Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LICENCIATURA EM PEDAGOGIA
GOVERNADOR MANGABEIRA - BA
2016
CRISTIANE DE FREITAS MOREIRA
GOVERNADOR MANGABEIRA-BA
2016
Dados Internacionais de Catalogao
33 f.
CDD 397
CRISTIANE DE FREITAS MOREIRA
Aprovada em __/__/2016
BANCA DE APRESENTAO:
_____________________________________________________
______________________________________________________
_______________________________________________________
GOVERNADOR MANGABEIRA-BA
2016
Dedico este trabalho a todos que direta e
indiretamente contriburam e me encorajaram a
seguir em frente na conquista dos meus
objetivos, questionando realidades e propondo
sempre um mundo de possibilidades dentro da
rea pedaggica.
AGRADECIMENTOS
Paulo Freire
RESUMO
Roma people have quirks in their forms of social and cultural organization, which
distinguishes the national population, are common and complex people , their habits
are linked to cultural issues , which are transmitted at birth and especially by
marriage, like feasts and colorful clothing , are conspicuous by their virginity and the
family unit . Historically the Roma groups that arrived in Europe in the fifteenth
century came from the lower Egypt, Greece, Cyprus and neighboring regions .
According to studies by anthropologists there is ethnic diversity among Roma When
entering the school the Roma children , along with the Gypsy family is faced with a
totally different reality of their routines and customs. To these strangeness join
cultural issues , so the teacher ends up being a strange figure in a way, directly or
indirectly, is being inserted in life not only the student , but the Gypsy family , the
teacher in turn must have means to circumvent these barriers without the gipsy
student to be affected. On the aforementioned considerations, are sought answers to
the research question: How characterized the teaching work with the Roma
population in the city of Governador Mangabeira-Ba?. With the overall objective: to
analyze the characteristics of the teaching work with the Roma population in the city
of Governador Mangabeira-Ba. So, to clarify the overall goal are associated with the
specific objectives : to analyze what are the ideas that the teacher expresses the
respect of Roma students and their relationship with them; know the teaching
methods of teacher ( students) ; identify possible difficulties of teaching with Roma
students . Regarding the methodology of the survey, this is considered qualitative, As
to the objectives considered descriptive. About the research study subjects were
interviews with four teachers who work in a school municipal network which has a
population of Roma pupils, in the municipality of Governador Mangabeira-Ba. To
collect research data was initially made an observation that has shown how it has
worked the teaching work with the Roma population of the city, and what the
challenges faced by teachers before this gypsy public classroom. After this step, it
applied a semi-structured questionnaire containing 10 questions on the subject here
proposed. For the Roma population and education offered to them as it is to exercise
the right of equality for all citizens. There is also the obligation to support teachers
with continuous training in the field of intercultural education, so that he could
develop characteristic large interdisciplinary teaching resources to consent a learning
of the same flexible way, it is necessary to also treat the respect and tolerance in the
school environment .
1 INTRODUO ...................................................................................................... 10
2 REVISO DE LITERATURA ................................................................................ 13
2.1 CONHECENDO A CULTURA CIGANA ............................................................. 13
2.1.1 Chegada dos Ciganos ao Brasil ................................................................... 15
2.2 EDUCAO CIGANA: DESAFIOS E POSSIBILIDADES ................................... 17
2.3 O TRABALHO DOCENTE COM A POPULAO CIGANA: PRINCIPAIS
DESAFIOS ............................................................................................................... 20
2.3.1 Educao Inclusiva na Escola ..................................................................... 22
3 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS ................................................... 25
4 CONSIDERAES FINAIS .................................................................................. 28
REFERNCIAS ....................................................................................................... 33
APNDICES ............................................................................................................ 33
1. INTRODUO
2. REVISO DE LITERATURA
Entre essas civilizaes tais como Egpcia, Persa, Romana, entre outras,
destacamos a populao cigana, contar a histria cigana demanda certo esforo,
pois a falta de arquivos referentes temtica dificulta a concretizao da pesquisa,
sobre isso Marsiglia (2008) expe que como os ciganos no tem escrita prpria,
nunca deixaram documentos que contassem um pouco da sua trajetria, sendo
assim todos os documentos produzidos trabalhados sob muitas pesquisas e
suposies. O autor fala ainda que atualmente a populao cigana no importa de
pesquisar sobre seu passado, no buscando informaes importantes para
esclarecer a historia desta civilizao.
De acordo com Simes (2010), os ciganos vieram da ndia e posteriormente
foram divididos em dois grupos, os asiticos que so os ciganos da palestina e os
europeus que por sua vez se espalharam por toda a Europa, os ciganos tinham que
buscar mtodos para sobreviverem e formular meios que garantisse sua
sobrevivncia, e uns dos mtodos que ficou estabelecido e foi o da aprendizagem de
idiomas que teriam que inserir em seus costumes para poder comunicar-se e terem
acesso a outras culturas.
No ano de 1430 a populao cigana parte para o leste Europeu, porm no
tiveram o xito que almejavam em sua estadia, em meados do sculo XV e XVI os
ciganos seguiram em direo a Europa Central, que, de acordo com seus costumes
relacionados confeco de peas de artesanato e pela arte em suas produes
exticas eles foram vistos e percebidos pela populao, mas, mesmo com todas
essas qualidades e facilidades na construo dos seus objetos eles continuavam a
sofrer perseguio.
A sobrevivncia dos ciganos se configura em um desafio constante, em face
das dificuldades encontradas na poca. Pelegrini (2008) expe que com a chegada
da Revoluo Industrial no incio do sculo XVIII comeou a ser projetada uma nova
concepo de desenvolvimento econmico, que por sua vez ir causar grandes
transformaes sociais. Os grupos ciganos encontraram uma srie de desafios pela
frente. Deste modo os ciganos teriam de reelaborar e rever novas estratgias, ou
teriam que abrir mo de sua prpria cultura e se deixar influenciar por novas
tradies.
A respeito disso, Cardoso deixa claro que todas os povos e suas culturas
devem ter os mesmos direitos e deveres sociais, no existe uma cultura que tenha
uma superioridade sobre as outras, deve-se conhecer os costumes e tradies que
formulam a identidade de cada civilizao e compreender que julgamentos e
padres so desnecessrios e no colaboram na relao de convvio saudvel
entre as civilizaes.
Ainda nesse contexto, envolvidos no processo da revoluo, segundo Pereira
(2009), para que a maioria da populao conseguisse sustentar a famlia tornaram-
se sedentrios, pois, para a garantia do sustento familiar eles tinham que
permanecer trabalhando em grandes fbricas as outras partes da populao de
mesma etnia viviam marginalizadas, envolvidos por total misria, por uma sociedade
totalmente mecanizada e sem oportunidade de melhores condies de vida, viviam
nas ruas pedindo esmola e praticando pequenos roubos.
Para os ciganos desistirem das suas crenas e sua cultura seria
desconsiderar e desconstruir uma grande historia de muito sofrimento, e diversas
lutas de seus antepassados, onde eles teriam que se desfazer e abrir mo de sua
ancestralidade em prol de um modismo. Novas estratgias foram estabelecidas e
finalmente os grupos ciganos permaneceram fiis s suas tradies. Na metade do
sculo XIX, os grupos ciganos recomeam um extenso andamento migratrio. A
Revoluo Industrial permanecia distribuda e a forma de vida dos ciganos no
combinava com os novos modelos.
Segundo Moonen (2012), no final da I guerra mundial os ciganos
sobreviventes vo sendo encontrados por toda a Europa. Nos meados dos anos de
1950 e 1970 eles deram inicio a outro fluxo migratrio. A partir desse momento deu-
se inicio ao regime comunista, onde da Europa, o comunismo avanaria em relao
ao reconhecimento e proteo da populao cigana onde a prioridade seria a
educao.
Na dcada de 1977, a Comisses de Direitos Humanos da Organizao
Naes Unidas (ONU) passariam a dar mais importncia s populaes ciganas
onde por sua vez a Unio Europeia programa grandes aes que trazem benefcios
para os ciganos. E um desses mtodos usados foi a insero dos ciganos na escola,
mas isso no impediu a populao cigana de serem perseguidos novamente, pois
com o fim do regime comunista os ciganos sofreram com mais perseguio, da
polcia e tambm da populao.
O Estado passa, ento, a ser visto, ele prprio, como um dos elementos
integrantes da cultura, isto , como uma das maneiras pelas quais, em
condies histricas determinadas e sob os imperativos da diviso social
das classes, uma sociedade cria para si prpria os smbolos, os signos e as
imagens do poder. O Estado produto da cultura e no produtor de cultura.
E um produto que exprime a diviso e a multiplicidade sociais (CHAUI,
2008, p. 64).
A criana cigana quando entra para uma determinada escola, ela j entra com
costumes totalmente diferentes das demais crianas no ciganas, assimilados
logicamente pela vivncia com seu nicho social. Pois nas comunidades ciganas todo
cigano e chefe de sua famlia, de acordo com Pereira (2009, p 22):
Por tanto, quando uma criana cigana cresce; ela j vem com um
ensinamento, desde o primeiro momento elas crescem imitado os mais velhos e
toma isso com um ensinamento. Assim quando uma criana cigana vai para a
escola encontra dificuldades tanto da parte da adaptao.
O educador por sua vez tem que estar preparado para atender e educar
essas crianas ciganas e buscar meios que possam beneficiar elas inseridas no
convvio escolar.
De acordo com Simes (2010) a jovem cigana casa muito cedo por volta dos
17 anos e tem que deixar a escolar por conta das responsabilidades, j as meninas
ciganas aos 14 anos, quando a mulher da a luz ao primeiro filho, o marido pode
participar das reunies e na tomada de decises e a mulher fica a servio das sogra
do marido e dos filhos e dos afazeres da casa.
Uma vez que tanto o currculo escolar como as estruturas do sistema eram
ajustados aos alunos do grupo majoritrio, as oportunidades dadas aos
jovens dos grupos minoritrios eram muito reduzidas acabando este modelo
por revelar-se incapaz de atingir os objetivos de integrao social e
econmica. Este modelo recebeu, por parte dos professores uma adeso
espontnea e generalizada, pontificando entre os vrios fatores que para
isso contriburam, a identificao com as ideias por ele veiculadas e a
ausncia de uma alterao significativa s prticas pedaggicas tradicionais
(Pereira, 2004: 22).
Nesse sentido, Ribeiro (2015), complementa que o ambiente escolar deve ser
preenchido pela tolerncia e respeito s diferentes culturas, sendo assim, fazendo
uso de conceitos multiculturais como ferramenta pedaggica, colaborando assim na
construo de novos paradigmas educacionais. De acordo com Silva (2009, p. 73) a
autora afirma que Em geral o chamado multiculturalismo apoia-se em um vago e
benevolente apelo tolerncia e o respeito para com a diversidade e a diferena.
particularmente problemtica, nessas perspectivas a ideia de diversidade.
A escola deve fornecer suporte aos alunos enquanto entidade formadora,
colaborando no apenas na construo do conhecimento curricular como tambm
na formao do seu carter para que eles possam atravs do convvio com pessoas
de diferentes culturas saber trabalhar o respeito mutuo e aceitao de que no
convivo social as pessoas so diferentes em seu modo de falar, agir, nos costumes,
nos valores entre outras e precisam ter seus espaos sociais e direitos preservados,
essa conscientizao fundamental que se comesse na escola.
Ainda sobre as ferramentas metodolgicas que visam promover a
socializao entre os alunos ciganos e os demais no ambiente escolar, tem-se
que:
Ainda no existiu a necessidade de trabalharmos especificamente sobre a
temtica, apenas utilizamos dos trabalhos em grupo, fazendo com que os
alunos socializem, trocando conhecimento e consequentemente tenham o
habito natural de interao dentro e fora da sala de aula (P2).
Esse fato pode ser justificado pela resposta anterior, como os alunos no
temo apoio necessrio dos pais em casa, ao desenvolver as atividades extraclasses
no tem o mesmo auxilio em sala de aula, e por isso acabam levando a atividade
sem fazer, fato preocupante, pois as atividades extraclasses so fundamentais para
o desenvolvimento do aprendizado fora da escola.
Esse no cumprimento das atividades pode acarretar dficit em relao ao
aprender e o desenvolver ligados aos processos de leitura e escrita, bem como
acarretar na falta de interesse do aluno ao realizar essas atividades.
Perguntados sobre os alunos ciganos enfrentam dificuldades no
aprendizado na escola, pode-se extrair que:
Neste relato, fica evidenciado que opor serem educados de maneira um pouco
diferente devido a aspectos de sua cultura, os alunos ciganos possuem capacidade
para o desenvolvimento de seus conhecimentos, desde que seja bem instrudo,
nisso recai sobre a metodologia do educador aplicada nas aulas, o professor deve
preocupar-se em promover a disseminao dos contedos de forma clara e eficiente
para que todos os educandos possam compreender e absorver o conhecimento.
Ao relatarem sobre a promoo de trabalhos promovidos pela escola em
prol dos ciganos, que:
FILHO, Alex Sandro Silveira. Ciganos no brasil: um povo sem voz. Diponivel
em:http://unisinos.br/blogs/ndh/2013/07/15/ciganos-no-brasil-um-povo-sem-voz/ >. Acesso
em: 30 de maro de 2016.
FARELLI, Maria Helena. A astrologia dos ciganos. 3 ed. - Rio de Janeiro, Luz de Velas,
1995.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessrios pratica educativa em
questo. So Paulo: Espao Pedaggico, 1997.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da tolerncia. Ana Maria Arajo Freire (Org.). So Paulo:
UNESP, 2005.
MAIA, A. Integrao escolar e sucesso educativo na perspectiva de uma comunidade
cigana. Dissertao de mestrado, POLICOP. Porto: Universidade Portucalense Infante D.
Henrique. 2006.
RIBEIRO, Roque Srgio Barbosa. O povo cigano em Cruz das Almas: as continuidades
e descontinuidades socioculturais no recncavo baiano 2015.
ROSA, Sueli Pereira da Silva; DELOU, Cristina Maria Carvalho; OLIVEIRA, Eloiza da Silva
Gomes. Educao Inclusiva. Curitiba: IESDE 2009
SILVA, Tomaz Tadeu da Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. 9 ed.
Rio de Janeiro: Vozes. 2009.
APNDICE A Termo de Consentimento Livre e Esclarecimento.
Voc est sendo convidado (a) como voluntrio (a) a participar da pesquisa caractersticas
do trabalho docente com a populao cigana do municpio de Governador
Mangabeira-Ba., que est sendo desenvolvida como atividade do CURSO de Pedagogia,
DA FACULDADE MARIA MILZA-FAMAM.
O presente termo tem como base a Resoluo do CNS de n 466/12, que preconiza o
respeito dignidade humana e que exige que toda pesquisa se processe aps
consentimento livre e esclarecido dos sujeitos, indivduos ou grupos que por si e/ou por seus
representantes legais manifestem a sua anuncia participao na pesquisa (BRASIL,
2012). Esta pesquisa justifica-se pelo interesse em realizar um estudo mais detalhado e
aprofundado sobre esta temtica, e contribuir para melhorias nos mtodos de aprendizagem
dos educandos. Relativamente est em oportunizar a discusso do tema, o que poder
futuramente originar algum tipo de suporte metodolgico aos pedagogos e demais
profissionais da rea. Para os interessados no tema constitui-se como caractersticas do
trabalho docente com a populao cigana do municpio de Governador Mangabeira-
Ba.
Em termos sociais esse estudo faz-se importante para que se tenha conhecimento
das dificuldades enfrentadas diariamente em relao aos alunos ciganos,
possibilitando uma pequena anlise sobre os povos ciganos, para que a partir desse
conhecimento o educador da rea de pedagogia possa ento se empenha na busca
por novas e diferentes formas metodolgicas de ensino, permitindo maior afinidade
entre aluno e professor.
Ao concordar com a participao nesta investigao, voc estar contribuindo de forma
benfica para obteno de dados que sero teis para fundamentar e justificar a realizao
da pesquisa e consequentemente contribuir para o alcance dos objetivos propostos. No
entanto, cabe esclarecer que a sua participao voluntria e sem remunerao, e que a
qualquer momento, e por qualquer razo, sua participao poder ser interrompida, tendo
voc todo o direito de deixar a pesquisa sem que esta atitude cause qualquer prejuzo para
o seu convvio. Voc ser esclarecido (a) sobre a pesquisa em qualquer aspecto que
desejar. Voc livre para recusar-se a participar, retirar seu consentimento ou interromper a
participao a qualquer momento. As informaes desta pesquisa sero confidencias, e
sero divulgadas apenas em eventos ou publicaes cientficas, no havendo identificao
dos voluntrios, sendo assegurado o sigilo sobre sua participao. Voc dever concordar
que o material e informaes obtidas por intermdio da pesquisa podero ser publicados em
aulas, congressos, palestras ou peridicos cientficos. Os dados da pesquisa sero
guardados junto ao pesquisador por 5 anos. E, para tornar vlido o presente instrumento,
voc dever assinar este termo de consentimento em duas vias conscientemente e
confirmando por meio deste, que concorda com a participao neste estudo.
Declaro que concordo em participar desse estudo. Recebi uma cpia deste termo de
consentimento livre e esclarecido e me foi dada a oportunidade de ler e esclarecer as
minhas dvidas.
_________________________________.
Assinatura do participante da Pesquisa
_________________________________.
Assinatura da Pesquisadora Responsvel
_________________________________.
Assinatura do Pesquisador Orientador da Pesquisa
__________________________________.
Testemunha
__________________________________.
Testemunha
Roteiro de Entrevista
1 ) Formao
( ) Superior em andamento
( ) Superior completo
( ) Especialista
( ) Mestre
( ) Outros
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
______________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
______________________________________________________
4) Encontrou dificuldade?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________
7) Percebe a participao dos pais e demais familiares na vida escolar dos alunos
ciganos?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________
10) A escola realiza trabalho que fale a respeito dos povos ciganos do municpio?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________