Digitally signed by SIJ SINOE CORTE SUPERIOR DE PUNO

Date: 2016.07.11 09:43:17 -05:00 Juez: GUIDO ARMANDO CHEVARRIA TISNADO

Reason: Resolucin Judicial Fecha: 08/07/2016 15:21:11
Location: PUNO / PUNO
Razn: RESOLUCIN JUDICIAL
D.Judicial: PUNO/PUNO
FIRMA DIGITAL

TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE PUNO

SENTENCIA NRO. 259 2016
CORTE SUPERIOR DE PUNO
Secretario: ARTURO R. IBAEZ
Expediente: 0500-2015-0-2101-JM-CI-03
BANDA
Fecha: 11/07/2016 09:43:10 Demandante: Yanet Anglica Quispe Gmez.
Razn: RESOLUCIN JUDICIAL
D.Judicial: PUNO/PUNO
FIRMA DIGITAL
Demandado : Rafael Alberto Ticona Yanqui.
Materia : Divisin y Particin.
Proceso : Abreviado.
Juez : Guido Armando Chevarria Tisnado.
Secretario: Arturo Raimundo Ibez Banda.
Resolucin: Once (11).
Puno, ocho de julio del dos mil diecisis.-

Puesto a Despacho, reasume competencia el Magistrado que

suscribe por disposicin superior. VISTOS; I.- Petitorio
de la demanda y demandado.- La demanda de fojas veintiuno
a treinta, subsanada mediante escrito de fojas cuarenta y
uno a cuarenta y tres, interpuesta por YANET ANGLICA
QUISPE GMEZ en contra de RAFAEL ALBERTO TICONA YANQUI, a
travs de la cual se requiere como pretensin principal,
se efecte judicialmente la particin del bien mueble,
vehculo marca Toyota, modelo Hiace, camioneta rural con
placa de rodaje RU-7064, sujeto a copropiedad por la
sociedad formada por la demandante y el demandado, y, como
pretensin accesoria, el cobro de frutos resultante del
usufructo de la parte del bien que le corresponde.--------
II.- Fundamentos de hecho en que se sustenta el petitorio
de la demanda y fundamentacin jurdica.- La demandante
alega que, en fecha seis de junio del dos mil seis,
adquiri, junto al demandado, el vehculo de placa Z3D-797
(antes RU-7046), marca Toyota, modelo Hiace, color blanco,
a travs de escritura pblica celebrada ante el Notario
Pblico Julio Edgar Lezano Ziga; que, tena una relacin
de convivencia con el demandado y, al disolverse la
relacin, la administracin, uso y disfrute del bien
mueble quedo a cargo del demandado; que, el vehculo
materia de divisin fue usado para el transporte de
pasajeros en la Empresa Master Trans, ruta cuatro, esto
desde junio del dos mil seis, generando frutos, de los
cuales no tuvo beneficio; que, espero mucho tiempo para
poder disponer de su cuota ideal, por lo que, inici el
proceso de divisin y particin, acudiendo previamente a
un Centro de Conciliacin. Ampara su pretensin en lo
dispuesto por los artculos: 971, 984, 988 y 989 del
Cdigo Civil y 488 del Cdigo Procesal Civil.------------
III.- Actividad Jurisdiccional.- La demanda se admite
mediante resolucin nmero dos, de fojas cuarenta y cuatro
y siguiente, en la va de proceso de abreviado,
procedindose a notificar al demandado, segn consta en la
cdula de notificacin de fojas cuarenta y siete.--------
IV.- Contestacin de la demanda.- Rafael Alberto Ticona
Yanqui, mediante escrito de fojas ochenta y nueve a ciento
dos, se apersona al proceso y contesta la demanda,
solicita que ella sea declarada infundada y/o
improcedente. Alega que, es cierto que adquiri el
vehculo de placa RU-7064 junto a la demandante, sin
embargo, seala que para ello tuvieron que recurrir a
prstamos frente a diversas entidades bancarias, tales
como, Caja Municipal de Arequipa, Caja Municipal de Tacna,
Caja Atuncolla y el banco Interbank, los mismos que a
partir de octubre del dos mil ocho, esto es desde que se
produjo la separacin, tuvo que asumir; que, dada la
antigedad del vehculo se requiri de mantenimiento y
reparaciones constantes, lo que implica un gasto,
sumndose a ello el pago por el uso de cochera; que, desde
el ao dos mil ocho hasta el ao dos mil quince, trabaja
como docente contratado en ciudades lejanas a la ciudad de
Puno, retornando nicamente los fines de semana, por lo
que, trabaja con la unidad vehicular los sbados y
domingos hasta el medioda.-------------------------------
V.- Reconvencin de demanda.- En el mismo escrito de
contestacin de demanda, el demandado interpone
reconvencin en contra de Yanet Anglica Quispe Gmez,
solicitando como pretensin que, se realice la divisin y
particin de los vehculos adquiridos, durante la
convivencia: a) Mediante escritura pblica nmero mil
trescientos cincuenta, ante el Notario Pblico Julio Edgar
Lezano Zuiga, de fecha seis de junio del dos mil seis con
placa actual Z3D-797, y, b)Con escritura pblica nmero
trescientos veintiuno del acta de transferencia vehicular,
ante el Notario Pblico Elard Wilfredo Vilca Monteagudo,
de fecha veintitrs de mayo del dos mil seis con placa
RUA-477. Alega que, inici una relacin convivencial con
Yanet Anglica Quispe Gmez el aos dos mil cuatro, hasta
octubre del dos mil ocho, y durante este perodo,
adquirieron, a travs de prstamos, dos unidades
vehiculares, la primera, marca Toyota, de placa Z3D-797,
mediante escritura pblica nmero mil trescientos
cincuenta, ante el Notario Pblico Julio Edgar Lezano
Ziga, en fecha seis de junio del dos mil seis, y la
segunda, marca Mazda, de placa RUA-477, mediante escritura
pblica nmero trescientos veintiuno ante el Notario
Pblico Elard Wilfredo Vilca Monteagudo, en fecha
veintitrs de mayo del dos mil seis; que, la unidad
vehicular marca Mazda, de placa RUA-477, qued en
administracin de su ex conviviente, estando a su entera
disposicin.---------------------------------------------
VI.- Actividad procesal.- Mediante resolucin nmero tres,
de fojas ciento tres y siguiente, corregida mediante
resolucin nmero cinco, de fojas ciento veintids y
siguiente, se da por absuelto el traslado de la demanda
por parte de Rafael Alberto Ticona Yanqui y se admite a
trmite la demanda reconvencional propuesta por el
demandado.------------------------------------------------
VII.- Saneamiento Procesal.- Con la resolucin nmero ocho
de foja ciento cincuenta y cuatro, se declara la
existencia de una relacin jurdica procesal vlida.-----
VIII.- Fijacin de puntos controvertidos y saneamiento
probatorio.- Mediante resolucin nmero diez, de fojas
ciento sesenta y dos a ciento sesenta y siete, se fijan
puntos controvertidos y se admiten los medios probatorios,
disponindose prescindir de la audiencia de pruebas al no
existir la necesidad de la actuacin de medios
probatorios.---------------------------------------------
IX.- Llamado de autos para sentencia.- A travs de la
resolucin nmero diez, de fojas ciento sesenta y dos a
ciento sesenta y siete, se dispone que los autos ingresen
a despacho para emitir sentencia; por lo que, procedo a
expedirla; y, CONSIDERANDO: Primero. DE LA CARGA DE
PRUEBA.- Que, el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil,
contiene el principio de carga de la prueba, estableciendo
Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar
corresponde a quien afirma hechos que configuran su
pretensin, o a quien los contradice alegando hechos
nuevos. Segundo. PRETENSIONES DEMANDADA Y RECONVENIDA.-
Que, YANET ANGLICA QUISPE GMEZ a travs de la demanda
presentada que obra de fojas veintiuno a treinta,
subsanada mediante escrito de fojas cuarenta y uno a
cuarenta y tres- requiere que como pretensin principal,
se efecte judicialmente la particin del bien mueble,
vehculo marca Toyota, modelo Hiace, camioneta rural con
placa de rodaje RU-7064, sujeto a copropiedad por la
sociedad formada por la demandante y el demandado, y, como
pretensin accesoria, el cobro de frutos resultante del
usufructo de la parte del bien que le corresponde. As
turno RAFAEL ALBERTO TICONA YANQUI a travs del escrito de
reconvencin presentado contenido en primer otros del
escrito de fojas ochenta y nueve a ciento dos- requiere
Como pretensin que, se realice la divisin y particin
de los vehculos adquiridos, durante la convivencia: a)
Mediante escritura pblica nmero mil trescientos
cincuenta, ante el Notario Pblico Julio Edgar Lezano
Zuiga, de fecha seis de junio del dos mil seis con placa
actual Z3D-797, y, b) Con escritura pblica nmero
trescientos veintiuno del acta de transferencia vehicular,
ante el Notario Pblico Elard Wilfredo Vilca Monteagudo,
de fecha veintitrs de mayo del dos mil seis con placa
RUA-477. Tercero. LA PARTICIN.- Que, sobre la particin
Eduardo. J. Couture, considera que es La accin y efecto
de partir o dividir entre sus dueos una cosa comn,
adjudicando a cada copartcipe una parte especfica en
lugar de la cuota indivisa que le corresponda;
encontrndose normado en el artculo 983 de nuestro
ordenamiento sustantivo Civil anotado anteriormente,
cuando precisa: Por la particin permutan los
copropietarios, cediendo cada uno el derecho que tiene
sobre los bienes que no se le adjudiquen, a cambio del
derecho que le cedan en los que se le adjudican, el cual
debe ser concordado con lo establecido por el artculo
854 del mismo cuerpo legal que prescribe: Si no existe
rgimen de indivisin, la particin judicial de la
herencia puede ser solicitada: 1. por cualquier heredero.
2. Por cualquier acreedor de la sucesin o de cualquiera
de los herederos. Cuarto. MBITO NORMATIVO APLICABLE AL
CASO DE AUTOS.- Que, sobre el tema citado corresponde
tener presente lo sealado en el Cdigo Civil peruano en
el: 1) Artculo 969 Hay copropiedad cuando un bien
pertenece por cuotas ideales a dos o ms personas; 2)
Artculo 970, Las cuotas de los copropietarios se
presumen iguales, salvo prueba en contrario. El concurso
de los copropietarios, tanto en los beneficios como en las
cargas, est en proporcin a sus cuotas respectivas; 3)
Artculo 983, Por la particin permutan los
copropietarios, cediendo cada uno el derecho que tiene
sobre los bienes que no se le adjudiquen, a cambio del
derecho que le ceden en los que se le adjudican; y, 4)
Artculo 984, Los copropietarios estn obligados a hacer
particin cuando uno de ellos o el acreedor de cualquiera
lo pida, salvo los casos de indivisin forzosa, de acto
jurdico o de ley que fije plazo para la particin.
Quinto. DE LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS DE LA DEMANDA.-
Que, por resolucin nmero diez, que obra a fojas ciento
sesenta y dos a ciento sesenta y siete, se fijan como
puntos controvertidos los siguientes: 1.- Determinar la
divisin y particin del bien mueble vehicular con placa
de rodaje Z3D797; 2.- Determinar si corresponde el
reembolso proporcional por parte de la demandante, por los
gastos efectuados por el demandante en el mantenimiento y
reparacin del bien comn vehculo con placa Z3D797-; 3.-
Determinar si corresponde el pago de frutos civiles a
favor de la demandante. Sexto. DEL DERECHO DE COPROPIEDAD
DE LA DEMANDANTE Y DEMANDADO SOBRE EL VEHCULO MARCA
TOYOTA, MODELO HIACE, CON PLACA DE RODAJE Z3D-797 (ANTES
RU-7046).- Que, de la revisin de autos se tiene: a) La
copia legalizada de la Escritura Pblica nmero mil
trescientos cuarenta y ocho, de fecha seis de junio del
dos mil seis fojas treinta y siete y siguiente, con
reverso-, a travs de la cual Camilo Lelis Machaca
Crdenas transfiere en calidad de compraventa a favor de
Rafael Alberto Ticona Yanqui y Yanet Anglica Quispe
Gmez, un vehculo usado de placa de rodaje RU-7064, marca
Toyota, modelo Hiace, color blanco; b) Conforme seala la
demandante, el vehculo materia de litis, cuya placa
aparece en la escritura pblica de compraventa como RU-
7064, actualmente tiene la placa de rodaje Z3D-797, siendo
tal extremo reconocido por el demandado, aprecindose ello
en la copia legalizada de la tarjeta de propiedad foja
siete- donde se sealan las caractersticas del vehculo
de placa de rodaje RU-7064, siendo las mismas de la
tarjeta de placa Z3D-797, advirtindose que en la tarjeta
de propiedad del vehculo de placa Z3D-797 foja ocho- se
consigna como placa anterior RU-7064, por lo que, se
determina que el vehculo materia de Litis actualmente
tiene la placa de rodaje Z3D-797. En conclusin, se tiene
acreditada la copropiedad existente entre Rafael Alberto
Ticona Yanqui y Yanet Anglica Quispe Gmez respecto al
vehculo de placa de rodaje Z3D-797, marca Toyota, modelo
Hiace, color blanco. Stimo.- DE LAS PROPORCIONES QUE
CORRESPONDEN A CADA UNO DE LOS COPROPIETARIOS. Que,
habindose determinado que el vehculo de placa de rodaje
Z3D-797, marca Toyota, modelo Hiace, color blanco, se
halla en estado de copropiedad por Rafael Alberto Ticona
Yanqui y Yanet Anglica Quispe Gmez, es procedente
acceder a la divisin y particin del bien, conforme a lo
dispuesto por el artculo 984 del Cdigo civil, en la
medida que ha sido solicitada judicialmente- por uno de
los copropietarios; correspondiendo a cada uno de los
copropietarios el cincuenta por ciento (50%) del inmueble,
segn lo previsto por el artculo 970 de la norma
glosada, Las cuotas de los propietarios se presumen
iguales, salvo prueba en contrario (). Octavo.- DE LA
PARTICIN Y DIVISIN FSICA.- Que, la materializacin de
la particin y divisin, se consolidar en ejecucin de
sentencia, en consenso entre las partes o por decisin
judicial, entendindose que deber considerarse los
parmetros fsicos correspondientes, pues se trata de una
unidad vehicular. Noveno.- PRETENSIN ACCESORIA.- Que, si
bien es cierto, segn el artculo 87 del Cdigo Procesal
Civil, la pretensin propuesta como accesoria debe seguir
la misma suerte que la principal, debe sealarse que quien
afirma los hechos debe probarlos, aplicndose esto,
tambin, a la pretensin accesoria, es as que, de autos
se advierte que no se acreditaron -con medios probatorios
idneos- la existencia de frutos no percibidos, y, en
relacin a la devolucin de los gastos por mantenimiento y
reparaciones, debe considerarse que dada la calidad de
copropietario corresponde al demandado efectuar el pago
por mantenimiento y reparaciones del vehculo, ms an si
tales situaciones fluyen del uso que l mismo le dio al
vehculo, tal como se seal en el escrito de contestacin
de la demanda, dado que es el demandado quien se
encontraba en posesin del vehculo. Dcimo.- DE LOS
PUNTOS CONTROVERTIDOS DE LA RECONVENCIN.- Que, por
resolucin nmero diez, que obra a fojas ciento sesenta y
dos a ciento sesenta y siete, se fijan como puntos
controvertidos los siguientes: 1.- Determinar quines son
los propietarios reales del bien mueble vehicular de placa
RUA-4777; 2.- Determinar si corresponde efectuar la
divisin y particin del vehculo RUA-477; de ser as, 3.-
Determinar si corresponde el pago de frutos civiles a
favor del demandado. Undcimo.- DEL DERECHO DE COPROPIEDAD
DEL RECONVINIENTE Y RECONVENIDA SOBRE EL VEHCULO MARCA
MAZDA, MODELO BONGO BRANNY, CON PLACA DE RODAJE RUA-477.-
i) Que, si bien se tiene como primera pretensin de la
reconvencin la divisin y particin del vehculo de marca
Toyota, modelo Hiace, placa Z3D-797, adquirido mediante
escritura pblica nmero mil trescientos cincuenta, de
fecha seis de junio del dos mil seis, ante el Notario
Pblico Julio Edgar Lezano Ziga, debe considerarse que
sta constituye el objeto de la demanda, por lo que, no
corresponde mayor anlisis al respecto, remitindose a lo
sealado considerandos arriba; ii) Que, en relacin a la
titularidad del vehculo de marca Mazda, modelo Bongo
Branny, placa RUA-477, adquirido mediante escritura
pblica nmero trescientos veintiuno, de fecha veintitrs
de mayo del dos mil seis, celebrada ante el Notario
Pblico Elard Wilfredo Vilca Monteagudo fojas cincuenta y
siguiente, con reverso-, se tiene que, si bien, en ste
documento se seala que Brbara Gmez Flores de Quispe y
Pablo Quispe Humpiri, transfirieron dicho vehculo a favor
de Rafael Alberto Ticona Yanqui y Yanet Anglica Quispe
Gmez, sin embargo, de autos se advierte la existencia de
la escritura pblica nmero cuatro mil novecientos
cincuenta y uno, de fecha diecisiete de setiembre del dos
mil ocho, celebrada ante la Notario Pblico Eva Marina
Centeno Zavala fojas cincuenta cuarenta y tres a ciento
cuarenta y cinco-, donde Brbara Gmez Flores de Quispe y
Pablo Quispe Humpiri, transfieren el vehculo materia de
divisin en la reconvencin, a favor de Eloy Llanos Apaza;
tenindose, adems, el certificado de historial de dominio
del vehculo de placa de rodaje RUA-477, emitido por los
Registros Pblicos de Puno fojas ciento dieciocho y
siguiente-, donde aparece que el vehculo fue transferido
de Brbara Gmez Flores de Quispe y Pablo Quispe Humpiri,
en favor de Eloy Llanos Apaza, quien a su vez lo trasfiere
a Juana Rosa Mendoza Manzano, siendo sta ltima quien
aparece como actual propietaria. En conclusin, no se
tiene acreditada la calidad de copropietarios de Rafael
Alberto Ticona Yanqui y Yanet Anglica Quispe Gmez
respecto al vehculo marca Mazda, modelo Bongo Branny,
placa RUA-477, existiendo incertidumbre respecto a la
titularidad de dicho vehculo, no siendo materia de este
proceso determinar cul de los ttulos que aparecen en
autos es el que prevalece frente a otro, siendo as,
corresponde declarar la pretensin reconvenida como
infundada. Duodcimo.- COSTAS Y COSTOS.- Que, conforme a
lo dispuesto por el artculo 412 del Cdigo Procesal
Civil las costas y costos son de cargo de la pare vencida;
sin embargo, en el caso de autos se debe exonerar de
dichos conceptos debido a que las partes no entorpecieron
el desarrollo del proceso. Por estos fundamentos, de
conformidad con el artculo 138 de la Constitucin
Poltica del Estado, impartiendo Justicia a Nombre de la
Nacin de quien emana esta potestad; FALLO: DECLARANDO: I.
FUNDADA EN PARTE LA DEMANDA de fojas veintiuno a treinta,
subsanada mediante escrito de fojas cuarenta y uno a
cuarenta y tres, interpuesta por YANET ANGLICA QUISPE
GMEZ en contra de RAFAEL ALBERTO TICONA YANQUI, en el
extremo que peticiona la DIVISIN Y PARTICIN; en
consecuencia, DISPONGO: Que, en ejecucin de sentencia se
dividan si es posible legalmente- el vehculo marca
Toyota, modelo Hiace, con placa de rodaje Z3D-797, en la
proporcin siguiente: a) A favor de Yanet Anglica Quispe
Gmez, el cincuenta por ciento (50%) del vehculo; y, a) A
favor de Rafael Alberto Ticona Yanqui, el otro cincuenta
por ciento (50%) del vehculo; ello en ejecucin de
sentencia. I.1.- INFUNDADA LA DEMANDA en el extremo de la
peticin del pago de frutos. II.- DECLARANDO INFUNDADA la
RECONVENCIN contenida en el escrito de contestacin de
demanda de fojas ochenta y nueve a ciento dos, propuesta
por Rafael Alberto Ticona Yanqui. SIN COSTAS NI COSTOS.
As lo pronuncio, mando y firmo en la sala de mi Despacho
del Tercer Juzgado Especializado Civil de Puno. Hgase
saber.-