Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú Centro de Estudios y
Trinidad y Tobago
Venezuela Promoción del Desarrollo

Noticias - News
Martes 20 de Julio del 2009

ARGENTINA

El Gobierno inyecta $ 1.500 millones más para la crisis energética

El Clarín (Buenos Aires)
http://www.ieco.clarin.com/economia/Gobierno-inyecta-millones-crisis-
energetica_0_150900025.html
Es una reasignación de partidas, que se destinarán a tratar de atenuar el conflicto por
la provisión de energía.
Segun la decisión administrativa 499/10 del Boletín Oficial de hoy, se reasignaron
partidas del presupuesto. Según la Asociación Argentina de Presupuesto y
Administración Financiera Pública (ASAP), se trata de $ 1.500 millones.
Los refuerzos serán de $ 1.000 millones en créditos para gastos corrientes del
ministerio de Planificación, y $ 500 millones que estaban dentro de las Obligaciones a
cargo del Tesoro. Se trata de un incremento de $ 1.500 millones.
"Dicho incremento se financia mediante la reducción compensatoria de aplicaciones
financieras del Tesoro al Fondo Fiduciario para el Desarrollo Provincial, que a su vez
estaba previsto para financiar el Programa de Asistencia Financiera (PAF) para
provincias, que ha dejado de implementarse a partir de este año", señala ASAP.
La medida responde a la necesidad de asegurar el suministro de energía eléctrica, con
transferencias de $ 1.000 millones para Compañía Administradora del Mercado
Mayorista Eléctrico S.A. (CAMMESA), y $ 500 millones para la estatal ENARSA.

La estadounidense Apache entre en carrera por los activos de British Petroleum en el

país
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.ieco.clarin.com/empresas/estadounidense-Apache-activos-British-
Petroleum_0_150900024.html
La petrolera británica necesita fondos para pagar el derrame de petroleo. Cree que
puede obtener US$ 9.000 millones por el 60% que posee en Pan American Energy (PAE).
La inglesa British Petroleum comenzó a desprenderse de activos para pagar los costos
del derrame de petróleo en las costas de México. Para eso, le vendió varias operaciones
a la estadounidense Apache, por lo que busca juntar US$ 5.000 millones.
El acuerdo incluye reservas de gas y petróleo en Texas y el estado de Nueva México,
reservas de gas natural en Canadá y una exploración en Egipto. El 60% de Pan
American Energy (PAE), que British Petroleum posee, también estuvo en la mesa de
negociación, según señala la prensa estadounidense.
El primer candidato para vender esa mayoría en PAE era la china CNOOC. Los
ingleses pensaban en obtener US$ 9.000 millones por su tenencia en esa compañía. El
otro 40% es de la familia Bulgheroni y CNOOC. Se estima que los chinos comprarían,
pero con apoyo logístico de Bulgheroni.
De todas formas, Apache también estaría interesada. Aunque Cerro Dragón es uno de
los mayores yacimientos del país, Apache habría detectado que se podían
"superponer" con otras exploraciones que hace en la Argentina. Eso habría detenido
algunos de los diálogos entre las partes.
Reservas de gas de Argentina cayeron a la mitad y sólo alcanzan para 7 años más
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.ieco.clarin.com/economia/Reservas-Argentina-mitad-alcanzan-
anos_0_150900013.html
Resulta "insuficiente para un país que como Argentina basa su consumo energético en
ese producto", advierte el trabajo del Instituto de la Energía
Las reservas de gas de Argentina cayeron a la mitad desde 2000 hasta ahora, cuando
suman unos 378.862 millones de metros cúbicos, con lo que al actual ritmo de
producción sólo alcanza para los próximos 7 años y medio, según informe sobre el
sector energético difundido hoy.
El nivel de las reservas de gas registró una caída interanual del 4,9 por ciento en 2009
y resulta "insuficiente para un país que como Argentina basa su consumo energético
en ese producto", advierte el trabajo del Instituto de la Energía "General Mosconi".
Además subraya que en el actual contexto de aumento de la demanda de gas y
electricidad, el país suramericano "se muestra incapaz" de abastecerse a sí mismo, por
lo que "necesita recurrir en forma creciente e irreversible" a la importación de
combustibles "de alto coste", cosa que "repercute negativamente en las finanzas
públicas".
La difusión de este informe coincide con reducciones y cortes en el suministro de gas a
la industria dispuesto por el Gobierno argentino con el fin de garantizar el
abastecimiento a la población ante las bajas temperaturas invernales, para
preocupación de las asociaciones empresariales.
Según el instituto de estudios energéticos, la caída de las reservas argentinas de
hidrocarburos está vinculada con las inversiones en exploración realizadas en las
últimas tres décadas.
Sostiene que la producción de gas en Argentina cae en forma sostenida desde 2004 y
en 2009 se situó en 48.413 millones de metros cúbicos, con una bajada del 7,3 por
ciento entre esos años.
"Durante la década de 2000, se terminaron 484 pozos de exploración, menos de la
mitad de los pozos terminados" en los años '90, "mientras que la reducción es del 47
por ciento considerando" los de los '80, apunta el informe.
En este sentido, remarca que la producción de petróleo acumula una caída del 16 por
ciento en los últimos diez años, con lo que las reservas de crudo registraron una
bajada de igual proporción entre 2000 y 2009, cuando llegaron a 398.213 millones de
metros cúbicos.
Calcula que las reservas de crudo de Argentina alcanzarán para once años más y
destaca que la "limitada capacidad productiva" del país le ha obligado a "recurrir a
importaciones progresivamente mayores de gas desde Bolivia y de Gas Natural
Licuado (GNL) de otros proveedores, "así como a la sustitución y limitación de
combustibles para el sector industrial y de generación eléctrica".
Argentina sufrió en 2004 una crisis energética que le obligó a reanudar las compras de
gas a Bolivia y racionar la provisión del fluido a Chile, además de recortar el
suministro a industrias y automóviles.

Roggio compró una empresa en Perú

El Clarín (Buenos Aires)
http://www.ieco.clarin.com/economia/Roggio-compro-empresa-Peru_0_150900014.html
El grupo Roggio desembarcó en un mercado de alto crecimiento económico, mimado
desde hace un lustro por los mercados y que cada vez más empresas miran con
atención: Perú. Ayer informó que –a través de su controlada Cliba– adquirió el 70% de
Haug, una constructora especializada en minería , una de las industrias más
vigorosas en el país gobernado por Alan García.
Haug fue catalogada como una de las 10 constructoras con mayor facturación de
Perú en 2008, según la revista América Economía. En ese período –de boom de los
comodities, como los de la minería– facturó U$S 60 millones y ganó US$ 3,3 millones.
Aunque en Roggio no quisieron precisar el precio de la operación, esta clase de
transacciones se suelen realizar con las ganancias anuales multiplicadas por un valor
propio de cada industria (puede ser ganancias por cinco en industrias de menores
márgenes, o por 12/14 en las de mayor rentabilidad).
“Este no es el caso, porque lo que se compró es el control y la compañía no facturó en
2009 lo mismo que en 2008”, dijeron fuentes de Roggio. Allí entienden que la
compañía adquirida tiene ingresos anuales por más de US$ 30 millones, ya que la
minería resultó afectada por la crisis económica financiera de 2009.
Haug hace desde ingeniería básica hasta montajes minero-metalúrgicos, desarrollos
para hidrocarburos e infraestructura.
El grupo cordobés Roggio, que se inició como constructor, se expandió hacia el
transporte (Metrovías y UGOFE, administradora de las líneas Roca, San Martín y
Belgrano Sur), Cliba (recolección de residuos), concesiones viales y es un frecuente
actor en la obra pública, por lo que suele tener buen diálogo con el poder de turno.
Otros puntos de venta, igual precio
Página 12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-149889-2010-07-21.html
El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, instruyó a todos los actores
involucrados en la comercialización de las garrafas sociales en tomar las medidas
necesarias para que los comercios minoristas puedan venderlas con los precios
acordados en octubre de 2008. Esto ocurrió ayer durante una reunión de la que
participaron el secretario ejecutivo del Enargas, Antonio Pronsato, los productores,
fraccionadores y distribuidores del sector y el propio Moreno. El Gobierno reconoció
que el problema está en el sector “no regulado” (los comercios), donde se “acopian las
garrafas y en algunos casos se incrementan sus precios”, tal como denunció esta
semana la Defensoría del Pueblo de la Nación. Moreno advirtió que los comerciantes
que especulen con el acopio “quedarán inhabilitados para vender garrafas”. También
se convocó a estaciones de servicio, hipermercados, supermercados y grandes
comercios para habilitarlos como nuevos puntos de venta y se abrió una línea
telefónica gratuita para que las intendencias denuncien cualquier tipo de
irregularidad.
La garrafa social tiene un precio de venta fijado por la Secretaría de Energía que oscila
entre los 16 y 25 pesos, según su tamaño. Así se fijó en 2008 a partir de una
resolución del organismo público, momento en que se creó el programa Garrafas para
Todos. Los precios de este insumo básico para el calefaccionamiento de muchos
sectores de la sociedad seguirá siendo el mismo. Sin embargo, se establecerán más
controles para cumplir con el programa y garantizar su llegada al público.
“La reunión fue para accionar contra aquellos que están tratando inescrupulosamente
de vender la garrafa a un precio mayor que el que figura en el acuerdo”, indicó
Pronsato a través de un comunicado.
Por su parte, la Cámara Argentina de Distribuidores de Gas Licuado (Cadigas) envió
una carta a la Secretaría de Comercio Interior donde se comprometió a atender los
requerimientos para cubrir las solicitudes de garrafas de 10 kg. a 16 pesos por
unidad. En su sitio web, la cámara dio cuenta de los 140 lugares distribuidos en todo
el país donde pueden encontrarse las garrafas subsidiadas.
“La cadena compuesta por la producción, el fraccionamiento y la distribución del gas
en garrafas está funcionando con los controles de las Autoridades de Aplicación y en
forma coordinada para abastecer a todos los consumidores”, agregaron desde el
Enargas.
Según un relevamiento del Ministerio de Producción de la provincia de Buenos Aires,
“7 de cada 10 comercios venden garrafas para familias de bajos recursos con
sobreprecios de hasta ciento por ciento”. En función de ello, Comercio Interior
ajustará sus controles. Más allá de ello, también buscará ampliar la cantidad de bocas
de ventas para las garrafas sociales. En este sentido, Moreno convocó a las estaciones
de servicio, hipermercados, supermercados y grandes comercios con superficies aptas,
“ajustadas a las normativas de seguridad pertinentes, para poder habilitarlos como
puntos de venta de garrafas con el fin de contar con mayor exposición de las mismas y
favorecer un mejor acceso por parte de los consumidores”. Como medida
complementaria a la ampliación de las bocas de expendio, el Gobierno inhabilitará a
aquellos comercios que vendan con sobreprecios.
Quien también participará del control será la Federación Argentina de Municipios,
cuyo titular es Julio Pereyra, intendente de Florencio Varela. Junto a la FAM, la
Secretaría de Comercio puso en funcionamiento una línea telefónica de acceso
gratuito (08006661518) para aquellas intendencias que detecten inconvenientes en el
despacho de garrafas.

Refuerzos para pasar el invierno

Página 12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-149890-2010-07-21.html
El Gobierno reforzó las partidas presupuestarias para la Compañía Administradora del
Mercado Mayorista Eléctrico y para Enarsa (importador de fuel oil y GLP), como forma
de paliar las necesidades planteadas por un consumo record de energía. En total son
1500 millones de pesos, que saldrán del Tesoro nacional (Fondo Fiduciario para el
Desarrollo Provincial). De acuerdo con los fundamentos de la decisión administrativa,
la medida respondió a la necesidad de asegurar el suministro de energía eléctrica
frente a la continuidad de la ola polar sobre prácticamente todo el país.
El Ejecutivo modificó el Presupuesto General de la Administración Nacional para
transferir 1000 millones de pesos para cubrir gastos corrientes de Cammesa y otros
500 millones para Enarsa. Dicho incremento se financia mediante la reducción
compensatoria de aplicaciones financieras del Tesoro al Fondo Fiduciario para el
Desarrollo Provincial, que a su vez estaba previsto para financiar el Programa de
Asistencia Financiera (PAF).
Las partidas adicionales constituyen un incremento del orden del 15 por ciento
respecto de los créditos vigentes para subsidios a Cammesa, cuya ejecución ascendía,
al 30 de junio de este año, al 96 por ciento del total de créditos asignado. En el caso
de los fondos para Enarsa, constituyen cerca del ciento por ciento de los créditos
vigentes no devengados al 30 de junio.
El jueves pasado, el consumo de electricidad se ubicó en una marca histórica: 20.386
megawatts. Un día después, el pico de consumo fue de 19.800 Mw. Por otro lado, la
demanda de gas por red en los hogares también tuvo marcas record: 85 millones de
metros cúbicos el jueves pasado y 87,7 millones el viernes.

Faltan garrafas porque el Gobierno ordenó privilegiar la red troncal

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1286827
Guillermo Moreno entró ayer en la sala y, ante 40 hombres de empresa que lo miraban
recelosos, dio su acostumbrada bienvenida: "Yo soy de la vieja escuela. Cuando entro
y los recibo en mi casa, espero que se paren. Al que no le gusta, ya que está parado,
ahí está la puerta". El auditorio de petroleros, fraccionadores y distribuidores de
garrafas obedeció al secretario de Comercio Interior. Los había citado para buscar una
solución a la escasez de garrafas.
En realidad, el esfuerzo era infecundo. Hace algunos días, desde el Ministerio de
Planificación dieron una controvertida orden de palabra a las plantas separadoras de
gas: que vuelquen todo el producto, incluidos el propano y el butano que se usan para
las garrafas, a la red troncal de gas natural que va a los domicilios y a las industrias.
La medida, admitida a LA NACION por varias fuentes del sector, apunta a aumentar el
poder calórico del fluido para que rinda más: de 9300 a entre 10.200 y 10.500
kilocalorías por metro cúbico. Los usuarios que vivan cerca de esas plantas pueden
advertirlo fácilmente: la llama de sus hornallas y calefones se ve algo más amarilla que
de costumbre.
La decisión es discutible porque deja sin gas justamente al sector más pobre y menos
visible de la población para dárselo a quienes tienen gas natural de red y lo pagan
cinco veces más barato: Caballito, Barrio Parque, Recoleta, San Isidro. Pero era ayer
constatable en las tres separadoras más importantes del país: la de Refinor, en Campo
Durán, Salta, que trabajaba al 50%, y las de Gral. Cerri (Bahía Blanca, de TGS) y
Mega (Neuquén, de YPF, Petrobras y Dow), que estaban al mínimo técnico. La falta de
garrafas volvió a provocar quejas. En el Ministerio de Planificación negaron a LA
NACION la iniciativa: "No hubo ninguna orden".
"¿Tenés periodista?"
Preocupa la exposición mediática. Un comunicado del Ente Nacional Regulador del
Gas (Enargas) expuso ayer que Moreno había "profundizado medidas" para paliar la
escasez: "Intervino el secretario de Comercio Interior que, como autoridad competente,
decidió que no se les provea de garrafas a los comerciantes minoristas que especulen
con precios superiores a los fijados por el Estado, conforme al acuerdo vigente desde
octubre de 2008".
"¿Tenés periodista?, ¡yo te doy un periodista!", sondeaba Moreno entre representantes
de Extragas, Esso, YPF y Petrobras, según contaron ejecutivos presentes. Les ordenó a
todos que, terminada la reunión, difundieran que el Gobierno había intervenido y que,
desde las 12 de hoy, la falta de garrafas y los altos precios estarían solucionados. "¡El
que no tenga periodista, yo le mando uno!", se entusiasmó. Por la noche llovían los
cables de agencias de noticias.
Moreno alentó a los petroleros a que fueran ellos quienes controlaran los precios. "Al
que no ponga la garrafa a 16 pesos [la subsidiada], no le vendan, instó. Yo sé que
hubo aumentos de costos y que hay que vender -agregó-. Pero ustedes tienen que
poner un 40 o 50 por ciento del volumen a ese precio". Los hizo nombrar uno por uno
en voz alta y les mandó llenar un camión de garrafas a 16 pesos por empresa que
serán enviados, dijo, a donde él indicará. También reivindicó su célebre y fallida
estrategia de venta ambulante de pescado: "Si no cumplen, mañana voy con los
camioncitos y vendo a 16 pesos al lado de ustedes. Y nombró una lista de cadenas de
supermercados desde cuyos estacionamientos podría entregar garrafas". Nadie objetó
nada. "¿Hay alguien de Shell?", había preguntado al entrar. Ante el silencio, se
contestó a sí mismo: " ¡Qué va a haber! Si son todos cagones. Ese Aranguren es un
forro [por Juan José Aranguren, presidente de la compañía]". Shell fue la única que no
envió ejecutivos.
El secretario aprovechó para sincerarse en público. Admitió que, en realidad, esa
reunión lo estaba sacando de su objetivo principal, que es Papel Prensa. Y se adentró
en temas que no lo incumben como funcionario. Incomodó, por ejemplo, al
representante de YPF cuando señaló a uno de los fraccionadores que, según el
economista de la UADE, tenía el cuello ancho para levantar garrafas. "En mi época, los
tipos cargaban varias a la vez. Después llegó YPF, puso rubios de ojos celestes y
empezó a paletizar [automatizar] la descarga. Por eso algunos laburantes de las villas
se quedaron sin trabajo y salen a afanar."
Al término del encuentro, el Enargas informó en un comunicado: "La cadena
compuesta por la producción, el fraccionamiento y la distribución del gas en garrafas
está funcionando con los controles de las autoridades de aplicación y en forma
coordinada para abastecer a todos los consumidores".

Subió la temperatura, pero siguen los cortes

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1286828
La mejora en las condiciones climáticas trajo algo de alivio al sistema energético
nacional, pero no alcanzó para que se levanten los cortes de gas que afectan a más de
300 industrias en todo el país.
"Días de 15 grados vienen bien para recuperar las presiones en los caños, pero hoy
seguro va a seguir cortado el servicio para las grandes industrias, con su consumo
reducido al mínimo técnico. Y muy probablemente mañana [por hoy] la situación siga
igual", explicaron fuentes de una de las mayores distribuidoras del país. Ayer, la ola
de frío dio un breve respiro a gran parte del país. En la Capital Federal, la máxima
alcanzó 15,7° y hoy podría volver a rondar una temperatura similar.
En Córdoba, donde la temperatura trepó a los 17 grados, disminuyó el consumo de
energía eléctrica y de gas usado para calefacción, lo cual permitió que se
descomprimiera el sistema de provisión domiciliaria. De todos modos, persisten los
cortes de gas en el sector industrial y también el faltante de ese combustible
envasado, sobre todo en sectores humildes de la capital y en el interior provincial,
donde no existe el aprovisionamiento por red. Las garrafas siguen sin aparecer y en
las pocas bocas de expendio que las poseen se producen aglomeraciones que agotan el
producto en poco tiempo. En cambio, no se produjeron faltantes de GNC en las
estaciones de servicio, salvo algunos casos aislados.
Similar es la situación en la provincia de Santa Fe, donde casi no se consiguen
garrafas de 10 kilos y mucho menos al precio oficial (16 pesos, contra los casi 50 que
llegan a costar en el mercado). Además, el servicio domiciliario carece de la presión
habitual, lo que complica el normal desenvolvimiento de los habitantes de la región,
sometidos a temperaturas bajo cero. Vecinos de diferentes barrios, cansados de largas
esperas y la imposibilidad de obtener una garrafa al precio oficial, comenzaron a
utilizar leña.
En Salta, la mejora de las condiciones climáticas permitió comenzar a normalizar el
servicio domiciliario en la zona oeste de la capital y restablecer el abastecimiento GNC
en forma paulatina a las estaciones de servicio que no lo tuvieron desde el jueves
pasado. La provisión de gas en garrafas solidarias, en tanto, se vio resentida por el
incumplimiento de los cupos pactados de las empresas Holgas, Amarilla Gas,
Propanorte y Futuro, según informó el secretario de Defensa del Consumidor,
Santiago Godoy.
Pese a los numerosos inconvenientes que persisten, el Gobierno sigue negando que
exista una crisis. "A pesar de las actuales inclemencias climáticas que viene
padeciendo nuestro país, situación sin precedente en la última década, el sistema de
gas natural está respondiendo adecuadamente sin que se produzcan restricciones
imprevistas a usuarios industriales ni al GNC, como erróneamente buscan instalar
algunos medios de comunicación", señaló el Ente Nacional Regulador del Gas
(Enargas) en un comunicado.

Asignan $ 1500 millones para energía

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1286829
En momentos en que algunas empresas recibieron la sugerencia oficial de apagar los
motores para reducir el consumo y evitar cortes que pudieran afectar a los hogares, el
Gobierno decidió tapar momentáneamente el bache. A través de los superpoderes, el
jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, redistribuyó partidas presupuestarias que
pertenecían a un fondo provincial para asegurarse un mayor caudal de energía
eléctrica.
Mediante la decisión administrativa 499/2010, publicada ayer en el Boletín Oficial -
con fecha del viernes pasado- se cambió el destino de 1500 millones de pesos,
originalmente presupuestados por el Congreso para el Fondo Fiduciario para el
Desarrollo Provincial, y se los destinó a la Compañía Administradora del Mercado
Mayorista Eléctrico (Cammesa) y a la estatal Enarsa.
"Resulta necesario incrementar el presupuesto vigente de la Secretaría de Energía
dependiente del Ministerio de Planificación Federal para asegurar el suministro de
energía eléctrica", afirma la resolución en sus fundamentos. Cammesa recibirá $ 1000
millones y Enarsa, $ 500 millones.
Especialistas en energía estiman que el Gobierno hoy debe destinar más de 10.000
millones de pesos por año para paliar el déficit del sistema eléctrico nacional.
En el pasado, el Gobierno debió gastar millones para importar energía sobrante de
Brasil y Uruguay. Pero lo que hoy genera más dudas es si estos países podrán darle
una mano al Gobierno, ya que también sufren la ola de frío. Por ejemplo, el mayor
socio del bloque regional debió pedir ayer a Bolivia que inyectara más gas que el que
habitualmente provee.
El Gobierno se niega a admitir la crisis energética, un concepto prohibido en ámbitos
públicos para los kirchneristas, a pesar de que el sistema no logra aguantar los picos
de consumo en un año de recuperación tras la recesión económica que caracterizó a
2009. No obstante, los expertos coinciden en que la situación es mejor que en 2007.
Desde hace ya más de una semana, cuando el frío llegó desde el Sur, el Gobierno
comenzó a cortar el suministro de las grandes industrias, sobre todo, aquellas con
contratos interrumpibles. Sin embargo, y a pesar de la negación oficial y de las
distribuidoras, las estaciones de GNC (sobre todo en el interior) y los usuarios
residenciales ya sufren las restricciones.
Además, en los últimos días, algunas empresas recibieron la "sugerencia" de otorgar
licencia al personal, adelantar paradas de mantenimiento o adoptar otro tipo de
medidas de reducción de la producción con el objetivo de no sobrecargar la demanda
eléctrica.
Por otro lado, la Comisión de Seguimiento del Acuerdo de Estabilidad de Precios del
Gas Licuado de Petróleo (GLP), a través de su secretario ejecutivo e interventor en el
Enargas, Antonio Pronsato, desmintió ayer que en la reunión en la Secretaría de
Comercio se hubiesen evaluado modificaciones en el precio de venta al público de las
garrafas.
Desde varios sectores se denunció que escasean desde hace días las garrafas a precios
subsidiados por el Gobierno, lo que afecta a la franja social de bajos recursos, que son
los que mayoritariamente utilizan el GLP.

BOLIVIA
Petrobras espera nueva oferta de YPFB para invertir en otras áreas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=17732&a=1&EditionId=614
Gas. La petrolera dice estar dispuesta a hacer nuevas inversiones
Miguel Lazcano - La Paz
Petrobras está a la espera de que YPFB le asigne nuevas áreas donde pueda realizar
labores de exploración hidrocarburífera luego de que el campo Ingre, operado por la
petrolera brasileña, arrojara resultados negativos, comunicó ayer el embajador de
Brasil, Frederico Cézar de Araujo.
Los ejecutivos de Petrobras me han informado que “el Gobierno boliviano ha
prometido hacer una oferta más grande de áreas de exploración (...). Petrobras está
esperando la designación de otros campos para poder hacer nuevas inversiones, no
sólo (para) mantener (la producción de los campos) San Antonio y San Alberto”,
precisó el diplomático brasileño.
La Razón informó el pasado 7 de abril que Petrobras había solicitado a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) nuevas áreas de exploración hidrocarburífera.
“Petrobras ha planteado (a YPFB) que le gustaría tener otros campos para explotar”,
dijo entonces Marco Aurelio García, asesor de Asuntos Internacionales del presidente
brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.
Según Frederico Cézar de Araujo, Petrobras Bolivia invirtió mucho dinero en las tareas
de explotación en el campo Ingre (Santa Cruz), “donde, lamentablemente, los
resultados no fueron los esperados”. Un informe técnico elaborado por el Ministerio de
Hidrocarburos da cuenta que Petrobras invirtió $us 43,5 millones en la perforación del
pozo IGE X1.
Asimismo, De Araujo no descartó que en un futuro se aumente el nivel de compra de
volúmenes de gas establecido en el actual contrato bilateral.
Expresó que todo dependerá de la oferta boliviana en base a nuevos descubrimientos
de campos gasíferos.
Brasil demanda actualmente entre 28 y 31 millones de metros cúbicos de gas natural
por día (MMmcd).
Crece la demanda
La producción de gas natural se encuentra al límite debido al crecimiento de la
demanda. Ayer, Brasil demandó 28,1 MMmcd, Argentina 6,7 y el mercado interno 6,6
MMmcd.

Reservas se incrementan por la venta de gas natural

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=17734&a=1&EditionId=614
En nueve días, las RIN aumentaron en 88,7 millones de dólares
Las reservas internacionales netas (RIN), administradas por el Banco Central de
Bolivia (BCB), se incrementaron en $us 88,7 millones en el lapso de nueve días, del 1
al 9 de julio. Según información extractada del sitio web del BCB, al 30 de junio las
RIN llegaban a la suma de $us 8.537,3 millones. Para el 9 de julio, éstas se habían
incrementado hasta alcanzar los $us 8.626 millones.
El presidente del instituto emisor, Gabriel Loza Tellería, explicó que Bolivia recibe
aproximadamente $us 100 millones mensuales por concepto de la exportación de gas
natural a la Argentina y el Brasil.
Estos ingresos —dijo la autoridad— se mantuvieron estables e incrementaron las
reservas internacionales netas.
“Los actuales ingresos por exportación de gas son gracias a la nacionalización de los
hidrocarburos (...). Esa factura del gas nos hace aumentar o mantener las reservas”,
expresó Loza, quien indicó que el pago por la venta del energético llega el 15 de cada
mes.
Asimismo, el presidente del BCB señaló que el nivel de las reservas es el más alto en
términos del Producto Interno Bruto (PIB) en América Latina. Las RIN representan
actualmente el 50% del PIB boliviano.
El dato oficial da cuenta que, al 9 de julio, las RIN llegan a $us 8.626 millones, lo que
es superior al índice registrado el 31 de diciembre de 2009, cuando las reservas se
situaban en $us 8.580,1 millones

Policía detiene a Limón por supuesta estafa a YPFB

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-07-
21/vernotaeconomia.php?id=100721005808
Luego de cuatro meses de investigación, el principal acusado por supuesta estafa a
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), por un valor de Bs 2,3 millones,
fue aprehendido ayer en la ciudad de La Paz y enviado a Santa Cruz para que hoy
preste declaración ante la fiscal Karla Barrón.
De acuerdo con el informe de la directora de Procesos Legales de YPFB, Cecilia Reque,
la Policía retuvo al empresario Alí Marcelo Limón Camacho cuando transitaba por
una céntrica avenida de la sede de Gobierno.
“Se ejecutó el mandamiento de aprehensión de Limón”, señaló Reque que destacó la
importancia de esta captura en el caso penal, puesto que el detenido fue declarado
rebelde por no presentarse a declarar.
Según la Fiscalía, Limón fue notificado por distintas vías, hasta por edicto público,
pero no se presentó a declarar, lo que obligó al juez emitir mandamiento de
aprehensión el 31 de mayo.
Reque subrayó que la captura fue posible por la acción de funcionarios de YPFB, en
coordinación con investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen
(Felcc).
Cabe recordar que en marzo de 2010 Gary Medrano -en ese entonces gerente nacional
de Comercialización de YPFB- denunció que la estatal petrolera había sido estafada,
pues Limón compró 580.000 litros de diésel y 94.000 litros de gasolina especial para
los surtidores Ángel Sandoval, Bella Vista y San Pedro del Norte, y que canceló con 22
cheques observados por los bancos Bisa y Unión.
El fiscal Álvaro La Torre, que tenía, hasta el fin de semana pasado, a su cargo el caso,
indicó que debido a la orden de aprehensión liberada por él, Limón fue detenido.
Sobre esta captura, Albo Lacaze, uno de sus abogados remarcó que fue una detención
ilegal.
“Limón se dirigía a YPFB para tratar de solucionar este problema cuando lo detuvieron
y no le mostraron la orden de aprehensión”, sostuvo Lacaze.
La fiscal Barrón indicó que hoy se le tomará declaración a Limón, que anoche
argumentó tener una fatiga y pidió que su declaración se la tomen hoy.
El empresario llegó a Santa Cruz de la Sierra, a las 21:30, en el vuelo 105 de la
aerolínea cruceña AeroSur y de inmediato fue trasladado a la Felcc, donde pasó la
noche.
Cifra
Bs 2,3 Millones
Es la cantidad de dinero que YPFB le reclama a Limón. Éste rechaza la acusación de
estafa y daño económico.
En detalle
- 4 de marzo. En el distrito Oriente se hace pública esta supuesta estafa y se
indica que Limón canceló por combustible (diésel y gasolina) con 22 cheques
observados.
- 7 de marzo. En un comunicado, el Banco Bisa deslinda responsabilidades y
anuncia una demanda contra Limón por falsedad material e ideológica.
 - 9 de marzo. La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) interviene los
surtidores San Pedro del Norte y San Matías, por considerar que hubo fallas en
la venta.
- 17 de marzo. El responsable del distrito Oriente, Marco Antonio Teodovich, es
enviado a Palmasola, para luego pasar a una detención domiciliaria.
- 28 de mayo. La Fiscalía de Distrito de Santa Cruz instruyó la imputación
formal por la vía penal en contra de Limón (dueño de surtidores), Javier
Martínez Roca (titular de la cuenta bancaria) y Brenda Hoyos (empleada de
Limón), quienes tuvieron participación en en esta supuesta estafa.
- 20 de julio. Dos mujeres policías retienen a Limón, que es enviado a Santa
Cruz.

Brasil y Argentina demandan volúmenes máximos de gas

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-07-
21/vernotaeconomia.php?id=100720230955
Energía. La estatal petrolera garantiza el mercado externo e interno
La época invernal obliga a Brasil y a Argentina a requerir más gas natural boliviano.
El presidente de la estatal petrolera YPFB, Carlos Villegas, informó de que en el marco
del contrato de compraventa GSA Bolivia-Brasil se vuelve a demandar entre 28 y 31
millones de metros cúbicos por día (MMm3/d), mientras que Argentina pidió entre
6,19 y 6,7 MMm3/d.
A ello se agrega que el mercado interno experimenta un récord de consumo, al llegar a
los 8,5 MMm3/d.
La información fue confirmada por el propio embajador de Brasil en Bolivia, Frederico
Cézar de Araujo, que en una entrevista a un medio televisivo en La Paz hizo conocer
que su país prácticamente demanda el ‘tope’ de sus requerimientos y que, más allá de
tal situación, el Gobierno brasileño mantiene su interés en seguir comprando el
energético una vez concluya el contrato, en 2018.
En contacto telefónico con personeros de la embajada se confirmó la versión y la
predisposición para dar continuidad al contrato de compraventa del energético.
Cabe recordar que Brasil mantiene con Bolivia un contrato de compraventa de hasta
31,5 MMm3/d de gas natural, pero en los últimos meses las importaciones bajaron a
alrededor de 24 millones.
Al respecto, Villegas señaló que Brasil pide como máximo 31,5 MMm3/d de gas y un
piso de 28 MMm3/d. “A partir de hoy (ayer), hasta el domingo, el mercado brasileño
requirió a YPFB 28 millones, nominación que será cubierta a cabalidad. Mientras a
Argentina se enviará 6,8 millones de metros cúbicos por día. El compromiso es de
enviar 5 millones este año y más bien estamos enviando 6,8 millones; además,
prácticamente estamos ocupando la plena capacidad del ducto”, indicó.
Además, Villegas dijo que el consumo del mercado interno se elevó de 7 MMm3/d a
8,5 MMm3/d, esto como resultado de las bajas temperaturas. El ejecutivo agregó que
en este momento se tiene la capacidad máxima de producción bruta, de 45 MMm3/d,
de los cuales 1,5 MMm3/d es gas combustible y el resto, comercial.
“En 2011 vamos a entregar a Argentina 7,7 millones. Tenemos que aumentar la
producción a 48 millones. Estamos trabajando y existe el compromiso de varias
empresas para tener más producción”, apuntó.
Agregó que en mayo de 2011 se deben tener los 48 MMm3/d de gas para entregar
durante el periodo de invierno. Para ello, anunció que el pozo Itaú aportará 5
MMm3/d, además de los bloques San Alberto y Sábalo.
En medio de esta situación, ayer, el secretario de Servicios de Apoyo al Desarrollo de
Santa Fe en Argentina, Osvaldo Audagna, señaló que "hay una ‘faltante’ del 50% en la
provisión de gas”. El abastecimiento de GNC también complica a los surtidores en
Mendoza.
Los analistas energéticos ven como normal la alta demanda externa.
Invierno causa récord de demanda y oferta de GLP
YPFB informó ayer de que la capital cruceña registra un récord de demanda y oferta
de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de uso doméstico.
“Hemos tomado las precauciones para que el GLP tenga una sobreoferta en invierno.
La tendencia es que la demanda aumenta más en el occidente en periodos invernales,
porque las temperaturas más bajas históricamente se registran en los departamentos
de La Paz, Oruro y Potosí. Este año es singular, porque en Santa Cruz, después de dos
décadas, se registran temperaturas tan bajas como las que se están dando desde la
anterior semana”, dijo el titular de YPFB, Carlos Villegas.
Hasta el 18 de julio se entregaba un promedio de 32.000 garrafas, pero el 19 de julio
Flamagas entregó 14.396 garrafas; YPFB, 16.391 y Cruceña, 3.000, haciendo más de
33.700 garrafas. Ayer, Flamagas dispuso 15.700 garrafas, YPFB 19.200 y Cruceña
3.000; es decir, 37.900 garrafas, todo un récord de oferta.

CHILE

Las mineras de China salen de compras por el mundo

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/07/21/economia_y_negocios/economia_y_negocio
s/noticias/8241A549-EFCB-4CDD-A7E0-7931CA9EC08F.htm?id={8241A549-EFCB-
4CDD-A7E0-7931CA9EC08F}
En sólo cuatro años, las empresas con base en China continental y en Hong Kong
multiplicaron por más de 100 sus inversiones en activos mineros.
Phred Dvorak En la carrera global por activos mineros, China se ha convertido en el
rival al que hay vencer: apenas unos pocos años después de sufrir sonoros fracasos en
sus intentos por adjudicarse grandes adquisiciones extranjeras, compañías chinas de
todos los tamaños están ahora negociando acuerdos más complejos y con mayor éxito.
Empresas con sede en China continental y en Hong Kong participaron en compras e
inversiones mineras en el extranjero valoradas en US$ 13.000 millones el año pasado,
100 veces más que en 2005, según la firma de investigación de mercado Dealogic.
Nuevos anuncios
Las compañías del país asiático han mostrado un ritmo similar en 2010. La semana
pasada, Shandong Iron &Steel Group Co. anunció una inversión de US$ 1.500
millones en un proyecto de mineral de hierro de African Minerals Ltd. en Sierra Leona,
el más reciente de los 76 acuerdos mineros internacionales anunciados hasta el
momento por compradores chinos, valorados en US$ 8.300 millones, según Dealogic.
El insaciable apetito de China por metales y minerales será el principal motor que
incremente su inversión total en el extranjero a más de US$ 100.000 millones en
2014, predice DerekScissors, un investigador del centro de estudios de la Fundación
Heritage, que ha creado una base de datos para monitorear este tipo de acuerdos.
El éxito de China en adquirir fabricantes de mineral de hierro, níquel, molibdeno y
otros minerales se ha producido en un momento en el que el resto del mundo sigue
sufriendo la crisis financiera global. En 2009, China representó una tercera parte del
valor de todas las fusiones y adquisiciones mineras internacionales, un sólido
aumento frente al 7,4% de 2007 y menos del 1% en 2004, según Dealogic.
En los acuerdos más recientes ha aparecido una nueva clase de pretendiente. Hace
años, los compradores chinos de activos petroleros y mineros solían ser grandes
empresas estatales con tenían una reputación algo dudosa, partidarias de hacer
compras directas, y que acabaron sufriendo una serie de rechazos públicos, como el
fallido intento de China Minmetals Corp. de comprar la minera canadiense Noranda
Inc. en 2005.
Ahora, sin embargo, los inversionistas van desde compañías manufactureras privadas
a empresarios de Hong Kong al fondo soberano China Investment Corp. Los expertos
en adquisiciones chinas afirman que estos inversionistas actúan con más inteligencia
y son más flexibles que hace unos años, experimentando con empresas conjuntas y
participaciones minoritarias.
Entre los nuevos compradores hay compañías como CST Mining Group Ltd., de Hong-
Kong. Conocida hasta hace un año como China Sci-Tech Holdings Ltd., era una
compañía de 15 empleados que cotizaba en bolsa y que invertía principalmente en
bienes raíces. Hace unos meses, China Sci-Tech compró dos productoras de carbón
por US$380 millones -una canadiense, otra australiana-, contrató a un puñado de
experimentados ejecutivos occidentales para dirigirlas, recaudó US$600 millones a
través de una oferta privada de acciones y cambió su nombre a CST Mining Group
Ltd.
Efectividad
El año pasado, los inversionistas mineros chinos cerraron casi tres de cada cuatro
acuerdos que persiguieron, según estimaciones de Amy Cheng, líder del equipo
especializado en minería de BOC International, el brazo de banca de inversión del
estatal Bank of China Ltd.
El gobierno chino no ha anunciado públicamente su interés por respaldar estas
adquisiciones, pero el gran número de operaciones de los últimos años -muchas por
empresas estatales- sugiere que son una prioridad.
China ya consume una tercera parte del cobre del mundo y 40% de los metales
básicos, y produce la mitad del acero mundial. Si bien la demanda de materias primas
ha caído, por el menor crecimiento económico chino este año, los expertos creen que
se mantendrá fuerte en el largo plazo.
Más oferta
La oleada de compras de China podría a la larga incrementar la oferta global de
muchos minerales y metales, según Tim Goldsmith, director global de minería de
PricewaterhouseCoopers en Australia. Si la demanda de China sigue siendo sólida, y
otros países como India también crecen a buen ritmo, la oferta añadida podría ayudar
a moderar las alzas de los precios de los bienes básicos, señala Goldsmith.
"Los chinos están dispuestos a ser más creativos en sus inversiones y a subir a niveles
más altos de riesgo", afirma Howard Balloch, fundador de la firma boutique de banca
de inversión The Balloch Group, con sede en Beijing.

COLOMBIA

Invierno afecta consumo de energía en el país

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-07-21/invierno-afecta-
consumo-de-energia-en-el-pais_105937.php
Así lo informó la filial de Interconexión Eléctrica S.A. (ISA), XM, al explicar que la
demanda ha venido retrocediendo en su alto crecimiento debido a la intensidad
invernal de junio y julio de 2010.
El invierno ha permitido la normalización de las temperaturas y del consumo de
electricidad para ventilación, refrigeración y climatización residencial. "Esto se
evidencia en el descenso del crecimiento en la demanda regulada (hogares), que tiene
un acumulado de 4,4 por ciento a junio, cuando a mayo era de 4,7 por ciento",
recalcó.
Por ejemplo, la demanda de energía en la Costa Atlántica, aunque sigue creciendo a
niveles importantes (7,6 por ciento), ha disminuido el crecimiento respecto a los meses
anteriores, dado que desde febrero de 2010 venía por encima de 10 por ciento.
En junio solamente los sectores de la construcción y agropecuario presentaron un
decrecimiento en el consumo de la electricidad de 33,4 por ciento y 1,2 por ciento,
respectivamente.
Respecto al primero, XM señaló que esto se debe posiblemente a los inconvenientes
del invierno para desarrollar la actividad. Sin embargo, el sector representa sólo 0,3
por ciento del total de la energía no regulada (industria y comercio).
El presidente de Constructora Valor, Sergio Mutis, dijo que el descenso en la
construcción se debe a dos factores: "el invierno, ya que no empezamos a hacer
excavaciones de tierra hasta que pasen las lluvias, salvo que tengamos obligaciones
contractuales y a que el inicio de obras está programado para el segundo semestre del
año".
Durante junio de este año el consumo de energía estuvo impulsado por el sector de
minas, el cual tuvo un crecimiento de 10,7 por ciento. De hecho, la Inversión
Extranjera Directa (IED) en el sector ha aumentado año tras año, ya que en 2002 fue
de 466 millones de dólares, en 2006 de 1.783 millones de dólares, en 2008 de 1.798
millones de dólares y en 2009 de 3.094 millones de dólares.
Cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane) muestran que
las ventas externas de ferroníquel aumentaron 60,2 por ciento y el valor FOB de las
exportaciones de carbón presentó un aumento de 3,9 por ciento a mayo de este año.
El director de Ingeominas, Mario Ballesteros, prevé que las exportaciones de carbón
llegarán a alrededor de 72 millones de toneladas en 2010, cuando en 2009 fueron de
66 millones de toneladas.
Otro sector que influenció el consumo de energía fue el de transporte, que registró un
crecimiento de 7,6 por ciento en junio. A su vez, se destaca la reactivación de las
industrias manufactureras que presentó un repunte de 5,9 por ciento. "Esto se puede
explicar con la entrada de nuevas empresas este año y la recuperación económica,
tras la crisis del 2009", manifestó la filial de ISA.
Exportaciones a Ecuador caen 19,2 por ciento
En junio de 2010, la exportación de energía de Colombia hacia Ecuador fue de 53,3
gigavatios hora (GWh), lo que representa una caída de 19,2 por ciento respecto al
mismo mes del año pasado. No obstante, presenta un alto incremento frente a otros
meses como mayo, abril y marzo, en los que se registraron cifras de 0,8 GWh, 0,3
GWh y 5,3 GWh, respectivamente. Durante el sexto mes del año no se realizaron
exportaciones de energía a Venezuela, tal y como sucede desde diciembre del año
pasado debido a que el vecino país no quiso seguir recibiendo el servicio.

ECUADOR

Por primera vez, el oficialismo pierde una votación en la Asamblea

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-07-21/Noticias/Politica/Noticia-
Principal/EC100721P3LEYREGIMENOK.aspx
La votación de ayer, en el Pleno de la Asamblea, dejó sin palabras a los 54
asambleístas de Alianza País. Con 59 votos en contra, la oposición echó al piso la
reforma a la Ley de Régimen Monetario, planteada por el Ejecutivo. “Es la primera ley
negada”, repetía casi sin creer que era cierto Cynthia Viteri (Madera de Guerrero), en
una jornada centrada, principalmente, en la Ley de Educación Superior. De hecho tras
un rápido recuento de los puntos claves de la reforma, por parte de Paco Velasco,
titular de la Comisión de lo Económico, Enrique Herrería denunció que ese momento
recibió el documento de tres páginas.
La propuesta de la Comisión daba vía libre a que el Banco Central (BCE) invierta parte
de la reserva monetaria dentro del país, a mediano y largo plazos.
Estos recursos tradicionalmente se invierten en el exterior y son de disponibilidad
inmediata, pues sus dueños son: municipios, consejos provinciales, IESS,
universidades, Solca, entre otras entidades y empresas públicas.
Sin embargo, el objetivo del Régimen es que estos dineros se canalicen a través de la
banca pública en el sector productivo.
“A dónde van a llegar los abusos”, gritó indignado a Fernando Cordero, presidente de
la Asamblea, quien en vez de explicar lo sucedido respondió: “usted está abusando, no
tiene por qué gritar aquí” y pidió a la escolta legislativa que se le retire. Este incidente
provocó que los ánimos se enciendan y el reclamo se generalice. Cordero no tuvo más
salida que rectificar y aceptar la crítica y dar paso a la votación. De los 121
legisladores, 59 dieron el sí al proyecto y otros 52 el no, mientras que ocho se
abstuvieron.
Magali Orellana, de Pachacutik, solicitó la inmediata rectificación de la votación. Fue
entonces cuando siete de los ocho asambleístas que se abstuvieron de votar definieron
su voto en contra.
Viteri al igual que Juan Fernández, de la misma bancada, solicitaron la
reconsideración, pero no fue tomada en cuenta. Cordero clausuró la sesión y dio un
receso de 10 minutos. “El presidente ahora si se volvió como Shakira totalmente
sordo. Dijo que no había oído y que se la podía plantear en la siguiente sesión, pero
esto no es optativo la pedí en ese momento.
Con todas las mañas que tiene y cuando se ve perdido y con el agua al cuello dio una
especie de recreo para ver si pescaban algunos votos”, concluyó Viteri, mientras
transcurría los 10 minutos.
Para Leonardo Viteri, del PSP, ya no hay lugar a una reconsideración, la ley fue
negada. “No hay chance de una reconsideración, solo se reconsidera lo que ha actuado
el Pleno, así que no hay reconsideración”.
Gilmar Gutiérrez, del PSP fue más allá: Lo que pretendía el Gobierno es eliminar los
cuatro balances del Central, para “meterle mano”. Actualmente, el Banco maneja un
solo balance dividido en cuatro subsistemas.
En los dos primeros está el circulante (monedas) y los depósitos de los clientes del
sistema financiero privado (encaje).
En el tercer sistema están los recursos del sector público y en el cuarto otras cuentas.
Estos cuatro balances registraron un descalce en diciembre del 2008, con la
eliminación de los bonos AGD (USD 1 000 millones), que sirvieron para salvar a los
bancos quebrados en la crisis de 1998-1999. Incluso, en un informe de la subgerente
del BCE, Verónica Legarda, y que fue entregado a la Comisión, reconoció dicho
descalce y que por esta causa los balances no estaban siendo publicados
semanalmente.
La propuesta de la Comisión fue que se unifiquen los balances en dos, de forma que
no exista tal desequilibrio. Pero este planteamiento no tuvo eco en la Asamblea. Hoy,
en rueda de prensa se espera que Diego Borja, presidente del Directorio del BCE,
explique cuál será el manejo futuro de los balances y cuál será el mecanismo para
manejar la reserva.
Para Velasco, la oposición está saboteando la creación de empleo, el desarrollo
nacional, la posibilidad de que el Ecuador inyecte recursos a la economía.
“Esto demuestra que es una oposición que no tiene tesis política, en el afán ciego,
demencial, esquizofrénico de oponerse al Presidente” negaron la Ley.
Aunque no se descarta que en una próxima reunión se pida una reconsideración de la
última votación a este proyecto.

El arbitraje en contra de Odebrecht en Ambato no fraguó por varias dilaciones

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-07-21/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100721P6ODEBRECH3RA.aspx
‘No queremos estas empresas que tanto se han burlado del país, como es el caso de
Odebrecht, que solo cuando se las expulsan quieren firmar un acuerdo”. Esas fueron
las palabras del presidente Rafael Correa el 4 de octubre del 2008 en su enlace radial
No. 89.
El programa se transmitió seis días antes de ratificarse la expulsión de la firma
brasileña por los daños en la central hidroeléctrica San Francisco.
Pero el trámite del proceso arbitral que se lleva contra la firma, desde el 30 de abril del
2009, en la Cámara de Comercio de Ambato (CCA), no guarda coherencia con las
palabras del Mandatario.
Ello confirma el pedido de suspensión de arbitraje que interpuso Ciro Morán, gerente
de Hidropastaza (contraparte de Odebrecht por el Estado en el contrato de
construcción de San Francisco).
El punto 8 del documento presentado el 9 de julio pasado, al que este Diario tuvo
acceso, destaca que ni siquiera se pudo citar a la compañía Odebrecht.
Según fuentes de la CCA, la notificación de la demanda al consorcio brasileño (punto
de arranque del arbitraje) no se pudo concretar en más de un año. Y el proceso
continúa en la CCA, cerca de seis meses luego de darse la expulsión de la empresa.
Este último hecho fue el argumento de los funcionarios de Odebrecht para no recibir
la notificación de la demanda.
Cuando delegados de la CCA acudían a las oficinas de Odebrecht en Quito y en
Guayaquil, los encargados indicaban que los funcionarios de la compañía estaban en
Brasil.
 Ante este problema, el Centro de Arbitraje de la CCA pidió a la Cancillería que la
cónsul ecuatoriana en Sao Paulo, Paula Prado, presente la notificación a Odebrecht en
Brasil, lo que se negó.
El Centro de Arbitrajes intentó enviar a su comisionado , Ricardo Baquero, al Brasil
para notificar a Odebrecht pero no pudo desplazarse porque se le negó la visa.
En este escenario, en marzo del 2010, se efectuó un nuevo pedido a la Cancillería para
que colabore con la notificación a la firma. Pero, cuando parecía que finalmente
Odebrecht sería notificada llegó a la CCA un primer pedido de suspensión del arbitraje
de Hidropastaza que no fue acogido.

Más sobre el acuerdo

• El Gobierno ha indicado a través de sus funcionarios que Odebrecht pagará el
costo de las reparaciones de San Francisco.
• Pero el acuerdo firmado es parcial ya que la Procuraduría indicó que aún hay
pendientes que no han sido resueltos.
• El proceso de negociación con la compañía se hizo desde agosto del 2009.
Paralelamente al proceso de arbitraje en la CCA.

PERU

Sobreganancias rosadas y óbolo minero

La Republica (Lima)
http://www.larepublica.pe/cristal-de-mira/21/07/2010/sobreganancias-rosadas-y-
obolo-minero
Según la reputada consultora internacional Thomson One Analytics, las utilidades de
las principales empresas mineras tendrían un panorama color de rosa en el 2010 y,
también, en el 2011. Entre ellas están las propietarias de la gran minería en el Perú,
como BHP Billiton, Newmont, Freeport, Xstrata y Southern Perú (propiedad del Grupo
México).
Así, las utilidades por acción de Southern y Xstrata aumentarían 160% y 139% en el
2011 con relación al 2009, seguidas de Teck y BHP Billiton. Algo más atrás –pero
siempre por encima del 50% en el mismo periodo- vienen Barrick, Freeport y Newmont
(ver cuadro). Se puede colegir que la misma “buena situación” también se dará en el
Perú.
Hay que agregar que si bien el 2009 fue el año de la fuerte baja de los precios de los
minerales (salvo el oro, que nunca cayó), dicha baja no llegó nunca a los precios
preboom. Además, ya desde mediados de ese año comenzó la recuperación, la que se
mantiene hasta la fecha y que, según Thomson, continuaría en el 2011.
Por esa razón vuelve a plantearse con toda fuerza la necesidad del impuesto a las
sobreganancias (ISG) a las empresas mineras en el Perú. Recordemos que, del 2005 al
2009, las mineras más importantes (que aparecen en el cuadro) tuvieron utilidades
netas por un total de US$ 19,500 millones (ver “Vuelven las ganancias
extraordinarias”, www.cristaldemira.com, 2/4/10).
El ISG fue una promesa electoral del APRA pero, una vez en el poder, lo reemplazó con
el tristemente célebre “óbolo minero”, oficialmente llamado Programa Minero de
Solidaridad con el Pueblo. Del 2007 al 2010, el “óbolo” ha recaudado S/. 1,788
millones, US$ 616 millones.
Así, el “óbolo” solo ha recaudado una pequeña parte de las utilidades, lo que ha
motivado que la mayor parte de las sobreganancias se vayan a las Casas Matrices,
mientras que el fisco solo ha recaudado el 30% que corresponde por impuesto a la
renta. Si el ISG se hubiera fijado en el 50% de la sobreganancia, el fisco hubiera
obtenido ingresos cercanos a los US$ 2,500 millones en el periodo señalado. La
cuestión es que el “óbolo” vence este año y, a pesar de los pronósticos brillantes de
utilidades que realizan las consultoras internacionales, ya se escuchan voces en el
gobierno y (claro está) en las empresas mineras, que plantean la renovación del
“óbolo” por 5 años adicionales.
Esta propuesta no debe pasar, por varios motivos. El primero es que el Estado debe
recuperar su capacidad de cobrar impuestos (el “óbolo” es recaudado por la empresa,
que además decide dónde se invierte). El segundo es que se debe implementar el ISG.
El tercero es que, de los S/. 1,788 millones recaudados por el “óbolo” hasta ahora solo
se han ejecutado S/. 847 millones (Informe # 021 elaborado por la Comisión Sectorial
del MINEM, www.minem.gob.pe).
Agrega Propuesta Ciudadana que, si bien el DS-071-2006-EM establece que “al tercer
año de su aplicación debiera realizarse una evaluación sobre el impacto logrado, no
hemos encontrado esa información, la misma que ya debiera existir” (¿Se debe
negociar un nuevo aporte voluntario?”, www.propuestaciudadana.org.pe).
Por lo expuesto, hay que retomar con fuerza el planteamiento del Impuesto a las
sobreganancias mineras, porque los ingresos extraordinarios de los recursos naturales
deben formar parte de una política anticíclica que permita financiar las necesidades
presupuestales de los próximos años. Es hora de sentar a la mesa a las empresas
mineras para renegociar los convenios.

Osinergmin cierra pozos en Talara

La Republica (Lima)
http://www.larepublica.pe/economia/20/07/2010/osinergmin-cierra-pozos-en-talara
El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, OSINERGMIN cerró 65
pozos operados por la empresa Sapet en la provincia de Talara, al detectar
incumplimientos a las normas vigentes. Las infracciones fueron constatadas durante
las actividades de supervisión y fiscalización al sector hidrocarburos.
La medida fue dictada, tras verificar que en 33 pozos se estaba produciendo venteo de
gas natural no autorizado durante las actividades de explotación, lo que constituye
una infracción.

Así mismo, el organismo fiscalizador detectó que la empresa Sapet perforó 32 pozos en
ubicaciones distintas a las aprobadas en su Estudio de Impacto Ambiental por el
Ministerio de Energía y Minas.
La paralización continuará hasta que la empresa subsane los incumplimientos, es
decir implemente las instalaciones necesarias y adecuadas para evitar el venteo.
También deberá obtener las autorizaciones que regularicen la ubicación de de los
pozos, las mismas que deberán ser aprobadas por la autoridad correspondiente.

Grupo argentino Roggio toma control de constructora peruana Haug

La Republica (Lima)
http://www.larepublica.pe/economia/20/07/2010/grupo-argentino-roggio-toma-
control-de-constructora-peruana-haug
El grupo argentino Roggio compró el 70 por ciento del paquete accionarial de la
constructora peruana Haug, especializada en minería, informa hoy, martes, la prensa
de Buenos Aires.
La operación, cuyo monto se mantuvo en reserva, supone el desembarco de Roggio en
Perú por medio de la toma de control de una de las diez constructoras con mayor
facturación de ese país.
Portavoces del grupo argentino citados por el diario bonaerense Clarín calcularon que
la empresa peruana tiene ingresos anuales por más de 30 millones de dólares.
Haug se dedica a la ingeniería básica y el montaje de infraestructuras para la minería
y la explotación de hidrocarburos, indicaron.
El grupo Roggio, que se originó en la provincia argentina de Córdoba (centro), tiene
negocios en los renglones de la construcción, el transporte público, entre ellos el metro
de Buenos Aires, la recolección de residuos en la capital argentina y concesiones
viales, entre otros. (Buenos Aires, EFE)

British Petroleum vendió sus pozos

Peru21 (Lima)
http://peru21.pe/noticia/611363/british-petroleum-vendio-sus-pozos
La empresa británica tomó tal decisión para sufragar los gastos que le demanda el
errame de petróleo en el Golfo de México.
BP espera recaudar 20, 000 millones de dólares para afrontar las consecuencias del
derrame. (USI)
arios campos petroleros y de gas de British Petroleum en los estados norteamericanos
de Texas y Nuevo México, así como en Canadá y en el desierto egipcio, pasaron a
manos de la petrolera estadounidense Apache por 7.000 millones de dólares,
informaron hoy ambas empresas.
BP está recaudando dinero para pagar los daños de la marea negra en el Golfo de
México. Ya desde hace días se especulaba con estas transacciones, a las que se
presume seguirán otras. La empresa británica espera recaudar, a través de la venta
de activos, hasta 20.000 millones de dólares. Para conseguir capital fresco, el jefe
de BP, Tony Hayward, se reunió además con inversores en Cercano Oriente, entre
otros lugares.
Desde hace tres meses mana petróleo al mar desde un pozo de perforación en el
Golfo de México. Numerosos pescadores quedaron desempleados y los turistas ya no
acuden a la región, cuya economía se ve fuertemente afectada. Hace pocos días, la
fuga de crudo fue sellada provisoriamente, pero aún no se halló una solución
definitiva.

TRINIDAD Y TOBAGO

Harvard economist: T&T going downstream not good move

Trinidad Guardian (Puerto Príncipe)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/07/21/harvard-economist-tt-going-
downstream-not-good-move
T&T should take a page out of Dubai’s experience as it moves way from oil and gas in
its attempt to diversify the Middle Eastern economy, said Ricardo Hausmann, director
of the Centre for International Development at Harvard University. “Dubai is a very
interesting story. They thought that Dubai was running out of oil and, like all oil
producers, they always fear the day that oil is going to run out. They thought that
because they had a lot of oil wealth, they would consume more and increase their
standard of living. They built airports, malls, banking systems, golf courses. “These
are also the same things that tourists need.
So they did not add value to the mineral resources that they already had. Instead,
they used the capabilities they had accumulated to service the domestic market and
repackaged them to service the foreign markets in tourism and financial services and
so on. So that was their move out of oil,” said the Venezuela-born Hausmann. He was
speaking on Monday night during a presentation entitled, Achieving Sustainable
Prosperity in T&T, at the Learning Resource Centre at University of the West Indies
(UWI), St Augustine.
Going downstream narrow-minded
He drew an analogy of monkeys in a forest and countries trying to diverse into other
spheres of development. “So if you want to make a jump to the next product in T&T, I
would start by jumping from that part of the forest that you’re in. You have monkeys
in other parts of the forest. You want to think about what other capabilities and what
other things you have. Hausmann argued that trying to develop a downstream
industry out of oil and gas is not a good strategic move. “In some cases, it may be good
but, in general, downstream industries are not a good way to develop. It’s a very
narrow-minded way of thinking of development. It not a very creative way of thinking
of development.
“If you invest in an aluminium industry and the oil runs out, the aluminium is going
to run out,” he said. “My approach is that the society has to develop its capacity to
create the structures that would ask, Who would do what next? Who would create the
next feasible products? It can be young people, entrepreneurs, foreign investors, but
there needs to be structures. In the Dominican Republic, there are 54 privately-built
industrial zones. They are trying to find people to sell services.” Hausmann said T&T,
like other countries in its position, must find other types of industries it can develop.
“A lot of your productive capabilities have been based in one part of the forest and
your challenge is to think how you are going to find new things to do.”

Ugandan energy companies keen to partner with T&T

Trinidad Guardian (Puerto Príncipe)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/07/20/ugandan-energy-companies-
keen-partner-tt
Tullow Oil and its partners are set to invest some US$10 billion into the newly-found
oil and gas reservoirs in the Lake Albert region of Uganda, including a major state-of-
the-art refinery.
The Energy Chamber of T&T and its ten-person energy services trade mission to East
Africa learnt that yesterday at a forum organised by the Uganda Investment Authority
and the T&T High Commission. “In a land-locked country with no tradition in the oil
and gas industry, the development of these resources is challenging, but offers major
opportunities for new business ventures,” said the Energy Chamber in a statement
issued from Uganda.
“Private-sector companies in Uganda are keen to partner with the companies from T&T
who have made the decision to work in East Africa.” The chamber said the trade
mission was welcomed by Peter Lokeris, Uganda’s Minister of State in the Ministry of
Energy and Resource Development.
Lokeris said he had visited Trinidad in April 2009—his first overseas trip as minister—
to learn from T&T’s success in the energy industry. He told the trade mission he was
impressed by what T&T had achieved and the scale of the country’s industry.
“The issues of training, capacity building and local content are on the front burner in
Uganda and the private sector here are clearly looking to the Energy Chamber to help
them address these difficult issues,” the chamber said. Later this week, the trade
mission will take part in the private-sector forum of the 15th African Union
Conference, with 54 heads of state and their delegations scheduled to visit Uganda.
From there the mission goes on to Tanzania, Rwanda and Kenya.

Carabobo y Falcón afectados por falla en Planta Centro

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/07/21/eco_art_carabobo-y-falcon-
af_1979036.shtml
Al problema con una línea se suma el atraso en activar la turbina III
Limitaciones en el servicio eléctrico, ligadas a la termoeléctrica Planta Centro, en
Carabobo, así como los atrasos en la activación de sus unidades, han terminado por
afectar a la colectividad en un intento por garantizar el suministro a estructuras
básicas como la refinería El Palito.
La semana pasada el autotransformador de la línea 400 de la fase S de Planta Centro
se dañó y para evitar sobrecargas se aplicó un plan de cortes programados del servicio
en zonas de Falcón y Carabobo como Morón y Puerto Cabello, así como en el norte de
Valencia y en Naguanagua.
La falla afectó operaciones en la refinería El Palito, según reportó la propia Pdvsa.
Este plan de racionamiento se mantendrá por más de dos semanas para evitar
sobrecargas en Planta Centro.
Ayer, el gerente de Corpoelec en Falcón, Daniel Álvarez, anunció el esquema de
racionamiento de energía eléctrica para los próximos 15 días.
Destacó que solo hay una línea de operación por la cual está limitado el envío de
energía, según reseñó Unión Radio. "Y aunado a esa limitación están trayendo 70
megavatios de la Planta Josefa Camejo y de la generación de Coro, lo que hoy en total
da unos 190 megavatios de generación en la zona".
A estos hechos se suma el retraso en la activación de la turbina número III de Planta
Centro, según reportan los medios regionales.
"Según fuentes ligadas a la termoeléctrica, se realizaron todas las pruebas y trabajos
necesarios para la reactivación de la unidad III, pero persisten las fugas de vapor, lo
que impidió mantenerla operativa", dijo Notitarde.
Esta turbina dejó de funcionar el pasado martes, nueve horas después de haber sido
puesta en marcha, por primera vez en 90 días, según la reseña.
Sin mencionar que la unidad I de Planta Centro ha estado entrando y saliendo del
sistema de forma intermitente desde el 10 de julio.
Este lunes se esperaba que Planta Centro operara con tres de sus cinco unidades, lo
que aportaría 900 megavatios al Sistema Interconectado Nacional.

Sube precio del crudo ante posible caída de reservas

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/07/21/eco_art_sube-precio-del-
crud_1979050.shtml
Los precios del petróleo terminaron en alza en Londres y Nueva York, donde se
registró otra sesión indecisa, en anticipación de una nueva reducción de las reservas
de crudo en EEUU y de la posible formación de una depresión tropical, reseñó AFP.
El barril de West Texas Intermediate para entrega en agosto terminó en 77,44 dólares,
en alza de 90 centavos en relación con el lunes, con un volumen limitado de
operaciones, en su último día de cotización.
El barril de Brent del mar del Norte para entrega en septiembre ganó 60 centavos y
cerró a 76,22 dólares.
"Los indicadores económicos esta mañana fueron mixtos y el mercado bursátil
finalmente se orientó al alza. Pero el elemento más importante es la anticipación de un
nuevo descenso de los stocks de crudo", explicó Jason Schenker, de Prestige
Economics.
Los inversores comenzaron a posicionarse antes de la publicación el miércoles del
informe semanal sobre reservas petroleras en EEUU, que habrían descendido.