E BOOK Cafeina

2014 Todos os direitos desta edio so reservados aos autores
Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas INCTAA

Cafena em guas de abastecimento pblico no Brasil / Instituto Nacional de Cincias
e Tecnologias Analticas Avanadas INCTAA; Maria Cristina Canela ... [et al.]. (editor).
So Carlos : Editora Cubo, 2014.
96 p. : il.
ISBN 978-85-60064-45-8
ISBN 978-85-60064-51-9 (e-book)
1. Cafena. 2. guas. 3. Contaminantes emergentes. 4. Indicador. I. Instituto Nacional de

Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas INCTAA. II. Canela, Maria Cristina, editor.
III. Ttulo.
Capa, projeto grfico, diagramao e normalizao

Sumrio
PREFCIO ...............................................................................................................................................................7
CAPTULO 1
A CAFENA NO AMBIENTE ............................................................................................................................11
Cassiana C. Montagner, Cristiane Vidal, Fernando F. Sodr, Igor C. Pescara e Wilson F. Jardim
Consumo de cafena ........................................................................................................................................... 12
A excreo da cafena consumida................................................................................................................ 13
A presena de cafena em guas superficiais ........................................................................................ 15
Ecotoxicidade da cafena ................................................................................................................................. 15
A presena de cafena em gua de abastecimento pblico............................................................. 15
A cafena como indicador qumico ............................................................................................................... 17
Legislao ............................................................................................................................................................... 18
CAPTULO 2
A ANLISE DE CAFENA NAS AMOSTRAS COLETADAS NO BRASIL ............................................25
Cristiane Vidal, Maria C. Canela, Camila R. O. Nunes, Marco T. Grassi,
Kelly C. Machado e Wilson F. Jardim
Panorama nacional ............................................................................................................................................. 26
Trabalho de coleta e no laboratrio ............................................................................................................ 26
Aspectos gerais da anlise ...................................................................................................................... 26
Padronizao do procedimento de coleta e extrao ................................................................. 28
CAPTULO 3
O ABASTECIMENTO DE GUA EM CAPITAIS DA REGIO SUL........................................................33
Marco T. Grassi, Kelly C. Machado, Andreia N. Fernandes
Dados gerais das capitais da regio Sul................................................................................................... 34
Mananciais de abastecimento de gua nas capitais da regio Sul ............................................. 35
Curitiba ............................................................................................................................................................. 35
Florianpolis ................................................................................................................................................... 35
Porto Alegre.................................................................................................................................................... 37
Abastecimento de gua nas capitais da regio Sul ETA ................................................................ 37
Curitiba ............................................................................................................................................................. 37
Florianpolis ................................................................................................................................................... 37
Porto Alegre.................................................................................................................................................... 38
CAPTULO 4
O ABASTECIMENTO DE GUA EM CAPITAIS DA REGIO SUDESTE .............................................41
Igor C. Pescara, Camila R. O. Nunes, Maria C. Canela, Wilson F. Jardim
Dados demogrficos e econmicos das capitais da regio Sudeste ........................................... 42
Mananciais de abastecimento de gua nas capitais da regio Sudeste .................................. 43
So Paulo ......................................................................................................................................................... 43
Rio de Janeiro ................................................................................................................................................ 43
Belo Horizonte ............................................................................................................................................... 44
Vitria ................................................................................................................................................................ 45
Estaes de tratamento de gua nas capitais da regio Sudeste ............................................... 46
So Paulo ......................................................................................................................................................... 46
Rio de Janeiro ................................................................................................................................................ 46
Belo Horizonte ............................................................................................................................................... 47
Vitria ................................................................................................................................................................ 47
CAPTULO 5
O ABASTECIMENTO DE GUA EM CAPITAIS DA REGIO CENTRO-OESTE ................................51
Fernando F. Sodr, Fernanda V. de Almeida, Joyce S. Santana, Marco T. Grassi e Kelly C. Machado
Dados demogrficos e econmicos das capitais da regio Centro-Oeste ................................ 52
Mananciais de abastecimento de gua nas capitais da regio Centro-Oeste ........................ 53
Braslia .............................................................................................................................................................. 53
Goinia .............................................................................................................................................................. 53
Cuiab ............................................................................................................................................................... 54
Campo Grande ............................................................................................................................................... 55
Estaes de tratamento de gua das capitais da regio Centro-Oeste .................................... 55
Braslia .............................................................................................................................................................. 55
Goinia .............................................................................................................................................................. 56
Cuiab .............................................................................................................................................................. 56
Campo Grande ............................................................................................................................................. 56
CAPTULO 6
O ABASTECIMENTO DE GUA EM CAPITAIS DA REGIO NORDESTE..........................................61
Ktia M. Bichinho, Teresa C. B. Saldanha, Flaviana J. R. Severo, Maria M. L. M. Lcio,
Maria C. Canela, Camila R. O. Nunes, Gilson L. da Silva, Marta M. M. B. Duarte, Valdinete L. da Silva
Dados demogrficos e econmicos das capitais da regio Nordeste ......................................... 62
Mananciais de abastecimento de gua nas capitais da regio Nordeste ................................ 64
Recife ................................................................................................................................................................. 64
Fortaleza .......................................................................................................................................................... 64
Salvador ........................................................................................................................................................... 66
Natal .................................................................................................................................................................. 66
So Lus ............................................................................................................................................................ 68
Joo Pessoa .................................................................................................................................................... 68
Teresina ............................................................................................................................................................ 69
Estaes de tratamento de gua nas capitais da regio Nordeste ............................................. 70
Recife ................................................................................................................................................................. 70
Fortaleza .......................................................................................................................................................... 70
Salvador ........................................................................................................................................................... 70
Natal ................................................................................................................................................................. 71
So Lus ............................................................................................................................................................ 71
Joo Pessoa .................................................................................................................................................... 72
Teresina ............................................................................................................................................................ 72
CAPTULO 7
O ABASTECIMENTO DE GUA EM CAPITAIS DA REGIO NORTE ..................................................75
Fernanda V. de Almeida, Fernando F. Sodr, Maria C. Canela, Wilson F. Jardim
Dados demogrficos e econmicos das capitais da regio Norte ................................................ 76
Mananciais de abastecimento de gua nas capitais da regio Norte ........................................ 76
Manaus ............................................................................................................................................................. 76
Belm................................................................................................................................................................. 77
Palmas .............................................................................................................................................................. 78
Porto Velho ..................................................................................................................................................... 78
Estaes de tratamento de gua nas capitais da regio Norte ................................................... 79
Manaus ............................................................................................................................................................. 79
Belm................................................................................................................................................................. 79
Palmas .............................................................................................................................................................. 79
Porto Velho ..................................................................................................................................................... 80
CAPTULO 8
AVALIANDO OS RESULTADOS OBTIDOS.................................................................................................83
Fernando F. Sodr, Maria C. Canela, Cristiane Vidal, Wilson F. Jardim,
Ktia M. Bichinho e Marco T. Grassi
CAPTULO 9
FINALIZANDO ....................................................................................................................................................95
Wilson de Figueiredo Jardim
CAFENA EM GUAS DE ABASTECIMENTO PBLICO NO BRASIL
Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas (INCTAA) 7
Prefcio
Estamos no final do vero de 2014. Um vero atpico, seco e muito quente. Bastou que o clima alterasse
um pouco em relao ao usual para que o fantasma do desabastecimento de gua tratada mostrasse
sua face. Cremos saber, agora, o quanto ele assustador. No entanto, o alerta, amplamente divulgado por
todo tipo de mdia ser, provavelmente, esquecido em breve, medida que o clima volte normalidade
e os reservatrios estejam novamente cheios, apesar de o evento mostrar claramente que as populaes
dos grandes centros urbanos esto sob ameaa permanente de racionamento e que a quantidade de
gua tratada, o que todo mundo sabe mas finge ignorar, limitada.
Porm, mais preocupante ainda que h outros fantasmas escondidos na gua tratada distribuda
nossa populao. Esses no mostram a cara com facilidade, pois no se associam quantidade de gua
disponvel, mas sim sua qualidade. So fantasmas que somente podem ser vistos com as lentes da
cincia e, em particular, com aquelas da moderna Qumica Analtica. Alguns foram identificados h muito
tempo, mas outros so novos e foram reconhecidos somente mais recentemente. Esses fantasmas,
alguns to assustadores como o do desabastecimento, so denominados contaminantes emergentes e
constituem uma classe de compostos qumicos que esto presentes na gua que nos servida, mesmo
a tratada de acordo com as normas mais rigorosas atualmente existentes. Eles esto presentes devido
s atividades humanas e sua quantidade reflete a intensidade com as quais essas atividades so
exercidas nos locais prximos aos pontos de captao da gua para tratamento e consumo humano.
O nmero dessas substncias muito grande e, recentemente, algumas delas tm mostrado efeitos
preocupantes associados sua toxidez e atividade estrognica.
Este livro apresenta os resultados de mais de quatro anos de pesquisa dedicados a ampliar e aprofundar
nosso conhecimento sobre essas substncias aqui no Brasil e mostra que nossos sistemas de tratamento
precisam ser repensados e aperfeioados, para que possam lidar com essa classe de substncias. Alm
de apresentar os resultados quantitativos em relao cafena, ele serve de referncia para estudos
semelhantes, mostrando a importncia de se elaborarem aes de planejamento estratgico, que
devem preceder o incio dos trabalhos, e a necessidade de padronizar e validar procedimentos para
que os resultados analticos possam ter significado. Ou seja, a experincia adquirida neste estudo est
disponibilizada para uso em estudos semelhantes que exijam esse mesmo grau de planejamento. Alm
8 CAFENA EM GUAS DE ABASTECIMENTO PBLICO NO BRASIL
Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas (INCTAA)
disso, o livro no apresenta os dados simplesmente, mas os contextualiza, agregando a cada resultado
informaes demogrficas, socioeconmicas, dos mananciais de captao e dos sistemas de tratamento
de gua da regio a que eles se referem.
As concluses do estudo em relao presena de cafena em guas tratadas e a possibilidade de

associ-la sua atividade estrognica constituem uma contribuio significativa para essa rea de estudo,
podendo auxiliar sobremaneira as aes visando mitigar os efeitos dos contaminantes emergentes e
no controle de qualidade da gua tratada.
O livro foi escrito para que tanto o grande pblico como aquele especializado possam se valer das
informaes nele contidas. Do grande pblico se espera, alm de que permanea alerta, sensibilizao
para a existncia do problema, reflexo sobre ele e que contribua, com sua participao como cidado
esclarecido, nos assuntos relativos qualidade da gua que bebe e que seus filhos iro beber. Do
pblico especializado, aes de poltica pblica efetivas para que o problema seja atacado e resolvido.
A divulgao parcial dos resultados contidos neste livro gerou impactos e inmeras reportagens nos
mais diversos tipos de mdia e requerimentos muito bem-vindos do Mistrio Pblico de vrios estados
e cidades onde a pesquisa foi realizada. O estudo feito abrangente no que se refere incluso dos
centros mais populosos do pas, interessando diretamente a mais de 40 milhes de brasileiros que
vivem nessas capitais das regies Sul, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e Norte.
O Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas (INCTAA), apoiado por CNPq, FAPESP
e CAPES, decidiu em sua primeira reunio geral ocorrida em outubro de 2011 que iria se dedicar ao tema
dos contaminantes emergentes e estender para todo o pas o estudo, que vinha sendo desenvolvido de
forma localizada pelos seus pesquisadores do Instituto de Qumica da UNICAMP. Assim, demonstrou a
importncia da atuao em rede e da juno de especialidades do corpo de pesquisadores do INCTAA.
Assim, tambm, cumpriu uma das suas premissas bsicas, que atender demandas reais da sociedade
brasileira, mesmo aquelas que precisam ser identificadas pelos prprios cientistas que as atendem.
Este livro, que consolida os resultados dessa ao, constitui o melhor produto gerado pelo INCTAA para
a sociedade brasileira.
Campinas 18 de maro de 2014
Celio Pasquini
Coordenador do INCTAA
01
A cafena no ambiente
CASSIANA C. MONTAGNER1, CRISTIANE VIDAL1, FERNANDO F. SODR2,
IGOR C. PESCARA1 E WILSON F. JARDIM1
1
Laboratrio de Qumica Ambiental, Universidade Estadual de Campinas
2
Grupo de Automao, Quimiometria e Qumica Ambiental, Universidade de Braslia
A preocupao com a sade ambiental um Consumo de cafena

tema cuja relevncia cresce a cada dia. Ao longo
do desenvolvimento da humanidade, muitas O consumo de cafena ocorre majoritariamente
substncias foram e ainda so utilizadas sem atravs da ingesto de produtos alimentcios
que se saiba o efeito que podem causar tanto ao que contm a substncia. Estima-se que 70% da
homem quanto aos demais seres vivos. Muitos cafena seja proveniente do caf, a segunda bebida
anos podem se passar at que efeitos indesejveis mais consumida no mundo (Butt; Sultan, 2011).
sejam identificados e aes preventivas e/ou O teor de cafena no caf depende de diversos
remediativas sejam tomadas para atenu-los. fatores (tipo e grau de maturao do gro, grau de
evidente que houve uma evoluo no nmero moagem e torra, preparo da bebida e outros) mas,
em mdia, uma xcara de 240 mL de caf contm
de substncias, objeto de legislao ao longo do
100 mg do composto. Cafs expressos so os que
tempo no Brasil e no mundo, como parmetros
apresentam os maiores teores de cafena variando
de potabilidade de gua, entretanto, apesar da
entre 240 e 720 mg por xcara. Outras fontes
evoluo, impraticvel contemplar em legislaes de cafena so chs, refrigerantes, chocolates e
todas as substncias que possam trazer algum energticos. Uma xcara de ch-mate apresenta
risco sade, uma vez que a sntese, produo e maior teor de cafena (78 mg) quando comparada
lanamento de novos produtos tm uma dinmica a uma de ch-preto (55 mg) e a uma de ch-verde
muito maior do que a elucidao de efeitos (35 mg) (Heckman et al., 2010).
deletrios por meio de avaliaes toxicolgicas.
No Brasil, uma estimativa baseada em dados da
Essas substncias, de origem natural ou sinttica, Pesquisa de Oramentos Familiares de 2008-2009
assim como alguns micro-organismos, quando no do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
inseridas em programas de monitoramento oficial (IBGE) revelou um consumo dirio de cafena de
mas suspeitas de potencialmente produzirem pouco mais de 115 mg por pessoa (Sartori; Silva,
efeitos adversos, so denominadas contaminantes 2013). Revelou ainda que moradores da Regio
emergentes. So exemplos de contaminantes Sul apresentaram a maior ingesto mdia em
comparao s demais regies do pas (Sartori;
emergentes pesticidas, frmacos, hormnios,
Silva, 2013). O consumo de cafena em Campinas,
nanomateriais, produtos de higiene pessoal,
SP, estimado em uma pesquisa que amostrou 600
plastificantes, entre outros. Esses efeitos adversos
indivduos, combinando seu hbito de ingesto de
podem ocorrer tanto em seres humanos quanto em bebidas e o teor de cafena delas, apontou uma
micro-organismos e animais selvagens expostos ingesto diria mdia de 2,74 mg kg -1 massa
a esses contaminantes. A exposio pode se dar corprea, o que resultaria em 192 mg dirios para
por dois meios distintos: eventos isolados em altas um indivduo de 70 kg (Camargo et al., 1999).
doses e que provocam efeitos imediatos (agudos), Nos Estados Unidos, o consumo dirio mdio
ou eventos contnuos, de baixa dose, que provocam considerando toda a faixa etria foi estimado em
efeitos notveis apenas aps longos perodos de 1,2 mg kg-1 massa corprea (Frary et al., 2005),
exposio (crnicos). sendo que para adultos o consumo maior, de
4 mg kg -1 massa corprea (Barone; Roberts,
Classificada como contaminante emergente e 1996). Na Alemanha estima-se o consumo
popularmente associada ao caf cotidiano e dirio mdio em 2,1 mg kg -1 massa corprea
sensao de alerta, a cafena um composto (Lachenmeier et al., 2013) e, no Reino Unido, em
da classe das metilxantinas, substncias que 1,72 mg kg-1 (Fitt et al., 2013).
apresentam a propriedade de estimular o sistema
A cafena tambm pode ser encontrada em
nervoso central, e provavelmente a substncia
medicamentos para resfriados, alergias e em
psicoativa mais consumida no mundo (Gardinali;
analgsicos, em concentraes na faixa de 15
Zhao, 2002; Diogo et al., 2013). Encontrada
a 64 mg por unidade, moderadores de apetite
naturalmente em diversas espcies vegetais, tais apresentam de 50 a 200 mg por unidade e
como caf, chs, guaran, cacau, ervas, dentre estimulantes contm de 100 a 200 mg por unidade
mais de outras 60 espcies de plantas, a produo (Srisuphan; Bracken, 1986).
global de cafena varia entre 10 e 15 mil toneladas
por ano, incluindo 3 a 4 mil toneladas de cafena O consumo moderado de cafena por seres
natural (Buerge et al., 2003; OECD, 2003). humanos no apresenta riscos sade. Entretanto,
sua presena na biota e em corpos dgua pode fazendo com que concentraes significativas do
trazer informaes valiosas sobre a sade composto apaream no esgoto sanitrio bruto. A
ambiental. Estudos realizados demonstraram que Figura 1 mostra as possveis vias de transporte de
o consumo de cafena em quantidades especficas cafena a partir do seu descarte em sistemas de
pode contribuir para a sade tanto de seres esgotamento sanitrio.
humanos quanto de animais, como melhora no
humor, no estado de alerta, desempenho fsico, A rota representa o enriquecimento do esgoto
velocidade de processamento de informaes, bruto com cafena a partir da urina, alm da
entre outros (Heckman et al., 2010). Contudo, o contribuio do descarte de bebidas, alimentos
consumo elevado de cafena pode desenvolver e/ou medicamentos em pias, ralos e vasos
efeitos negativos sade de adultos e crianas, sanitrios. Os servios de esgotamento sanitrio
afetando o sono, provocando dores de cabea, so representados pelas rotas e , sendo que
problemas cardacos, ansiedade, nusea, entre a primeira corresponde canalizao do esgoto
outros (Nawrot et al., 2003). Tambm so at estaes de tratamento de esgoto (ETE). A
apontadas como grupos de risco em relao ao terceira rota indica o servio de afastamento do
consumo de cafena as mulheres em perodo frtil, esgoto bruto da populao que, invariavelmente,
gestantes e aquelas em perodo de amamentao. culmina com seu descarte em sistemas de guas
Estudos indicam que o consumo de cafena pode superficiais, sejam eles continentais ou costeiros.
diminuir a fertilidade, provocar reduo no ganho O descarte clandestino do esgoto, ou seja, aquele
de massa corprea do feto e contribuir para o que no realizado de maneira adequada pela
aborto espontneo (Heckman et al., 2010). Quando concessionria responsvel pelo servio de
consumida pela mulher durante a amamentao, esgotos, tambm contemplado na rota .
a cafena pode ser encontrada no leite, o que pode
provocar efeitos adversos no recm-nascido. Os nveis de concentrao de cafena no esgoto
bruto variam em funo de inmeros aspectos,
A quantidade de cafena necessria para produzir tais como padro de consumo, temperatura, poca
um efeito adverso varia de indivduo para indivduo, do ano, nmero de habitantes atendidos, extenso
pois est relacionada com a massa corprea e a e capacidade da rede de esgotamento sanitrio.
sensibilidade do indivduo para cafena. A agncia Por exemplo, concentraes mdias de mais de
reguladora de alimentos e medicamentos dos 200 g L-1 foram determinadas no esgoto bruto de
Estados Unidos (FDA) considera como seguro um Berlim, na Alemanha (Heberer et al., 2002). Outro
consumo de at 400 mg de cafena por dia para estudo realizado naquele pas revelou que, dentre
adultos. A agncia de sade do Canad sugere um inmeros contaminantes associados aos padres
consumo dirio de at 450 mg para adultos, 300 de consumo da populao, a cafena foi dominante
mg para gestantes e 85 mg para adolescentes nas amostras de esgoto investigadas, atingindo
(Heckman et al., 2010). Apesar de raros, existem concentraes de at 55 g L-1 (Weigel et al., 2004).
casos de mortes atribudas overdose de cafena, Concentraes na faixa de microgramas por litro
sendo que a dose fatal no foi completamente tambm foram encontradas em inmeros pases,
elucidada, mas alguns pesquisadores sugerem como Canad (Viglino et al., 2008), Coria do Sul
aproximadamente 10 g por dia (Heckman et al., (Choi et al., 2008), Espanha (Pedrouzo et al., 2007),
2010; Holmgren et al., 2004; Kerrigan; Lindsey, Estados Unidos (Swartz et al., 2006) e Sucia
2005). (Bendz et al., 2005; Paxus; Schrder, 1996). No
Brasil, a cafena foi encontrada no esgoto bruto do
municpio de Campinas, SP, em nveis de mais de
290 g L-1 (Sodr et al., 2010).
A excreo da cafena consumida
Em ETE (estaes de tratamento de esgoto)
Aps o consumo, a cafena rapidamente convencionais, os mtodos de tratamento no
absorvida e metabolizada, atingindo um pico na foram projetados para a remoo completa de
corrente sangunea aps 1 a 2 horas. A excreo substncias decorrentes do padro de consumo
ocorre em at 48 horas principalmente pela adotado nas grandes cidades. Mesmo assim,
urina, sendo que de 1 a 5% da cafena no inmeros trabalhos tm demonstrado bons ndices
metabolizada (Nawrot et al., 2003). Grandes de remoo de cafena em ETE convencionais. Na
quantidades de alimentos, tais como ch e caf, cidade de Berlim, ndices de remoo superiores
podem ser descartados sem serem consumidos, a 99% foram reportados, considerando-se a
Figura 1: Possveis vias de transporte de cafena no ambiente
eficincia mdia de todas as ETE da cidade amostras de efluentes de ETE investigadas em

(Heberer et al., 2002). Porcentagens similares de concentraes de at 8 g L-1 (Glassmeyer et al.,
remoo foram encontradas em ETE brasileiras 2005). A presena de cafena em efluentes de ETE
localizadas em Campinas, SP (Sodr et al., 2010), j foi confirmada em inmeros pases, incluindo
e em Curitiba, PR (Froehner et al., 2011), operando Alemanha (Heberer et al., 2002; Weigel et al.,
tanto em modo aerbico quanto anaerbico. A 2004; Strauch et al., 2008), Austrlia (Ying et al.,
eficincia de ETE convencionais para a remoo de 2009), Brasil (Sodr et al., 2010), China (Sui et al.,
cafena tambm foi investigada por pesquisadores 2010), Coria do Sul (Choi et al., 2008), Espanha
espanhis (Camacho-Muoz et al., 2012), os quais (Pedrouzo et al., 2007), Frana (Rabiet et al., 2006)
observaram que estaes de tratamento usando e Grcia (Kosma et al., 2010). Esse fato pode ser
lodo ativado foram capazes de remover at 98% de explicado pelas caractersticas fsico-qumicas da
cafena, enquanto que nas demais ETE a remoo substncia, as quais controlam sua distribuio
mdia foi de cerca de 70%. entre as fases lquida e slida do esgoto. A cafena
possui elevada solubilidade em gua, 20 g L-1, uma
Mesmo apresentando alto ndice de remoo, presso de vapor de 4,7x10-6 Pa e um coeficiente
a elevada concentrao de cafena no esgoto de partio octanol/gua (Kow) de 0,81, sendo ento
bruto, reflexo do padro de consumo e falta preferencialmente encontrada no efluente lquido
de saneamento adequado, gera concentraes que descartado nos corpos receptores (rota ).
residuais elevadas dessa substncia aps o
tratamento. Por exemplo, no Canad, esse valor Eventualmente, contaminantes de origem
variou entre 0,15 e 20 g L-1 (Viglino et al., 2008; domstica, incluindo a prpria cafena, podem
Comeau et al., 2008; Hua et al., 2006). Um estudo enriquecer o lodo de esgoto. Essa frao slida tem
realizado em dez estados norte-americanos sido utilizada para fertilizao e condicionamento
evidenciou a presena de cafena em 73% das de solos agricultveis no Brasil e no mundo
(rota ). Contaminantes presentes no lodo de e mxima de 753,5 g L-1, ou seja, uma variao
esgoto aplicado ao solo podem ento surgir em de cerca de seis ordens de grandeza.
guas naturais por meio do escoamento superficial
(rota ) ou da lixiviao (rota ).
Em muitos pases, efluentes de ETE representam Ecotoxicidade da cafena

a principal fonte de aporte de contaminantes de
origem domstica para guas superficiais. Estudos Quando presente nas guas naturais, a cafena
mostram que trechos de rios localizados jusante pode causar efeitos adversos tanto em micro-
de ETE apresentam nveis de cafena superiores organismos quanto em peixes e anfbios. Estudos
aos localizados montante, evidenciando o papel empregando embries de Danio rerio, o peixe
dos efluentes gerados no aporte da substncia bandeirinha ou paulistinha, demonstraram que a
(Choi et al., 2008; Camacho-Muoz et al., 2012; cafena em concentraes superiores a 300 mg L-1
Buszka et al., 1994). No Brasil, a principal via de provocava a morte dos embries. Quando os
aporte no est, necessariamente, relacionada embries foram submetidos a uma exposio de
contribuio dos efluentes de ETE, uma vez 150 mg L-1 de cafena foram observados problemas
que apenas 28,5% dos municpios realiza algum na formao desses organismos, provocando efeitos
tratamento do esgoto. Os demais municpios no desenvolvimento e diminuio na capacidade de
descartam esgoto bruto diretamente nos rios locomoo (Chen et al., 2008; Yeh et al., 2012). A
(IBGE, 2010). Nesse caso, o aporte de esgoto bruto, exposio em meio contendo 100 mg L-1 de cafena
representado pela rota , constitui a principal via de interferiu no desenvolvimento de larvas de uma
aporte de cafena para sistemas de guas naturais. espcie de r, a Xenopus leavis (Sakamoto et al.,
1993). Contudo, trabalhos que avaliaram os efeitos
A rota , mostrada na Figura 1, representa a da cafena sobre exemplares de Hydra attenuata
interface existente entre os sistemas aquticos demonstraram que, para essa espcie, a cafena na
superficiais e subterrneos. A gua subterrnea faixa de concentrao 0 a 220 g L-1 no apresentou
pode ser bombeada e utilizada para fins de toxicidade (Quin et al., 2008; 2009).
consumo (rota ) ou submetida a tratamento.
Finalmente, a rota representa a distribuio
de gua para consumo humano por meio de redes
municipais de distribuio ou caminhes-pipa. A presena de cafena em gua de
abastecimento pblico
As ETA (estaes de tratamento de gua) brasileiras
A presena de cafena em normalmente produzem gua de abastecimento
por meio do tratamento de guas provenientes de
guas superficiais mananciais de superfcie. Assim como nas ETE, os
processos convencionais de tratamento nas ETA
Em guas superficiais continentais, os nveis de
no so eficientes para a eliminao de cafena.
cafena variam em funo de aspectos como Muitos estudos evidenciam que a remoo de
sazonalidade, proximidade das fontes de aporte, cafena em ETA depende, primariamente, do tipo
condies hidrolgicas e padro de consumo. de tratamento empregado.
Concentraes mais elevadas de cafena tm sido
encontradas em guas superficiais brasileiras Os processos convencionais de coagulao,
em comparao com estudos realizados em floculao e decantao so ineficientes para a
outros pases. Um trabalho realizado em 2010, remoo total de alguns contaminantes orgnicos
na cidade de Campinas, SP, evidenciou o papel do dissolvidos, incluindo cafena (Ternes et al.,
esgoto bruto como principal fonte de cafena para 2002; Westerhoff et al., 2005; Kim et al., 2007).
guas superficiais utilizadas como mananciais Processos oxidativos, tais como clorao, foto-
para produo de gua para consumo humano oxidao e ozonizao so eficazes para reduzir as
(Sodr et al., 2010). A Tabela 1 apresenta a concentraes de vrias classes de contaminantes.
concentrao de cafena reportada em mananciais No entanto, a eficincia de remoo depende da
de diferentes pases. Nessa tabela esto estrutura qumica do contaminante alvo, bem como
apresentadas concentraes mnima de 0,6 ng L-1 da quantidade de oxidante utilizada. Um estudo
Tabela 1: Concentraes (ng L-1) de cafena em mananciais de diferentes pases
Concentrao Concentrao mxima ou Pas (cidade) Referncia

mdia (ng L-1) faixa de concentrao (ng L-1)
137 1.467 Itlia (Loos et al., 2010)
(0,6-1.056) Itlia (Loos et al., 2007)
143 Alemanha (Musolff et al., 2009)
(10-152) Frana (Vystavna et al., 2012)
(13-107) Frana (Togola; Budzinski, 2008)
(675-13.167) Espanha (Valcarcel et al., 2011)
(12,2-415) Espanha (Fernndez et al., 2010)
1.926 2.991 Espanha (Huerta-Fontela et al., 2007)
265,2 437,4 UK (Baker; Kasprzyk-Hordern, 2011)
(21,4-20.427) Turquia (Aydin; Talinli, 2013)
(1,6-224,8) EUA (Wang et al., 2011)
14 270 EUA (Focazio et al., 2008)
30 (18-176) EUA (Conley et al., 2008)
190 EUA (Stackelberg et al., 2007)
112 781 Canad (Daneshvar et al., 2012)
(8,4-160) Canad (Chen et al., 2006 b)
(23,8-625,5) China (Zhu et al., 2013)
54 2.400 Japo (Komori et al., 2013)
(174-127.092) Brasil (Campinas, SP) (Montagner; Jardim, 2011)
(1.410-753.500) Brasil (Curitiba, PR) (Frohener et al., 2010)
(160-47.500) Brasil (Terespolis, RJ) (Gonalves, 2008)
realizado na Espanha revelou que a ozonizao processos de osmose reversa e nanofiltrao

foi capaz de remover cerca de 70% de cafena, fornecem barreiras efetivas para a separao
sendo que uma etapa de ps-clorao, comumente de contaminantes, enquanto que membranas
empregada para desinfeco de guas no Brasil, de microfiltrao e ultrafiltrao podem ser
foi capaz de elevar a taxa de remoo para 90% eficientes para uma remoo seletiva de classes
(Huerta-Fontela et al., 2008). Outro estudo revelou de contaminantes com propriedades especficas
maiores taxas de remoo (cerca de 90%) para a
(Snyder et al., 2007).
simples ozonizao em comparao ao processo
combinado com o uso de perxido de hidrognio
A Tabela 2 apresenta a concentrao de cafena
(Snyder et al., 2006a).
em amostras de gua tratada de sete pases,
O uso de carvo ativado pode remover uma grande as quais variaram entre 1,2 e 396 ng L -1 .
variedade de contaminantes orgnicos, mas a Nesse caso, as concentraes de cafena esto
capacidade de remoo limitada pelo tempo de relacionadas qualidade do manancial e ao tipo
contato, pela competio com a matria orgnica de tratamento aplicado nas ETA (Rossner et al.,
natural e pela solubilidade do contaminante 2009; Brosus et al., 2009; Snyder et al., 2007;
(Ternes et al., 2002; Snyder et al., 2007). Os Chen et al., 2006).
Tabela 2: Concentraes (ng L-1) de cafena em gua tratada de diferentes pases
Concentrao Concentrao mxima ou Pas Referncia

mdia faixa de concentrao*
23,7 (10,5-53) Itlia (Loos et al., 2007)
22,9 Frana (Togola; Budzinski, 2008)
(50-396) Espanha (Boleda et al., 2011)
60 EUA (Stackelberg et al., 2007)
(1,2-180,8) EUA (Wang et al., 2011)
(6,8-108) Canad (Chen et al., 2006)
24,4 China (Leung et al., 2013)
(47-5.845) Brasil (Raimundo, 2011)
* Apenas as concentraes acima dos limites de quantificao foram consideradas
A cafena como indicador qumico estudo mostrou tambm que o comportamento

da cafena em funo do gradiente da salinidade
Alm da cafena, frmacos, produtos de higiene no esturio corrobora seu uso como indicadora da
pessoal, hormnios naturais e sintticos tambm contaminao fecal.
tm surgido em sistemas de esgotamento
sanitrio. Entretanto, muitos desses contaminantes No Brasil, o uso da cafena como indicador da
apresentam um padro de consumo menor qualidade de guas foi advogado pela primeira
em comparao ao da cafena. Alm disso, a vez em 2005 por pesquisadores da Fundao
cafena tem elevada solubilidade em gua e Osvaldo Cruz com base em estudos voltados
recalcitrante aos processos normalmente usados deteco de cafena em guas superficiais do
nas ETA, o que torna esse composto um indicador estado do Rio de Janeiro (Ferreira, 2005; Ferreira;
de contaminao antrpica em diversos estudos Cunha, 2005). No mesmo ano, pesquisadores do
realizados em todo o mundo. Instituto Oceanogrfico da Universidade de So
Paulo tambm revelaram a presena de cafena
Embora a cafena tenha sido detectada em nas guas da represa Billings (Almeida; Weber,
guas naturais h mais de 30 anos, apenas em 2005). Nos ltimos anos, muitas outras evidncias
1996 seu uso como um marcador qumico de tm mostrado que a presena de cafena em
contaminao antrpica foi proposto de maneira guas brasileiras est diretamente relacionada
mais consistente (Ogunseitan, 1996). Desde ento, ao aporte de esgoto, muitas vezes bruto, em
muitos outros estudos vm construindo evidncias ambientes aquticos naturais (Sodr et al., 2007;
para o uso dessa substncia como indicadora Froehner et al., 2010; 2011b; Montagner; Jardim,
de atividades antrpicas ou como marcadora 2011; Gomes et al., 2013).
de contaminao fecal, ou seja, proveniente do
esgoto sanitrio (Raimundo, 2011; Sodr et al., Em 2010, pesquisadores da Universidade Estadual
2010; Glassmeyer et al., 2005; Buerge et al., de Campinas relacionaram, pela primeira vez
2003; Chen et al., 2002; Siegener; Chen, 2002; no Brasil, a presena de cafena na gua para
Piocos; De la Cruz, 2000; Stanley et al., 2000; consumo humano como uma consequncia direta
Seiler et al., 1999). Um estudo realizado em do aporte de esgoto bruto no principal manancial
2002 no esturio do porto de Boston, nos Estados de gua do municpio (Sodr et al., 2010). Em 2011,
Unidos, mostrou que a presena de cafena no Raimundo realizou um trabalho detalhado sobre a
esgoto bruto e tratado, alm de ser consistente presena de inmeros contaminantes emergentes
com dados sobre o padro de consumo na regio, e cafena nos mananciais e na gua tratada
era o principal contaminante encontrado naquele distribuda populao de Campinas, SP. A autora
sistema aqutico (Siegener; Chen, 2002). O comparou o estoque qumico de 16 contaminantes
emergentes pr-selecionados com o potencial quanto maior a concentrao de cafena, maior a

estrognico medido num bioensaio usando uma probabilidade de que uma dada amostra de gua
levedura geneticamente modificada. Foi um apresente atividade estrognica.
trabalho pioneiro no qual se mostrou a correlao
entre as concentraes de cafena e as respostas
obtidas nos ensaios de estrogenicidade (Montagner
et al., 2014). Assim, a determinao de cafena
em guas de abastecimento pblico se revestiu Legislao
de uma importncia mpar, pois poderia ser usada
como um indicador da qualidade, em especial no A seleo dos contaminantes que devem ser
tocante possvel atividade estrognica presente regulamentados no trivial e envolve o trabalho
nas amostras. de diversas reas do conhecimento, em especial
no cenrio atual, onde a cada ano mais de mil
Tal fato motivou a investigao de cafena novas substncias so cadastradas. Primeiramente
apresentada neste trabalho, a qual no apenas deve-se considerar a produo mundial de uma
funciona como um indicador da contaminao do dada substncia, a maneira como ela utilizada,
manancial por esgoto sanitrio mas tambm da a classe a que pertence (antibiticos, pesticidas,
presena de contaminantes emergentes e, mais
retardantes de chama etc.), as caractersticas
especificamente, de interferentes endcrinos
nas amostras de gua da rede amostrada fsico-qumicas, dados sobre a toxicidade (se
nas diferentes capitais do pas. O fato de a disponveis), mecanismo de ao e o potencial de
concentrao de cafena poder ser correlacionada periculosidade ambiental. Alm disso, importante
com o potencial estrognico das amostras conhecer as concentraes medidas nos diversos
proporciona anlise exploratria um carter mais compartimentos ambientais que se pretende
dinmico, uma vez que os bioensaios contemplam proteger, sejam os mananciais, visando a garantia
todos os possveis contaminantes presentes na dos seus mltiplos usos, ou a sade humana,
amostra analisada e no apenas os selecionados pela qualidade da gua do abastecimento pblico
para serem quimicamente quantificados. Alm servida populao.
disso, esses bioensaios so mais sensveis quando
comparados s anlises qumicas, podendo A presena de cafena em diferentes produtos
responder positivamente estrogenicidade em
naturais em concentraes variadas dificulta o
amostras que apresentem concentrao de
contaminantes em nveis inferiores aos limites de controle sobre o consumo dessa substncia. Em
deteco do mtodo analtico. Tambm acusam produtos industrializados, nos quais a cafena
possveis efeitos de sinergismo e antagonismo que adicionada, rgos reguladores responsveis
ocorrem entre os diferentes compostos presentes estabelecem valores considerados seguros. No
em misturas complexas como as amostras entanto, considerando as baixas concentraes
ambientais (Montagner et al., 2014). c o m q u e a c a fe n a o c o r r e e m g u a s d e
abastecimento frente ao elevado consumo
Montagner et al., 2014 reala que poder humano dirio propiciado por outras fontes,
correlacionar as concentraes de cafena, certamente h dezenas de outras substncias
determinadas por mtodos analticos simples e cuja regulamentao na gua potvel deveria
de baixo custo, com a presena de compostos
ser priorizada pelo Ministrio da Sade frente
interferentes endcrinos e a atividade estrognica
em nveis de subnanogramas por litro, as quais cafena. Porm importante que se defenda o
muitas vezes esto abaixo da detectabilidade monitoramento da cafena nas guas distribudas
analtica do mtodo empregado, s possvel populao a fim de que se possa ter um indicador
porque as concentraes de cafena so cerca de estrogenicidade confivel, cuja anlise qumica
de 100 vezes maiores que as concentraes de de baixa complexidade e pode ser feita com
inmeros contaminantes emergentes presentes instrumentao acessvel. Alm disso, a partir de
na mesma amostra. No entanto, importante um banco de dados existente sobre a concentrao
que se diga que a presena de cafena em gua de cafena em gua tratada numa dada janela
potvel no motivo de preocupao quanto
temporal, ele permitiria reconstituir no apenas a
exposio ao composto, pois a concentrao
nessas amostras da ordem de mil a cem mil qualidade do manancial com respeito ao aporte de
vezes inferior ao que se encontra numa xcara de esgoto sanitrio, mas tambm a estrogenicidade
caf. Portanto, ao se olhar a presena de cafena a que esteve exposta a populao atendida por
como um indicador qumico da qualidade da gua aquele manancial (Brasil, 2011; USEPA, 2012; EC,
distribuda populao deve-se ter em mente que 1998; Canad, 2012).
Referncias CAMACHO-MUOZ, D.; MARTN, J.; SANTOS, J. L.; APARICIO,

I.; ALONSO, E. Effectiveness of Conventional and
ALMEIDA, G. A.; WEBER, R. R. Frmacos na Represa Billings. Low-Cost Wastewater Treatments in the Removal of
Pharmaceutically Active Compounds, Water Air and
Revista Sade e Ambiente, v.6, p. 7-13, 2005.
Soil Pollution, v.223, p. 2611-2621, 2012.
AYDIN, E.; TALINLI, I. Analysis, occurrence and fate
CAMARGO, M. C. R.; TOLEDO, M. C. F.; FARAH, H. G. Caffeine
commonly used pharmaceuticals and hormones in
daily intake from dietary sources in Brazil. Food
the buyukcekmece Watershed, Turkey. Chemosphere, Addition Contamination, v.16, p. 79-87, 1999.
v.90, p. 2004-2012, 2013.
CHEN, Z.; PAVELIC, P.; DILLON, P.; NAIDU, R. Determination
BAKER, D. R.; KASPRZYK-HORDERN, B. Multi-residue of caffeine as a tracer of sewage effluent in natural
analysis of drugs of abuse in wastewater and waters by on-line solid-phase extraction and liquid
surface water by solid-phase extraction and chromatography with diode-array detection. Water
liquid chromatography-positive electrospray Research, v. 36, p. 4830-4838, 2002.
ionization tandem mass spectrometry. Journal of
CHEN, M.; OHMAN, K.; METCALFE, C.; IKONOMOU, M.
Chromatography A, v. 1218, p. 1620-1631, 2011.
G.; AMATYA, p. L.; WILSON, J. Pharmaceuticals and
BARONE, J. J.; ROBERTS, H. R. Caffeine consumption. endocrine disruptors in wastewater treatment
Food Chemistry Toxicology., v. 34, p.119-129, 1996. effluents and in the water supply system of Calgary,
Alberta, Canada. Water Quality Research Journal
BENDZ, D.; PAXUS, N. A.; GINN, T. R.; LOGE, F. J. Canada, v. 41, p. 351-364, 2006.
Occurrence and fate of pharmaceutically active
CHEN, Y. H.; HUANG, Y. H.; WEN, C. C.; WANG, Y. H.; CHEN,
compounds in the environment, a case study:
W. L.; CHEN, L. C.; TSAY, H. J. Movement disorder
Hje River in Sweden. Journal of Hazardous.
and neuromuscular change in zebrafish embryos
Materials., v. 122, p. 195204, 2005. after exposure to caffeine. Neurotoxicology and
BOLEDA, M. R.; HUERTA-FONTELA, M.; VENTURA, Teratology., v. 30, p. 440-447, 2008.
F. ; G A L C E R A N , M . T . E v a l u a t i o n o f t h e CHOI, K.; KIM, Y.; PARK, J.; PARK, C. K.; KIM, M. Y.; KIM, H. S.;
presence of drugs of abuse in tap waters. KIM, p. Seasonal variations of several pharmaceutical
Chemosphere, v. 84, p. 1601-1607, 2011. residues in surface water and sewage treatment
plants of Han River, Korea. Science of the Total
BUERGE, I. J.; POIGER, T.; MLLER, M. D.; DUSER, H. R.
Environment, v. 405, p. 120128, 2008
Caffeine, an anthropogenic marker for wastewater
contamination of surface waters. Environmental COMEAU, F.; SURETTE, C.; BRUN, G.L.; LOSIER, R. The
Science Technology, v. 37, p. 691-700, 2003. occurrence of acidic drugs and caffeine in sewage
effluents and receiving waters from three coastal
BUSZKA, p. M.; BARBER II, L. B.; SCHROEDER, M. P.; watersheds in Atlantic Canada. Science of the Total
BECKER, L. D. Organic compounds downstream from Environment, v. 396, p. 132146, 2008.
a treated-wastewater discharge near Dallas, Texas,
CONLEY, J. M.; SYMES, S. J.; SCHORR, M. S.; RICHARDS, S.
U.S. Geological Survey, March 1987, 1994.
M. Spatial and temporal analysis of pharmaceutical
BUTT, M. S.; SULTAN, M. T. Coffee and its Consumption: concentrations in the upper Tennessee River basin.
Benefits and Risks. Critical Review Food Chemosphere, v.73, p.1178-1187, 2008
Science, v. 51, p. 363-373, 2011. DANESHVAR, A.; ABOULFADL, K.; VIGLINO, L.; BROSUS,
BRASIL, Portaria MS n 2.914 de 12 de dezembro de R.; SAUV, S.; MADOUX-HUMERY, A.; WEYHENMEYER,
2011, Ministrio da Sade, Secretaria de vigilncia G. A.; PRVOST, M. Evaluating pharmaceuticals and
caffeine as indicators of fecal contamination in
em Sade, Coordenao Geral de Vigilncia em Sade
drinking water sources of the Greater Montreal region.
Ambiental, Braslia, 2011, 32p.
Chemosphere, v. 88, p. 131-139, 2012
BROSUS, R.; VINCENT, S.; ABOULFADL, K.; DANESHVAR,
DIOGO, J. S. G.; OLIVEIRA, S. L.; PENA, A.; LINO, C. M. Risk
A.; SAUV, S.; BARBEAU, B.; PRVOST, M. Ozone assessment of additives through soft drinks and
oxidation of pharmaceuticals, endocrine disruptors nectars consumption on Portuguese population: A
and pesticides during drinking water treatment. Water 2010 survey. Food Chemistry Toxicology, in press,
Research, v. 43, p. 4707-4717, 2009. http://dx.doi.org/10.1016/j.fct.2013.09.006
CANAD, Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, EC, Quality of water intended for human consumption.
Health Canada, Ontario, 2012. European Communities, v. 330, p. 32-54, 1998.
FERNNDEZ, C.; GONZLEZ-DONCEL, M.; PRO, J.; GLASSMEYER, S. T.; FURLONG, E. T.; KOLPIN, D. W.;
CARBONELL, G.; TARAZONA, J. v. Occurrence of CAHILL, J. D.; ZAUGG, S. D.; WERNER, S. L.; MEYER, M.
pharmaceutically active compounds in surface waters T.; KRYAK, D. D. Transport of chemical and microbial
of the Henares-Jarama-Tajo River system (Madrid, compounds from known wastewater discharges:
potential for use as indicators of human fecal
Spain) and a potential risk characterization; Science
contamination. Journal of Environmental Science
of the Total Environment, v. 408, p. 543-551, 2010.
and Technology, v. 39, p. 51575169, 2005.
FERREIRA, A. P.; Cunha, C. L. N. Anthropic pollution in GOMES, p. C. F. L.; BARNES, B. B.; SANTOS-NETO, A.
aquatic environment: development of a caffeine J.; LANCAS, F. M.; SNOW, N. H. Determination of
indicator. International Journal Environmental steroids, caffeine and methylparaben in water using
Health Research, v. 15, p. 303-311, 2005 solid phase microextraction-comprehensive two
dimensional gas chromatography-time of flight
FERREIRA, A. p. Caffeine as an environmental indicator for
mass spectrometry. Journal Chromatography
assessing urban aquatic ecosystems. Caderno Sade A, v. 1299, p. 126-130, 2013.
Publica, v. 21, p. 1884-1892, 2005.
GONALVES, E.S. Uso da Cafena como Indicador de
FITT, E.; PELL, D.; COLE, D. Assessing caffeine intake in the Contaminao por Esgoto Domstico em guas
United Kingdom diet. Food Chemistry, v.140, p. 421- Superficiais. 2008. 90f. Dissertao (Mestrado em
426, 2013. Qumica), Universidade Federal Fluminense, Niteri,
2008.
FOCAZIO, M. J.; KOLPIN, D. W.; BARNES, K. K.; FURLONG, E.
HEBERER, T.; REDDERSEN, K.; MECHLINSKI, A. From
T.; MEYER, M. T.; ZAUGG, S. D.; BARBER, L. B.; THURMAN,
municipal sewage to drinking water: fate and
M. E. A national reconnaissance for pharmaceuticals
removal of pharmaceutical residues in the aquatic
and other organic wastewater contaminants in the
environment in urban areas. Water Science and
United States - II) Untreated drinking water sources. Technology., v. 46, p. 8188, 2002.
Science of the Total Environment, v. 402, p. 201-
HECKMAN, M. A.; WEIL, J.; DEMEJIA, E. G. Caffeine (1,
216, 2008.
3, 7-trimethylxanthine) in foods: A comprehensive
FRARY, C. D. JOHNSON, R. K.; WANG, M. Q. Food Sources review on consumption, functionality, safety, and
and Intakes of Caffeine in the Diets of Persons regulatory matters. Journal of Food Science, v. 75,
in the United States, Journal American Diet R77 R87, 2010
Association, v. 105, p. 110-113, 2005. HOLMGREN, P.; NORDN-PETTERSSON, L.; AHLNER, J.
Caffeine fatalities four case reports. Forensic
FROEHNER, S., SOUZA, D. B.; MACHADO, K. S.; ROSA,
Science International, v. 139, p. 71 73, 2004.
E. C. Tracking Anthropogenic Inputs in Barigui
River, Brazil Using Biomarkers. Water Air and Soil HUA, W. Y.; BENNETT, E. R.; MAIO, X. S.; METCALFE, C. D.;
Pollution., v. 210, p. 33-41, 2010. LETCHER, R. J. Seasonality effects on pharmaceuticals
and s-triazine herbicides in wastewater effluent
FROEHNER, S.; PICCIONI, W.; MACHADO, K. S.; AISSE, M. and surface water from the Canadian side of the
M. Removal Capacity of Caffeine, Hormones, and upper Detroit River. Environmental Toxicology
Bisphenol by Aerobic and Anaerobic Sewage Treatment. Chemistry, v. 25, p. 23562365, 2006.
Water Air and Soil Pollution, v. 216, p. 463-471, HUERTA-FONTELA, M.; GALCERAN, M. T.; VENTURA, F.
2011a. Ultraperformance liquid chromatography-tandem
mass spectrometry analysis of stimulatory drugs of
FROEHNER S, MACHADO K. S, FALCO F, MONNICH C, BESSA
abuse in wastewater and surface waters. Analytical
M. Inputs of Domestic and Industrial Sewage in Upper
Chemistry, v. 79, p. 3821-3829, 2007
Iguassu, Brazil Identified by Emerging Compounds.
Water Air and Soil Pollution, v. 215, p. 251-259, HUERTA-FONTELA, M.; GALCERAN, M. T.; VENTURA, F.
Stimulatory drugs of abuse in surface waters and
2011b.
their removal in a conventional drinking water
GARDINALI, p. R.; ZHAO, X. Trace determination of caffeine treatment plant. Environmental Science and
in surfasse water samples by liquid chromatography- Technology, v. 42, p. 6809-6816, 2008
atmospheric pressure chemical ionization-mass IBGE, Pesquisa nacional de saneamento bsico 2008.
s p e c t r o m e t r y ( LC- A P C I - M S ) . E n v i r o n m e n t Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, Rio de
International, v. 28, p. 521-528, 2002. Janeiro, 2010.
K E R R I G A N , S . ; L I N D S E Y, T . F a t a l c a f f e i n e MUSOLFF, A.; LESCHIK, S.; MDER, M.; STRAUCH, G.;

overdose: two case reports. Forensic Science REINSTORF, F.; SCHIRMER, M. Temporal and spatial
International, v. 153, p. 67-69, 2005. patterns of micropollutants in urban receiving waters.
Environmental Pollution, v. 157, p. 3069-3077,
KIM, S.D.; CHO, J.; KIM, I.S.; VANDERFORD, B.J.; SNYDER,
2009.
S.A. Occurrence and removal of pharmaceuticals and
endocrine disruptors in South Korean surface, drinking, NAWROT, P.; JORDAN, S.; EASTWOOD, J.; ROTSTEIN,
and waste waters. Water Research, v. 41, p. 1013- J.; HUGENHOLTZ, A.; FEELEY, M. Effects of
1021, 2007 c a f fe i n e o n h u m a n h e a l t h . F o o d A d d i t i o n
Contamination, v. 20, p. 1-30, 2003.
KOMORI, K.; SUZUKI, Y.; MINAMIYAMA, M. Occurrence of
selected pharmaceuticals in river water in Japan and OECD Screening Information DataSet (SIDS): Caffeine,
assessment of their environmental risk. Environmental 2003. Disponvel em: http://www.inchem.org/
Monitoring Assessment, v. 185, p. 4529-4536, 2013. documents/sids/sids/CAFEINE.pdf, acessado em
novembro de 2013.
KOSMA, C. I.; LAMBROPOULOU, D. A.; ALBANIS, T. A.
Occurrence and removal of PPCPs in municipal OGUNSEITAN, O. A. Removal of caffeine in sewage
and hospital wastewaters in Greece. Journal of by Pseudomonas putida: Implications for water
Hazardous Materials, v. 179, p. 804817, 2010. pollution index, World Journal Microbiology and
Biotechnology, v. 12, p. 251-256, 1996.
LACHENMEIER D. W; WEGERT, K.; KUBALLA, T.; SCHNEIDER,
PAXUS, N.; SCHRDER, H. F. Screening for non-
R.; RUGE, W.; REUSCH, H.; ALEXY, U.; KERSTING, M.;
regulated organic compounds in municipal
WINKLER, G. Caffeine intake from beverages in
wastewater in Gteborg, Sweden, Water Science
German children, adolescents, and adults. Journal of
Caffeine Research, v. 3, p. 47-53, 2013.
PEDROUZO, M.; REVERT, S.; BORRULL, F.; POCURULL, E.;
LEUNG, H. W.; JIN, L.; WEI, S.; TSUI, M. M. P.; ZHOU,
MARC, R. M. Pharmaceutical determination in surface
B.; JIAO, L.; CHEUNG, p. C.; CHUN, Y. K.; MURPHY,
and wastewaters using high-performance liquid
M. B.; LAM, p. K. S. Pharmaceuticals in tap water:
chromatography-(electrospray)-mass spectrometry.
Human health risk assessment and proposed
Journal of Separation Science, v. 30, p. 297303,
monitoring framework in China. Environmental
2007.
Health Perspectives, v. 121, p. 839-846, 2013.
PIOCOS, E. A.; DE LA CRUZ, A. A. Solid phase extraction
LOOS, R.; WOLLGAST, J.; HUBER, T.; HANKE, G.
and high performance liquid chromatography with
Polar herbicides, pharmaceutical products,
photodiode array detection of chemical indicators
perfluorooctanesulfonate (PFOS), perfluorooctanoate
of human fecal contamination in water, J. Liq.
(PFOA), and nonylphenol and its carboxylates and
Chromatography Related Technology, v. 23, p. 1281-
ethoxylates in surface and tap waters around Lake 1291, 2000.
Maggiore in Northern Italy. Analytical Bioanalytical
Chemistry, v. 387, p. 1469-1478, 2007. QUINN, B.; GAGN, F.; BLAISE, C. An investigation into the
acute and chronic toxicity of eleven pharmaceuticals
LOOS, R.; LOCORO, G.; CONTINI, S. Occurrence of polar (and their solvents) found in wastewater effluent on
organic contaminants in the dissolved water phase of the cnidarian, Hydra attenuata. Science of the Total
the Danube River and its major tributaries using SPE- Environment., v.389, p. 306-314, 2008.
LC-MS(2) analysis. Water Research, v. 44, p. 2325-
2335, 2010 QUINN, B.; GAGN, F.; BLAISE, C. Evaluation of the acute,
chronic and teratogenic effects of a mixture of eleven
MONTAGNER, C. C.; JARDIM, W. F. Spatial and seasonal pharmaceuticals on the cnidarian, Hydra attenuata.
variations of pharmaceuticals and endocrine Science of the Total Environment, v. 407, p. 1072-
disruptors in the Atibaia River, So Paulo State (Brazil). 1079, 2009.
Journal Brazilian Chemistry Society, v. 22, p. 1452-
RABIET, M.; TOGOLA, A.; BRISSAUD, F.; SEIDEL, J. L.;
1462, 2011.
BUDZINSKI, H.; ELBAZ-POULICHET, F. Consequences of
MONTAGNER, C. C.; UMBUZEIRO, G. A.; PASQUINI, C.; treated water recycling as regards pharmaceuticals
JARDIM, W. F. Caffeine as an indicator of estrogenic and drugs in surface and ground waters of a medium-
activity in source waters. Environmental Science: sized Mediterranean catchment. Science of the Total
Processes & Impact, no prelo, 2014. Environment, v. 40, p. 52825288, 2006.
RAIMUNDO, C. C. M. Contaminantes emergentes em STANDLEY, L. J.; KAPLAN, L. A.; SMITH, D. Molecular

gua tratada e seus mananciais: ocorrncia, Tracers of Organic Matter Sources to Surface
sazonalidade e atividade estrognica, 2011, 204f. Water Resources. Environmental Science and
Tese (Doutorado em Cincias), Instituto de Qumica, Technology, v. 34, p. 3124-3130, 2000.
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
STRAUCH, G.; MDER, M.; WENNRICH, R.; OSENBRCK,
ROSSNER, A.; SNYDER, S. A.; KNAPPE, D. R. U. Removal K.; GLSER, H. R.; SCHLADITZ, T.; MLLER, C.;
of emerging contaminants of concern by alternative SCHIRMER, K.; REINSTORF, F.; SCHIRMER, M. Indicators
adsorbents. Water Research., v. 43, p. 3787-3796, for assessing anthropogenic impact on urban
2009. surface and groundwater. Journal of Soils and
Sediments, v. 8, p. 2333, 2008.
SAKAMOTO, M. K.; MIMA, S.; KIHARA, T.; MATSUO,
T.; YASUDA, Y.; TANIMURA, T. Developmental SUI, Q.; HUANG, J.; DENG, S.; YU, G. Occurrence and
toxicity of caffeine in the larvae of Xenopuslaevis. removal of pharmaceuticals, caffeine and DEET in
Teratology, v. 47, p. 189-201, 1993. wastewater treatment plants of Beijing, China, Water
Research., v. 44, p. 417426, 2010.
SARTORI, A. G. O; SILVA, M.V. Consumo de cafena no Brasil,
Nutrire, v. 38, Supl., 71-71, 2013. SWARTZ, C. H.; REDDY, S.; BENOTTI, M. J.; YIN, H.;
BARBER, L. B.; BROWNAWELL, B. J., RUDEL, R.
SEILER, R. L.; ZAUGG, S. D.; THOMAS, J. M.; HOWCROFT, A. Steroid estrogens, nonylphenol ethoxylate
D. L. Caffeine and pharmaceuticals as indicators metabolites, and other wastewater contaminants in
of waste water contamination in wells. groundwater affected by a residential septic system
Groundwater, v. 37, p. 405-410, 1999. on Cape Cod, MA. Environmental Science and
Technology., v. 40, p. 48944902, 2006.
SIEGENER, R.; CHEN, R. F. Caffeine in Boston Harbor
seawater. Marine Pollution Bulletin, v. 44, p. 383- TERNES, T. A.; MEISENHEIMER, M.; MCDOWELL, D.;
387, 2002. BRAUCH, H. J.; BRIGITTE, H. G.; PREUSS, G.; WILLIAM, U.;
ZULEI-SEIBERT, N. Removal of pharmaceuticals during
SNYDER, S. A.; WERT, E. C.; REXING, D. J.; ZEGERS, R. E.;
drinking water treatment, Environmental Science and
DRURY, D. D. Ozone Oxidation of Endocrine Disruptors
Technology, v. 36, p. 38553863, 2002.
and Pharmaceuticals in Surface Water and Wastewater.
Ozone Science Engineering, v. 28, p. 445-460, 2006. TOGOLA, A. E BUDZINSKI, H. Multi-residue analysis of
pharmaceutical compounds in aqueous samples.
SNYDER, S. A.; ADHAM, S.; REDDING, A. M.; CANNON, F. S.;
Journal of Chromatography A, v. 1177, p. 150-
DECAROLIS, J.; OPPENHEIMER, J.; WERT, E. C.; YOON,
158, 2008.
Y. Role of membranes and activated carbon in the
removal of endocrine disruptors and pharmaceuticals. USEPA, Drinking water standards and health advisories
Desalination, v. 202, p. 156-181, 2007. EPA 822-S-12-001, Environmental Protection Agency,
Washington, 2012.
SODR, F. F.; MONTAGNER, C. C.; LOCATELLI, M. A. F.;
JARDIM, W. F. Ocorrncia de interferentes endcrinos VALCRCEL, Y.; ALONSO, S. G.; RODRIGUEZ-GIL, J. L.; GIL,
e produtos farmacuticos em guas superficiais da A.; CATAL, M. Detection of pharmaceutically active
regio de Campinas (SP, Brasil). Journal of Brazilian compounds in the rivers and tap water of the Madrid
Society Ecotoxicology, v. 2, p. 187-196, 2007. Region (Spain) and potential ecotoxicological risk.
Chemosphere, v. 84, p. 1336-1348, 2011.
SODR, F. F.; LOCATELLI, M. A. F.; JARDIM, W. F. Occurrence
of emerging contaminants in Brazilian drinking VIGLINO, L.; ABOULFADL, K.; MAHVELAT, A.D.; PRVOST,
waters: a sewage-to-tap issue. Water Air and Soil M.; SAUV, S. On-line solid phase extraction and
Pollution, v. 206, p. 57-67, 2010 liquid chromatography/tandem mass spectrometry
to quantify pharmaceuticals, pesticides and
SRISUPHAN W.; BRACKEN M. B. Caffeine consumption some metabolites in wastewaters, drinking,
during pregnancy and association with late and surface waters. Journal of Environment
spontaneous absortion. American Journal Obstetrics Monitoring, v. 10, p. 482489, 2008
and Gynecology, v.154, p. 14-20, 1986.
VYSTAVNA, Y.; HUNEAU, F.; GRYNENKO, V.; VERGELES,
STACKELBERG, p. E.; GIBS, G.; FURLONG, E. T.; MEYER, Y.; CELLE-JEANTON, H.; TAPIE, N.; BUDZINSKI,
M. T.; ZAUGG, S. D.; LIPPINCOTT, R. L. Efficiency H.; LE COUSTUMER, p. Pharmaceuticals in rivers
of conventional drinking-water-treatment of two regions with contrasted socio-economic
processes in removal of pharmaceuticals and conditions: occurrence, accumulation, and comparison
other organic compounds. Science of the Total for Ukraine and France. Water Air and Soil
Environment, v. 377, p. 255-272, 2007. Pollution, v. 223, p. 2111-2124, 2012.
WANG, C.; SHI, H.; ADAMS, C. D.; GAMAGEDARA, S.; STAYTON, YEH, C. H.; LIAO, Y. F.; CHANG, C. Y.; TSAI, J.N.; WANG, Y. H.;
I.; TIMMONS, T.; MA, Y. Investigation of pharmaceuticals CHENG, C. C.; WEN, C. C.; CHEN, Y. H. Caffeine treatment
in Missouri natural and drinking water using high disturbs the angiogenesis of zebrafish embryos. Drug
performance liquid chromatography-tandem mass Chemical Toxicology, v. 35, p. 361-365, 2012.
spectrometry. Water Research, v. 45, p. 1818-1828,
YING, G. G.; KOOKANA, R. S.; KOLPIN, D. W. Occurrence and
2011.
removal of pharmaceutically active compounds in
WEIGEL, S.; BERGER, U.; JENSEN, E.; KALLENBORN, R.; sewage treatment plants with different technologies,
THORESEN, H.; HHNERFUSS, H. Determination Journal of Environment Monitoring, v. 11, p. 1498-
o f s e l e c t e d p h a r m a c e u t i c a l s a n d c a f fe i n e 1505, 2009.
in sewage and seawater from Troms/Norway
ZHU, S.; CHEN, H.; LI, J. Sources, distribution and potential
with emphasis on ibuprofen and its metabolites.
risks of pharmaceuticals and personal care products
Chemosphere, v. 56, p. 583592, 2004.
in Qingshan Lake basin, Eastern China. Ecotoxicology
WESTERHOFF, P.; YOON, Y.; SNYDER, S.; WERT, E. Fate of Environmental Safety, v. 96, p. 154-159, 2013.
endocrine-disruptor, pharmaceutical, and personal
care product chemicals during simulated drinking
water treatment processes, Environmental Science
02
A anlise de cafena
nas amostras
coletadas no Brasil
CRISTIANE VIDAL1, MARIA C. CANELA2, CAMILA R. O. NUNES2, MARCO T. GRASSI3,
KELLY C. MACHADO3 E WILSON F. JARDIM1
1
2
Grupo de Pesquisa em Qumica Ambiental, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro
3
Grupo de Qumica Ambiental, Universidade Federal do Paran
Panorama nacional Com este trabalho foi possvel observar que as

informaes disponibilizadas para um cidado
Com o objetivo de realizar um estudo preliminar comum no se encontram de modo acessvel e
avaliatrio da qualidade da gua de abastecimento claro. Em cidades que possuem vrias ETA, torna-se
distribuda em inmeras capitais brasileiras quanto impossvel para o cidado saber onde est sendo
presena de cafena, a rede de pesquisadores tratada a gua que abastece a sua residncia,
em Compostos Emergentes do INCTAA (Instituto e em alguns casos fica patente que a prpria
Nacional de Cincias Tecnolgicas de Analticas concessionria no possui essa informao.
Avanadas) dividiu-se para realizar coletas nas
capitais selecionadas e no Distrito Federal. Foram
realizadas duas campanhas, entre julho e setembro
de 2011 e 2012. Na Figura 1, encontram-se as Trabalho de coleta e no laboratrio
capitais amostradas na primeira (a) e segunda
campanha (b), bem como as universidades ASPECTOS GERAIS DA ANLISE
responsveis pela coleta, alm do nmero de
amostras coletadas em cada uma delas. Em matrizes ambientais, tais como guas
superficiais e de abastecimento, a concentrao
O nmero de pontos de coleta foi estabelecido de dos contaminantes emergentes ocorre em nvel de
acordo com as diferentes estaes de tratamento
traos, ou seja, da ordem de picogramas (10 -12 g)
de gua (ETA) da capital em questo, ou por regio,
a miligramas (10-3 g) por litro de amostra. Essas
quando a mesma era atendida por praticamente
concentraes so consideradas baixas e, por isso,
uma ETA, como o caso da cidade do Rio de
requerem tanto tratamentos especficos para pr-
Janeiro. Alm disso, o ponto crtico e fundamental
concentrar as substncias e viabilizar a anlise
dessa coleta foi estabelecer de qual ETA e
quanto equipamentos sofisticados que sejam
manancial era proveniente a gua coletada. Esses
capazes de atingir esses nveis de concentrao
dados foram obtidos atravs das informaes
para a quantificao dos contaminantes.
disponibilizadas nas pginas das concessionrias
que atuam em cada capital brasileira, e, em alguns
O tratamento de amostra mais utilizado para
casos, as informaes foram complementadas por
anlise de gua na determinao de cafena
outras fontes.
consiste em utilizar um material sorvente que
Os dados oficiais disponveis no Atlas Brasil de tem a propriedade de extrair os contaminantes,
Abastecimento Urbano de gua, da Agncia transferindo-os da amostra para esse material,
Nacional de guas (ANA, 2010), apesar de onde as substncias ficam retidas. Esse
descreverem os sistemas e principais mananciais procedimento denominado de extrao em fase
que abastecem cada regio metropolitana, no slida, amplamente conhecido por sua sigla SPE
fazem meno exata das ETA. Para algumas (do ingls, solid phase extraction), e suas principais
regies, as ETA so citadas ou mostradas em etapas esto descritas na Figura 2 (Simpson,
mapa, porm no possvel estabelecer quais 2000).
bairros ou regies so abastecidos por qual ETA.
Quanto s concessionrias, apesar de todas Depois dessa etapa, a concentrao dos
apresentarem algumas informaes na rede, contaminantes determinada utilizando-se anlise
o nome da(s) ETA de uma determinada regio instrumental. As propriedades fsico-qumicas da
e a rede interligada ao abastecimento nem cafena e os baixos nveis de concentrao fazem
sempre esto disponibilizados. Neste trabalho foi com que a cromatografia lquida acoplada
necessrio reunir dados de vrias fontes, como espectrometria de massas sequencial (LC-MS/MS)
trabalhos cientficos sobre abastecimento pblico seja a tcnica mais adequada, por atingir baixos
das cidades, dados publicados na imprensa e limites de deteco com elevada seletividade
pelo pessoal das concessionrias. Em algumas (Snyder et al., 2010).
poucas capitais, a conta de gua traz qual ETA
abastece aquela rea. Tambm se deve considerar A cromatografia lquida uma tcnica em que as
que existem algumas capitais que possuem substncias so separadas por um processo de
sistemas integrados, mesclando guas tratadas transferncia de massa entre uma fase mvel,
por diferentes ETA, o que demandou mais cuidado composta por gua e solventes orgnicos, e uma
na escolha do ponto amostral. fase estacionria, composta por uma coluna
Figura 1: Identificao das capitais, o grupo responsvel e o nmero de amostras coletadas: (a) 1 campanha e
(b) 2 campanha
Figura 2: Principais etapas da extrao em fase slida (SPE)
contendo um material com afinidade com o 1. Fez-se a limpeza do material de coleta com
analito. A espectrometria de massas uma soluo de detergente alcalino (Extran) e
tcnica bastante sensvel, com identificao das gua ultrapura, alm de tratamento trmico
substncias baseada na razo entre a massa e a a 400 oC para os materiais no volumtricos;
carga (m/z) de cada substncia aps ocorrer uma
ionizao e no padro de fragmentao de cada 2. Foram tomados cuidados fundamentais para
molcula, que guarda sua identidade. evitar contaminaes, principalmente por
materiais plsticos;
PADRONIZAO DO PROCEDIMENTO DE
3. A coleta da gua tratada foi feita no cavalete
COLETA E EXTRAO
(hidrmetro), antes de ter contato com a
caixa dgua. Quando no era possvel a
Antes de iniciar a coleta, todos os grupos receberam
amostragem no cavalete, a gua tratada era
um protocolo de coleta e pr-tratamento das coletada em torneira que estivesse ligada
amostras elaborado pelo Laboratrio de Qumica diretamente ao cavalete (Figura 3a e b).
Ambiental (LQA) da UNICAMP, para uniformizao
do procedimento at as amostras chegarem ao 4. Aps a circulao da gua por alguns minutos,
destino, onde elas seriam processadas. Abaixo, fez-se uma ambientao do frasco de vidro
encontra-se um resumo dos principais itens mbar de coleta, com capacidade de 1 litro, e
apresentados no protocolo de coleta e que foram em seguida foram feitas coletas de 200 mL a
cumpridos por todos os grupos: cada 2 horas, realizando-se, assim, uma coleta
de amostra composta, com volume final de o eluato foi seco com o auxlio de nitrognio e a
1.000 mL. As alquotas durante a coleta e amostra seca foi redissolvida em uma soluo
ao final foram acondicionadas em ambiente gua:metanol (70:30 v:v), contendo quantidade
refrigerado a 4 oC at o momento da extrao. conhecida de cafena marcada (deuterada).
Essa ps-fortificao com cafena deuterada foi
Aps a coleta, em cada ponto amostral iniciou-se empregada para verificar possveis interferncias
o processo de preparo de amostras. Para na determinao do analito, causadas por
determinar a concentrao de cafena nas guas outros compostos presentes na amostra. Essa
de abastecimento das capitais, utilizou-se a SPE interferncia conhecida como efeito de matriz,
(cartucho Oasis HLB 500 mg), em que as etapas e para minimizar ou eliminar esse efeito foram
de condicionamento (2 x 3 mL de metanol e utilizadas diferentes diluies da amostra, usando
2 x 3 mL de gua ultrapura) e extrao foram sempre a cafena deuterada de concentrao
realizadas em campo. A extrao foi feita em conhecida como controle. Finalmente, o volume
at 24 horas aps a coleta da amostra, portanto, final de cada amostra foi ajustado no frasco coletor
muitas vezes na prpria capital onde foi coletada (Figura 5a).
(Figura 3c e d).
A anlise instrumental foi conduzida utilizando
Depois da extrao, os cartuchos ainda midos eram o LC-MS/MS da Figura 5b, seguindo o mtodo
embalados, mantidos sob refrigerao e enviados desenvolvido por Sodr et al., 2010. A quantificao
ao laboratrio (Laboratrio de Qumica Ambiental, por espectrometria de massas foi realizada atravs
Instituto de Qumica, UNICAMP, Campinas-SP) para do monitoramento de reaes mltiplas (MRM),
a sequncia do preparo de amostra (Figura 4). que significa monitorar as transies de m/z de
Os estudos realizados para avaliar as perdas ons moleculares a ons filhos, que guardam a
durante o envio e armazenamento dos cartuchos identidade da molcula. Para confirmar a presena
demonstraram a validade desse procedimento. A de cafena em uma amostra, as transies m/z
eluio da cafena foi feita com 5 mL de metanol 195,1 138,1; 195,1 110 e 195,1 69
seguida de 2,5 mL de acetonitrila. Posteriormente, foram monitoradas (cromatograma da Figura 5c).
A B
C D
Figura 3: Coleta de gua de abastecimento em cavalete e aparato utilizado nas capitais para a extrao
Figura 4: Etapas de preparo de amostra aps recebimento dos cartuchos na Unicamp. Da esquerda para a
direita: secagem do cartucho, eluio, secagem do eluato com N2 e etapa final no frasco coletor antes da anlise
instrumental
A B
Figura 5: (a) Amostras prontas para a quantificao; (b) instrumento utilizado (LC-MS/MS); e (c) cromatograma
tpico da cafena
O monitoramento das trs transies, bem Referncias

como o uso de cafena deuterada, garantiu alta
confiabilidade para inferir sobre a ocorrncia desse ANA Agncia Nacional de guas- Atlas do Brasil
Abastecimento Urbano de gua - 2010, http://atlas.
composto nas guas de abastecimento.
ana.gov.br/Atlas/forms/Home.aspx, acessado em
novembro de 2013.
Para avaliar os parmetros de mrito do mtodo
ANVISA- Agncia Nacional de vigilncia Sanitria.
analtico, realizou-se o procedimento experimental
Resoluo 899 de 29 de maio de 2003. Guia para
em triplicata usando amostra real fortificada com validao de mtodos analticos e bioanalticos,
cafena deuterada. A exatido foi avaliada em 2003, 17f.
termos de recuperao (razo entre a concentrao SIMPSON, N. J. K. Solid-phase extraction: principles,
obtida e a concentrao terica da fortificao da techniques, and applications. New York, Marcel
amostra), enquanto que a preciso foi avaliada em Dekker, 2000.
termos de desvio padro relativo. A recuperao SNYDER, L. R.; KIRKLAND, J. J; DOLAN, J. W. Introduction
mdia da cafena foi de 90%, sendo um valor to modern liquid chromatography. New York, John
Wiley, 2010.
considerado bom e aceitvel (ANVISA, 2003),
com desvio padro relativo de 1%. Com relao SODR, F. F.; PESCARA, I. C.; MONTAGNER, C. C.; JARDIM,
W. F. Assessing selected estrogens and xenoestrogens
anlise instrumental, a linearidade de todas as
in Brazilian surface waters by liquid chromatography-
curvas analticas utilizadas ao longo das anlises tandem mass spectrometry. Microchemical Journal,
foi de 0,99 e o limite de deteco foi de 1 ng L-1. v. 96, p. 92-98, 2010.
03
O abastecimento de gua
em capitais da regio Sul
MARCO T. GRASSI1, KELLY C. MACHADO1, ANDREIA N. FERNANDES2
1
Grupo de Qumica Ambiental, Departamento de Qumica, Universidade Federal do Paran
2
Instituto de Qumica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A presena de cafena nas guas de abastecimento constitudo por uma parte continental e por uma
nas trs capitais da regio Sul, Curitiba, Florianpolis parte insular, sendo banhada pelo oceano Atlntico.
e Porto Alegre, foi avaliada neste trabalho. A seguir Com uma populao de aproximadamente 422
so apresentadas algumas caractersticas de cada mil habitantes, o municpio se destaca como
capital ou regio metropolitana. polo comercial e prestador de servios, bem
como centro poltico-administrativo do estado de
Santa Catarina. Entretanto, no setor turstico
que Florianpolis mais tem se destacado nos
Dados gerais das capitais da ltimos anos, transformando-se em importante
polo turstico do Brasil e Mercosul (IBGE, 2010a;
regio Sul SMHSA, 2011). Florianpolis possui uma geografia
resultante do contraste entre plancies litorneas
Os dados demogrficos de Curitiba, Florianpolis e elevaes montanhosas, gerando paisagens
e Porto Alegre esto apresentados na Tabela 1. naturais bastante diversificadas. O clima da
capital catarinense classificado como subtropical
Curitiba, PR, est localizada na poro leste do mido, com veres quentes e invernos amenos,
estado e a cidade polo de um conjunto de apresentando temperatura mdia anual em torno
26 municpios que compem a Regio Metropolitana de 20 C (SMHSA, 2011).
de Curitiba (RMC). tambm o municpio mais
populoso do sul do pas, com mais de 1,7 milho de Porto Alegre, RS, a capital mais meridional do
habitantes (IPPUC, 2007; IBGE, 2010a). O municpio Brasil e tem hoje uma populao que j ultrapassa
de Curitiba est localizado a uma altitude mdia 1,4 milho de habitantes (IBGE, 2010a). O centro
de 934 metros acima do nvel do mar, no Primeiro urbano do municpio situa-se a aproximadamente
Planalto Paranaense. Com clima tipicamente 10 m acima do nvel do mar, ocupando uma regio
temperado (ou subtropical), a temperatura mdia de plancie, sendo contornada ao longo de 70 km
anual na capital fica em torno de 16,5 C. O clima pelo lago Guaba. Ao sul, Porto Alegre circundada
mido e as chuvas, em geral, so bem distribudas por morros que ocupam 65% de sua rea territorial
durante o ano. A leste de Curitiba est a Serra do Mar, e contribuem para que a cidade conserve ainda
uma das principais reservas florestais do Paran, 30% de seu territrio como rea rural. O clima de
onde nascem afluentes da bacia hidrogrfica do Porto Alegre classificado como subtropical mido,
rio Igua, que a maior sub-bacia do rio Paran, tendo como caracterstica marcante a grande
principal rio do estado (IPPUC, 2007). O rio Igua, variabilidade. A presena da grande massa de
juntamente com suas sub-bacias e afluentes, como gua do lago Guaba contribui para elevar as taxas
o rio Ira e o rio Passana, formam um complexo de umidade atmosfrica e modificar as condies
hdrico que responsvel pelo abastecimento de climticas locais, com a formao de microclimas.
gua para a populao de Curitiba e grande parte O contnuo processo de ocupao da superfcie do
da RMC (Andreoli et al., 1999). terreno por edificaes e calamento tambm gera
microclimas especficos, observando-se at 4 C de
A capital do estado de Santa Catarina, Florianpolis, variao trmica nas diferentes regies da cidade,
uma das trs ilhas capitais do Brasil. Est que tem uma temperatura anual mdia de cerca
localizada no centro-leste do estado e seu territrio de 20 oC (Penter et al., 2008).
Tabela 1: Dados demogrficos das capitais e regies metropolitanas da regio Sul
Capital (UF) Populao1 (milhes hab.) rea1 (km2)

Porto Alegre (RS) 3,9 (RMPOA) 10.234 (RMPOA)
1,4 (capital) 497 (capital)
Florianpolis (SC) 1,0 (RMF) 7.114 (RMF)
Curitiba (PR) 3,2 (RMC) 15.418 (RMC)
IBGE, 2010a; IBGE, 2010b; RM Regio metropolitana.
1
Mananciais de abastecimento de que tem capacidade nominal de 9,4 m3 s-1, alm

de sistemas de abastecimento isolados [Sistema
gua nas capitais da regio Sul
de Abastecimento Isolado: abastece apenas um
municpio a partir de um mesmo manancial]
CURITIBA (mananciais superficiais e poos), que atendem
alguns municpios da RMC (ANA, 2010). Nesse
Curitiba ocupa a 12 posio no ranking dos trabalho foram realizadas coletas em pontos
melhores centros urbanos em saneamento bsico abastecidos pelos sistemas Igua/Ira e Passana.
no Brasil, com praticamente 100% dos domiclios Esses sistemas abastecem mais de 90% da
atendidos com gua potvel. Entretanto, apenas populao de Curitiba, alm de cinco municpios
51% da populao da capital paranaense possui da RMC. Na Tabela 2 apresentado um resumo
rede coletora de esgoto em seu domiclio. Quando dos dados sobre os sistemas de abastecimento
so observados os demais municpios da Regio de gua da capital paranaense e sua regio
Metropolitana de Curitiba, esse percentual cai para metropolitana.
41%. Essa uma situao preocupante, pois, o
despejo de efluentes sem tratamento adequado FLORIANPOLIS
em corpos dgua compromete de forma grave a
qualidade das guas destinadas ao abastecimento Os servios de abastecimento de gua e de coleta
da populao (Xavier, 2005; Mendes, 2011). e tratamento de esgoto em Florianpolis so de
responsabilidade da Companhia Catarinense de
Os servios de abastecimento de gua e coleta gua e Saneamento (CASAN). O abastecimento
de esgoto sanitrio em Curitiba e RMC, bem como dividido em trs grandes sistemas denominados
em 86% dos municpios do estado do Paran, Sistema de Abastecimento de gua da Costa
so realizados pela Companhia de Saneamento Norte (SCN), Sistema de Abastecimento de gua
do Paran, a SANEPAR (ANA, 2010). Atualmente, da Costa Leste-Sul (SCLS) e Sistema Integrado de
Curitiba e parte da RMC contam com um Sistema Abastecimento de gua da Grande Florianpolis
de Abastecimento de gua Integrado [Sistema (SIF) (CASAN, 2012).
de Abastecimento de gua Integrado: abastece
a mais de um municpio a partir do mesmo O Sistema Costa Norte abastece os distritos de
manancial] (Igua, Ira, Passana e Miringuava), Canasvieiras, Ratones, Cachoeira do Bom Jesus,
Tabela 2: Sistemas de abastecimento de gua de Curitiba e regio metropolitana
Sistema1 Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao

atendida
(%)
Iguau Canal de gua Limpa Curitiba; Almirante Tamandar; 38
(rios Ira, Itaqui e Pequeno) So Jos dos Pinhais
Ira Represa do Ira Curitiba; Campina Grande do Sul; Colombo; 35
Pinhais; Piraquara; Quatro Barras
Passana Represa do Passana Curitiba; Araucria; Campo Largo; 24
Campo Magro
Miringuava Rio Miringuava Curitiba; Araucria; Fazenda Rio Grande; 2
So Jos dos Pinhais
Sistemas Rio Captanduva, rio Despique Quantro Barras; Fazenda Rio Grande 5
isolados Poos Almirante Tamandar; Campina Grande do
Sul; Campo Magro; Araucria; Colombo
ANA, 2010
1
Ingleses e So Joo do Rio Vermelho. Para isso, Os distritos administrativos de Sede Ilha, Sede
conta com uma estao de tratamento de gua Continente, Santo Antnio de Lisboa e parte norte
(ETA Costa Norte) com capacidade para 300 L s-1. do Ribeiro da Ilha so abastecidos pelo SIF, que
A captao realizada no aqufero Ingleses/Rio capta gua do rio Vargem do Brao, localizado no
Vermelho (vazo mxima de captao: 393 L s-1) municpio de Santo Amaro da Imperatriz, e do rio
por meio de 19 poos artesianos localizados nas Cubato do Sul, que se situa nos municpios de
regies do Stio de Capivari, Distrito dos Ingleses Santo Amaro da Imperatriz e guas Mornas, a cerca
e Distrito de So Joo do Rio Vermelho, todos ao de 30 km da capital. Esse sistema est interligado
norte da ilha. Como o norte da ilha de Florianpolis ETA Jos Pedro Horstmann, localizada no Morro
uma regio balneria, a vazo de captao dos dos Quadros, municpio de Palhoa. Nos meses de
poos varivel e sazonal. No inverno, a vazo alta temporada, o SIF usado como alternativa de
mdia de captao de 111 L s-1, atendendo a reforo aos outros dois sistemas, o SCN e o SCLS.
aproximadamente 64 mil habitantes. Entretanto, O SIF responsvel pelo abastecimento de parte
a vazo de captao chega no vero a 300 L s-1, de Florianpolis e tambm de alguns municpios
para atender aproximadamente 130 mil pessoas da regio metropolitana, como Santo Amaro da
(SMHSA, 2011). Imperatriz, Palhoa, So Jos e Biguau, atendendo
diariamente, assim, cerca de 600 mil pessoas.
O Sistema Costa Leste-Sul tambm conta com uma Contudo, esse nmero pode ser maior nos meses
estao de tratamento de gua, a ETA Lagoa do de alta temporada (SMHSA, 2011; CASAN, 2012).
Peri, com capacidade de tratamento de 200 L s-1
e que atende as seguintes localidades: Barra da As coletas em Florianpolis foram realizadas em
Lagoa, Lagoa da Conceio, Campeche, Armao, um ponto abastecido pelo sistema SIF, uma vez
Aores, Matadeiro e Ribeiro da Ilha. O principal que esse sistema responde pelo abastecimento
manancial de captao desse sistema a Lagoa de 63% da populao da capital catarinense,
do Peri (vazo mxima de captao de 200 L s-1), sendo tambm responsvel por atender quatro
mas na alta temporada tambm h captao municpios da regio metropolitana.
de gua do Aqufero Campeche (vazo extrada:
148 L s-1). A populao atendida pelo sistema SCLS Na Tabela 3 apresentado um resumo dos sistemas
de aproximadamente 100 mil pessoas no inverno, de abastecimento de gua de Florianpolis e regio
podendo chegar a 115 mil pessoas no vero. metropolitana.
Tabela 3: Sistemas de abastecimento de gua de Florianpolis e regio metropolitana

atendida (%)
SIF Rio Cubato do Sul e Florianpolis; Biguau; Palhoa; 63
(Cubato/Piles) rio Vargem do Brao Santo Amaro da Imperatriz; So Jos
Costa Leste-Sul Lagoa do Peri e 12
(SCLS) aqufero Campeche Florianpolis
Costa Norte Aqufero Ingleses/ Florianpolis 24

(SCN) rio Vermelho
Demais sistemas Aquferos e mananciais de Florianpolis 1
isolados pequeno porte (rio Crrego
Grande, rio Pau do Barro e
crrego Ana DAvila)
SMHSA, 2011; CASAN, 2012
1
PORTO ALEGRE por cerca de 83% do atendimento da demanda por

gua de abastecimento pblico na capital do Rio
A captao, tratamento e distribuio de gua, Grande do Sul. Na Tabela 4 apresentada uma
bem como a coleta e tratamento de esgoto sntese dos sistemas de abastecimento de gua
sanitrio na capital gacha de responsabilidade de Porto Alegre.
do Departamento Municipal de gua e Esgoto
(DMAE). Segundo o DMAE, 100% da populao
porto-alegrense abastecida com gua tratada e
quase 90% da populao atendida pelos servios Abastecimento de gua nas
de coleta de esgoto. Quanto ao tratamento do capitais da regio Sul ETA
esgoto, apenas 30% do que coletado recebe
tratamento (DMAE, 2012).
CURITIBA
O abastecimento de gua de Porto Alegre conta
com seis sistemas e 111 subsistemas. Os seis O Sistema de Abastecimento de gua Integrado
sistemas so: Moinhos de Vento, So Joo, Menino de Curitiba (SAIC) opera quatro captaes de gua
Deus, Belm Novo, Tristeza e Ilha da Pintada, cada (canal gua Limpa, represa do Ira, rio Miringuava
qual, ento, dividido nos diversos subsistemas
e represa do Passana) e quatro estaes de
conforme as zonas de presso a serem abastecidas.
tratamento de gua (Igua, Ira, Miringuava e
A captao de gua proveniente basicamente do
Passana). As ETA Igua e Ira, juntas, fornecem
lago Guaba, com exceo apenas do Sistema Ilha
gua tratada para mais de 70% da populao
da Pintada, que tem sua captao junto ao brao
direito do Rio Jacu (DMAE, 2013). Os demais de Curitiba, seguidas pela ETA Passana, que
municpios da Regio Metropolitana de Porto Alegre atende 24% da populao, e, por ltimo, pela ETA
contam com sistemas de abastecimento isolados Miringuava, que abastece cerca de 2% da populao
e com mananciais prprios cujo gerenciamento (Ana, 2010). A Tabela 5 apresenta um resumo dos
de responsabilidade de outras companhias dados das ETA que fazem parte do SAIC.
de saneamento, como o caso dos municpios
de Canoas, Alvorada e Viamo, atendidos pela FLORIANPOLIS
Companhia Riograndense de Saneamento
(CORSAN). Levando em conta esses aspectos, O Sistema de Abastecimento de Florianpolis conta
foram realizadas coletas em pontos atendidos com trs estaes de tratamento de gua (ETA). A
pelos sistemas Moinho de Vento, So Joo e Tabela 6 apresenta um resumo dos dados das ETA
Menino Deus, que abastecem apenas a cidade de que fazem parte do Sistema de Abastecimento de
Porto Alegre. Esses trs sistemas juntos respondem Florianpolis.
Tabela 4: Sistemas de abastecimento de gua de Porto Alegre

atendida (%)
Moinhos de Vento Lago Guaba Porto Alegre 12
So Joo Lago Guaba Porto Alegre 32
Menino Deus Lago Guaba Porto Alegre 40
Belm Novo Lago Guaba Porto Alegre 12
Ilha da Pintada Lago Guaba/Jacu Porto Alegre <1
Tristeza Lago Guaba Porto Alegre 3
Sistemas isolados Diversos mananciais Municpios da Regio Metropolitana de -*
Porto Alegre
DMAE, 2013; *no foi possvel estimar a populao atendida com os dados disponveis
1
PORTO ALEGRE de abastecimento e cada sistema dividido em

diversos subsistemas, conforme as zonas de
presso a serem abastecidas. Atualmente, 111
O sistema de tratamento de gua conta com
subsistemas contribuem para o abastecimento
seis estaes de tratamento de gua (ETA), so
de gua de Porto Alegre, alm de mais dois que
elas: Moinhos de Vento, So Joo, Jos Loureiro
so exportados para Viamo e Eldorado do Sul,
da Silva, Belm Novo, Francisco Lemos Pinto e municpios da Regio Metropolitana de Porto Alegre
Tristeza. AS ETA Moinhos de Vento, So Joo e Jos (DMAE, 2013).
Loureiro da Silva, juntas, fornecem gua tratada
para 84% da populao porto-alegrense, o que Na Tabela 7 so apresentados alguns dados das
corresponde a aproximadamente 1,2 milho de ETA que fazem parte do Sistema de Abastecimento
pessoas. Cada ETA est associada a um sistema de Porto Alegre.
Tabela5: Estaes de tratamento de gua do Sistema de Abastecimento de gua Integrado de Curitiba
Sistema1 Estao de tratamento Capacidade da ETA

de gua (ETA)1 (m s-1)
Sistema Igua (captao: canal gua Limpa) ETA Igua 3,2
Sistema Ira (captao: represa do Ira) ETA Ira 3,2
Sistema Passana (captao: represa do Passana) ETA Passana 2,0
ETA Miringuava (captao: rio Miringuava) ETA Miringuava 2,0
ANA, 2010
1
Tabela 6: Estaes de tratamento de gua de Florianpolis e regio metropolitana
Sistema1 Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA

(ETA)1 (m s-1)
SIF Jos Pedro Horstmann 2,0
SCLS Lagoa do Peri 0,2
SCN Costa Norte 0,3
SMHSA, 2011; CASAN, 2012; ANA, 2010.
1
Tabela7: Estaes de tratamento de gua da RMPOA
Sistema1 Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA1

(ETA)1 (m s-1)
Moinhos de Vento Moinhos de Vento 2,0
So Joo So Joo 4,0
Menino Deus Jos Loureiro da Silva 3,2
Belm Novo Belm Novo 1,0
Ilha da Pintada Francisco Lemos Pinto 0,1
Tristeza Tristeza 0,4
DMAE, 2013
1
Referncias IBGE.Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.

Sinopse do Censo Demogrfico 2010b. Disponvel
em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/
ANA. Agncia Nacional de guas. Atlas Brasil -
liv49230.pdf>. Acessado em fevereiro de 2013.
Abastecimento Urbano de gua (Resultados por
Estado), vol. 2, 2010a. Disponvel em: <http://atlas. IPPUC. Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de
ana.gov.br/Atlas/forms/Download.aspx >. Acessado Curitiba. Plano Municipal de Regularizao Fundiria
em fevereiro de 2013. em reas de Preservao Permanente, 2007.
Disponvel em: <http://www.ippuc.org.br/default.php>.
ANDREOLI, C. V.; DALARMI, O.; LARA, A. I.; ANDREOLI, F. Acessado em fevereiro de 2013.
Limites ao desenvolvimento da Regio Metropolitana
de Curitiba, impostos pela escassez de gua. Revista MENDES, M. Saneamento bsico, um crime social. Revista
do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e
Tcnica da Sanepar (SANARE), vol. 12, 1999.
Agronomia do Paran. n. 67, p. 26-29, 2011.
CASAN. Compahia Catarinense de gua e Saneamento.
Penter, C.; Ped, E.; Fabin, M.; Hartz, S. Inventrio Rpido
Disponvel em: <http://www.casan.com.br/ >. Acessado
da Fauna de Mamferos do Morro Santana, Porto
em maro de 2012. Alegre, RS. Revista Brasileira de Biocincias, v.6,
DMAE. Departamento Municipal de gua e Esgoto, 2012. n.1, p.119, 2008.
Disponvel em: <http://www2.portoalegre.rs.gov.br/ SMHSA. Secretaria Municipal de Habitao e Saneamento
dmae/ >. Acessado em maro de 2012. Ambiental de Florianpolis. Plano Municipal Integrado
de Saneamento Bsico, 2011. Disponvel em: <http://
DMAE. Departamento Municipal de gua e Esgoto.
www.pmf.sc.gov.br/entidades/habitacao/?cms=plano
Plano Municipal de Saneamento Bsico Edio
+integrado+de+saneamento+basico>. Acessado em
I, 2013. Disponvel em: <http://lproweb.procempa.
fevereiro de 2013.
com.br/pmpa/prefpoa/dmae/usu_doc/modalidade_
abastecimento_de_agua.pdf>. Acessado em maro XAVIER, C. F. Avaliao da influncia do uso e ocupao
de 2014. do solo e de caractersticas geomorfolgicas sobre
a qualidade das guas de dois reservatrios da
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatsitica. Regio Metropolitana de Curitiba - Paran. 2005.
IBGE Cidades 2010a. Disponvel em: <http://www. 167f Dissertao (Mestrado em Cincias do Solo).
ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1>. Acessado Departamento de Solos e Engenharia Agrcola,
em maro de 2012. Universidade Federal do Paran, Curitiba.
04
O abastecimento de
gua em capitais da
regio Sudeste
IGOR C. PESCARA1, CAMILA R.O.NUNES2, MARIA C. CANELA2, WILSON F. JARDIM1
1
2
A regio Sudeste, por ser a mais populosa do pas, municpios atendidos com rede de gua tratada e
teve todas as suas capitais avaliadas quanto est acima da mdia nacional de coleta de esgoto
presena de cafena na gua tratada e tambm (44,0%), apesar de possuir menos da metade dos
em alguns mananciais de gua bruta. A seguir domiclios atendidos (49,2%), sendo que 58,7%
algumas caractersticas de cada capital ou rea dos municpios tratam o esgoto coletado.
metropolitana de cada regio.
Grande Belo Horizonte, como chamada a Regio
Metropolitana de Belo Horizonte, est em terceiro
lugar em aglomerao urbana (Tabela 1), logo
Dados demogrficos e econmicos depois das RMRJ e RMSP. Sua economia est
das capitais da regio Sudeste concentrada no comrcio e servios, principalmente
na capital, e a regio possui indstrias metalrgica,
As caractersticas gerais dessas capitais esto automobilstica, petroqumica e alimentcia, alm
apresentadas na Tabela 1. da forte contribuio da indstria extrativista de
mineral, que contribui para o PIB metropolitano,
A Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP) devido presena do quadriltero ferrfero. O PIB
composta por 39 municpios, a qual corresponde a por habitante na cidade de Belo Horizonte de R$
aproximadamente 50% da populao do estado de 21.748,00 (IBGE, 2010b). O estado de Minas Gerais
SP (IBGE 2012; 2010a). Dos municpios paulistas, est entre os que possuem maior porcentagem de
quase todos possuem rede de gua tratada e domiclios com rede coletora de esgoto (68,9%),
coleta de esgoto, no entanto 78,5% dos municpios porm, quanto porcentagem de municpios com
trata o esgoto coletado (IBGE, 2010c). A economia tratamento de esgoto, est abaixo da mdia
da RMSP baseada principalmente na prestao nacional, com 22,7%.
de servios e na indstria e corresponde a mais
da metade do PIB do estado de SP (IBGE, 2008), A Regio Metropolitana de Vitria a menor da
sendo que a capital detm R$ 39.450,00/hab. regio Sudeste, com apenas sete municpios e
(IBGE, 2010b) a preos correntes. com a menor densidade demogrfica, apesar
de concentrar mais da metade da populao
A RMRJ composta por 19 municpios, sendo do estado do Esprito Santo. Sua economia est
a segunda maior rea metropolitana do Brasil, baseada na indstria e na atividade porturia
concentrando 70% da fora econmica do estado, (Rosseti Jr.; Schimiguel, 2011), possuindo o maior
a qual est baseada na indstria (refinarias PIB por habitante entre as capitais brasileiras (R$
de petrleo, indstria naval, petroqumica, 76.721,66/hab.). O Esprito Santo o nico estado
metalrgicas etc.) e vem crescendo no setor de da regio Sudeste que possui menos da mdia
servios e negcios. A cidade do Rio de Janeiro nacional de domiclios atendidos com rede coletora
possui um PIB de R$ 30.088,24/hab., tendo o de esgoto (28,3%). Por outro lado, o segundo em
sexto melhor PIB entre as capitais (IBGE, 2010b). nmero de municpios do pas (97,4%) atendidos
O estado do Rio de Janeiro possui todos os por esse servio, s ficando atrs de So Paulo.
Tabela 1: Dados gerais das capitais da regio Sudeste

So Paulo (SP) 19,9 (RMSP) 8.051 (RMSP)
11,2 (capital) 1.521 (capital)
Rio de Janeiro (RJ) 11,8 (RMRJ) 5.292 (RMRJ)
Belo Horizonte (MG) 5,5 (RMBH) 9.468 (RMBH)
2,4 (capital) 331,4 (capital)
Vitria (ES) 1,7 (RMV) 2.319 (RMV)
0,33 (capital) 98,2 (capital)
IBGE, 2011; 2IBGE, 2013; RM Regio metropolitana
1
Esses dados mostram que apesar de quase todos mananciais e municpios atendidos se encontram
os municpios do estado possurem rede coletora, resumidos na Tabela 2. Esse sistema integrado,
esta no chega nem a 30% dos domiclios. Desses chamado de Sistema Adutor Metropolitano (SAM),
municpios, 69,2% possui tratamento de esgoto, produz 67 mil litros de gua por segundo (SABESP,
ndice bastante acima da mdia nacional (28,5%) 2013). Neste trabalho foram realizadas coletas
(IBGE, 2010c). em pontos abastecidos pelos sistemas Cantareira,
Guarapiranga, Rio Claro e Baixo Cotia. Os trs
primeiros sistemas foram selecionados por atender
um grande nmero de usurios, j o sistema Baixo
Mananciais de abastecimento de Cotia foi contemplado devido ao histrico da baixa
gua nas capitais da regio Sudeste qualidade do manancial (SABESP, 2013; CETESB,
2011).
SO PAULO
RIO DE JANEIRO
A Regio Metropolitana de So Paulo abastecida
por oito sistemas produtores de gua (Cantareira, A Regio Metropolitana do Rio de Janeiro possui
Guarapiranga, Alto Tiet, Rio Claro, Rio Grande, trs sistemas produtores de gua integrados:
Alto Cotia, Baixo Cotia, Ribeiro da Estiva), cujos Acari, Guandu e Ribeiro das Lajes e um sistema
Tabela 2: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de So Paulo
Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1,2 Populao atendida

(milhes de hab.)2
Cantareira Represas Jaguari, Barueri; Caieiras; Cajamar; Carapicuba; 8,1
Jacare, Atibainha, Francisco Morato; Franco da Rocha;
Cachoeira e Paiva Castro Guarulhos; Osasco; So Caetano do
Sul; So Paulo (zonas norte, central e
partes da zona leste e oeste)
Guarapiranga Represa Guarapiranga e Cotia; Embu; Itapecerica da Serra; 3,8
Billings e rio Capivari Taboo da Serra; So Paulo
(zonas sul e sudoeste)
Alto Tiet Represas Paraitinga, Aruj; Ferraz de Vasconcelos; 3,1
Ponte Nova, Jundia, Itaquaquecetuba; Guarulhos; Mau;
Biritiba-Mirim e Mogi das Cruzes; Po; Suzano;
Taiaupeba So Paulo (zona leste)
Rio Claro Rio Claro Represa Mau; Ribeiro Pires; Santo Andr; 1,2
Ribeiro do Campo So Paulo (Sapopemba)
Rio Grande Represa Billings Diadema; Santo Andr; 1,6
Brao do Rio Grande So Bernardo do Campo
Alto Cotia Represas Pedro Beicht e Cotia; Embu; Embu-Guau; Itapecerica 0,4
Cachoeira da Graa da Serra; Vargem Gran; Paulista
Baixo Cotia Rio Cotia Isolinas Barueri; Itapevi; Jandira 0,5
Ribeiro da Ribeiro da Estiva Rio Grande da Serra 0,04
Estiva
Sistemas Mananciais superficiais / Biritiba-Mirim; Juquitiba; Mairipor; 0,3
Isolados mistos Pirapora do Bom Jesus; Salespolis;
Santana do Parnaba;
So Loureno da Serra
Total estimado 18,74
ANA, 2010; SABESP, 2013
1 2
produtor independente Imunana/Laranjal (ANA, BELO HORIZONTE

2010). O sistema de Guandu responsvel pelo
abastecimento da maior parte da populao da Os principais sistemas de abastecimento da Regio
RMRJ, compreendendo a capital e grande parte Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) so
da Baixada Fluminense (Tabela 3). Alm disso, compostos pelo sistema integrado Paraopeba e
esse sistema est sendo expandido atravs da rio das Velhas (Tabela 4). As estaes do sistema
transposio do rio Paraba do Sul para atender Paraopeba so responsveis pela produo de 1,5
as demandas futuras e ter maior flexibilidade de a 4,2 m3 s-1 e so abastecidas pelos rios: Manso,
manuteno e operao, com a construo da ETA Serra Azul e Vargem das Flores (ANA, 2010). O
Novo Guandu (ANA, 2010). Outra preocupao rio das Velhas o principal manancial da cidade
de Belo Horizonte com uma ETA com capacidade
a qualidade da gua coletada no rio Guandu,
de 9 m3 s-1 (ANA, 2010), abastecendo 43,6% da
que abastecido por rios poludos como o Poos/
populao da RMBH (COPASA, 2013). A prpria
Queimados e Cabuu/Ipiranga, prevendo-se obras
RMBH a principal responsvel pela degradao
para os desvios desses rios do desague no rio
da qualidade das guas do rio das Velhas devido
Guandu e incentivo na instalao de estaes de ao alto adensamento demogrfico. A bacia do rio
tratamento de esgoto em municpios a montante das Velhas juntamente com a do rio Paraopeba
da captao. recebe 30% da carga do esgoto urbano de toda
a regio hidrogrfica do So Francisco, alm de
As coletas no Rio de Janeiro foram feitas somente a ser uma regio com muita atividade industrial,
partir do Sistema Guandu devido a sua abrangncia. de minerao e com atividade agropastoril (ANA,
Para verificar a qualidade da gua que vem de 2012). No entanto, dados sobre o ndice de
Guandu e distribuda na cidade, fizeram-se Qualidade de gua (IAQ) de 2001 a 2010 mostram
quatro pontos em toda a cidade, sendo uma que a qualidade do rio das Velhas apresentou
amostra coletada na zona oeste (Nova Iguau), tendncia de melhora, passando de ruim para
zona sul (Urca), centro (Castelo) e zona Norte regular, a qual foi atribuda implantao de
(Barra da Tijuca). novas estaes de tratamento de esgoto na RMBH
Tabela 3: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana do Rio de Janeiro
Sistema Mananciais Municpios atendidos1 Populao atendida

(milhes de hab.)2
Acari Nascentes das Serras da Bandeira, Belford Roxo; Duque de Caxias; Desativado3
do Tingu, do Macuco e do Couto Nova Iguau
Guandu Paraba do Sul e Pira Belford Roxo; Duque de Caxias; 9,0
(transposio) e Guandu Japeri; Mesquita; Nilpolis;
Nova Iguau; Queimados; Rio de
Janeiro; So Joo do Meriti
Imunana/ Macacu e Guapiau Itabora (apenas gua bruta); 1,5
Laranjal Niteri; Rio de Janeiro (bairro da
Ilha de Paquet); So Gonalo
Ribeiro Ribeiro das Lajes da Bacia do Itagua (fora da RMRJ); Japeri; 0,70
das Lajes Rio Pira Nova Iguau; Paracambi;
Queimados; Rio de Janeiro;
Seropdica
Sistemas Mananciais superficiais / mistos Guapimirim; Mag; Tangu -
isolados
Total estimado 12,4
ANA, 2010; CEDAE, 2010; CNEC, 2004
1 2 3
(ANA, 2012). Os demais sistemas so menores e VITRIA

abastecem tanto a capital como algumas cidades
menores da Regio Metropolitana. A Regio Metropolitana da Grande Vitria (RMGV)
composta por dois sistemas integrados: Jucu e
Para as coletas de gua tratada em Belo Horizonte
Santa Maria da Vitria (Tabela 5). As bacias do rio
escolheram-se bairros que fossem abastecidos
pelos sistemas Paraopeba, Rio das Velhas e Jucu e rio Santa Maria da Vitria sofrem impactos
Morro Redondo, representando assim os principais na qualidade da gua devido presena de polos
mananciais que abastecem essa capital (COPASA, industriais e atividades pecurias, suinocultura
2013). e suas indstrias de processamento, alm da
Tabela 4: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de Belo Horizonte
Sistema Principais Sedes urbanas atendidas1 Populao atendida

mananciais1 (milhes de hab.)2
Paraopeba Rio Manso, Serra Azul, Belo Horizonte; Betim; Contagem; 0,40 (Vargem das
Vargem das Flores Esmeraldas; Ibirit; Igarat; Juatuba; Mrio Flores);
Campos; Mateus Leme; Pedro Leopoldo; 0,80 (Serra Azul)
Ribeiro das Neves; Santa Luzia; 1,40 (Rio Manso)
So Joaquim da Bicas; Sarzedo; Vespasiano
Rio das Rio das Velhas Belo Horizonte; Nova Lima; Raposos; 2,40
Velhas Sabar; Santa Luzia
Catarina Crrego Catarina Belo Horizonte; Brumadinho 0,04
Ibirit Blsamo, Rola Moa e Belo Horizonte; Ibirit 0,14
Tabes
Morro Cercadinho, Fechos e Belo Horizonte; Nova Lima 0,28
Redondo Mutuca
Total estimado 5,46
1
ANA, 2010; 2COPASA, 2013
Tabela 5: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de Vitria
Sistema Principais Sedes urbanas atendidas1 Populao atendida

mananciais1 (milhes de hab.)2
Jucu (Caaroca, Cobi Rio Jucu Cariacica; Viana; Vila Velha; Vitria 1,02
e Vale Esperana)
Santa Maria Rio Santa Maria da Cariacica; Fundo; Serra; Vitria 0,68
(Caaroca e Santa Vitria
Maria)
Guarapari Rios Jaboti, Benevente Anchieta; Guarapari 0,20*
e Conceio
Sistemas isolados Mananciais Cariacica; Fundo; Viana 0,08
superficiais/ mistos
poos Guarapari; Serra; Vila Velha
Total estimado 1,801
1
ANA, 2010; CESAN, 2013; *populao de habitantes e turistas durante o vero.
2
contaminao por esgoto, apresentando afluentes abastecem a RMSP. A ETA Guara (Figura 1) a
com IQA de ruim e pssimo (ANA, 2012). estao responsvel pela maior produo de gua
tratada da regio, a qual lana mo do sistema
Em Vitria, foram coletadas trs amostras, sendo Cantareira para produzir at 33 m3 s-1. A Tabela 6
duas vindas do sistema do rio Jucu, porm de ETA traz um resumo das informaes sobre sete ETA
diferentes, e outra do sistema do rio Santa Maria. que abastecem a RMSP, as quais empregam
tratamento convencional completo, que seguem
as etapas de pr-clorao, pr-alcalinizao,
coagulao, floculao, decantao, filtrao, ps-
Estaes de tratamento de gua alcalinizao, desinfeco e fluoretao.
nas capitais da regio Sudeste
RIO DE JANEIRO
SO PAULO
Na Regio Metropolitana do Rio de Janeiro, a
A Companhia de Saneamento Bsico de So CEDAE (Companhia Estadual de gua e Esgoto)
Paulo SABESP a empresa responsvel pelas responsvel pelo tratamento e distribuio da gua
28 estaes de tratamento de gua (ETA) que tratada. A CEDAE possui sob sua responsabilidade
Tabela 6: Estaes de tratamento de gua do Sistema Adutor Metropolitano (SAM) da RMSP
Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA (m s-1)

Cantareira ETA Guara 33
Guarapiranga ETA Alto da Boa Vista 14
Alto Tiet ETA Taiaupeba 10
Rio Grande ETA Rio Grande 5
Rio Claro ETA Casa Grande 4
Alto Cotia ETA Morro Grande 1,2
Baixo Cotia ETA Baixo Cotia 0,9
Janurio e Ferreira Filho, 2007
Figura 1: ETA Guara Sistema Cantareira (Fonte: DAESCS, 2014)

a maior estao de tratamento de gua do mundo da capital (63%), seguida pelo sistema da Bacia
em produo contnua, com capacidade para gerar de Paraopeba (24%) (Tabela 8). As ETA realizam
43 m3 s-1 e atender 9 milhes de habitantes. A tratamento convencional, sendo que a ETA Catarina
ETA Guandu distribui gua para grande parte da apenas realiza filtrao e desinfeco com cloro
baixada fluminense e a cidade do Rio de Janeiro e distribui gua apenas para alguns bairros de
(Figura 2), estando localizada em Nova Iguau e cidades da RMBH.
sendo abastecida pela juno das guas do ribeiro
das Lajes e dos rios Pira e Paraba do Sul. VITRIA
A Tabela 7 traz as principais ETA em operao na A regio metropolitana de Vitria abastecida

RMRJ e a capacidade de cada uma. O tratamento
por pelo menos seis ETA, sendo a mais nova a de
est baseado no processo convencional de
Guarapari, tendo a CESAN, Companhia Esprito
floculao, decantao, filtrao, clarificao,
Santense de Saneamento, como responsvel pelo
desinfeco com cloro e finalmente a fluoretao.
tratamento e distribuio da gua (Tabela 9). O
BELO HORIZONTE sistema Jucu possui trs ETA, com capacidade
total de 4,6 m3 s-1, e o Santa Maria, duas ETA, com
A companhia responsvel pelo abastecimento da capacidade total de 2,8 m3 s-1, sendo os principais
RMBH a COPASA (Companhia de Saneamento sistemas que abastecem a capital e regio. O
de Minas Gerais), com um total de sete ETA, tratamento dado gua o convencional, seguindo
sendo que a principal a de Rio das Velhas, as etapas de coagulao, flotao, filtrao,
responsvel pela maior parte do abastecimento desinfeco e fluoretao.
Figura 2: Estao de tratamento de gua do Guandu Sistema Guandu Nova Iguau, RJ (CEDAE, 2010)
Tabela 7: Estaes de tratamento de gua da RMRJ
Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA1 (m s-1)

Guandu ETA Guandu 43,0
Imunana/ Laranjal ETA Laranjal 5,5
Ribeiro das Lajes ETA Ribeiro das Lajes 5,5
CEDAE, 2010
1
Tabela 8: Estaes de tratamento de gua da RMBH

Paraopeba ETA Vargem das Flores 1,50
ETA Serra Azul 2,70
ETA Rio Manso 4,12
Rio das Velhas ETA Rio das Velhas 6,00
Morro Redondo ETA Morro Redondo 0,75
Ibirit ETA Ibirit 0,45
Catarina ETA Catarina 0,18*
COPASA, 2013; *total da vazo de quatro adutoras
1
Tabela 9: Estaes de tratamento da RMGV

Jucu (Caaroca, Cobi e Vale ETA Vale Esperana (Elder Varejo) 3,30
Esperana) ETA Cobi 0,90
ETA Caaroca 0,39
Santa Maria (Caaroca e ETA Carapina 1,40
Santa Maria) ETA Santa Maria 0,35
Guarapari ETA Guarapari 0,60
Caus, 2012
1
Referncias CETESB. Relatrio de Qualidade das guas Superficiais

do Estado de So Paulo, Companhia de Tecnologia
de Saneamento Ambiental do estado de So Paulo,
ANA. Panorama da qualidade das guas superficiais
2011. Disponvel em: http://www.cetesb.sp.gov.br/
do Brasil, Agncia Nacional de guas, Braslia, ANA,
agua/aguas-superficiais/35-publicacoes-/-relatorios,
2012, 264 p.
acessado em novembro de 2013.
ANA. Atlas Brasil: Abastecimento urbano de gua. CNEC. Servios de Reviso do Plano Diretor de
Agncia Nacional de guas, 2010. Disponvel em: Abastecimento de gua da Regio Metropolitana
http://atlas.ana.gov.br/Atlas/forms/Resultados.aspx, do Rio de Janeiro, relativamente aos municpios
acessado em novembro de 2013. atendidos pelos Sistemas Guandu, Ribeiro das
Lajes e Acari RJ reviso 0. Companhia Estadual
CAUS, C. L. Das fontes e chafarizes s guas limpas:
de guas e Esgotos do Rio de Janeiro CEDAE, Rio
evoluo do saneamento no Esprito Santo. Vitria,
de Janeiro RJ, 2004.
CESAN, 2012.
COPASA. Companhia de Saneamento de Minas Gerais,
CEDAE. Qualidade da gua Relatrios anuais de 2010, 2013. http://www.copasa.com.br/Producao_de_
Companhia Estadual de gua e Esgoto do Rio de agua/PAGINA/sistemas/default.htm, acessado em
Janeiro, 2010. Disponvel em: www.cedae.com.br, novembro de 2013.
acessado em novembro de 2013.
DAESCS. Departamento de gua e esgoto de So
CESAN. Companhia Esprito Santense de Saneamento, Caetano do Sul. Disponvel em: http://www.daescs.
2013. Disponvel em www.cesan.com.br, acessado em sp.gov.br/index.asp?dados=ensina&ensi=eta_guarau,
novembro de 2013. acessado em fevereiro de 2014.
IBGE. Censo IBGE 2010. Instituto Brasileiro de Geografia IBGE. rea territorial oficial. Instituto Brasileiro de
e Estatstica, 2010a. Disponvel em: http://www.ibge. Geografia e Estatstica, 2013.Disponvel em: http://
gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1, acessado em www.ibge.gov.br/home/geociencias/areaterritorial/
setembro de 2013. area.shtm. Acessado em dezembro de 2013.
JANURIO, G. F.; FERREIRA FILHO, S. S. Planejamento e
IBGE. Produto interno dos municpios 2010. Instituto
Aspectos ambientais envolvidos na disposio final de
Brasileiro de Geografia e Estatstica, 2010b. Disponvel lodos das estaes de tratamento de gua da regio
em: ftp://ftp.ibge.gov.br/Pib_Municipios/2010/ metropolitana de So Paulo. Revista Engenharia
pibmunic2010.pdf, p. 37, acessado em setembro Sanitria e Ambiental. v. 12, p. 117-126, 2007.
de 2013.
ROSETTI JR., H; SCHIMIGUEL J. A economia da regio
IBGE. Pesquisa nacional de saneamento bsico 2008. metropolitana da Grande Vitria - ES e os cursos
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, Rio de superiores de tecnologia, Observatrio de la Economa
Janeiro, 2010c. Latinoamericana, no. 157, 2011. Texto completo
disponvel em: http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/
IBGE. Sinopse do Censo Demogrfico 2010. Instituto br/, acessado em setembro de 2013.
Brasileiro de Geografia e Estatstica, 2011. Disponvel SABESP. Companhia de Saneamento Bsico do Estado
em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/ de So Paulo. 2013 http://site.sabesp.com.br/site/
populacao/censo2010/sinopse/sinopse_tab_rm_zip. interna/Default.aspx?secaoId=36, acessado em
shtm., acessado em setembro de 2013. setembro de 2013.
05
O abastecimento de gua
em capitais da regio
Centro-Oeste
FERNANDO F. SODR1, FERNANDA V. DE ALMEIDA1, JOYCE S. SANTANA1,
MARCO T. GRASSI2 E KELLY C. MACHADO2
1
2
A regio Centro-Oeste a segunda maior regio do Goinia a capital do estado de Gois e possui a
Brasil, ocupando uma rea de mais de 1,6 milho maior densidade demogrfica dentre os estados da
de quilmetros quadrados do territrio nacional. regio. Localiza-se no centro do estado, ocupando
dividida em trs estados (Mato Grosso, Mato uma rea de 733 km2, que corresponde a 0,22%
Grosso do Sul e Gois), alm do Distrito Federal, da rea territorial do estado (IBGE, 2011). Com
local onde fica a capital do pas, Braslia. Apesar uma populao de 1,3 milho de habitantes, a
da grande rea, a regio menos populosa do segunda capital mais populosa da regio, ficando
Brasil, caracterizando-se pela presena de algumas atrs somente de Braslia. Goinia tambm se situa
concentraes urbanas, notadamente nas capitais no Planalto Central a uma altitude entre 150 e 850
das unidades federativas, assim como grandes metros , possuindo clima e vegetao similares aos
vazios populacionais. encontrados em Braslia.
A capital do estado do Mato Grosso Cuiab.

Possui a menor populao dentre os estados do
Dados demogrficos e Centro-Oeste, com cerca de 550 mil habitantes.
Entretanto, forma uma conurbao com o municpio
econmicos das capitais da vizinho, Vrzea Grande, atingindo uma populao
regio Centro-Oeste total de mais de 800 mil habitantes. Localiza-se
no centro-sul do estado e no centro geodsico da
As caractersticas gerais das capitais das unidades Amrica do Sul. Embora se apresente sob clima
federativas do Centro-Oeste esto apresentadas subtropical, Cuiab conhecida por apresentar
na Tabela 1. picos de extremo calor. A cidade localiza-se no
cerrado, embora esteja cercada por outros dois
Braslia foi inaugurada em 1960 e planejada para importantes biomas brasileiros, a Amaznia e o
abrigar cerca de 500 mil habitantes. Entretanto, o Pantanal.
crescimento demogrfico na regio foi mais rpido
que o previsto e a capital alcanou essa populao Campo Grande est localizada no centro geogrfico
em um perodo de apenas dez anos. Atualmente, do estado do Mato Grosso do Sul, ocupando uma
Braslia possui uma populao de 2,6 milhes de rea de cerca de 8 mil km 2, que corresponde
habitantes (IBGE, 2011), situando-se bem acima a 2,26% da rea territorial do estado. Com
do planejado e colocando-se como a capital mais uma populao de aproximadamente 800 mil
populosa da regio Centro-Oeste. Localiza-se no habitantes, a terceira capital mais populosa da
Planalto Central do pas, a uma altitude entre 1.000 regio Centro-Oeste (IBGE, 2011). Situada numa
e 1.200 metros acima do nvel do mar. Sob um regio de planalto, a altitude em Campo Grande
relevo predominantemente plano, sua cobertura varia de 500 a 675 metros. A temperatura mdia
vegetal dominada pelo cerrado. Possui clima fica em torno de 22 C e predomina o clima tropical.
caracterizado por veres midos e invernos secos Os veres so quentes e midos, com perodos
e moderadamente frios. chuvosos que se estendem de outubro a maro, e
Tabela 1: Dados gerais das capitais estudadas da regio Centro-Oeste

Braslia (DF) 3,7 (RIDEDF) 55.350 (RIDEDF)
Goinia (GO) 2,2 (RMGO) 7.397 (RMGO)
Cuiab (MT) 0,8 (RMVRC) 21.928 (RMVRC)
Campo Grande (MS) 0,8 (capital) 8.093 (capital)
1
IBGE, 2011; RM Regio metropolitana; RMVC Regio Metropolitana do Vale do Rio Cuiab; RIDEDF Regio Integrada de
Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno
os invernos so mais secos e com temperaturas 11.700 L s-1 (CAESB, 2013). O sistema integrado
amenas (os perodos de seca vo de abril a do rio Descoberto responsvel por atender cerca
setembro) (guas Guariroba, 2008). de 60% da populao do Distrito Federal, ou seja,
mais de 1,5 milho de habitantes. Grande parte
de Braslia, entretanto, abastecida pelo sistema
integrado do Torto/Santa Maria. A Tabela 2 traz um
Mananciais de abastecimento resumo das informaes pertinentes aos sistemas
de abastecimento de gua do Distrito Federal.
de gua nas capitais da Neste trabalho, cinco pontos amostrais foram
regio Centro-Oeste utilizados de forma a cobrir diferentes sistemas
de abastecimento. Trs amostras foram obtidas
BRASLIA em pontos abastecidos pelo sistema Descoberto
e duas em locais atendidos pelo sistema Torto/
Trs das mais importantes bacias hidrogrficas Santa Maria. Convm mencionar, entretanto, que os
do Brasil possuem nascentes inseridas no Distrito sistemas de produo de gua no Distrito Federal
Federal. O rio Descoberto, um dos principais so integrados, o que pode resultar na mistura
mananciais utilizados para produo de gua para de guas provenientes de diferentes sistemas
consumo humano, desagua na bacia do Paran. Os produtores.
corpos de gua do Preto e do Maranho desaguam
nas bacias do So Francisco e do Tocantins/ GOINIA
Araguaia, respectivamente.
A regio metropolitana de Goinia est dividida em
O fornecimento de gua populao do dois grandes sistemas de abastecimento de gua,
Distrito Federal realizado pela Companhia de o sistema Joo Leite e o sistema Meia Ponte, com
Saneamento Ambiental do Distrito Federal, a seus respectivos mananciais. Os dois sistemas
CAESB, que conta, atualmente, com cinco sistemas tm propores e capacidades equivalentes,
produtores (Descoberto, Torto/Santa Maria, fornecendo gua para cerca de 99% da populao
Sobradinho/Planaltina, So Sebastio e Brazlndia), de Goinia. A responsabilidade pelo abastecimento
representando uma disponibilidade hdrica de at de gua potvel, bem como a coleta e tratamento
Tabela 2: Sistemas de abastecimento de gua da Regio integrada de desenvolvimento do Distrito Federal

(RIDEDF).
Sistema Mananciais1 Regies administrativas atendidas1 Populao

atendida (%)
Rio Descoberto Barragem do rio Gama; Taguatinga; Ncleo 60
(integrado) Descoberto Bandeirante; Ceilndia; Guar;
Samambaia; Santa Maria; Rec. das
Emas; Riacho Fundo e Candangolndia
Torto/Santa Maria Barragem Santa Maria, Braslia; Parano; Cruzeiro; 28
(integrado) ribeiro do Torto, Lago Sul e Lago Norte
crrego Cabea do Veado,
Cachoeirinha,
Taquari e poos
Sobradinho/ Brejinho, Contagem, Planaltina; Sobradinho 9
Planaltina Corguinho, Fumal, Mestre
DArmas, Paranoazinho,
Pipiripau, Quinze e poos
So Sebastio Poos So Sebastio 3
Brazlndia Poos Brazlndia 1
1
ANA, 2010; CAESB, 2008
de esgoto, da concessionria Saneamento de CUIAB

Gois S.A. (SANEAGO), empresa de economia mista
fundada em 1967 (SANEAGO, 2013). O rio Cuiab o principal manancial de gua
bruta da capital mato-grossense, responsvel pelo
O sistema mais antigo o Joo Leite, em operao abastecimento de cerca de 90% da populao.
desde 1953, quando inaugurou a Estao de Os demais habitantes so atendidos com guas
Tratamento de gua Jaime Cmara (ETAG). Ele provenientes do rio Coxip, que nasce na Chapada
abastece parte da regio nordeste, parte da regio dos Guimares, drena parte da rea urbana da
central e toda a regio sudeste de Goinia. A capital e desgua no rio Cuiab, prximo regio
regio norte do municpio de Aparecida de Goinia de So Gonalo Beira Rio.
tambm contemplada (Melo; Soares, 2013).
At 2012, a produo de gua para consumo
O sistema Meia Ponte mais recente, tendo humano em Cuiab era responsabilidade da
entrado em operao em 1988, com a inaugurao Companhia de Saneamento da Capital (SANECAP).
da Estao de Tratamento de gua Eng. Rodolfo Atualmente, a Companhia de guas do Brasil (CAB)
Jos da Costa e Silva. Ele abastece a regio a concessionria dos servios de gua e esgoto
noroeste de Goinia e parte das regies nordeste, de Cuiab, mediante um contrato de concesso de
centro e sudoeste. Alguns bairros do municpio de 30 anos (CAB Cuiab, 2013).
Aparecida de Goinia tambm so contemplados
(Melo; Soares, 2013). O Atlas de abastecimento urbano de gua elaborado
pela ANA (ANA, 2010) traz informaes que
O s p o n t o s a m o s t r a i s e m G o i n i a fo r a m divergem ligeiramente daquelas disponibilizadas
selecionados com o objetivo de contemplar as por outras fontes (Cuiab, 2011; CAB Cuiab, 2013).
duas ETA em operao. Portanto, o primeiro ponto Uma anlise mais detalhada das informaes
localiza-se na regio abastecida pela ETA Jaime mostra que, embora os dados do Atlas sejam
mais objetivos, os mesmos parecem no ser
Cmara e o segundo na regio abastecida pela ETA
fidedignos. H, por exemplo, dados repetidos
Eng. Rodolfo Jos da Costa e Silva.
e evidentemente equivocados relacionados ao
nmero de habitantes, aos sistemas de tratamento
Na Tabela 3 apresentado um resumo dos dados
e aos croquis dos sistemas existentes. A Tabela 4
sobre os atuais sistemas de abastecimento de traz um resumo das informaes pertinentes aos
gua da capital Goinia. principais mananciais de Cuiab.
Atualmente, o sistema Joo Leite, tambm Os pontos amostrais nessa capital foram
denominado sistema produtor Mauro Borges selecionados de forma a cobrir no apenas
Teixeira, est sofrendo importante alterao, regies mais populosas, mas tambm regies
principalmente com as obras da barragem de jusante da rea mais densamente urbanizada.
regularizao instalada no ribeiro Joo Leite. A Em funo do elevado nmero de ETA, optou-se
perspectiva que esse sistema abastea no futuro por realizar amostragem de guas em trs
cerca de 70% da cidade de Goinia, liberando localidades distintas, embora o nmero de
o sistema Meia Ponte para abastecer outros habitantes indicasse, a princpio, a necessidade de
municpios. estabelecer apenas dois pontos amostrais. Duas
Tabela 3: Sistemas de abastecimento de gua da regio metropolitana de Goinia
Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao atendida (%)

Meia Ponte Rio Meia Ponte Aparecida de Goinia; Goinia; Trindade 52
Joo Leite Ribeiro Joo Leite Aparecida de Goinia; Goinia; Trindade 48
Poos Goinia Poos Goinia Goinia <1
ETA Samambaia Ribeiro Samambaia Goinia <1
1
ANA, 2010
amostras foram coletadas em pontos interligados guas Guariroba. O sistema de abastecimento

ao sistema principal enquanto que uma terceira conta com dois tipos de fonte de captao:
amostra foi coletada em regio abastecida pelo superficial e subterrnea. A captao superficial
sistema Coophema/So Gonalo, jusante da feita nos crregos Guariroba e Lajeado. Esses
regio mais urbanizada. dois mananciais fornecem gua para 67% da
populao, sendo o Guariroba o principal deles,
CAMPO GRANDE contribuindo com 50% do total. J a captao
subterrnea conta com cerca de 105 poos que
A capital sul mato-grossense situa-se na divisa atendem 33% da populao (guas Guariroba,
entre as bacias do rio Paran e rio Paraguai, mas 2013). Na Tabela 5 apresentado um resumo
na rea de contribuio da bacia do rio Paran dos dados sobre os sistemas de abastecimento
que est praticamente toda a zona urbana do de gua da capital Campo Grande.
municpio. Campo Grande est tambm sobre a
maior reserva subterrnea de gua doce do mundo,
o aqufero Guarani, e por essas peculiaridades a
regio tem uma situao privilegiada no que diz Estaes de tratamento de
respeito s guas subterrneas. Por outro lado, o gua das capitais da
municpio no possui nenhum grande manancial
regio Centro-Oeste
superficial, apenas crregos e rios de pequeno
porte, o que faz com que o abastecimento de gua
para a populao da capital seja proveniente tanto BRASLIA
de guas superficiais quanto subterrneas (guas
Guariroba, 2013). A CAESB conta com diferentes unidades voltadas ao
tratamento de gua. So nove ETA, alm de vrias
Em Campo Grande, a responsabilidade pelo unidades de clorao de poos e de tratamento
abastecimento de gua, bem como a coleta simplificado. Grande parte das ETA opera sob
e tratamento de esgoto, da concessionria tratamento convencional, compreendendo etapas
Tabela 4: Sistemas de abastecimento de gua do municpio de Cuiab
Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao atendida (%)1

Principal Lipa Rio Cuiab Cuiab 47
Porto Rio Cuiab Cuiab 7
Lipa/Marcelo Oliveira Rio Cuiab Cuiab 7
Coophema/ Rio Cuiab Cuiab 3
So Gonalo
Parque Cuiab Rio Cuiab Cuiab 2
Tijucal Rio Coxip Cuiab 34
Interior rea rural Rios Aguau, Sucuri e Coxip Cuiab -
1
Cuiab, 2011
Tabela 5: Sistemas de abastecimento de gua do municpio de Campo Grande
Sistema Mananciais Municpios atendidos1 Populao atendida (%)2

Lajeado Crrego Lajeado Campo Grande 17
Guariroba Crrego Guariroba Campo Grande 50
Poos Aquferos Serra Geral, Caiu e Guarani Campo Grande 33
1
ANA, 2010; guas Guariroba, 2013
2
de coagulao, floculao, decantao e filtrao. CUIAB

A desinfeco comumente realizada com
cloro gasoso. As ETA rio Descoberto, Lago Sul e A CAB Cuiab dispe de diversas ETA, tanto em
Braslia baseiam-se em sistemas de tratamento
reas urbanas quanto na zona rural, alm da
com filtrao direta, sendo que a ltima ainda
captao de gua por poos (Tabela 8). Vrios
contempla etapas de flotao. A Tabela 6 apresenta
pontos de captao localizam-se no rio Cuiab,
um resumo dos dados das ETA que fazem parte
principal manancial de gua bruta da capital. A
do sistema de abastecimento do Distrito Federal.
poro nordeste de Cuiab, menos densamente
povoada, abastecida pelo rio Coxip.
GOINIA
CAMPO GRANDE
O sistema de abastecimento de guas de Goinia
atinge 92% da cidade. Goinia tem trs ETA em
O sistema de abastecimento de gua de Campo
funcionamento, sendo que apenas duas respondem
Grande conta com duas estaes de tratamento
por quase 100% do tratamento de guas da cidade
de gua, a ETA Guariroba e a ETA Lajeado,
(Tabela 7). A ETA Jaime Cmara a mais antiga
responsveis por tratar toda a gua fornecida
e muitas vezes denominada ETAG ETA Goinia.
Est em funcionamento desde a dcada de 1950 e populao, quer seja de captao superficial ou a
trata gua para os bairros mais antigos da cidade. de captao subterrnea (Tabela 9). O tratamento
A ETA Eng. Rodolfo Jos da Costa e Silva faz parte da gua nas ETA passa pelas etapas iniciais de
do sistema Meia Ponte e foi inaugurada na dcada coagulao, floculao, decantao e filtrao,
de 1980. As duas maiores ETA operam utilizando seguidas pela clorao, fluoretao e correo
tratamento convencional, compreendendo etapas da acidez. A Tabela 9 apresenta um resumo dos
de coagulao, floculao, decantao e filtrao. dados das ETA que fazem parte do sistema de
A desinfeco realizada com cloro gasoso. abastecimento de Campo Grande.
Tabela 6: Estaes de tratamento de gua da RIDEDF
Sistema Estaes de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA (m s-1)

Brazlndia ETA Brazlndia 0,1
Rio Descoberto ETA Rio Descoberto 4,4
ETA Engenho das Lajes 0,003
Torto/Santa Maria ETA Braslia 1,8
ETA Lago Sul 0,09
ETA Parano 0,03
Sobradinho/Planaltina ETA Pipiripau 0,3
ETA Planaltina 0,03
ETA Vale do Amanhecer 0,03
CAESB, 2013
1
Tabela 7: Estaes de tratamento da RMG

Joo Leite Jaime Cmara 1,8
Meia Ponte Eng. Rodolfo Jos da Costa e Silva 2,25
1
Gois, 2013
Tabela 8: Estaes de tratamento de gua em Cuiab

Principal Lipa ETA II 1,2
ETA I 0,12
Porto ETA Wilson Padilha 0,2
Lipa/Marcelo Oliveira ETA Ribeiro do Lipa 0,1
Coophema/So Gonalo ETA Coophema 0,1
Parque Cuiab ETA 1 0,02
ETA 2 0,02
Tijucal ETA 1 0,3
ETA 2 0,2
Interior rea rural ETA N. Sra. da Guia -
ETA Sucuri
ETA Coxip do Ouro
ETA Aguau
Cuiab, 2011
1
Tabela 9: Estaes de tratamento de gua em Campo Grande

Lajeado ETA Lajeado 0,4
Guariroba ETA Guariroba 1,4
Poos ETA Guariroba 1,4
guas Guariroba, 2013
1
Referncias CAESB. Sinopse do sistema de abastecimento de gua

do Distrito Federal. Companhia de Saneamento
GUAS GUARIROBA. Abastecimento de gua. guas Ambiental do Distrito Federal. 2008. Disponvel em:
Guariroba. 2013. Disponvel em: <http://www. <http://triton01.caesb.df.gov.br/conteudo/siagua/
aguasguariroba.com.br/agua>. Acessado em fevereiro SIAGUA2008.PDF>. Acessado em abril de 2013.
de 2014.
CAESB. Sistemas de Abastecimento. Companhia de
ANA. Atlas Brasil: Abastecimento Urbano de gua
- Resultados por Estado. Agncia Nacional de Saneamento Ambiental do Distrito Federal. 2013.
guas. 2010. Disponvel em: http://atlas.ana.gov. Disponvel em: <http://www.caesb.df.gov.br/2-portal/
br/Atlas/downloads/atlas/Resumo%20Executivo/ agua.html>. Acessado fevereiro de 2014.
Atlas%20Brasil%20-%20Volume%202%20-%20
Resultados%20por%20Estado.pdf>. Acessado em CUIAB. Plano municipal de saneamento bsico:
fevereiro de 2014. abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
Prefeitura Municipal de Cuiab. 2011. Disponvel
CAB CUIAB. Quem Somos. Companhia de guas do
Brasil. 2013. Disponvel em: <http://www.cabcuiaba. em : http://www.cuiaba.mt.gov.br/upload/arquivo/
com.br/Institucional.aspx>. Acessado em fevereiro plano_municipal_de_saneamento_vale.pdf, Acessado
de 2014. em dezembro de 2013.
GOIS. Obras do Sistema Joo Leite entram na reta MELO, M. S.; SOARES, A. K. Integrao dos sistemas Joo
final. Governo de Gois, Secretaria de Estado da Leite e Meia Ponte: uma anlise do abastecimento
Casa Civil. 2013. Disponvel em: <http://www.casacivil. de gua na regio metropolitana de Goinia. In:
go.gov.br/post/ver/166601/obras-do-sistema-joao- SIQUEIRA, E. Q.; FORMIGA, K. T. M. (Org.). Caderno
leite-entram-na-reta-final>. Acessado em dezembro de Recursos Hdricos. Goinia: Ed. Kelps, 2013. p.
de 2013. 145-172.
IBGE. Sinopse do Censo Demogrfico 2010. Instituto SANEAGO. Memria SANEAGO. Saneamento de Gias.
Brasileiro de Geografia e Estatstica. 2011. Disponvel 2013. Disponvel em: <http://www.saneago.com.br/
em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/ site/index.php?id=historico>. Acessado em fevereiro
liv49230.pdf>. Acessado em fevereiro de 2014. de 2014.
06
O abastecimento de
gua em capitais da
regio Nordeste
KTIA M. BICHINHO1, TERESA C. B. SALDANHA1, FLAVIANA J. R. SEVERO1,
MARIA M. L. M. LCIO1, MARIA C. CANELA2, CAMILA R. O. NUNES2,
GILSON L. DA SILVA3, MARTA M. M. B. DUARTE3, VALDINETE L. DA SILVA3
1
Laboratrio de Estudos em Qumica Ambiental, Universidade Federal da Paraba
2
3
Laboratrio de Engenharia Ambiental e da Qualidade, Universidade Federal de Pernambuco
A regio Nordeste a terceira maior do Brasil, Dados demogrficos e econmicos

ocupando uma rea de 1.554.257 km 2 , e das capitais da regio Nordeste
caracteriza-se por ser a segunda regio mais
populosa, contando com 53 milhes de habitantes. As caractersticas gerais das capitais nordestinas
Segundo o IBGE, dentre os 556 municpios com avaliadas neste trabalho esto apresentadas na
menor PIB por habitante do pas, 59,4% pertencem Tabela 1.
ao estado do Piau, 51,2%, ao Maranho, 35,3%,
ao Cear, 34,3%, a Alagoas e 25,7%, a Bahia . A Regio Metropolitana de Recife (RMR) a
Dentre diferentes aspectos, o que mais se destaca maior do Nordeste em populao, contando com
3,69 milhes de habitantes. composta por
a seca causada pela escassez de chuvas,
15 municpios que fazem parte da Mesorregio
condio climtica responsvel pelos principais
Metropolitana do Recife, incluindo a Vila dos
problemas socioeconmicos da regio: em 2012, Remdios, ncleo urbano localizado na Ilha de
situao de emergncia ou estado de calamidade Fernando de Noronha (IBGE, 2010a). Segundo
pblica foram decretados em 95% dos municpios Notaro (2012), entre 1990 e 2012, a renda per
cearenses, 88% dos municpios da Paraba, 85% capita da RMR cresceu 54%. A principal atividade
e 84% dos municpios do Piau e do Rio Grande do econmica da RMR a prestao de servios, em
Norte, respectivamente. Por outro lado, a regio especial comrcio, servios mdicos, de informtica
possui muitas cidades litorneas que atraem e engenharia, consultorias, ensino e pesquisa,
turistas de todo o Brasil e do mundo e a regio ainda com destaque para a atividade industrial. O
municpio de Recife possui um PIB de R$ 19.540,20
composta pelo maior nmero de estados, nove
por habitante, que corresponde 11 posio
ao todo (Maranho, Piau, Cear, Rio Grande do
entre as capitais brasileiras. Recife tem 82,3%
Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e da populao com acesso gua tratada e, em
Bahia), dentre os quais, sete tiveram suas capitais contrapartida, apenas 35,5% tem acesso coleta
estudadas neste trabalho (ANA, 2013; IBGE, 2011; de esgoto, sendo que, desse total, 70% tratado
2012). (SNIS, 2011).
Tabela 1: Dados gerais das capitais da regio Nordeste estudadas
Capital (UF) Populao1 (milhes hab.) rea2,3 (km2)

Recife (PE) 3,7 (RMR) 2.768 (RMR)
Fortaleza (CE) 3,6 (RMF) 5.783 (RMF)
Salvador (BA) 3,6 (RMS) 4.395 (RMS)
2,7(capital) 693 (capital)
Natal (RN) 1,4 (RMN) 2.811 (RMN)
So Lus (MA) 1,3 (RMGSL) 3.578 (RMGSL)
Joo Pessoa (PB) 1,2 (RMJP) 2.393 (RMJP)
Teresina (PI) 1,2 (RIDEGT) 10.527 (RIDEGT)
1
IBGE, 2011; 2IBGE, 2010a; 3IBGE, 2012; RM Regio metropolitana; RIDEGT Regio Integrada de Desenvolvimento da Grande
Teresina
A Regio Metropolitana de Fortaleza (RMF) ensolarado, aspectos que promovem a atividade

composta por 15 municpios e concentra uma turstica. Possui riquezas naturais, culturais e
populao de 3,62 milhes de habitantes, que liderana estadual em pesquisas (SEPLAN, 2013).
correspondem a 55% da populao urbana do Produz um PIB por habitante de R$ 14.925,65,
estado do Cear, a segunda maior da regio destacando-se em servios e valor adicionado
Nordeste. Localiza-se na regio litornea do bruto de administrao, sade, educao e
estado, inserida na Regio Hidrogrfica do seguridade social e ocupando a 42 posio
Atlntico Nordeste Oriental (IBGE, 2010a; nacional em relao ao PIB a preos correntes
ANA, 2010a). Fortaleza destaca-se no setor (IBGE, 2010b). A capital disponibiliza servios de
de servios, especialmente comrcio, turismo, abastecimento de gua para 90,8% da populao
prestao de servios voltados para famlias e e 33,1% de atendimento urbano de esgoto (SNIS,
empresas, apresentando um PIB por habitante de 2011).
R$ 15.161,47. O setor industrial tem crescido em
importncia econmica e, atualmente, Fortaleza A Grande So Lus (RMGSL) composta por cinco
figura como o 17 municpio brasileiro em valor municpios e abriga uma populao de 1,3 milho
adicionado bruto da indstria (IBGE, 2010a). Em de habitantes, que se concentra no municpio de So
termos de saneamento bsico, Fortaleza possui Lus, onde residem 1,0 milho de pessoas. A RMGSL
um ndice de cobertura de abastecimento de gua localiza-se no litoral do estado e pertence Regio
de 98,8% da populao do municpio e 53,6% dos Hidrogrfica do Atlntico Nordeste Ocidental (ANA,
habitantes tem acesso rede coletora de esgotos 2010b). A capital do estado do Maranho produz
(SNIS, 2011). um PIB por habitante de R$ 17.103,61, o segundo
maior dentre as capitais nordestinas e o 13 entre
A Grande Salvador (RMS) a terceira maior as 27 capitais brasileiras (IBGE, 2010b). Possui o
regio metropolitana do Nordeste e possui um 12 maior parque industrial entre as capitais do
PIB de R$ 75.605.691,00, principalmente devido pas, aspecto que contribui significativamente para
atividade industrial do Polo Petroqumico o PIB, apesar da predominncia da contribuio dos
de Camaari (PIC), em Camaari, e do Centro servios na economia do municpio (PMSL, 2014).
Industrial de Aratu (CIA), entre Simes Filho e A capital disponibiliza servios de abastecimento
Candeias, alm das atividades relacionadas de gua para 84,9% da populao e o ndice de
ao turismo e ao comrcio, perfazendo um PIB atendimento urbano de esgoto de 48,3% (SNIS,
por habitante de R$ 21.149,60 (IBGE, 2010b). 2011).
O estado da Bahia, segundo a EMBASA, possui
um ndice de atendimento urbano de gua de A Regio Metropolitana de Joo Pessoa (RMJP)
97,7%, enquanto os ndices para o municpio de abrange 13 municpios e possui uma populao de
Salvador correspondem a 92,5% de cobertura 1,2 milho de habitantes. Na subdiviso estadual,
para servios de abastecimento de gua e 79,2% pertence mesorregio da Mata Atlntica e
de atendimento com redes coletoras de esgotos compe a Regio Hidrogrfica do Atlntico
(SNIS, 2011). Nordeste Oriental (AESA, 2014; ANA, 2010a).
Fundada em 1585, Joo Pessoa a terceira
A Regio Metropolitana de Natal (RMN) a quarta capital mais antiga do pas. O turismo tem crescido
maior aglomerao urbana do Nordeste brasileiro. em importncia, motivado pelo clima quente, a
Agrega 11 municpios, com uma populao de 1,35 beleza das praias urbanas balneveis, distribudas
milho de habitantes (IBGE, 2011) e apresenta ao longo de 30 km de orla, o Parque Estadual
conurbao urbana que inclui os municpios de Marinho de Areia Vermelha e o centro histrico da
Natal, Parnamirim, So Gonalo do Amarante e cidade (PMJP, 2014). Com um PIB por habitante
Extremoz. A RMN est totalmente inserida na de R$ 13.555,73, destacam-se as atividades
Regio Hidrogrfica do Atlntico Nordeste Oriental, econmicas relacionadas a servios, administrao,
que tem por caracterstica a menor disponibilidade sade, educao e seguridade social. Embora com
hdrica dentre as regies hidrogrficas brasileiras parque industrial em crescimento, no possui
(ANA, 2011). Natal, a capital do estado do Rio destaque no cenrio nacional (IBGE, 2010b). Em
Grande do Norte, localiza-se na Mesorregio do termos de servios de saneamento bsico, possui
Leste Potiguar e compe a plancie litornea, ndice de atendimento total de gua de 91,0% e
com clima quente e sub-mido e vero seco e ndice urbano de atendimento de esgoto de 66,8%.
A Regio Integrada de Desenvolvimento da Grande Duas Unas, rio Capibaribe e rio Vrzea do
Teresina (RIDEGT) compe-se de 14 municpios Una (captaes construdas em situaes de
e a conurbao inclui o municpio de Timon, que emergncia) e atende 36% da demanda da RMR.
pertence ao estado do Maranho. Distante cerca O sistema Botafogo contribui com 17% do volume
de 350 km do litoral, a RIDEGT localiza-se s distribudo e tem como principal reservatrio
margens do rio Parnaba e pertence Regio a barragem Botafogo, represa do rio Catuc. A
Hidrogrfica Parnaba (ANA, 2010a). Capital do parte norte de Recife, bem como Olinda e Paulista
estado do Piau, Teresina gera um PIB por habitante so abastecidas pelo sistema Alto do Cu, que
de R$ 12.940,64, no se destacando em atividades representa 10% do volume de gua distribudo
agropecurias e industriais. Tem o setor de servios na RMR, sendo importantes os rios Utinga e
como o principal eixo da economia, incluindo as Pitanga (vazo de 700 L s -1),os rios Paratibe
atividades de administrao, sade, educao (250 L s-1), e Beberibe (450 L s-1) e o sistema de
e seguridade social (IBGE, 2010a). Possui rea poos Cruz de Rebouas, localizado em Igarassu.
territorial que se destaca, cerca de 1.392 km2, O sistema Gurja/Suape produz em torno de
possibilitando oportunidades de crescimento para 9% do volume de gua distribudo e utiliza as
as principais atividades econmicas: agropecurias, guas do rio Gurja, que so regularizadas
industriais e de servios. O atendimento total de pela represa localizada no rio Sicupema, alm
gua para o municpio de 91,1%, enquanto o de contribuies dos rios Utinga, Bita e Ipojuca
ndice de atendimento urbano de esgoto de (COMPESA, 2013). O aqufero Beberibe aflora
apenas 17,0%. nos estados de Pernambuco e Paraba, sendo
explorado na RMR para abastecimento pblico e
industrial (ANA, 2013). As guas da RMR sofrem
impactos do lanamento de esgotos domsticos,
Mananciais de abastecimento de pois a carga orgnica indica que a Bacia Litornea
gua nas capitais da Pernambuco a mais crtica de toda a Regio
regio Nordeste Hidrogrfica do Atlntico Norte Oriental. O resumo
das informaes referentes aos sistemas de
O clima da regio Nordeste predominantemente abastecimento de gua da RMR est apresentado
semirido, condio que confere regime na Tabela 2.
intermitente aos cursos dgua superficiais. Assim,
h um nmero significativo de reservatrios de O sistema integrado Alto do Cu/Caixa dgua foi
regularizao para fins de abastecimento pblico, escolhido para se avaliar a qualidade da gua
como ocorre nos estados do Cear e da Paraba. de abastecimento por ser o principal manancial
Por outro lado, significativa a contribuio de abastecimento da zona norte da Regio
dos mananciais subterrneos para suprir as Metropolitana de Recife, atendendo cerca de
demandas, sendo exemplos importantes o 0,37 milho de habitantes (COMPESA, 2013).
aqufero Barreiras, para a RMN, e tanto o aqufero
Itapecuru quanto o Barreiras, para a RMGSL (ANA, FORTALEZA
2007; ANA, 2013).
A RMF, composta por 15 municpios, abastecida por
RECIFE trs sistemas integrados, Gavio, Acarape do Meio
Gavio e Pacajus-Horizonte e Chorozinho, alm de
A RMR estende-se por 14 municpios, abastecidos
sistemas isolados (Tabela 3). O sistema integrado
por seis sistemas principais, atingindo um total
Gavio (SIN Gavio) o principal, responsvel pelo
de 2,79 milhes de pessoas (IBGE, 2010a; SNIS
2011). O sistema Pirapama o maior da RMR, abastecimento de gua de 93% da populao da
com uma produo de 5,3 m 3 s -1. Localiza-se RMF. Os audes Gavio (32 hm3), Riacho (45 hm3),
no Cabo de Santo Agostinho, sendo a barragem Pacoti (380 hm3), Pacajus (240 hm3), Aracoiaba
Pirapama, represa do rio Pirapama, o principal (170 hm3) e Castanho (6.700 hm3) e o canal do
reservatrio. O sistema Tapacur integrado Trabalhador/rio Jaguaribe (6 hm3) so os principais
e utiliza os reservatrios rio Tapacur, na mananciais superficiais desse sistema, no qual
barragem Tapacur (sistema de trs represas operam de forma interligada, com gesto de
localizadas em So Loureno da Mata), rio oferta e demanda feita pela Companhia de Gesto
Tabela 2: Sistemas de abastecimento de gua da RMR
Sistema Mananciais1,2,3 Municpios atendidos2,3 Populao atendida

(milhes de hab.)3,4,5
Pirapama Rio Pirapama Recife; Jaboato dos 0,40

Guararapes; Cabo de Santo
Agostinho; e, indiretamente, as
cidades de So Loureno da
Mata e Camaragibe
Tapacur/ Rio Capibaribe, barragens Camaragibe; Jaboato dos 0,66

Vrzea do Una Tapacur/ Duas Unas/ Guararapes; Recife;
Vrzea do Uma So Loureno da Mata
Integrado Barragem Botafogo e rios Abreu e Lima; Igarassu; Olinda; 0,64

Botafogo Utinga/Pitanga/Tabatinga/ Paulista
Conga/Cumbe/Jardim/Pilo,
poos de Cruz Rebouas
Integrado Alto Rios Utinga/Pitanga/Beberibe/ Olinda; Paulista; Recife 0,37

do Cu/Caixa Paratibe, poos de Cruz (zona norte)
dgua Rebouas/Beberibe
Integrado Barragem Gurja, Cabo de Santo Agostinho; 0,34

Gurja/Suape rio Ipojuca/barragem Bita, Complexo industrial de Suape;
barragem Utinga Ipojuca (Nossa Senhora do );
Jaboato dos Guararapes;
Recife
Jangadinha Rio Jangadinha Parte de Cavaleiro (bairro do 0,01

municpio de Jaboato) e parte
de Tejipi (bairro da cidade do
Recife)
Isolados Mananciais superficiais/ Araoiaba; Cabo de Santo 0,05

mistos Agostinho; Camaragibe;
Ipojuca; Jaboato dos
Guararapes; Moreno; Recife
Poos Abreu e Lima; Igarassu; 0,02

Ilha de Itamarac; Itapissuma;
Olinda e Paulista
Total estimado 2,49

1
ANA, 2010b; 2ANA, 2010a; 3COMPESA, 2013; 4IBGE, 2011; 5SNIS, 2011
de Recursos Hdricos do Estado do Cear (ANA, txtil, alimentcia, qumica e farmacutica, entre
2010a; ANA, 2010b; COGERH, 2013). A qualidade outras, alm de problemas associados ao manejo
das guas desses mananciais, que pertencem de resduos slidos (ANA, 2012).
bacia hidrogrfica metropolitana, sofre impacto,
principalmente por lanamento de esgotos, Em Fortaleza foram realizadas coletas em pontos
estimado entre 31 e 60 t DBO dirias, acrescido abastecidos pelo sistema integrado Gavio, cuja
de atividades industriais potencialmente poluidoras capacidade de produo atende a grande maioria
como matadouros, curtumes, indstria de bebidas, da populao da RMF (CAGECE, 2013; SNIS, 2011).
Tabela 3: Sistemas de abastecimento de gua da RMF
Sistema Mananciais1,2 Municpios atendidos2 Populao atendida

(milhes de habitantes)3,4
Integrado Gavio Audes Gavio, Riacho, Caucaia; Eusbio; 2,89
Pacoti e Pacajus e canal do Fortaleza; Maracana
Trabalhador (rio Jaguaribe)
Integrado Audes Acarape do Meio e Guaiba; Maranguape; 0,15
Acarape do Gavio Pacatuba
Meio-Gavio
Integrado Aude Pacoti Chorozinho; Horizonte; 0,11
Pacajus- Pacajus
Horizonte e
Chorozinho
Isolados Lagoa do Catu, canal do Aquiraz; Cascavel; 0,14
Pacoti-Riacho, canal Stios Itaitinga; Pindoretama;
Novos, lagoa do Tapuio e So Gonalo do
poos Amarante
Total estimado 3,29
ANA, 2010b; ANA, 2010a; IBGE 2010a; SNIS, 2011
1 2 3 4
SALVADOR Freitas, sendo que uma amostra foi coletada da

gua tratada aps captao nos mananciais da
A RMS abastecida atualmente por seis barragem Pedra do Cavalo e Joanes II, outra da
reservatrios: Pedra do Cavalo (bacia do rio barragem Joanes I e Ipitanga I e II e, finalmente,
Paraguau), Santa Helena (rio Jacupe), Joanes I e uma terceira amostra origina-se da mistura das
II (rio Joanes) e Ipitanga I e II (rio Ipitanga). Esses guas tratadas dos mananciais citados acima
reservatrios fazem parte dos principais sistemas (reservatrio Cabula ).
de abastecimento dessa regio, sendo o integrado
Salvador/Lauro de Freitas o principal deles, NATAL
abastecido principalmente pelo rio Paraguau
(Amorim et al., 2011; Da Silva, 2012). Esse A RMN abrange 10 municpios abastecidos por
reservatrio responsvel pelo abastecimento dois sistemas integrados, lagoa do Extremoz e
de 60% da demanda da cidade de Salvador (Da Monsenhor Expedito, alm de sistemas isolados
Silva, 2012). Na Tabela 4 esto apresentadas (Tabela 5). O sistema integrado de abastecimento
as informaes resumidas sobre os sistemas de de gua da cidade de Natal utiliza as guas
abastecimento de gua da RMS. superficiais da lagoa de Extremoz, ao norte
(18%), e da lagoa do Jiqui, ao sul (13%), alm de
Apesar de ainda constar no Atlas da ANA como significativa parcela de contribuio de mananciais
manancial de abastecimento, a barragem do Cobre subterrneos pertencentes ao sistema aqufero
foi desativada como ponto de captao devido ao Barreiras 69% do total (ANA, 2007). As guas
alto ndice de contaminao do rio do Cobre (Da superficiais so impactadas por lanamento de
Silva, 2012). esgotos no tratados, com uma contribuio
de carga orgnica remanescente em torno de
Em Salvador, as amostras de gua tratada foram 30 t DBO dirias (IBGE, 2010c) e por atividades
coletadas todas no integrado Salvador/Lauro de industriais: beneficiamento de produtos pesqueiros
Tabela 4: Sistemas de abastecimento de gua da RMS

(milhes de hab.)3
Integrado Barragens Pedra do Cavalo Candeias; Lauro de Freitas; 3,29
Salvador/ (rio Paraguau), Madre de Deus; Salvador;
Lauro de Santa Helena e Joanes II So Francisco do Conde; Simes Filho
Freitas Barragens Joanes I, Salvador
Ipitanga I,II e III
Barragens Joanes I, Salvador
Ipitanga I, II e III
Barragem do Cobre Salvador Desativado
Integrado Rio Tapera Itaparica; Vera Cruz 0,18
Itaparica/ (barragem Tapera)
Vera Cruz
Isolados Poos Camaari; Dias dvila; Mata de 0,46
So Joo; So Sebastio do Pass
Total estimado 3,96
ANA, 2010b; ANA, 2010a; EMBASA, 2013
1 2 3
Tabela 5: Sistemas de abastecimento de gua da RMN

(milhes de hab.)3,4
Integrado Lagoa Lagoa de Extremoz Natal; So Gonalo do 0,18
do Extremoz Amarante
Integrado Lagoa do Bom Fim e poos Monte Alegre (mais 29 0,01
Monsenhor municpios fora da RMN)
Expedito
Isolados Lagoa do Jiqui Natal 0,09
Poos Cear-Mirim; Extremoz; 0,88
Macaba; Natal; Nsia Floresta;
Parnamirim; So Gonalo do
Amarante; So Jos do Mipibu;
Vera Cruz
Total estimado 1,16
ANA, 2010b; 2ANA, 2010a; 3IBGE 2011; 4SNIS, 2011
1
(lagosta e camaro) e txteis, responsvel pelo As coletas realizadas em Natal foram feitas em
impacto de efluentes contendo poluentes orgnicos locais da zona norte e da zona sul da cidade,
e inorgnicos (ANA, 2012). As guas subterrneas contemplando pontos abastecidos pelos sistemas
sofrem devido carncia de tratamento de esgotos, integrado lagoa do Extremoz e isolado lagoa do
responsvel pela contaminao microbiolgica e Jiqui, respectivamente, ambos complementados
por nitratos (ANA, 2007). por aportes de guas subterrneas.
SO LUS JOO PESSOA
A Grande So Lus formada por cinco municpios Na RMJP, cerca de 84% da populao atendida
e seus principais mananciais superficiais so o rio abastecida a partir dos reservatrios rio Gramame
Itapecuru, o aude Batat (localizado no Parque e rio Mamuaba (barragem Gramame-Mamuaba),
Estadual do Bacanga) e o rio Peptal. Na mesma aude Mars e pequena contribuio de guas
proporo em importncia, as guas subterrneas subterrneas, os quais compem um nico sistema
dos aquferos Itapecuru e Barreiras suprem o integrado que abastece os municpios de Bayeux,
abastecimento de 57% da populao da regio
Cabedelo, Joo Pessoa (capital do estado) e Santa
metropolitana (Tabela 6). O servio de esgotamento
Rita. O municpio de Pedras de Fogo abastecido
sanitrio no satisfatrio, o que acarreta uma
pela barragem do Mato (represamento do rio
carga orgnica remanescente estimada em 38 t
DBO dirias (IBGE, 2010c) sobre as guas da Gramame), Cruz do Esprito Santo tem captao de
regio metropolitana. Alm disso, o manejo de gua no riacho das Flores, Mamanguape depende
resduos slidos agrava a situao, pois estimado das guas do riacho da Pedra (principal) e do aude
que a RMGSL contribui com 32% dos resduos Jangada (29% da gua bruta captada), enquanto
slidos de toda a Regio Hidrogrfica do Atlntico que em Rio Tinto, a gua captada no rio Vermelho
Nordeste Ocidental. Esto tambm apontados os complementada por sistemas de poos tubulares,
impactos gerados por atividades industriais como os quais correspondem a 25% do abastecimento
metalurgia, de leos vegetais, sabes, cervejarias, do municpio (Tabela 7). Os principais impactos
laticnios, carnes e derivados, curtumes, mveis e sobre a qualidade das guas metropolitanas
produtos cermicos, com especial destaque para esto associados aos baixos ndices de coleta de
o processamento da bauxita e minrio de ferro, esgotos, em mdia de 28% (SNIS, 2011), cultura
atividades que se desenvolvem prximo aos portos de cana-de-acar e de abacaxi, s indstrias
de Itaqui e Ponta da Madeira. A populao da
sucroalcooleiras, de bebidas, cermica, txtil, alm
Ilha de So Lus, capital do estado do Maranho,
das atividades do porto de Cabedelo, o que resulta
abastecida pelos sistemas: integrado ITALUS
em uma carga orgnica remanescente em torno
(responsvel por 42% do abastecimento de gua),
isolado rio Pimenta/aude Batat/poos (8%) e de 30 t DBO dirias (IBGE, 2008).
isolado poos (49%), conforme Tabela 6.
As coletas em Joo Pessoa foram realizadas em
Em So Lus, as coletas foram realizadas em pontos distribudos geograficamente na cidade,
pontos abastecidos pelos sistemas integrado abastecidos pelo sistema integrado rio Gramame/
ITALUS e isolados rio Pimenta, aude Batat e rio Mamuaba, aude Mars e poos, que atendem
poos, que abastecem cerca de 860 mil pessoas cerca de 820 mil habitantes da RMJP (CAGEPA,
(CAEMA, 2013; SNIS, 2011). 2013; SNIS, 2011).
Tabela 6: Sistemas de abastecimento de gua da RMGSL

(milhes de hab.)3,4
Integrado Rio Itapecuru So Lus; Bacabeira 0,34
ITALUS (fora da RMGSL)
Isolados Rio Pimenta, aude Batat e poos So Lus 0,09
Poos So Lus 0,43
Rio Peptal e poos Alcntara; Pao do Lumiar; 0,14
Raposa; So Jos do Ribamar
Total estimado 1,00
ANA, 2010b; ANA, 2010a; IBGE 2011; SNIS, 2011
1 2 3 4
Tabela 7: Sistemas de abastecimento de gua da RMJP

(milhes de hab.)3,4
Integrados Rio Gramame/rio Mamuaba, Bayeux; Cabedelo; Joo Pessoa; 0,82
aude Mars e poos Santa Rita
Poos Bayeux; Cabedelo; Joo Pessoa;
Santa Rita
Rio Tibiri Santa Rita 0,05
Isolados Mananciais superficiais/mistos Alhandra; Caapor; Cruz do 0,07
Esprito Santo; Mamanguape;
Pedras de Fogo; Rio Tinto
Poos Conde; Lucena; Pitimbu 0,03
Total estimado 0,97
1
ANA, 2010b; ANA, 2010a; IBGE 2011; SNIS, 2011
2 3 4
TERESINA ou industriais. A Grande Teresina possui os piores

indicadores da regio Nordeste em termos de
A RIDE Grande Teresina formada por 14 ndice de coleta de esgotos: 16,5% para Teresina
municpios e tem o rio Parnaba como o principal e 6,5% para o municpio de Altos, no constando
manancial, responsvel pelo abastecimento de informaes para os demais municpios que
75% da populao atendida, que est concentrada compem a RIDEGT (SNIS, 2011). A carga orgnica
nos municpios de Teresina, Nazria e Unio. Nos domstica remanescente est estimada em 28,7 t
demais municpios da RIDEGT, h sistemas de DBO dirios para Teresina e em 5,5 t DBO para
poos tubulares (Tabela 8). Os principais impactos Timon (MA) (ANA, 2012).
sobre as guas do rio Parnaba no trecho prximo
regio metropolitana devem-se ao lanamento As coletas em Teresina foram realizadas em
de esgotos domsticos sem tratamento e pontos distribudos geograficamente na cidade,
deposio final inadequada de resduos slidos. abastecidos pelo sistema isolado rio Parnaba, o
No h destaque para atividades agropecurias principal da RIDEGT (AGESPISA, 2013; SNIS, 2011).
Tabela 8: Sistemas de abastecimento de gua da RIDEGT

(milhes de hab.)3,4
Isolados Rio Parnaba Teresina; Nazria; Unio 0,75
Poos Altos; Beneditinos; Coivaras; 0,26
Curralinhos; Demerval Lobo;
Jos de Feitas; Lagoa Alegre;
Lagoa do Piau; Miguel Leo;
Monsenhor Gil; Teresina; Timon (MA)
Total estimado 1,0
1
ANA, 2010b; ANA, 2010a; IBGE, 2011; AGESPISA, 2013
2 3 4
Estaes de tratamento de gua FORTALEZA

nas capitais da regio Nordeste A Companhia de gua e Esgoto do Cear (CAGECE)
responsvel pelos servios de abastecimento de
O abastecimento de gua atravs de rede geral
gua em quase toda a RMF. Apenas o municpio
de distribuio no Nordeste brasileiro ocorre em
de Pindoretama responsabilidade do Servio
93,8% dos municpios, sendo os estados da Paraba
de gua e Esgoto (SAAE-CE). A principal estao
(11 municpios) e Piau (cinco municpios) os mais de tratamento a ETA Gavio, localizada no
afetados pela falta desse servio bsico. Em geral, municpio de Pacatuba, produzindo 10 m s-1 e
as ETA usam o tratamento convencional completo. tendo como ponto de captao de gua bruta o
aude Gavio. Atualmente, opera com tratamento
RECIFE por filtrao direta descendente, que envolve as
etapas de mistura rpida, floculao, filtrao,
A Companhia Pernambucana de Saneamento seguida da clorao (cloro gs e dixido de cloro)
(COMPESA) a responsvel pelo abastecimento e fluoretao. O resumo das informaes est
da RMR, composta por nove ETA convencionais apresentado na Tabela 10.
(Tabela 9). A maior, ETA Pirapama, localiza-se no
municpio de Cabo de Santo Agostinho, com ponto SALVADOR
de captao de gua bruta na barragem Pirapama,
operando com uma capacidade de tratamento de A Empresa Baiana de guas e Saneamento
5,1 m s-1. (EMBASA) responsvel pelo sistema de
Tabela 9: Estaes de tratamento de gua da RMR
Sistema Estao de Tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA (m s-1)

Pirapama ETA Pirapama 5,1
Tapacur/Vrzea do Una ETA Castello Branco 4,0
ETA Vrzea do Una 0,42
Jangadinha ETA Jangadinha 0,03

Botafogo ETA Botafogo 2,2
Alto do Cu ETA Alto do Cu 1,2
Caixa Dgua ETA Caixa Dgua 0,25
Suape ETA Suape 1,6
Gurja ETA Gurja 1,0
COMPESA, 2013
1
Tabela 10: Estaes de tratamento de gua da RMF
Sistema Estao de Tratamento de gua Capacidade da ETA

(ETA)1,2 (m s-1)
Integrado Gavio ETA Gavio 10
Integrado Acarape do Meio-Gavio ETA convencional 0,050
Isolado, lagoa do Tapuio ETA convencional 0,035
1
ANA, 2010c; CAGECE, 2013
2
abastecimento de gua da RMS, que alm de sistemas de poos operados pelo Servio de gua
atender a populao da capital e oito municpios, e Esgoto (SAAE-RN). A RMN possui trs estaes
tambm atende as indstrias instaladas no de tratamento de gua convencionais, conforme
Centro Industrial de Aratu e Polo Petroqumico apresentado na Tabela 12.
de Camaari. A ETA Principal realiza a captao
principalmente nos reservatrios Pedra do Cavalo, SO LUS
Joanes II e Santa Helena e sua gua tratada
distribuda para Salvador, Lauro de Freitas, Simes A Companhia de Saneamento Ambiental do
Filho/CIA Sul e Recncavo Sul. A ETA Bolandeira Maranho (CAEMA) responsvel pelo
realiza a captao em Joanes I, Ipitanga I, II e III, abastecimento de gua da RMGSL, exceto para
abastecendo a cidade de Salvador. As informaes os municpios de Pao de Lumiar e Raposa
esto resumidas na Tabela 11. (poos), atendidos pelo Servio de gua e Esgoto
do Estado (SAAE-MA). O sistema produtor da
NATAL cidade de So Lus composto por duas ETA
convencionais (ITALUS e Sacavm), duas ETA
A Companhia de guas e Esgotos (CAERN) de fluxo ascendente (Olho Dgua e Cururuca),
responsvel pelo abastecimento de gua da alm de 312 poos tubulares dispostos em trs
capital do estado do Rio Grande Norte e de parte baterias: Pacincia I e Pacincia II e outro isolado.
significativa dos municpios da RMN, com exceo As informaes resumidas sobre as ETA da RMGSL
de Cear-Mirim e Extremoz, abastecidas por esto mostradas na Tabela 13.
Tabela 11: Estaes de tratamento de gua da RMS
Sistema Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA

(ETA) (m s-1)
Integrado Salvador Lauro de Freitas ETA Principal 10,0
Integrado Salvador Lauro de Freitas Parque Bolandeira 5,0
(ETA Vieira de Melo e Teodoro Sampaio)
ANA, 2010c
1
Tabela 12: Estaes de tratamento de gua da RMN

Integrado lagoa do Extremoz ETA Extremoz 0,64
Isolado lagoa do Jiqui ETA do Jiqui 0,80
Integrado Monsenhor Expedito ETA Monte Alegre 0,45
ANA, 2010c
1
Tabela 13: Estaes de tratamento de gua da RMGSL
Sistema Estao de tratamento de gua (ETA)1,2 Capacidade da ETA (m s-1)

Integrado ITALUS ETA ITALUS 2,5
Isolado rio Pimenta, aude ETA Sacavm 0,4
Batat e poos
Isolado rio Peptal ETA Alcntara 0,04
ANA, 2010c; CAEMA, 2013
1 2
JOO PESSOA de 83% da populao atendida na RIDEGT. Os

municpios de Coivaras, Curralinhos e Lagoa
A RMJP abastecida pela Companhia de gua e do Piau so atendidos pelo SAAE-PI, sendo o
Esgotos da Paraba (CAGEPA). O principal sistema municpio de Timon (MA) responsabilidade do
produtor composto por trs ETA convencionais SAAE-MA. O complexo de estaes de tratamento
e sistemas de poos. A ETA Gramame possui de gua de Teresina, conhecido como ETA
capacidade de tratamento de gua de 1,9 m s-1, Teresina, inclui trs ETA integradas no Distrito
com captao no aude Gramame/Mamuaba, Industrial (zona sul da cidade), s margens do rio
sendo a maior produtora de gua da RMJP. As Parnaba, onde se localiza o ponto de captao de
informaes resumidas sobre as ETA da RMJP gua bruta. Possui uma capacidade operacional
esto mostradas na Tabela 14. de 2,6 m s-1, suficiente para abastecer Teresina,
contando com cerca de 5% de contribuio de um
TERESINA sistema de poos. O municpio de Unio possui
uma ETA com capacidade de 0,05 m s-1, tambm
A companhia guas e Esgotos do Piau S/A com ponto de captao localizado no rio Parnaba
(AGESPISA) responsvel pelo abastecimento (Tabela 15).
Tabela 14: Estaes de tratamento de gua da RMJP
Sistema Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA

(ETA)1,2 (m s-1)
Integrado aude Gramame/ Mamuaba, ETA Gramame 1,9
rio Mumbaba/ aude Mars e poos ETA Mars 1,2
Integrado rio Tibiri ETA Santa Rita 0,2
Isolado riacho da Pedra/aude Jangada ETA Mamanguape 0,1
Isolado barragem do Mato/rio Gramame ETA Pedras de Fogo 0,06
Isolado rio Vermelho ETA Rio Tinto 0,03
Isolado riacho das Folhas ETA Cruz do Esprito Santo 0,01
1
ANA, 2010c; CAGEPA, 2013
2
Tabela 15: Estaes de tratamento de gua da RIDEGT

Isolados (rio Parnaba) ETA Teresina 2,6
ETA Unio 0,05
1
AGESPISA, 2013; Ana, 2010c
2
Referncias
AESA. Geoportal AESA. Agncia Executiva de Gesto AGESPISA. Municpios atendidos, guas e Esgotos do
das guas do Estado da Paraba, 2014 Disponvel Piau S/A, 2013. Disponvel em: http://www2.agespisa.
em: http://www.aesa.pb.gov.br/geoprocessamento/ com.br/municipios.php. Acessado em dezembro de
geoportal/mapas.html. Acessado em fevereiro de 2013.
2014.
ANA. Panorama do Enquadramento dos Corpos DA SILVA, S. F. Anlise da disponibilidade e demanda

Dgua Panorama da Qualidade das guas para o sistema de abastecimento de gua de
Subterrneas no Brasil. Agncia Nacional de Salvador frente ao cenrio de mudanas climticas.
guas. Disponvel em: http://arquivos.ana.gov. 2012, 150f. Dissertao (Mestrado em Meio
br/institucional/sge/CEDOC/Catalogo/2007/ Ambiente, guas e Saneamento). Escola Politcnica,
PanoramaDoEnquadramentoDosCorposDagua.pdf. Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.
Acessado em dezembro de 2013.
EMBASA. Empresa Baiana de gua e Saneamento S.A.
ANA. Atlas Brasil Abastecimento Urbano de gua 2013. Disponvel em: http://www.embasa.ba.gov.br/.
Resultados por Estado, Volume 2. Agncia Nacional Acessado em agosto de 2013.
de guas, 2010a. Disponvel em: http://atlas.ana.
gov.br/Atlas/downloads/atlas/Resumo%20Executivo/ IBGE. Censo IBGE 2010. Instituto Brasileiro de Geografia
Atlas%20Brasil%20-%20Volume%202%20-%20 e Estatstica, 2010a. Disponvel em: http://www.ibge.
Resultados%20por%20Estado.pdf. Acessado em gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1, acessado em
setembro de 2013. setembro de 2013.
ANA. Atlas Brasil Abastecimento Urbano de gua IBGE. Produto interno dos municpios 2010. Instituto
Panorama Nacional, Volume 1. Agncia Nacional Brasileiro de Geografia e Estatstica, 2010b. Disponvel
de guas, 2010b. Disponvel em http://atlas.ana.gov. em: ftp://ftp.ibge.gov.br/Pib_Municipios/2010/
br/Atlas/forms/Home.aspx. Acessado em dezembro pibmunic2010.pdf, p. 37, acessado em setembro
de 2013. de 2013.
ANA. Panorama da Qualidade das guas Superficiais IBGE. Pesquisa nacional de saneamento bsico 2008.
do Brasil, 2012. Agncia Nacional de guas Braslia: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, Rio de
ANA, 2012. 264 p.; il. Janeiro, 2010c.
ANA. Conjuntura dos Recursos Hdricos no Brasil 2013. IBGE. Sinopse do Censo Demogrfico 2010. Instituto
Agncia Nacional de guas, 2013. Disponvel em Brasileiro de Geografia e Estatstica, 2011. Disponvel
http://arquivos.ana.gov.br/institucional/spr/conjuntura/ em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/
webSite_relatorioConjuntura/projeto/index.html. populacao/censo2010/sinopse/sinopse_tab_rm_zip.
Acessado em dezembro de 2013. shtm, acessado em setembro de 2013.
AMORIM, J. L. R.; BARRETO, J. B.; BARRETO, C. A. Uma IBGE. rea territorial oficial. Instituto Brasileiro de
Avaliao do Desempenho Operacional do Sistema Geografia e Estatstica, 2013.Disponvel em: http://
de Abastecimento da Regio Metropolitana de www.ibge.gov.br/home/geociencias/areaterritorial/
Salvador. In: 26 Congresso Brasileiro de Engenharia area.shtm. Acessado em dezembro de 2013.
Sanitria e Ambiental, 2011. Porto Alegre, I-219. N O TA R O , T. R e n d a p e r c a p i t a d a R M R a
CAEMA. Companhia de Saneamento Ambiental do terceira maior do Pas. Folha de Pernambuco,
Maranho. 2013. Disponvel em http://www.caema. 2012. Disponvel em http://www.folhape.com.
ma.gov.br/portalcaema/index.php?option=com_conte br/cms/opencms/folhape/pt/edicaoimpressa/arq
nt&view=article&id=107&Itemid=115. Acessado em uivos/2012/12/08_12_2012/0020.html. Acessado
dezembro de 2013. em julho de 2013.
CAGECE. Companhia de gua e Esgoto do Estado do PMJP. Prefeitura Municipal de Joo Pessoa, 2014.
Cear, 2013. Disponvel em http://www.cagece.com. Disponvel em http://www.joaopessoa.pb.gov.br/
br/abastecimento-de-agua/a-eta-gaviao. Acessado secretarias/setur/joaopessoa/historia/. Acessado em
em dezembro de 2013. fevereiro de 2014.
CAGEPA. Companhia de gua e Esgotos da Paraba, PMSL. Prefeitura Municipal de So Lus, 2014. Disponvel
2013. Disponvel em http://www.cagepa.pb.gov.br/ em http://www.saoluis.ma.gov.br/frmpagina.aspx?id_
portal/?p=4979. Acessado em dezembro de 2013. pagina_web=2. Acessado em fevereiro de 2014.
COGERH. Bacia Hidrogrfica Metropolitana 2013. SEPLAN. Perfil do Rio Grande do Norte. Secretaria
Companhia de Gesto de Recursos Hdricos do Cear, de planejamento do Rio Grande do Norte 2013.
2013. Disponvel em http://portal.cogerh.com.br/ Disponvel em: http://www.seplan.rn.gov.br/arquivos/
categoria2/Ativ-Gerenc-BaciaMetropolitanas-atual1. download/PERFIL%20DO%20RN.pdf. Acessado em
pdf. Acessado em dezembro de 2013. dezembro de 2013.
COMPESA. Abastecimento de gua. Companhia SNIS. Diagnstico dos Servios de gua e Esgotos
Pernambucana de Saneamento, 2013. Disponvel Sistema Nacional de Informao sobre Saneamento,
em http://www.compesa.com.br/saneamento/ 2011. Disponvel em http://www.snis.gov.br/. Acessado
abastecimentodeagua. Acessado em julho de 2013. em dezembro de 2013.
07
O abastecimento de
gua em capitais da
regio Norte
FERNANDA V. DE ALMEIDA1, FERNANDO F. SODR1, MARIA C. CANELA2, WILSON F. JARDIM3
1
2
3
A regio Norte a maior regio do Brasil em termos Belm est localizada ao nordeste do estado
territoriais, j que ocupa uma rea de mais de do Par, a 120 km da costa e 160 km da linha
3,8 milhes de quilmetros quadrados, cerca de do Equador, ocupando uma rea de cerca de
48% do territrio nacional. Engloba os estados do 1.060 km 2, correspondente a 0,09% da rea
Acre, Amap, Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e territorial do estado. Com uma populao de
Tocantins. Possui algumas concentraes urbanas, aproximadamente 1,4 milho de habitantes, a
como as cidades de Manaus, Belm e Porto Velho, segunda capital mais populosa da regio Norte
mas caracteriza-se por apresentar a menor (IBGE, 2011).
densidade populacional do pas, com cerca de 3,8
Palmas, a mais nova capital estadual do pas,
habitantes por quilmetro quadrado.
est localizada no centro geogrfico do estado
do Tocantins, ocupando uma rea de 2,2 mil km2,
o que corresponde a 0,80% da rea territorial do
estado. Com uma populao de aproximadamente
Dados demogrficos e econmicos 230 mil habitantes, a stima e ltima capital
das capitais da regio Norte mais populosa da regio Norte (IBGE, 2011).
Embora a regio Norte seja formada por sete Porto Velho o municpio mais populoso do estado
estados, apenas quatro foram includos neste de Rondnia e possui como regio metropolitana
estudo: Amazonas, Par, Tocantins e Rondnia apenas mais uma cidade, que est a 20 km, chamada
[Porto Velho e Palmas foram amostrados apenas Candeias do Jamari, com aproximadamente 17 mil
na primeira campanha]. As caractersticas gerais habitantes. Economicamente, a cidade detm o
quarto PIB da regio Norte e atualmente a capital
das capitais das unidades federativas da regio
que mais cresce economicamente no pas (IBGE,
Norte includas neste trabalho esto apresentadas
2012). O PIB de Porto Velho de R$ 17.636,36 per
na Tabela 1.
capita, sendo a economia baseada principalmente
em servios (83,8%), seguida por agropecuria e
Manaus a capital e a maior cidade do Amazonas,
indstria (IBGE, 2012).
com uma rea de mais de 11 mil km 2 e uma
populao de 1,8 milho de habitantes. Localiza-se
no corao da floresta amaznica, maior floresta
tropical do mundo, na confluncia dos rios Negro
Mananciais de abastecimento de
e Solimes, formadores do rio Amazonas. Possui
a maior regio metropolitana da regio Norte do gua nas capitais da regio Norte
pas e a 10 do Brasil. A capital encontra-se sob
clima tropical mido, com elevada umidade relativa MANAUS
durante o ano e aumento de chuvas no vero. Por
Manaus ser prxima linha do Equador, o calor Informaes sobre coleta e distribuio de gua
constante, sendo praticamente inexistentes os dias para consumo humano em Manaus so incipientes,
de frio durante o inverno. Isso ocorre em funo uma vez que o prprio atlas de abastecimento
da proximidade com a floresta mida, que evita urbano de gua elaborado pela ANA no apresenta
extremos de calor . informaes detalhadas sobre a situao das ETA na
Tabela 1: Dados gerais das capitais da regio Norte estudadas

Manaus (AM) 2,1 (RMM) 1,8 (capital) 101.475 (RMM) 11.401 (capital)
Belm (PA) 2,1 (RMB) 1,4 (capital) 3.566 (RMB) 1.059 (capital)
Palmas (TO) 0,2 (capital) 2.219 (capital)
Porto Velho (RO) 0,50 (RMPV) 0,48 (capital) 34.000 (capital)
IBGE, 2011; RM Regio metropolitana
1
cidade. Atualmente, os servios de abastecimento do Ismael, responsvel por atender grande parte da
de gua e gerenciamento de esgoto em Manaus populao de Manaus. Um terceiro ponto amostral
esto sob a responsabilidade da concessionria foi estabelecido junto ao Sistema Mauazinho,
Manaus Ambiental. Para efeito deste livro, tambm localizado jusante do centro da capital. Manaus
sero consideradas informaes disponibilizadas tambm possui sistemas isolados para produo
pela prpria concessionria, assim como outras de gua, mas com volume de produo bastante
informaes complementares disponibilizadas na reduzido em comparao aos demais sistemas.
home page do Instituto Trata Brasil (Pinto, 2012).
BELM
O rio Negro o principal manancial de gua em
Manaus. Atualmente, dois sistemas captam gua A maior parte da populao da regio metropolitana
bruta desse manancial para produo de gua para de Belm abastecida pelo manancial do Utinga,
consumo humano. O complexo de produo da formado por dois lagos naturais, o gua Preta
Ponta do Ismael, situado na margem esquerda do e o Bolonha. Esses lagos so alimentados
rio Negro e na zona oeste da cidade, o principal principalmente pelas guas do rio Guam e por
sistema produtor de gua, contando com duas algumas nascentes (Tabela 3). O restante da
estaes de tratamento. O sistema Mauazinho populao, cerca de 25%, atendida pela gua
responsvel pelo abastecimento do Distrito de poos artesianos que constituem os sistemas
Industrial de Manaus e de outras reas prximas integrados. A Companhia de Saneamento do
s suas instalaes (Tabela 2). Neste trabalho, dois Par COSANPA, empresa responsvel pela
pontos amostrais foram estabelecidos na rede de captao, distribuio e tratamento das guas
distribuio de gua atendida pelo Sistema Ponta da regio metropolitana de Belm, considera o
Tabela 2: Sistemas de abastecimento de guas da regio metropolitana de Manaus
Sistema Mananciais1,2 Municpios atendidos1,2 Populao atendida

(milhes de hab.)3
Ponta do Ismael Rio Negro Manaus 1,7
Mauazinho Igarap Mauazinho/ Manaus 0,1
rio Negro
Isolados Mananciais Autazes; Careiro da Vrzea; Manacapuru; -
superficiais/mistos Novo Airo; Presidente Figueiredo
Isolados Poos Careiro; Iranduba; Itacoatiara; Itapiranga; -
Manaquiri; Manaus; Rio Preto da Eva;
Silves
Total estimado 1,8
1
ANA, 2010; 2Pinto, 2012; 3adaptado de Manaus Ambiental, 2013
Tabela 3: Sistemas de abastecimento de gua da regio metropolitana de Belm
Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1,2 Populao atendida

(milhes de hab.)2
Integrado Rio Guam (lago gua Ananindeua; Belm; Marituba 1,58 (75%)
Bolonha- Utinga Preta e lago Bolonha)
Isolados Poos Benevides; Santa Barbar do Par 0,53 (25%)
Total estimado 2,11
1
ANA, 2010; COSANPA, 2005
2
manancial subterrneo como reserva estratgica O nico ponto amostral foi localizado na regio
para complemento da produo de gua tratada central da cidade, que recebe gua da maior
e distribuda (COSANPA, 2011). estao de tratamento (ETA 6) e que atende cerca
de 65% da populao.
Os pontos amostrais foram concentrados no
Sistema Integrado Bolonha-Utinga que atende
cerca de 75% da populao. Os pontos amostrais PORTO VELHO
foram concentrados nas ETA So Brs e Bolonha,
as duas maiores ETA em funcionamento em Belm. O principal manancial de abastecimento de Porto
Velho o rio Madeira, contribuindo com 80% da
PALMAS gua captada (captao Santo Antnio), uma
vez que ampliaes de captao nesse rio esto
O maior sistema de abastecimento de gua sendo feitas para desativar a captao no igarap
do municpio de Palmas est integrado ETA Bate Estaca, devido s restries quantitativas
6, denominado Sistema de Abastecimento de e qualitativas desse corpo aqutico (Tabela 5).
gua (SAA). Outros sistemas menores tambm O igarap Bate Estaca contribui com 150 L s-1
atuam complementando a vazo necessria ao na captao total que abastece as duas ETA
abastecimento do municpio. O SAA abastece
da cidade. Na capital de Rondnia tambm h
parte do Plano Diretor de Palmas (regio central)
abastecimento de gua subterrnea, embora em
e a regio sul, incluindo os municpios de Aureny,
Taquaralto e Taquary (PALMAS, 2013a). Atualmente menor quantidade que no restante do estado (ANA,
o sistema de abastecimento de Palmas atende 99% 2010). Neste trabalho, a coleta em Porto Velho foi
da populao urbana, atravs de sete sistemas realizada apenas na primeira campanha, em dois
produtores, sendo cinco na sede municipal e dois pontos abastecidos pela maior ETA da cidade, que
nos distritos de Buritirana e Taquarussu (Tabela 4). recebe gua dos dois mananciais citados acima.
Tabela 4: Sistemas de abastecimento de gua de Palmas
Sistema Mananciais1 Municpios Populao atendida

atendidos1,2 (milhes de hab.)2
Sede municipal Crrego Taquarussu Palmas 0,145 (65%)*
Sede municipal Crrego gua Fria Palmas
Sede municipal Crrego Brejo Comprido Palmas
Sede municipal Poos - Vila Unio Palmas
Sede municipal Poos - Taquari Palmas
Distrito de Buritirana Crrego Barreiro (Minas) Buritirana < 1%
Distrito de Taquaruu Crrego Roncador Taquarussu < 1%
ANA, 2010; 2Palmas, 2013a; *percentual da populao de Palmas
1
Tabela 5: Sistemas de abastecimento de gua de Porto Velho
Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao atendida (milhes de hab.)

Isolados Rio Madeira Porto Velho 0,48 (100%)
Igarap Bate Estaca
Poos
ANA, 2010
1
Estaes de tratamento de gua BELM

nas capitais da regio Norte
O sistema integrado Bolonha-Utinga constitudo
de trs ETA (ETA Bolonha, ETA Marco e ETA So
MANAUS Brs) e foi recentemente expandido, alcanando
capacidade de 8,4 m3 s-1 (Amaznia Jornal, 2010
Atualmente, o complexo de produo da Ponta e COSANPA, 2005) (Tabela 7). Essas ETA operam
do Ismael responsvel pelo abastecimento da sob tratamento convencional, compreendendo
grande maioria da populao de Manaus. Nesse etapas de pr-clorao, coagulao, floculao,
sistema produtor, a ETA I, em operao plena desde decantao e filtrao. As etapas posteriores
1973, opera de forma convencional, incluindo incluem a desinfeco, com a adio de cloro,
etapas de mistura rpida, floculao, decantao, o ajuste de pH, com a adio de cal hidratado,
filtrao e desinfeco por clorao. A ETA II, seguida da adio de flor.
inaugurada em 1998, opera sob filtrao direta de
PALMAS
fluxo ascendente. Em 2002, oito flotadores foram
adicionados estao, que opera de maneira
A gesto dos servios de saneamento do estado
similar ETA I, com exceo da presena de etapas
realizada pela Companhia de Saneamento do
de coagulao, floculao e flotao. Tocantins SANEATINS, uma empresa privada,
fundada em 1989, aps a criao do estado do
O sistema Mauazinho, localizado jusante Tocantins. As vrias ETA atualmente em operao
do centro da cidade, s margens do igarap em Palmas somam 0,83 m3 s-1 de capacidade
Mauazinho, afluente do rio Negro, foi inicialmente instalada, todas operadas pela SANEATINS
concebido para atender parte da demanda da (Tabela 8). A principal ETA (ETA 6) opera com
capital, mas passou a abastecer tambm o Distrito sistema convencional de tratamento (coagulao,
Industrial de Manaus a partir do incio dos anos floculao, decantao, filtrao e desinfeco).
1980. O sistema produtor tambm opera com A gua tratada na ETA 6 captada no ribeiro
filtrao direta de fluxo ascendente e flotao Taquarussu, um pequeno manancial cuja nascente
(Tabela 6). fica dentro do municpio de Palmas, mas que vem
Tabela 6: Estaes de tratamento de gua de Manaus
Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA,2 (m s-1)

Ponta do Ismael ETA I 3,7
Ponta do Ismael ETA II 3,5
Mauazinho Mauazinho 0,2
Pinto, 2012; 2Manaus Ambiental, 2013
1
Tabela 7: Estaes de tratamento de gua da RMB

Integrado Bolonha- Utinga ETA Bolonha 6,4
Integrado Bolonha- Utinga ETA So Braz 1,2
Integrado Bolonha- Utinga ETA 5 Setor 0,8
COSANPA, 2005
1
sofrendo diminuio da vazo nos perodos de seca PORTO VELHO

(Silveira et al., 2012).
A companhia responsvel pelo tratamento e
A ETA 6 est sendo ampliada e a capacidade
abastecimento de gua, assim como o saneamento
passar de 0,50 m3 s-1 para 0,70 m-3 s-1 (Palmas,
de Porto Velho a CAERD (Companhia de guas e
2013b). As obras em andamento envolvem a
Esgotos de Rondnia). A cidade abastecida por
modernizao dos sistemas de distribuio de
gua, que j atende 98% da populao, alm da duas ETA, denominadas ETA 1 e ETA 2, das quais
expanso das redes de coleta e das estaes de a mais importante a ETA 2, que abastece grande
tratamento de esgoto, ampliando o atendimento parte de Porto Velho (Tabela 9). O atendimento com
de 52% para mais de 80%. (Palmas, 2013c). gua tratada, na capital de Rondnia, de 34,77%,
Devido aos frequentes problemas de estiagem com uma quantidade de esgoto coletado de 2,71%
no municpio, quando a vazo da ETA 6 chega e uma relao esgoto tratado por gua consumida
a diminuir para 0,40 m-3s-1, uma nova ETA, que de 0%, segundo o ranking de saneamento das
captar gua do lago, dever suprir a demanda, 100 maiores cidades do pas, divulgado pela SNIS
porm a previso para os prximos anos. (2011).
Tabela 8: Estaes de tratamento de gua de Palmas
Sistema Estao de tratamento Capacidade da ETA (m s-1)

de gua (ETA)
Sede municipal (ribeiro Taquaruu) ETA 6 0,5
Sede municipal (ribeiro gua Fria) ETA 3 0,1
Sede municipal (crrego Brejo Cumprido) ETA 5 0,08
Sede municipal (subterrneo) ETA 8 0,038
Sede municipal (subterrneo) ETA 9 0,095
Distrito de Taquaruu ETA 7 0,013
Distrito de Buritirana Minas 0,0045
1 Palmas, 2013a
Tabela 9: Estaes de tratamento de gua de Porto Velho
Sistema Estao de tratamento Capacidade da ETA1 (m s-1)

de gua (ETA)
Rio Madeira, igarap Bate Estaca, poos ETA 1 0,15
Rio Madeira, igarap Bate Estaca, poos ETA 2 0,67
CAERD, 2014
1
Referncias PALMAS. Durante visita a obras da Foz|Sanetatins

prefeito destaca benefcios para populao.
Prefeitura de Palmas, Gabinete do Prefeito. 2013b.
AMAZNIA JORNAL. Bolonha dobra capacidade.
Disponvel em: <http://portal.palmas.to.gov.br/
Amaznia Jornal. 2010. Disponvel em: <http://
secretaria/gabinete/noticia/1495533/durante-
www.orm.com.br/amazoniajornal/interna/default.
visita-a-obras-da-fozsanetatins-prefeito-destaca-
asp?modulo=222&codigo=462528> Acessado em
beneficios-para-populacao>. Acessado em fevereiro
fevereiro de 2014.
de 2014.
ANA. Atlas Brasil: Abastecimento Urbano de gua
PALMAS. Plano Municipal de Saneamento Bsico de
- Resultados por Estado. Agncia Nacional de
Palmas-TO - Volume II: gua e Esgoto. Prefeitura
guas. 2010. Disponvel em: http://atlas.ana.gov.
Municipal de Palmas. 2013a. Disponvel em: <http://
br/Atlas/downloads/atlas/Resumo%20Executivo/
portal.palmas.to.gov.br/media/doc/arquivoservico/
Atlas%20Brasil%20-%20Volume%202%20-%20
PMSB_Palmas_Volume_02_agua_esgoto.pdf>.
Resultados%20por%20Estado.pdf>. Acessado em
Acessado em fevereiro de 2014.
fevereiro de 2014.
PALMAS. Prefeito Carlos Amastha e Comit Gestor
CAERD. Companhia de guas e esgoto de Rondnia,
de Saneamento visitam obras de ampliao e
2014. Disponvel em: http://www.caerd-ro.com.br/.
modernizao do sistema de gua da Capital.
Acessado em fevereiro de 2014.
Prefeitura de Palmas, Secretaria de Infraestrutura
COSANPA. O caminho da gua: do rio Guam a sua casa. e Servios Pblicos. 2013c. Disponvel em: <http://
Belm, 2005. Material didtico em forma de pster. portal.palmas.to.gov.br/secretaria/infraestrutura/
Companhia de Saneamento do Par. noticia/1495491/prefeito-carlos-amastha-e-comite-
gestor-de-saneamento-visitam-obras-de-ampliacao-
COSANPA. Perfil do abastecimento de gua na e-modernizacao-do-sistema-de-agua-da-capital>.
regio metropolitana de Belm. Companhia de Acessado em fevereiro de 2014.
Saneamento do Par. 2011. Disponvel em: <http://
www.cosanpa.pa.gov.br/index.php?option=com_ PINTO, A. S. Saneamento em Manaus: Entendendo e se
content&view=article&id=208>. Acessado em Fortalecendo. Instituto Trata Brasil. 2012. Disponvel
fevereiro de 2014. em: <http://www.tratabrasil.org.br/novo_site/cms/
files/2/arlindo/arlindo_aguas.pdf>. Acessado em
IBGE. Produto Interno Bruto dos Municpios 2010. fevereiro de 2014.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.
2012. Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.gov. SILVEIRA, A. C. H; OLIVEIRA, R. M. S.; BENINI, S. M. Anlise
br/visualizacao/livros/liv62930.pdf>. Acessado em do comportamento hidrodinmico em uma ETA de
fevereiro de 2014. ciclo completo. Frum Ambiental da Alta Paulista,
v. 8, p. 89-105, 2012.
IBGE. Sinopse do Censo Demogrfico 2010. Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica. 2011. Disponvel SNIS. Diagnstico dos Servios de gua e Esgotos
em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/ Sistema Nacional de Informao sobre Saneamento,
liv49230.pdf>. Acessado em fevereiro de 2014. 2011. Disponvel em http://www.snis.gov.br/. Acessado
em fevereiro de 2014.
MANAUS AMBIENTAL. Abastecimento de gua. Manaus
Ambiental. 2013. Disponvel em: <http://www.
manausambiental.com.br>. Acessado em fevereiro
de 2014.
08
Avaliando os
resultados obtidos
FERNANDO F. SODR1, MARIA C. CANELA2, CRISTIANE VIDAL3,
WILSON F. JARDIM3, KTIA M. BICHINHO4 E MARCO T. GRASSI5
1
2
3
4
Laboratrio de Estudos em Qumica Ambiental, Universidade Federal da Paraba
5
Apesar de a cafena ser comprovadamente uma livro so nada mais que um reflexo do cenrio de
substncia indicadora da contaminao fecal de saneamento no Brasil.
guas superficiais, sua ocorrncia em amostras
de gua para consumo humano ainda pouco Neste estudo, 61 pontos amostrais foram
explorada na literatura. Isso ocorre, dentre outros estabelecidos em 22 capitais brasileiras incluindo
aspectos, em funo da expectativa de que os Braslia, a capital do Distrito Federal. Justamente
nveis de concentrao nessas amostras sejam na capital do pas onde foi estabelecido o maior
bastante reduzidos. Entretanto, essa considerao nmero de pontos amostrais. Os cinco pontos
deve ser verdadeira apenas em estudos realizados amostrais localizados em Braslia refletem o
em pases ou regies que possuem servios de elevado nmero de sistemas produtores de
saneamento que priorizam o tratamento eficiente gua para consumo humano, conforme visto no
e no o descarte do esgoto bruto nos mananciais captulo 7. Em outras capitais, como So Paulo
de gua. (SP) e Rio de Janeiro (RJ), o critrio para seleo
dos pontos amostrais se baseou, majoritariamente,
Segundo o mais recente Relatrio de Diagnstico no nmero total de habitantes e na distribuio
dos Servios de gua e Esgoto do SNIS (Sistema geogrfica. Nessas capitais foram obtidas quatro
Nacional de Informao sobre Saneamento), a amostras representativas. As cidades de Fortaleza
mdia nacional de tratamento do esgoto gerado (CE) e Recife (PE) tambm contriburam com quatro
[entende-se por volume de esgoto gerado o volume pontos amostrais, seguidas de Porto Alegre (RS),
de gua consumida, segundo a SNIS] de apenas Curitiba (PR), Belo Horizonte (MG), Vitria (ES),
37,5%, destacando-se a regio Centro-Oeste, Cuiab (MT), Manaus (AM), Belm (PA) e Salvador
com uma mdia de 44% (SNIS, 2013). Segundo o (BA), com trs pontos amostrais cada; Goinia (GO),
relatrio do SNIS, as capitais que possuem maior Campo Grande (MS), Porto Velho (RO), Natal (RN),
ndice de tratamento de esgotos so: Salvador, So Lus (MA), Joo Pessoa (PB) e Teresina (PI),
com 97,4%, seguida de Curitiba, 87,2% e Braslia, com dois pontos cada e, finalmente, Florianpolis
65,6%. No caso de Braslia, a CAESB/DF divulgou (SC) e Palmas (TO), que contriburam com apenas
que 100% do volume de esgoto coletado foi um ponto amostral.
tratado. Porm o consumo mdio dirio per capita
de gua nesta capital foi de 187,0 L, enquanto que
Amostras de gua para consumo humano foram
o volume dirio per capita de esgoto coletado e
coletadas durante duas campanhas amostrais
tratado foi de 129 L, ou seja, 31% menor que o
realizadas entre julho e setembro de 2011 e
consumo de gua.
2012, ambas durante o perodo de inverno.
Muitos estudos mostram que existem variaes
No h dvidas de que o investimento em
sazonais importantes relacionadas aos nveis
tratamento de esgotos reduz os gastos com o
de concentrao de contaminantes emergentes
tratamento da gua para abastecimento pblico,
em guas superficiais brasileiras (Locatelli et al.,
pois os mananciais utilizados para captao de
2011; Montagner; Jardim, 2011). Entretanto, at o
gua estaro com qualidade melhor que aqueles
momento, nenhum estudo levantou evidncias com
que recebem descargas de esgoto bruto. O
relao a possveis efeitos sazonais em amostras
Relatrio de Conjuntura dos Recursos Hdricos de
de gua para consumo humano.
2013, disponvel no site da Agncia Nacional de
guas (ANA, 2013), mostra que reas urbanas
possuem maior incidncia de guas com ndices Os nveis de cafena nas amostras provenientes
de Qualidade da gua (IQA) considerados pssimos das duas campanhas amostrais so mostrados
e ruins. Nesses casos, so guas que necessitam na Tabela 1. Os pontos amostrais de cada capital
de tratamentos mais avanados para poderem ser so identificados com a sigla do respectivo estado,
destinadas ao abastecimento pblico. Segundo o seguida de um nmero. Tambm possvel
relatrio, dentre os 2.001 pontos monitorados, observar que as amostras esto agrupadas por
148 deles localizam-se em reas urbanas, sendo regio. Porto Velho e Palmas foram investigadas
que os percentuais de pontos amostrais que apenas na primeira campanha amostral, enquanto
apresentaram IQA ruim e pssimo foram de 32% e que Campo Grande, Manaus, Belm, So Lus,
12%, respectivamente. Por outro lado, mananciais Teresina e Salvador forneceram amostras somente
localizados nos rios Tiet e Paraba do Sul, por durante a segunda campanha amostral. As demais
exemplo, apresentaram melhores resultados entre capitais foram estudadas nos dois perodos de
2001 e 2011, devido justamente ao aumento amostragem, sendo que em So Paulo e no Rio de
de investimentos em coleta e tratamento de Janeiro houve alterao de pontos amostrais entre
esgotos. Assim, os resultados mostrados neste a primeira e a segunda campanha.
Tabela 1: Concentrao de cafena determinada em duas campanhas realizadas em capitais estaduais de

diferentes regies brasileiras
Cidade Ponto amostral Descrio do ponto amostral Concentrao (ng L-1)
1 campanha 2 campanha
Regio Sul
Porto Alegre RS-1 Bairro Paternon 236 1342
RS-2 Bairro Protsio Alves 139 2769
RS-3 Bairro Bela Vista 122 2659
Curitiba PR-1 Bairro Cajuru 8,0 167
PR-2 Bairro Rebouas 6,1 157
PR-3 Bairro Cidade Industrial 4,2 25
Florianpolis SC-1 Sistema de guas da Grande 3,9 19
Florianpolis
Regio Sudeste
So Paulo SP-1 Sistema Guarapiranga 348 198
SP-2 Sistema Cantareira 42 84
SP-3 Sistema Rio Grande n.c. 38
SP-4 Sistema Rio Claro 13 n.c.
Rio de Janeiro RJ-1 Centro 4,0 26
RJ-2 Zona Sul 3,8 36
RJ-3 Zona Norte 14 n.c.
RJ-4 Zona Oeste 5,9 n.c.
Belo Horizonte MG-1 Bairro Santo Antonio 85 599
MG-2 Bairro Buritis 6,9 8,0
MG-3 Bairro Savassi 3,5 11
Vitria ES-1 Bairro Bento Ferreira 5,1 267
ES-2 Cariacica 6,2 157
ES-3 Bairro So Pedro 3,0 165
Regio Centro-Oeste
Braslia DF-1 Asa Norte 8,0 38
DF-2 Asa Sul 8,0 11
DF-3 guas Claras 13 32
DF-4 Ceilndia 10 29
DF-5 Lago Sul 8,0 11
Goinia GO-1 Setor Sul 4,0 70
GO-2 Jardim Planalto 11 41
Cuiab MT-1 Bairro Quilombo 6,5 27
MT-2 Jardim das Amricas 4,7 9,0
MT-3 Bairro Coophema 5,3 629
Campo Grande MS-1 Parque Residencial Rita Vieira n.c. 1793
MS-2 Bairro Vilas Boas n.c. 6,0
n.c.: amostra no coletada; LD: Limite de deteco
Tabela 1: Continuao.
Cidade Ponto amostral Descrio do ponto amostral Concentrao (ng L-1)
1 campanha 2 campanha
Regio Norte
Manaus AM-1 Bairro da Paz n.c. 8,0
AM-2 Bairro Adrianpolis n.c. 11
AM-3 Distrito Industrial n.c. 35
Belm PA-1 Bairro Nazar n.c. 51
PA-2 Bairro Cidade Velha n.c. 61
PA-3 Bairro Guama n.c. 133
Porto Velho RO-1 Bairro Centro 4,5 n.c.
RO-2 Bairro Centro 1,8 n.c.
Palmas TO-1 Plano Diretor Sul 12 n.c.
Regio Nordeste
Recife PE-1 Bairro Alto do Cu 3,3 8,0
PE-2 Bairro Ouro Preto, Olinda 4,0 4,0
PE-3 Bairro Casa Caiada 8,0 <LD
PE-4 Bairro Dois Irmos 7,0 2,0
Fortaleza CE-1 Municpio de Eusbio <LD 5,0
CE-2 Bairro Pici <LD <LD
CE-3 Bairro Meireles <LD <LD
CE-4 Bairro Benfica <LD 2,0
Salvador BA-1 Bairro Costa Azul n.c. 7,0
BA-2 Bairro Itapu n.c. 34
BA-3 Bairro Ondina n.c. 8,0
Natal RN-1 Bairro Ponta Negra 11 8,0
RN-2 Bairro Pajuara 4,0 98
So Lus MA-1 Conjunto Bequimo n.c. 4,0
MA-2 Bairro Camboa n.c. 12
Joo Pessoa PB-1 Bairro Castelo Branco 2,0 5,0
PB-2 Bairro Jardim Planalto 3,8 74
Teresina PI-1 Bairro So Joo n.c. 196
PI-2 Bairro Centro n.c. 180
n.c.: amostra no coletada; LD: Limite de deteco
Considerando-se as duas campanhas amostrais, na China (Leung et al., 2013) e na Espanha

100 amostras de gua para consumo humano (Boleda et al., 2011), nos quais a frequncia
foram analisadas neste trabalho. A cafena foi de deteco no ultrapassou 88%. Em 2010,
detectada em 93 amostras. Isso corresponde a Sodr et al. (2010) investigaram a presena de
uma frequncia de deteco de 93%, maior do cafena e de outros contaminantes emergentes
que a encontrada em estudos similares realizados na gua para consumo humano distribuda na
cidade de Campinas (SP) e detectaram cafena nveis de concentrao dobravam durante os fins
em todas as amostras investigadas. Frequncias de semana. Locatelli (2011) observou variaes
de deteco de 100% tambm foram observadas semanais e dirias relacionadas presena de
neste estudo na comparao dos resultados antibiticos em guas superficiais utilizadas para
obtidos nas diferentes regies do pas. Cafena foi produo de gua para consumo humano.
encontrada em todas as amostras das regies Sul,
Sudeste, Centro-Oeste e Norte. Na regio Nordeste, De acordo com os dados mostrados na Tabela 1, a
a cafena foi detectada em 77% das amostras. Isso concentrao de cafena nas amostras variou entre
se deveu baixa frequncia de deteco observada 1,8 ng L-1 (RO-2) e 2769 ng L-1 (RS-2). importante
nas amostras de Recife (87%) e, notadamente, mencionar, entretanto, que a distribuio das
Fortaleza (25%). concentraes nas amostras no foi uniforme. A
Figura 1 mostra a distribuio da concentrao
Os nveis de concentrao de cafena apresentaram de cafena nas amostras investigadas. Apenas 4%
grande variao, tanto entre capitais quanto entre das amostras apresentaram nveis superiores a
as diferentes campanhas amostrais. Observou-se 1000 ng L-1. Em 16% dos casos, a concentrao de
um aumento nos nveis de concentrao entre cafena variou entre 100 e 1000 ng L-1. No entanto,
a primeira e a segunda campanha em 81% na maioria das amostras investigadas, ou seja, em
das amostras. Em alguns casos, o aumento foi cerca de 60% delas, a concentrao de cafena no
incipiente, permanecendo na mesma faixa de ultrapassou 20 ng L-1.
magnitude, enquanto que em alguns pontos
amostrais observou-se variao de at duas A concentrao mdia de cafena determinada
ordens de grandeza. Esse comportamento similar em cada capital mostrada na Figura 2. Os
ao comumente observado em amostras de guas valores mostrados nessa figura foram calculados
superficiais, nas quais os nveis de contaminantes levando-se em considerao as concentraes
emergentes em uma mesma regio podem se individuais determinadas em todos os pontos
apresentar dentro de at trs ordens de grandeza amostrais de uma mesma capital nas duas
(Vethaak et al., 2005; Montagner; Jardim, 2011). campanhas amostrais. A barra de erro que
acompanha cada uma das colunas indica a
Variaes tambm podem ocorrer por aspectos variabilidade dos resultados representada pelo
sazonais ou ainda em funo do uso do solo em intervalo de confiana a 95% de confiabilidade.
uma determinada bacia hidrogrfica. Mesmo importante mencionar que, devido s diferenas
assim, para alguns pontos amostrais, o aumento de concentrao de cafena na gua das capitais,
observado foi extremamente elevado como, por os valores so comparados em escala logartmica.
exemplo, no ponto amostral MT-3, no qual o nvel
de cafena aumentou mais de 100 vezes entre as Observa-se, na Figura 2, que duas capitais
duas campanhas amostrais. Em duas situaes, apresentaram nveis mdios de concentrao
o aumento observado foi de cerca de 50 vezes, significativamente superiores quando comparados
enquanto que, na maioria dos casos, o aumento aos resultados das outras capitais. Porto Alegre
foi inferior a dez vezes. importante destacar, apresentou a maior concentrao de cafena na
entretanto, que, por se tratar de uma substncia gua para consumo humano, com um valor mdio
presente em nosso dia a dia, so esperadas de 1.211 ng L-1. Os valores mnimo e mximo
variaes na concentrao de cafena no apenas determinados nas guas dessa capital foram
sazonais, mas tambm semanais ou mesmo 122 ng L-1 e 2.769 ng L-1, respectivamente, em
dirias, em funo do seu padro intermitente um total de seis amostras coletadas nas duas
de consumo. campanhas amostrais. Campo Grande apresentou
concentrao mdia de 900 ng L-1 de cafena
Nenhum estudo at o momento investigou a em suas guas. Porm importante mencionar
variabilidade semanal ou diria de contaminantes que apenas duas amostras foram coletadas
emergentes na gua para consumo humano, nessa capital, ambas na segunda campanha.
embora alguns estudos j tenham sido realizados Os valores determinados foram de 6,0 ng L-1
no Brasil com amostras diretamente relacionadas (MS-1) e 1.793 ng L-1 (MS-2). A constatao de
origem da cafena na gua para consumo humano. concentraes to diferentes em duas amostras
Feitosa (2013) investigou a ocorrncia de duas coletadas em diferentes pontos amostrais da
drogas de abuso em amostras de esgoto bruto em cidade evidencia que um dos sistemas produtores
todos os dias de uma semana e observou que os de gua para consumo humano dessa capital
Figura 1: Histograma de distribuio das amostras em funo dos nveis de concentrao de cafena
Figura 2: Concentrao mdia de cafena determinada em 21 capitais estaduais e na capital federal; barras
indicam intervalo de confiana a 95% de significncia calculada com base em valores de desvio padro (n > 2) ou
desvio mdio (n = 2)
apresenta problemas com relao qualidade mais representativos e possibilitar a construo

da gua produzida. Em resumo, os valores de um cenrio de contaminao mais fidedigno.
mostrados para Porto Alegre so mais consistentes
e, igualmente, mais representativos. Na capital Geralmente, a presena de cafena na gua
sul-matogrossense, ao contrrio, so necessrios para consumo humano tem sido abordada
dados complementares para tornar os resultados na literatura apenas como forma de traar
a contaminao direta das fontes de gua e primeira a concentrao de cafena nesse ponto
no como forma de avaliao da situao dos amostral no destoou dos demais.
servios de gua e esgoto. Rabiet et al. (2006), por
exemplo, investigaram a presena de cafena como Na capital do Esprito Santo foram coletadas seis
indicadora de contaminao fecal em amostras amostras nas duas campanhas amostrais, levando
de gua coletadas em poos que, sabidamente, a um valor mdio de 101 ng L-1. Interessante notar
apresentavam contaminao direta por esgoto. que assim como no ponto MT-3 em todos os pontos
Em alguns pontos amostrais, a concentrao amostrais de Vitria a concentrao de cafena na
de cafena variou entre 1,5 e 23 ng L-1 . No gua para consumo humano foi, sistematicamente,
estudo de Rabiet et al., a concentrao mais mais elevada na segunda campanha amostral,
elevada observada pelos autores cerca de 1.000 variando entre 157 e 267 ng L-1. Durante a primeira
vezes menor que as concentraes mximas campanha, ao contrrio, a concentrao mxima
determinadas nas amostras de Porto Alegre e determinada no ultrapassou 6,2 ng L-1.
Campo Grande.
Nas capitais Belm, Curitiba, Goinia e Natal,
Cinco capitais estaduais apresentaram concentrao as concentraes mdias de cafena na gua
mdia de cafena na faixa entre 100 e 200 ng L-1. para consumo humano foram de 82, 61, 31
Em Teresina, uma concentrao de 188 ng L-1 foi e 30 ng L-1, respectivamente. Em todas essas
obtida a partir de valores individuais referentes capitais, concentraes mais elevadas foram
s duas amostras coletadas durante a segunda determinadas na segunda campanha amostral,
campanha. Nessa capital,foi observada a menor com exceo de Belm, onde no foram coletadas
variao entre as concentraes determinadas amostras durante a primeira campanha amostral,
nos diferentes pontos amostrais, conforme pode impossibilitando a comparao.
ser visto na Tabela 1. A capital paulista apresentou
concentrao mdia de 121 ng L-1, seguida de Belo As demais capitais apresentaram concentraes
Horizonte (119 ng L-1), Cuiab (114 ng L-1) e Vitria mdias de cafena inferiores a 21 ng L-1. Nesse
(101 ng L-1). Em So Paulo, a concentrao mdia caso, convm destacar os baixos nveis mdios
foi obtida a partir de seis concentraes individuais, determinados em So Lus (8,0 ng L-1), Recife
as quais apresentaram um valor mnimo de (5,0 ng L-1), Fortaleza (4,0 ng L-1) e Porto Velho
13 ng L-1 e mximo de 348 ng L-1. Embora as (3,0 ng L-1). De uma maneira geral, possvel
concentraes mdias determinadas em So observar, com base nas informaes na Tabela 1 e
Paulo e Belo Horizonte sejam bastante prximas, da Figura 2, que os nveis mais elevados de cafena
na capital mineira, valores de at 599 ng L-1 foram determinados nas capitais continentais,
foram determinados em amostras de gua para em detrimento das capitais localizadas no litoral
consumo humano. A amostra mais impactada de atlntico. Dentre as dez capitais que apresentaram
Belo Horizonte corresponde justamente gua as maiores concentraes de cafena em sua
captada no Rio das Velhas, ponto de captao gua destinada ao abastecimento pblico, nove
mais impactado pela urbanizao, sugerindo que localizam-se no interior do pas. Com exceo
a concentrao de cafena na gua tratada esteja de Vitria, todas as demais capitais litorneas
diretamente relacionada com a presena de esgoto investigadas neste trabalho apresentaram nveis
domstico. mdios inferiores a 30 ng L-1.
Em Cuiab foi observada a maior diferena de A grande maioria dos estudos realizados em pases
concentrao dentro do conjunto de valores para como Estados Unidos, Canad, Frana e Espanha
uma capital. Dentre as seis amostras coletadas busca determinar os nveis de cafena na gua
durante as duas campanhas amostrais, cinco para consumo humano como forma de avaliar sua
apresentaram-se na faixa entre 4,7 e 27 ng L-1, taxa de remoo durante o tratamento de gua
enquanto que uma das amostras apresentou ou, ainda, a eficincia de etapas especficas de
concentrao de 629 ng L-1. A amostra coletada remoo (Stackelberg et al., 2004; 2007; Hua et al.,
no ponto MT-3 localiza-se jusante do centro 2006; Gibs et al., 2007; Viglino et al., 2008; Togola;
da capital, o que poderia explicar a presena de Budzinski, 2008; Huerta-Fontela et al., 2008;
quantidades elevadas de cafena no manancial Boleda et al., 2010; Mompelat et al., 2011). Nesses
de gua utilizado para captao. Entretanto, trabalhos, a concentrao mxima de cafena na
esse valor diferenciado foi observado apenas gua produzida aps diversos tipos de tratamento
na segunda campanha amostral, sendo que na no ultrapassou 120 ng L-1.
Na China, Leung et al. (2013) investigaram a box-whiskers atribudo a cada uma das cinco
presena de 11 produtos farmacuticos na gua regies brasileiras.
para consumo humano distribuda nas 13 cidades
mais populosas do pas e verificaram que a possvel observar que as amostras provenientes
cafena foi a substncia mais frequentemente da regio Sul apresentaram a maior variabilidade
detectada (88%), apresentando concentrao dos resultados, assim como valores mdios e
mediana de 24 ng L-1. Observaram tambm que medianos mais elevados em comparao com as
apenas algumas amostras da cidade de Hangzhou demais regies. Conforme mostrado anteriormente,
apresentaram nveis acima de 400 ng L-1 (mximo nessa regio foram determinados os valores mais
elevados de cafena na gua para consumo
de 564 ng L-1).
humano, provenientes de Porto Alegre (Figura 4).
interessante notar que h uma diferena marcante
As Figuras 3 e 4 mostram a variao nos nveis
entre os valores mdios e medianos determinados,
de cafena nas amostras de diferentes regies
sendo que a mdia, representada pelo crculo
investigadas. Os resultados so mostrados em
preenchido, significativamente maior que a
escala logartmica e em grficos box-whiskers, nos
mediana. Isso ocorre em funo da distribuio
quais possvel identificar, alm da variabilidade desuniforme dos dados experimentais obtidos,
dos dados, os valores mdios, medianos, mximos nos quais valores bastante elevados, em menor
e mnimos. Para efeito de construo dos grficos, prevalncia, exercem grande peso para o aumento
foram consideradas apenas as amostras que da mdia aritmtica. Esse comportamento tambm
apresentaram resultado numrico. Ou seja, as foi observado para as amostras das demais regies
amostras em que a cafena no foi detectada no investigadas. De uma maneira geral, os valores
foram includas na construo dos grficos. Na mdios foram trs a quatro vezes maiores que
Figura 3 tambm possvel observar a distribuio os medianos para todas as regies do pas, com
dos dados experimentais ao lado de cada grfico exceo da regio Centro-Oeste, na qual a mdia
Figura 3: Distribuio de cafena nas amostras de gua tratada coletadas em diferentes regies brasileiras;
nos grficos box-whiskers, esquerda, as linhas horizontais da caixa representam 25, 50 (mediana) e 75% dos
valores, as barras de erro indicam 10 e 90%, o crculo preenchido representa o valor mdio e os traos horizontais
correspondem aos valores mximo e mnimo; direita do grfico mostrada a distribuio de todos os dados
experimentais.
foi 12 vezes maior que a mediana. Isso se deveu Peru (2) e Uruguai (1), assim como trs amostras
aos elevados valores determinados nos pontos coletadas em cidades do Japo. Encontraram
amostrais MT-3 e MS-1. cafena em todas as amostras provenientes
da Espanha, as quais apresentaram mdia de
Os nveis globais de cafena na gua para consumo 50 ng L-1 e mediana de 24 ng L-1. A concentrao
humano foram investigados por Boleda et al. mais elevada encontrada nessas amostras foi
(2011) juntamente com a concentrao de de 392 ng L-1. Considerando o universo amostral
outras 26 drogas de abuso. Os autores coletaram formado pelas amostras oriundas das demais
50 amostras em 43 cidades da Espanha, 15 cidades da Europa, Japo e Amrica Latina,
amostras em grandes cidades da ustria (1), verificaram uma frequncia de deteco de 81%,
Frana (4), Alemanha (3), Islndia (2), Eslovquia sendo que a mdia calculada para as amostras
(1), Sua (2) e Reino Unido (2), nove amostras da Amrica Latina (38 ng L-1) foi a maior em
em pases da Amrica Latina, a saber, Argentina comparao s calculadas para Japo (33 ng L-1)
(1), Brasil (1), Chile (2), Colmbia (1), Panam (1), e Europa (7 ng L-1).
Figura 4: Faixa mdia de concentrao de cafena encontrada na gua das capitais brasileiras estudadas e as
instituies responsveis pelas coletas
Referncias MONTAGNER, C. C.; JARDIM, W. F. Spatial and seasonal

variations of pharmaceuticals and endocrine
ANA, Conjuntura dos Recursos Hdricos no Brasil - disruptors in the Atibaia River, So Paulo State (Brazil).
2013. Agncia Nacional de guas. 2013. Disponvel Journal of the Brazilian Chemical Society, v. 22, p.
em: <http://arquivos.ana.gov.br/institucional/spr/ 14521462, 2011.
conjuntura/webSite_relatorioConjuntura/projeto/
index.html>. Acesso em 27 fev. 2014. RABIET, M.; TOGOLA, A.; BRISSAUD, F.; SEIDEL, J. L.;
BUDZINSKI H.; ELBAZ-POULICHET F. Consequences of
BOLEDA, M. R.; HUERTA-FONTELA, M.; VENTURA, F.;
GALCERAN, M. T. Evaluation of the presence of drugs treated water recycling as regards pharmaceuticals
of abuse in tap waters. Chemosphere, v. 84, p. and drugs in surface and ground waters of a medium-
16011607, 2011. sized mediterranean catchment. Environmental
Science and Technology, v. 40, p. 52825288, 2006.
BOLEDA, M. R.; MAJAMAA, K.; AERTS, P.; GMEZ, V.;
GALCERAN, M. T.; VENTURA, F. Removal of drugs of SNIS, Diagnstico dos Servios de gua e Esgotos
abuse from municipal waste water using reverse - 2011. Sistema Nacional de Informaes sobre
osmosis membranes. Desalination, v. 21, p. 122130,
Saneamento. 2013. Disponvel em: <http://www.snis.
2010.
gov.br/PaginaCarrega.php?EWRErterterTERTer=101>.
FEITOSA, F. S. Determinao de cocana e benzoilecgonina Acesso em: 27 fev. 2014.
em amostras de esgoto bruto do Distrito Federal
como suporte realizao de estimativas de SODR, F. F.; LOCATELLI, M. A. F.; JARDIM, W. F. Occurrence
consumo. 2012. 81f. Dissertao (Mestrado em of emerging contaminants in Brazilian drinking
Qumica) Universidade de Braslia, Braslia, 2013. waters: a sewage-to-tap issue. Water Air and Soil
GIBS, J.; STACKELBERG, P. E.; FURLONG, E. T.; MEYER, Pollution v. 206, p. 5767, 2010.
M.; ZAUGG, S. D.; LIPPINCOT, R. L. Persistence of
pharmaceutical compounds and other organic STACKELBERG, P. E.; FURLONG, E. T.; MEYER, M. T.;
wastewater contaminants in chlorinated drinking ZAUGG, S. D.; HENDERSOND, A. K., REISSMAND, D. B.
water as a function of time. Science of the Total Persistence of pharmaceutical compounds and other
Environment, v. 373, p. 240249, 2007. organic wastewater contaminants in a conventional
HUA, W.; BENNET, E. R.; LETCHER, R. Ozone treatment drinking water treatment plant. Science of the Total
and the depletion of detectable pharmaceuticals and Environment, v. 329, p. 99113, 2004.
atrazine herbicides in drinking water sourced from the
STACKELBERG, P. E.; GIBS, J.; FURLONG, E. T.; MEYER,
Detroit River, Ontario, Canada. Water Research, v. 40,
p. 22592266, 2006. M. T.; ZAUGG, S. D.; LIPPINCOTT, L. Efficiency of
conventional drinking water treatment processes
HUERTA-FONTELA, M.; GALCERAN, M. T.; VENTURA, F. in removal of pharmaceuticals and other organic
Stimulatory drugs of abuse in surface waters and their
compounds. Science of the Total Environment, v.
removal in a conventional drinking water treatment
plant. Environmental Science and Technology, v. 42, 377, p. 255272, 2007.
p. 68096816, 2008.
TOGOLA, A.; BUDZINSKI, H. Multiresidue analysis of
LEUNG, H. W.; JIN, L.; WEI, S.; TSUI, M. M. P.; ZHOU, B. pharmaceutical compounds in aqueous samples,
S.; JIAO, L. P.; CHEUNG, P. C.; CHUN, Y. K.; MURPHY, Journal of Chromatography A, v. 1177, p. 150158,
M. B.; LAM, P. K. S. Pharmaceuticals in tap water: 2008.
human health risk assessment and proposed
monitoring framework in China. Environmental VETHAAK, A. D.; LAHR, J.; SCHRAP, S. M.; BELFROID, A. C.;
Health Perspectives, v. 121, p. 839846, 2013. RIJS, G. B. J.; GERRITSEN, A.; DE BOER, J.; BULDER, A.
LOCATELLI, M. A. F. Avaliao da presena de antibiticos S.; GRINWIS, G. C. M.; KUIPER, R. V.; LEGLER, J.; MURK,
e drogas ilcitas na Bacia do Rio Atibaia. 2011, 164f. T. A. J.; PEIJNENBURG, W.; VERHAAR, H. J. M.; DE
Tese (Doutorado em Qumica) Universidade Estadual VOOGT, P. An integrated assessment of estrogenic
de Campinas, Campinas, 2011. contamination and biological effects in the aquatic
LOCATELLI, M. A. F.; SODR, F. F.; JARDIM, W. F. environment of The Netherlands; Chemosphere; v.
Determination of antibiotics in brazilian surface waters 59; p. 511524, 2005.
using liquid chromatography electrospray tandem
mass spectrometry. Archives of Environmental VIGLINO, L.; ABOULFADL, K.; MAHVELAT, A. D.; PREVOST,
Contamination and Toxicology v. 60, p. 385393, M.; SAUVE, S. On-line solid phase extraction and
2011. liquid chromatography/tandem mass spectrometry
to quantify pharmaceuticals, pesticides and some
MOMPELAT, S.; THOMAS, O.; LE BOT, B. Contamination
levels of human pharmaceutical compounds in French metabolites in wastewaters, drinking and surface
surface and drinking water. Journal of Environmental waters. Journal of Environmental Monitoring, v. 10,
Monitoring, v. 13, p. 29292939, 2011. p. 482489, 2008.
09
Finalizando
WILSON DE FIGUEIREDO JARDIM1

1
Este um trabalho pioneiro no Brasil, voltado para providas de processos sofisticados, o que est
a investigao da presena de contaminantes longe de ser a realidade brasileira.
emergentes na gua de abastecimento na maioria
das capitais brasileiras. Um trabalho dessa Na impossibilidade de se analisar um nmero
envergadura somente se concretizou devido muito grande de compostos, optou-se por usar a
ao esforo conjunto de inmeras instituies cafena como indicador da qualidade das guas
de ensino e pesquisa do pas participantes do coletadas nas capitais selecionadas. Como j dito,
Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias os valores de cafena encontrados na gua servida
Analticas Avanadas (INCTAA). Ao abranger cerca populao no so motivo de preocupao
de 40 milhes de pessoas que so servidas pelas quanto sade pblica, pois esto numa faixa
produtoras de gua que abastecem essas capitas, de mil a 10 mil vezes menor do encontrado numa
o projeto abarca tambm um compromisso social nica xcara de caf. O importante saber que a
imensurvel, revelando aspectos ainda pouco cafena que encontrada na gua da rede vem do
explorados no campo da sade pblica e da esgoto sanitrio lanado no manancial e, assim
exposio ambiental. sendo, quando se detecta cafena, a possibilidade
de se encontrar uma srie de outros compostos
O tema Contaminantes Emergentes tem chamado como drogas lcitas e ilcitas, produtos de higiene
a ateno de inmeros pases, alm de ter sido pessoal, hormnios, frmacos e outros muito
apontado pela Organizao Mundial da Sade grande.
(OMS) como um problema real que demanda aes
O fator mais preocupante deste estudo foi mostrar
imediatas no conhecimento das fontes de emisso
que as concentraes de cafena encontradas nas
e controle ambiental dessas substncias. Para os
amostras de gua de abastecimento de algumas
legisladores e tomadores de deciso, acostumados
capitais chegam a ser mil vezes superiores quelas
a trabalhar com compostos individuais, fica a
encontradas em capitais populosas na Europa
rdua tarefa de traar estratgias de como agir
e EUA. Considerando que devido s mudanas
para controlar cerca de mil substncias que se
climticas existe a previso de que a oferta de
enquadram hoje na definio de contaminante
gua seja prejudicada, esse cenrio pode se
emergente.
tornar ainda mais preocupante, pois tenderia a
aumentar o impacto associado ao lanamento de
Os resultados apresentados neste trabalho
esgoto nos corpos aquticos e, indiretamente, a
mostram apenas uma parte da realidade sobre exposio humana.
a gua de abastecimento ofertada populao
em grande parte das capitais brasileiras. Falar da No entanto, h que se considerar um aspecto
qualidade das guas de abastecimento sem falar importante frente ao quadro aqui apresentado,
na qualidade dos mananciais seria mostrar apenas uma vez que as amostras foram coletadas em
a metade da triste realidade que o Brasil apresenta apenas uma poca do ciclo hidrolgico, quase
no tocante ao saneamento bsico. Embora faa sempre coincidindo com o pior cenrio esperado.
parte de um seleto grupo, estando entre as 10 Assim, no se pode excluir a possibilidade de
maiores economias mundiais, o saneamento no que essa radiografia instantnea aqui mostrada
nosso pas nos coloca mais numa posio de no corresponda realidade ao longo do ano. O
extrema pobreza. O lanamento de esgoto sanitrio fato que um trabalho mais sistemtico sobre
in natura nos rios e lagos por dcadas tornaram esse tema mostra-se necessrio e, levando-se
nossos mananciais vulnerveis e contaminados. em considerao as dificuldades logsticas de
Soma-se a isso a degradao que veio associada pessoal capacitado e a extensa rea do Brasil,
ocupao urbana desordenada e o adensamento muito certamente seria necessria a participao
populacional em reas de proteo de mananciais. de outros segmentos governamentais, como a
Captar gua de pssima qualidade para abastecer Agncia Nacional de guas (Ministrio do Meio
a populao exige estaes de tratamento de gua Ambiente) e o Ministrio da Sade.

E BOOK Cafeina

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

E BOOK Cafeina

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2014 Todos os direitos desta edio so reservados aos autores

Instituto Nacional de Cincias e Tecnologias Analticas Avanadas INCTAA

1. Cafena. 2. guas. 3. Contaminantes emergentes. 4. Indicador. I. Instituto Nacional de

Capa, projeto grfico, diagramao e normalizao

As concluses do estudo em relao presena de cafena em guas tratadas e a possibilidade de

Campinas 18 de maro de 2014

A preocupao com a sade ambiental um Consumo de cafena

Figura 1: Possveis vias de transporte de cafena no ambiente

eficincia mdia de todas as ETE da cidade amostras de efluentes de ETE investigadas em

Em muitos pases, efluentes de ETE representam Ecotoxicidade da cafena

Tabela 1: Concentraes (ng L-1) de cafena em mananciais de diferentes pases

Concentrao Concentrao mxima ou Pas (cidade) Referncia

realizado na Espanha revelou que a ozonizao processos de osmose reversa e nanofiltrao

Tabela 2: Concentraes (ng L-1) de cafena em gua tratada de diferentes pases

Concentrao Concentrao mxima ou Pas Referncia

A cafena como indicador qumico estudo mostrou tambm que o comportamento

emergentes pr-selecionados com o potencial quanto maior a concentrao de cafena, maior a

Referncias CAMACHO-MUOZ, D.; MARTN, J.; SANTOS, J. L.; APARICIO,

K E R R I G A N , S . ; L I N D S E Y, T . F a t a l c a f f e i n e MUSOLFF, A.; LESCHIK, S.; MDER, M.; STRAUCH, G.;

RAIMUNDO, C. C. M. Contaminantes emergentes em STANDLEY, L. J.; KAPLAN, L. A.; SMITH, D. Molecular

Panorama nacional Com este trabalho foi possvel observar que as

Figura 2: Principais etapas da extrao em fase slida (SPE)

O monitoramento das trs transies, bem Referncias

Tabela 1: Dados demogrficos das capitais e regies metropolitanas da regio Sul

Capital (UF) Populao1 (milhes hab.) rea1 (km2)

Mananciais de abastecimento de que tem capacidade nominal de 9,4 m3 s-1, alm

Tabela 2: Sistemas de abastecimento de gua de Curitiba e regio metropolitana

Sistema1 Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao

Tabela 3: Sistemas de abastecimento de gua de Florianpolis e regio metropolitana

Sistema1 Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao

Costa Norte Aqufero Ingleses/ Florianpolis 24

PORTO ALEGRE por cerca de 83% do atendimento da demanda por

Tabela 4: Sistemas de abastecimento de gua de Porto Alegre

Sistema1 Mananciais1 Municpios atendidos1 Populao

PORTO ALEGRE de abastecimento e cada sistema dividido em

Tabela5: Estaes de tratamento de gua do Sistema de Abastecimento de gua Integrado de Curitiba

Sistema1 Estao de tratamento Capacidade da ETA

Tabela 6: Estaes de tratamento de gua de Florianpolis e regio metropolitana

Sistema1 Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA

Tabela7: Estaes de tratamento de gua da RMPOA

Sistema1 Estao de tratamento de gua Capacidade da ETA1

Referncias IBGE.Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.

Tabela 1: Dados gerais das capitais da regio Sudeste

Capital (UF) Populao1 (milhes hab.) rea2 (km2)

Tabela 2: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de So Paulo

Sistema Mananciais1 Municpios atendidos1,2 Populao atendida

produtor independente Imunana/Laranjal (ANA, BELO HORIZONTE

Tabela 3: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana do Rio de Janeiro

Sistema Mananciais Municpios atendidos1 Populao atendida

(ANA, 2012). Os demais sistemas so menores e VITRIA

Tabela 4: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de Belo Horizonte

Sistema Principais Sedes urbanas atendidas1 Populao atendida

Tabela 5: Sistemas de abastecimento da Regio Metropolitana de Vitria

Sistema Principais Sedes urbanas atendidas1 Populao atendida

Tabela 6: Estaes de tratamento de gua do Sistema Adutor Metropolitano (SAM) da RMSP

Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA (m s-1)

Figura 1: ETA Guara Sistema Cantareira (Fonte: DAESCS, 2014)

A Tabela 7 traz as principais ETA em operao na A regio metropolitana de Vitria abastecida

Tabela 7: Estaes de tratamento de gua da RMRJ

Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA1 (m s-1)

Tabela 8: Estaes de tratamento de gua da RMBH

Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA1 (m s-1)

Tabela 9: Estaes de tratamento da RMGV

Sistema Estao de tratamento de gua (ETA) Capacidade da ETA1 (m s-1)