Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instruction Manual
Leica TP 1020 V2.1 English 12/2000
Always keep this manual near the instrument!
Read carefully prior to operating the instrument!
1. Important information
Telephone: 0 62 24 / 143-0
Telefax: 0 62 24 / 143-200
Homepage: http://www.hbu.de Leica Microsystems Nussloch GmbH
Keep in mind Chapter 4, 'Technical data'! The carousel may not be rotated manually!
During transport, keep the instrument up- Severe damage will result from doing so!
right! Caution when lowering the carousel! Keep
When transporting the instrument, do not your fingers out of the space between the
lift it up by the carousel cover! container lid and the upper rim of the con-
This instrument may not be operated in tainer!
hazardous locations! Caution! In case of a power failure, the
Attention: the voltage selector is factory carousel automatically descends into a
preset. station.
Before connecting the instrument to the Instruments equipped with vacuum func-
mains make sure the correct setting match- tion may only be operated with the alumi-
ing your laboratorys power supply has nium containers supplied together with the
been selected. instrument.
The socket for connecting the mains cable, While operating the instrument, no liquid
located at the rear of the instrument is may enter in contact with any of the elec-
sealed with an adhesive tape which indi- trical connections or the interior of the in-
cates the factory preset voltage for your strument.
particular instrument. Make sure to observe the level indicators
Connecting the instrument to the mains on the reagent and paraffin stations.
with the voltage selector set at a wrong Warning! Use caution when handling sol-
value can cause severe damage to the in- vents! Make sure the premises are ad-
strument! equately ventilated! Explosion hazard!
When adjusting the voltage selector set- Spilled reagents have to be wiped away
ting, the instrument must be disconnected immediately. In case of long-term expo-
from the mains. sure, the instrument surfaces are only con-
The instrument may only be connected to ditionally resistant to solvents.
the mains with the cable supplied together Always observe workers protection rules
with the instrument and it may only be and use adequate protective gear (gloves,
connected to grounded sockets. laboratory coats).
The heated wax baths may only be used
with paraffin. Under no circumstances may
they be filled with solvents. When solvents
heat, a highly explosive mixture builds up!
Caution! The interior containers of the par
affin stations become very hot when the
heating function is activated! Do not touch
the gray upper rim of the containers with
your hands! Risk of injury!
Caution when handling hot paraffin! Risk
of injury!
Cleaning Maintenance
Type TP1020
Approvals UL / cUL / VDE
Electrical data
Nominal voltage 100 / 120 / 230 /240 V AC 10%
Rate frequency 50 - 60 Hz
Mains fuses (type MDA; manufacturer: Bussmann) 2 x T 10 A, UL-approved
Nominal capacity 1000 VA
Dimensions
Carousel lid 820 mm
Height 595 - 780 mm
Pitch diameter of rollers 610 mm
Weight
Net weight (including accessories) 60 kg
Net weight, including packaging material 116 kg
Paraffin stations
Quantity: 2 (optionally 3)
Capacity: 1.8 l
Nominal voltage / rated frequency: 230 V AC, 50-60 Hz
Nominal capacity per station: 150 VA
Temperature setting range: 45 C - 65 C 3 K
Excess temperature disconnection: 85 C 5 K
Reagent stations
Quantity: 10 (9 when 3rd paraffin station is installed)
Capacity: 1.8 l
Tissue basket
Quantity: 1 (optionally 2)
Capacity: 80 cassettes (optionally: 160)
Programs
Quantity: 9, freely selectable
Programmable infiltration time per station: up to 99 hours 59 minutes
Delayed start time of processing: up to 9 days
Dripping time: 60 seconds
Embedding cassettes used to hold the tissue samples, - 10 glass container with holders
are placed into the tissue basket. The basic instrument - 2 replacement glass containers
is designed for a single tissue basket. An optional - 2 paraffin containers
second basket can be added. The basket, or baskets, - 1 standard tissue basket
are moved clockwise from station to station. - 1 bag of Jet Cassettes without lids
- 1 bag of lids for Jet Cassettes
To ensure thorough infiltration the basket containing - 1 set of replacement fuses
the tissue samples is agitated, by moving up and down, - 1 set of mains cables
at each station. This function can be switched off at - 1 screwdriver
any time. - 1 crank handle (fixed in a clip on the housing)
- 1 packing list
During processing as the tissue basket moves from - 1 instruction manual in 4 languages (German,
station to station there is a delay period of sixty (60) English, French, Spanish)
seconds during which time the basket is suspended
above the station. This ensures that there is minimal Types 2 and 4 - instead of glass containers, these
reagent carryover from station to station. instruments are supplied with
- 10 aluminum containers with holders
All instrument functions are activated through the
control panel. Real time is displayed via LCD. The Types 3 and 4 include in addition
instrument can be operated in manual and automatic - 1 hose clamp
processing mode. Automatic processing is controlled
via 9 different programs which can be individually set Vacuum function and fume control system are not
up, altered and edited. available as a retrofitting option.
If a power failure occurs, the specimens are protected An option available on a retrofitting basis is the station
from drying out - even when overnight processing has holder for a second tissue basket (see Chapter 17,
been selected, since in case of a power failure the Ordering Information).
tissue basket will always be immersed into a station.
Once mains power is restored, processing will be All types can also be retrofitted with a third paraffin
resumed where it had been interrupted. After a long- bath at station 10 (optional accessory).
term power failure, critical excess immersion time in a
station will be visually displayed. You will find the standard accessories and - in case
you ordered them - further parts in the upper portion
The Leica TP1020 has been designed to comply with of the packing box.
the strict UL and VDE safety regulations. It is
manufactured under a quality system in compliance Compare the delivered parts with the packing list and
with ISO9001. your actual order.
If you find any discrepancies, please contact your local
Leica sales organization immediately.
5.3 General overview Leica TP 1020 - Type 1 with additional paraffin station (optional accessory)
Carousel cover
Paraffin station
Control panel
Fig. 10.1
12
Sockets for
paraffin station
connector plugs
11
(socket of station no. 10
closed
10 with a cover cap
(not shown))
Paraffin station
connector plug
Voltage selector
Mains switch
Plexiglass fume
containment
shield
Fig. 11.1
Hose clamp
Fig. 11.2
Fig. 12.1
Control panel
Fig. 14
Display
The display is a two-line LCD indication, each line with
16 single characters. When the instrument is on, the
display is always illuminated.
Key functions
Programming, control panel locking, time setting,
up-and-down movement of the tissue basket
Programming button PROG
To call and quit the programming mode, in which
programs are set up, edited and altered, and to display
a program which is currently activated.
0 4
To activate and quit the lock function, press KEY
for 5 seconds.
L O C K E D
PAUSE/CONT button
To pause and resume an automatic processing cycle.
STOP button
To immediately stop the carousel up and down move-
ment (press once) or to abort a processing cycle in
progress (press twice).
7.1 Unpacking
2
Check the packaging material for visible
1 damage. If obviously there is damage, please
contact your freight forwarder immediately.
3
11
To lift up the instrument take it by the reagent
container platform or by the lower end of the
housing (Fig. 20.2) and lift it from the base plate (8).
230
the instrument must be disconnected from the
4 mains.
Insert the small screw driver (4) into the smaller one
2
of the two notches at the lower end of the lock (5)
using the screw driver as a lever.
0 1
Press ARROW RIGHT.
0 9 : 3 8
The cursor jumps to the minute indication.
1
Fig. 25.2
1
2
Fig. 26
- Number of baskets or ,
- Number of processing station 1 - 12,
0 1 V 0 h 5 0
- Vacuum ON or OFF,
P 3 P R O G
- Tissue infiltration time in the displayed station 0 h
50 min,
- Program number P1 - P9 ,
- Programming mode PROG.
0 3 V 0 h 0 0
Press ARROW RIGHT to quickly jump to the next station
for entering the desired parameters (vacuum and infil-
P 3 P R O G
tration time). Press PLUS/MINUS to enter the desired
parameters.
0 1 V A C 2 h 0 0
The total duration displayed here is 1 day, 0 hours and
P 7 T O T A L 1 d 0 0 h 1 2 12 minutes.
Or
Select a program.
PAUSE is displayed.
0 1 V A C 0 h 1 2
While a run is paused, PAUSE will be
P 4 P A U S E displayed continuously.
In addition, 5 minutes after last pressing a key,
a double sound signal reminds the user the
run is still paused. The sound signal will recur
in 5 minute intervals until processing is
resumed.
Pressing this key will lower the basket into the station.
Processing continues as programmed.
Lift the tissue basket slightly with your hand and pull
it out of the basket holder in a horizontal movement.
Warning code W:01, W:02, W:03 Paraffin in stations 10/11/12 still - To quit the warning code, press
in manual processing mode solid. any key.
- Check if the paraffin is really
molten.
- If you find that the paraffin is
molten, pause the automatic
processing cycle and -in the
manual processing mode - by
pressing KEY and the corre-
sponding ARROW button lower
the basket into the paraffin
station or lift it out of the
paraffin station.
Warning code W:04 W:05 W:06 Total duration of program from - Check if there is sufficient time
when starting an automatic start until the basket reaches the for the paraffin to liquefy
processing cycle. first paraffin station is less than 8 completely until the basket
hours. Paraffin in stations 10/11/12 arrives at the paraffin station.
possibly still solid upon arrival of - If this is not ensured, fill the
tissue basket. paraffin station with molten
paraffin.
- To override / quit the warning
code, press KEY and START
simultaneously.
0 4
Three consecutive and very short sound signals that
are repeated every 10 seconds reinforce the visual
E : 1 3
error code.
Error code E:03 - E:04 - E:05 Drive malfunction - Switch off the main switch and
next switch it back on. Try
again.
- Call Technical Service
Error code E:08 (Paraffin station 1) - Paraffin station not connected. - Connect paraffin station.
Error code E:09 (Paraffin station 2) - Paraffin station possibly - Check if paraffin station is
Error code E:10 (Paraffin station 3) connected to wrong socket. connected to the appropriate
socket. Correct if necessary.
- Excess temperature switch-off - Disconnect the paraffin station
mechanism has responded. connection plug from the socket
at the rear of the instrument.
Let paraffin station cool down.
Reconnect paraffin station
If the yellow pilot lamp lights,
use of the paraffin bath may be
continued.
- Paraffin station defective. - Exchange paraffin station.
- Control unit defective. - Call Technical Service.
Error code E:11 Loss of processing data (current - Press any key to confirm error
process). message; ABORT will be
displayed; processing cycle will
be aborted.
- Restart processing cycle.
- If the same problem recurs, call
Technical Service.
Error code E:12 Loss of program settings. - Press any key to confirm error
message; ABORT will be
displayed; processing cycle will
be aborted.
- Restart processing cycle.
- If the same problem recurs, call
Technical Service.
Error code E:13 Erroneous data entry for delayed Correct erroneous data entry.
start function (e.g. desired starting
time would be earlier than current
real time.)
0 1 0 h 1 6 The upper line of the display shows how long the basket
remained in the wrong station due to the power failure.
W R O N G S T A T I O N
In the example shown here the basket remained in
station no. 4 for 16 minutes.
Remove the crank handle (1) from the clip and insert
it into the access port (2) on the left side of the
instrument.
Skipping stations
To skip one or more processing stations, hold on to the
crank handle to avoid that the basket will actually be
lowered into the station.
Press START.
Lift the carousel in the manual processing mode. Remove residual paraffin from the station holders,
lid seals and lid holders.
Remove all station containers from the platform.
Use a soft plastic spatula for removing the paraffin.
Spilled reagents have to be wiped away im-
mediately. When cleaning the instrument, no liquid may
In case of long-term exposure, the instrument enter in contact with any of the electrical con-
surfaces are only conditionally resistant to nections or the interior of the instrument.
solvents.
Use a moist cleaning cloth to clean platform, lac-
Caution! The interior containers of the paraffin quered instrument surfaces and control panel.
stations become very hot when the heating
function is activated! Do not touch the gray
Clean the rims of the glass or aluminum reagent
upper rim of the containers with your hands!
Risk of injury! containers and of the paraffin containers.
Caution when handling hot paraffin! Risk of The glass and aluminum containers are dish-
injury! washer-proof.
Disconnect the paraffin station plugs, slightly lift the Take the glass or aluminum containers out of the
paraffin station lids and remove the paraffin beaker carriers and wash them in the dishwasher.
containers.
Fill the paraffin and reagent containers and put them
Lower the carousel in the manual processing mode. back into place.
Before cleaning the instrument, disconnect Reconnect the paraffin station plugs.
the mains switch.
Switch on the mains switch.
To clean the painted surfaces, the container
platform and the control panel, do not use Cleaning the plexiglass fume containment shields of
solvents containing acetone or xylene; neither instruments with fume control system
use abrasive cleaning powders!
Only mild household detergents may be used! Use a soft plastic spatula for removing residual par-
The lacquered surfaces and the control panel affin from the surface of the shields to avoid
are not resistant xylene or acetone! scratches.
Operational test
Plug the paraffin station back in.
7
Remove the shell (3) as described in Chapter 8.1.2
6 Adjust voltage selection.
Fig. 56.1
Lock the hook (2) into the upper rim of the tissue
basket and release the spring.
4 1
Lift the basket slightly and remove it from the basket
Fig. 56.2 holder in a horizontal movement.
2
Standard delivery
3
1 basket holder for second tissue basket
4
1 paraffin station
1 station holder for paraffin station
Fig. 57.1 Clutch the rod (5) with a pair of tongs and release
the slotted screw (8a) on the upper side of the disc
(4).
5 Insert the Allen screw (8b) into the bore from above
and tighten with an Allen key no. 3.
1
Fig. 58.1
16.4 Connecting the fume outlet tube (optional
accessory for instruments with fume
control system)
1
Fig. 58.2
Type 4 - Basic instrument with vacuum function and fume control system
Standard loading capacity with standard tissue basket 100/120/230/240 V, 50-60 Hz ............................. 0422 30535
Double loading capacity with standard tissue basket 100/120/230/240 V, 50-60 Hz ............................. 0422 31412
Double loading capacity with three-level tissue basket 100/120/230/240 V, 50-60 Hz ............................. 0422 31413
Retrofitting kits for double loading capacity (operation with two tissue baskets)
Basket holder for 2nd tissue basket, paraffin station, station holder for paraffin station ............................ 0422 32156*
* A second tissue basket (standard tissue basket or three-level tissue basket) is not included in the retrofitting kit and has to be
ordered separately.
Accessories
Standard tissue basket .............................................................................................................................................0422 30585
Three-level tissue basket ......................................................................................................................................... 0422 30547
Single-level compartment for three-level tissue basket ..................................................................................... 0422 30622
Lid for three-level tissue basket .............................................................................................................................. 0422 30623
Basket removal device with drip tray .....................................................................................................................0422 30637
Glass container, 1.8 l capacity .................................................................................................................................0424 60429
Beaker carrier ............................................................................................................................................................ 0422 30671
Aluminum container, 1.8 l capacity ......................................................................................................................... 0422 32166
Station holder for paraffin station ........................................................................................................................... 0422 30571
Paraffin station, 1.8 l (230 V) ..................................................................................................................................... 0422 30665
Paraffin station (resistant to chloroform) 1.8 l, adjustable up to 70 C ..............................................................0422 32001
Screw driver for paraffin station ............................................................................................................................. 0170 10702
Fume outlet tube (solvent resistant) 2 m ................................................................................................................0422 31974
Fume outlet tube (solvent resistant) 4 m ................................................................................................................0422 31975
Consumables
Activated carbon filter - standard version ............................................................................................................ 0422 30673
Activated carbon filter - formaldehyde .................................................................................................................. 0422 30674
Leica HistoWax -bag of 2.5 kg .............................................................................................................................. 0374 08585
-bag of 25 kg ............................................................................................................................... 0374 14374
Leica Jet cassettes (without lids) - bag of 250 white .............................................................. 0394 27605
red .................................................................. 0394 27606
yellow ............................................................ 0394 27607
green .............................................................. 0394 27608
blue ................................................................ 0394 27609
pink ................................................................. 0394 27610
purple ............................................................. 0394 27611
Lids for Leica Jet cassettes - bag of 250 white .............................................................. 0394 27612
red .................................................................. 0394 27613
yellow ............................................................ 0394 27614
green .............................................................. 0394 27615
blue ................................................................ 0394 27616
pink ................................................................. 0394 27617
purple ............................................................. 0394 27618
Embedding cassettes (without lids) - bag of 250 white .............................................................. 0394 12312
red .................................................................. 0394 08976
yellow ............................................................ 0394 08974
green .............................................................. 0394 08978
blue ................................................................ 0394 08980
grey ................................................................ 0394 08972
Lids for embedding cassettes - bag of 250 white .............................................................. 0394 12315
red .................................................................. 0394 08986
yellow ............................................................ 0394 08984
green .............................................................. 0394 08988
blue ................................................................ 0394 08990
grey ................................................................ 0394 08982
Biopsy cassettes (without lids) - bag of 250 white .............................................................. 0394 08966
- bag of 1,500 white .............................................................. 0394 19581
- bag of 1,500 green .............................................................. 0394 15032
Lids for biopsy cassettes - bag of 250 white .............................................................. 0394 08970
- bag of 1,500 white .............................................................. 0394 19582
- bag of 1,500 green .............................................................. 0394 15033
Special lids for specimens
up to 12 mm high - bag of 250 white .............................................................. 0394 12767
CellSafe biopsy capsules - bag of 100 ........................................................................ 0394 30014
- bag of 1,000 ........................................................................ 0394 30015
- Signal level 1 - 4
- 3. Wax bath?
- ProgPreset?
- SystemReset?
The following reagents are safe for use with the TP1020:
Fixation
Formalin, buffered or unbuffered
Picric acid
Dehydration
Ethanol
Isopropyl alcohol
Methanol
Butyl alcohol
Industrial alcohol
Clearing
Xylene and xylene substitutes
Toluene
Benzene
Chloroform
Trichlorethane
Acetone
Paraffin
Paraffin
18.3 Product changes The TP1020 contains a great number of recyclable com-
ponents. For more information about our recycling
Due to a policy of continuous improvement of our program, please contact your local Leica Sales Rep-
products, Leica Microsystems Nussloch GmbH re- resentative or Dealer, or Leica Microsystems Nussloch
serves the right to change specifications without no- GmbH in Germany.
tice.
We will be glad to provide you with details on the
18.4 Warranty recycling concept for our microtomes meeting today's
Leica Microsystems Nussloch GmbH guarantees that environmental requirements.
the delivered product has been subjected to a
comprehensive quality control procedure based on our 18.6 Technical service information
strict in-house testing standards in order to ensure that If you require technical service or replacement parts
the product complies with its technical specification. under warranty, please contact your Leica Sales Rep-
The warranty conditions depend on the contents of the resentative or Dealer from whom the instrument was
individual contract concluded, supplemented by the purchased.
warranty conditions of your local Leica sales agency.
Any repairs and/or exchange of parts of the product Be sure to state the model type, serial number and date
must be carried out by authorized Leica technical of delivery. Leica Microsystems Nussloch GmbH (Ger-
service engineers. Otherwise, any warranty becomes many) cannot accept goods returned without official
invalid and warranty claims can no longer be made. authorization.
The local Leica representative or the manufacturer in
Nussloch must be consulted prior to any handling of If an instrument or any part of it is to be returned to
or changes to the instrument beyond the scope of this Leica, please note the following:
instruction manual as well as prior to any modifications
or any use of the instrument in combination with non- a. If the instrument or any part of it has been exposed
Leica components not expressly authorized by Leica. to or been in contact with potentially pathogenic or
radioactive materials, it is essential to
Spare parts and accessories not supplied by Leica can
decontaminate the instrument or part.
under no circumstances be considered as inspected
Decontamination must explicitly be confirmed by the
and/or approved by Leica.
customer. Our service engineers have to enquire
Therefore, installation or use of any such parts may about this.
impair the technical design features and thus
properties of the instrument. b. Ensure that there is no radioactivity or hazardous
bacteria present and advise Leica of any decon-
Leica assumes no liability whatsoever for any tamination procedure that may have been carried
damage caused by the use of non-original out.
spare parts or non-original accessories.
Should the instrument or any part of it be received in a
The warranty is only valid and warranty claims can only condition that Leica considers to be a potential
be made as long as the instrument has been operated biological hazard, the instrument or part will be
according to its designated use and according to the returned unrepaired at the expense of the customer.
instructions given in this manual.
Improper use of the product and/or faulty operation When requesting a service call, please provide the fol-
invalidate the warranty and any claims based thereon, lowing information:
and likewise Leica will not assume liability for any
consequential damage. a. Model type and serial number of the instrument;
13 December 1996
18. Appendix
1 V 0h15
2 V 0h15 2 V 0h15
3 V 0h15 3 V 0h15
4 V 0h15 4 V 0h15
5 V 0h15 5 V 0h15
6 V 0h15 6 V 0h15
7 V 0h15 7 V 0h15
8 V 0h15 8 V 0h15
9 V 0h15 9 V 0h15
10 V 0h15 10 V 0h15
11 Paraffin V 0h15 11 Paraffin V 0h15
12 Paraffin V 0h15 12 Paraffin V 0h15
1 V 1h00
2 V 1h00 2 V 1h00
3 V 1h00 3 V 1h00
4 V 1h00 4 V 1h00
5 V 1h00 5 V 1h00
6 V 1h00 6 V 1h00
7 V 1h00 7 V 1h00
8 V 1h00 8 V 1h00
9 V 1h00 9 V 1h00
10 V 1h00 10 V 1h00
11 Paraffin V 1h00 11 Paraffin V 1h00
12 Paraffin V 1h00 12 Paraffin V 1h00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Paraffin
12 Paraffin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Paraffin
12 Paraffin
Notes