Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
II. 1. AURARII
Zltarii, cum mai erau numii, erau cei care extrgeau i prelucrau minereul de aur din
albiile rurilor11. Dintre cele mai nsemnate ruri, care conineau cantiti suficiente pentru a
atrage atenia lucrtorilor, erau: Dmbovia, Ialomia, Buzu, Argeul, Oltul, Rmnicul i
5
Cltori strini despre rile Romne n secolului al XIX-lea, Serie Nou, vol. III (1831-1840), Coordonatorul
volumului Daniela Bu, Bucureti, 2006, p. 71.
6
Ibidem, p. 67.
7
Idem, p. 996 i urm; Vezi i Ion Chelcea, Rudarii. Contribuie la o enigm etnografic, Bucureti, 1944, pp.
10-22.
8
Idem, p. 100.
9
Idem, p. 101.
10
Idem, p. 190.
11
Cltori strini, Serie Nou, vol. III (1831-1840), p. 647.
Crcinovul12, toate avnd ca vrsare final Dunrea. Aceast categorie social, zltarii, erau
scutii de toate obligaiile fiscale cu condiia exercitrii permanente a acestei
ocupaii13. Tehnologia de extragere a aurului consta n confecionarea unei scnduri cu o
lungime de doi arini14 (aproximativ 1,5 m), avnd un ti din fier, de la mijlocul lungimii
pn spre unul din capete, pe care se fixa un mner. Pe toat lungimea, scndura, prezenta
guri de-a curmeziul. Unealta se scufunda cu partea ascuit pn la fundul lacului, cu
gurile n sus, contra curentului apei. Cu o micare specific stnga/dreapta i o naintare de
civa pai mpotriva curentului apei se reuea fixarea fragmentelor de minereu mai mari, care
erau aduse din amonte spre aval, n perforaiile executate de-a curmeziul piesei. n
continuarea expunerii, nu se dau date despre cantitatea nisipului aurifer extras i nici a celui
prelucrat15. n schimb la munte, n oraul Zlatna, avem consemnate date cu privire la
cantitatea de aur, colectat prin igani i romni care predau i ei 6-8 chintale de aur
splat din nisipul rurilor pe an, alturi de minereuri de argint, a zcmintelor de telur16,
plumb, mercur, aram17. Prelucrarea minereurilor se fcea n principal la Zlatna i la Roia
Montana, acestea devenind centre de distribuie a metalelor, inclusiv n zona de sud. Metalele
ordinare, fierul, arama, plumbul i altele, se vindeau sub form de lingouri n trgurile i
iarmaroacele din Principate, ajungnd pe aceast filier n atelierele i fierriile steti sau
mnstireti. Anton-Maria del Chiaro Fiorentino, sublinia la 1718, c numai obtia
iganilor e obligat, de Crciun, s aduc domnitorului n loc de tribut, 15 ocale de aur,
scoase din nisipurile rului Arge18, deosebit o livr marelui arma , dac nu aveau
cantitatea necesar erau nevoii s o cumpere pentru a completa deficitul, iar dac exista
surplus l putea pstra ei19.
20
Nicolae Iorga, Negoul i Meteugurile n trecutul romnesc, Bucureti, 1906, p. 173.
21
Ibidem, p. 174.
22
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIII, (1648), volum ntocmit de Gheorghe
Lazr, Constana Vintil-Ghiulescu, Andreea Iancu, Bucureti, 2006, p. 238.
23
I. Popescu-Cilieni, nveliurile vechilor noastre biserici, Craiova, 1945, pp. 33, 36, 93 i urm.
24
Catalogul documentelor rii Romneti din Arhivele Naionale, vol VIII, 1654-1656, ntocmit de Marcel-
Dumitru Ciuc, Silvia Vtafu-Gitan, Drago esan, Mirela Comnescu, Bucureti, 2006, p. 417.
25
Staniu.
26
Leia a inut loc mult timp de decapant, mai trziu fiind nlocuit cu ipirigul.
se nclzea, dup care se freca cu clii de forma unui omoiog de cnep sau cu cocenii, n
care erau bobie de cositor. Acestea se topeau prin controlul constant al nclzirii piesei i a
decaprii la cald, cu leia. La contactul cu peretele obiectului nclzit, aceste bobie din cositor
se topeau adernd la suprafaa ce urma a fi acoperit. Bineneles c nu oricine putea executa
asemenea manevre, fiind nevoie de abiliti dobndite, prin ucenicie. Avantajul unor asemenea
lucrri erau n favoarea nomazilor sau a sedentarilor igani, care putea face oricnd un foc n
marginea satului27, la trg28 sau n curtea steanului, acolo unde primeau o asemenea cerere de
lucru. Clii, cocenii i decapantul avndu-le de asemenea la ndemn n orice situaie de mai
sus dat. Nevoia acoperirii interiorului vasului era dat de faptul c vasele folosite n
buctrie, la prepararea hranei, urmau a rezista n timp, evitndu-se coclirea (oxidarea)
acestora la interior, alterarea produselor preparate, dar i declanarea unor boli ale organelor
interne (stomac, ficat, rinichi, inim), prin intoxicaii i complicaii. n judeul Teleorman, dar
i n multe alte zone de pe linia Dunrii, hrana se prepara n principal ntr-o cldare, vas mare
de cupru cositorit, precum i n ceaun 29. Cldrarii erau cei care se ocupau att cu
confecionarea vaselor de aram ct i cu repararea i curarea lor30.
Cltorii strin ne vorbesc pentru ara Romneasc, despre multitudinea i cantitile
mari de produse, n special sarea, tot felul de grne i fructe, o materie neagr numit ceara
pmntului31, care arde i fac din ea lumnri, pcura (dohotul32), aurul, argintul, fierul, i
minereul sub form de pietre negre, care sunt scoase din puuri subterane foarte adnci;
acestea apoi preschimbate n aram foarte frumoas. care nu se exploateaz din cauza
turcilor33, care puteau mri tributul. O parte din aceste bogii erau secretizate, pentru evitarea
impuneri de noi taxe, n sensul c oricine ar fi adus la cunotin turcilor despre ele, risca
executarea.
La recensmntul comandat de ctre rui la 1831 avem nregistrai 352 lucrtori
manuali i 210 topitori de cositor, capi de familie 34, cifre trecute n dreptul meseriilor
practicate de ctre igani.
27
Cltori strini despre rile Romne n secolului al XIX-lea, Serie Nou, vol. IV (1841-1846), Coordonatorul
volumului Daniela Bu, Bucureti, 2007, p. 573.
28
Cltori strini, Serie Nou, vol. III (1831-1840), p. 613.
29
Mihai Lupescu, Din buctria ranului romn, Bucureti, 2000, p. 32.
30
tefan Olteanu, Constantin erban, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova n evul mediu, Bucureti,
1969, p. 251.
31
Vezi i Constantin C. Giurescu, Vechimea exploatrii petrolului i a cerii de pmnt n rile Romneti, n
Cibinium, 1967-68, Sibiu, p. 20 i urm.
32
Cltori strini despre rile romne, volumul III, Serie nou, p. 41.
33
Cltori strini , vol. VI, partea I, p. 141; C. D, Aricescu, Acte justificative la istoria revoluiunii romne de
la 1821, Craiova, 1874, p. 16.
34
Cltori strini, Serie Nou, vol. III (1831-1840), p. 101.
II. 3. FIERRITUL
n documentele de secol XVII, ntlnim iganii fierari numii i fauri cum este i cazul
lui Puia iganul faur35 sau a lui Stan furarul.36 Acetia erau catalogai distinct
n funcie de specializarea pe care o aveau, cum este i Nico potcovarul 37, acesta
lucrnd numai potcoave pentru animale copitate solipede, sau multidactile n cadrul
comunitii. Deoarece animalul putea avea i copitele subiri, ele puteau crpa n timpul fixrii
potcoavelor, fierarul fiind nevoit s fac i pe medicul veterinar38. Alt meteug important
circumscris prelucrrii fierului tot n cadrul fierriei este cel al lctuilor, ntlnii n actele
vremii frecvent, cum este i cazul lu Ptru lctuu39. Un alt document de vnzare-
cumprare, de la 1649, amintete de pri dintr-o moar cumprat .. cu pitri i cu hir, pri
gata.40, ceea ce nsemna cu pietre i cu fier, componente distincte din cadrul morii care erau
lucrate n atelierele de fierrie, scond de ast dat n eviden o alt specializare, aceea a ce
mai trziu cunoatem a fi, lctueria. Acetia confecionau ferecturile sau pri din
angrenajele morilor, cruelor, carelor, sniilor, uilor, etcetera. O alt meniune n secolul al
XVII-lea, aduce n lumin o alt activitate complex i anume aceea de tinichigiu, ntlnindu-l
ntr-un act de tocmeal pe jupnul Iane tenichigiul.41. Foarte interesant aceast
consemnare, pentru c se confirm n practica vremii folosirea tablelor metalice 42 care serveau
la nvelirea bisericilor, dar i confecionarea acestora pe plan local.
La nceputul secolului al XVIII-lea, dar i mai trziu, cruii romni care veneau de
pe tot cuprinsul Transilvaniei i i desfceau mrfurile la Braov 43 56 tipuri, inclusiv
mrfuri ieftine din fier (cercuri de bui, cuite din Stiria 44, etc.), i luaser obiceiul de a cobor
cu ele mai jos, n ara Romneasc, unde vindeau printre altele i fierrii45. Aceast opinie a
lui Nicolae Iorga, n-o putem pune dect sub aspectul comercializrii unor produse brute din
fier, de tip lingouri sau maje cum erau cunoscute n epoc, ce urmau a fi prelucrate n
fierriile metohe sau a unor fierari specializai i nu sub aspectul vnzrii de fierrii, n
35
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIII, (1648), , 2006, p. 246.
36
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXI, (1646), volum ntocmit de Violeta
Barbu, Constana Ghiulescu, Gheorghe Lazr, Oana Rizescu, Bucureti, 2003, p. 147.
37
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIII, (1648), , 2006,, p. 284.
38
Ioan Cuparencu, Instruciuni pentru ferarii potcovari. Regimentul IV de artilerie, 1880, pp. 4-15.
39
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXVII, (1652), Volum ntocmit de Violeta
Barbu, Constantin Blan, Florina Manuela Constantin, Bucureti, 2006, p. 151.
40
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIV, (1649), , 2002, p. 127.
41
Ibidem, p. 255.
42
I. Popescu-Cilieni, Op. cit., pp. 37-39, 53 i urm, 85-90.
43
Andrei Oetea , Op. Cit.., p. 62.
44
Stiria era printre cele mai mari provincii austriece, cu capitala la Graz.
45
Nicolae Iorga, Istoria comerului romnesc. Epoca mai nou, Bucureti, 1925, p. 5.
adevratul sens al cuvntului, cu tot cu inventar inclusiv construcia. La nceputul secolului al
XVIII-lea, se nfiina o nou vam pentru facilitarea comerului pe uscat, dintre Transilvania
spre ara Romneasc i invers, prin pasul Vlcan46. Produsele trecute dintr-o parte n alta, de
cele mai multe ori la troc, erau pe de o parte grne, vite, porci, capre, oi, vin, cear, peti
de Dunre, iar pe de alta unelte agricole de fier i argint viu47. Acest lucru
nsemnnd c nu se importa fierul doar n stare brut, ci i ca obiecte finite sub forma
uneltelor agricole i a mercurului (argintul viu) necesar prelucrrii minerului de aur. Produsele
din fier aduse din Austria erau concurate de cele ruseti, din provincia Tula 48, aflat la o
distan de 165 km fa de Moscova.
Dup 24 februarie 1784, cu circa un an dup ce ncheiaser i cu ruii un astfel de
tratat comercial 21 iunie 1783, cnd nalta Poart acord i Austriei drepturi mai mari dect
pn atunci, de a face comer inclusiv n apele din cuprinsul rilor controlate de turci,
drepturi care sunt pretinse prin comparaie cu cele ale ruilor, ncep s-i fac efectul i pe Olt,
prin comerul de import/export, dar n primul rnd pe Dunre i pe Marea Neagr. Cel mai
entuziast austriac, care milita pentru reluarea navigrii pe Olt pentru facilitarea comerului
direct ntre Ardeal i Levant, n favoarea austriecilor, a fost Franz-Joseph Sulzer, care revine
asupra importanei acestei stri de fapt, n lucrarea sa Geschichte des transalpinischen
Daciens (Istoria Daciei Transalpine) aprut la Viena n trei volume, ntre anii 1781-178249.
Pe filiera Ardealului veneau produse industriale proprii sau fabricate i importate din Europa
central care luau drumul principatelor, din care amintesc: sticl, vase, metale, mobile,
mpletituri, perii, frnghii, pnz ordinar de in, esturi de ln, etc.50 Printre produsele
proprii fabricate n arcul intracarpatic cuie, lacte, broate, ni, sale, potcoave i caiele,
care aprovizionau trgurile de peste muni, subliniez prezena fierului brut, n cantitate de 250
000 chintale51, n anul 1785, o cantitate mai mult dect suficient pentru aprovizionarea
fierriilor de la acea vreme. Din punct de vedere al fierului prelucrat acesta ajungea n ara
Romneasc att din Steiermark i Ardeal ct i din Rusia i Bosnia52. Aceste produse
finite reprezentau: coase, sobe de tuci (font), tabl de fier, arme, pile, i oel de cea mai bun
calitate. Pentru a uura tranzacionarea fierului spre Muntenia i Moldova, Anton Draudt
intendentul minelor de fier imperiale din Ardeal, se adreseaz la 04 august 1784, agentului
46
Pasul Vlcan, aflat n zona Masivului Godeanu, pas de trecere ntre Valea Jiului i nordul Olteniei .
47
Nicolae Iorga, Istoria comerului..., p. 8.
48
Andrei Oetea , Op. Cit.., p. 63.
49
Vezi Gheron Netta, ncercri de navigaiune pe Olt, Bucureti, 1928, pp. 41-43.
50
Ibidem, p. 44.
51
Unitate de msur pentru greuti egal cu o sut de kilograme, folosit mai ales pentru cereale, dar nu i n
acest caz.
52
Gheron Netta, Op. cit., p. 45.
austriac Raicevich din Bucureti, cu rugmintea de a nlesni importul fierului ardelenesc
n principate53.
Andrew A. Bonar (1810-1892) i Robert McCheyne (1813-1843), doi misionari
scoieni n rile romne, apreciau c iganii Sunt cei mai buni meseriai din ar. Fierarii
i zidarii sunt ndeosebi recrutai dintre ei.54. Adrien Louis Cochelet (1788-1858), consul
general al Franei n principatele dunrene, n cltoria ntreprins n anii 1834/35, surprinde
rmiele acelor populaii venite din Asia i Egipt acum cteva secole i care triesc n
ara Romneasc i Moldova n starea cea mai trist de nomazi sau de sclavi. Stau n corturi
i strbat oraele i satele, vnznd crbuni sau lucrnd diferite obiecte de lemn sau de fier.
. Interesant i valabil descrierea fcut prin asocierea prelucrrii lemnului i fierului, care
sunt ntr-o strns interdependen. Complementaritatea se explic prin faptul c unele piese
aveau n componen i lemn i fier, dar i pentru c la prelucrarea fierului era nevoie de
crbuni, pe care i obineau prin ardere lemnelor la foc mocnit, ntr-o incint controlabil
special amenajat, ceea ce se numete boc de crbune55. Lemnele erau aranjate sub form
unei cpie/glugi, iar peste lemne se aeza un strat de frunze, apoi pmnt pentru etaneizare
fa de mediul nconjurtor. Speciile de lemn folosite erau de esen tare, n principal din
foioase, mai exact din fag, paltin i stejar, care erau crpate i suspendate pn la o nlime
aproximativ de 2 m. Focul ardea mocnit, aproape continuu, sub supraveghere permanent,
combustia fcndu-se fr exces de aer, ntr-o atmosfer reductoare, aa cum se realiza i n
cazul arderii ceramicii negre, a cuptoarelor n care se realiza arderea volatilelor (hidrogenul,
oxigenul, azotul) n principal, i numai n mic msur a lemnului sau a crbunelui rezultat 56.
n satul Tntava, judeul Ilfov i din Malul, judeul Vlaca preocuparea principal a stenilor
era axat pe producerea crbunelui de lemn57.
Slae de igani, steni de prin satele vecine, meteri n hier58, erau nchinate
unor fabrici de hrtie pe apa Sabarului n Ilfov, n locul ce se zice Caichi ...59, necesari
i lucrului n fabric, dar mai ales pentru interveniile ce trebuiau fcute n cazul n care
trebuiau confecionate sau nlocuite elemente metalice constitutive din cadrul elementelor
ferecturii morilor de hrtie, aa cum ntlnim n ara Romneasc a anului 1793, n primul
53
Ibidem, p. 46.
54
Cltori strini, Serie Nou, vol. III (1831-1840), p. 787.
55
Grmad de lemne pregtite pentru a fi transformate prin ardere nceat n crbuni, folosite pentru oxidarea
minereurilor.
56
Sergiu Sorin Popescu, Artele focului, Bucureti, 2008, p. 53 i urm.
57
Vezi tefan Olteanu, Constantin erban, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova , p. 127 i urm.
58
Nicolae Iorga, Negoul i Meteugurile, p. 193.
59
Ibidem, p. 192.
an de domnie a lui Alexandru Moruzi (1793-1796 i 1799-1801) 60. n cazul de fa nu erau
importani pentru faptul ca lucrau pentru o moar de hrtie, dect din punct de vedere al
interveniilor specializate a meterilor n fier, a nevoilor indispensabile din punct de vedere al
fierritului.
Din Rusia se aducea la 1820, 134 738 ocale de fier n bare, n valoare de 105 657 de
piatri, dar i lacte i cuie groase, iar din Austria 1 958 chintale de fier n bare, n valoare 65
435 piatri61.
Anatoli Demidov (1812-1870), membru al unei bogate familii ruse, care a inaugurat
exploatrile miniere din Urali i Siberia, mparte iganii n trei categorii distincte. n afar de
hoi, lenei i ceretori sau vagabonzi nomazi, n cea de-a doua categorie, i percepe ca fiind,
practicani a unor meserii evitate de populaia autohton i anume zidari, potcovari,
buctari, lctui . Autorul rus i percepe distinct pe aceti lucrtori n fierrii, pe unii ca
fierari potcovari, iar pe alii ca fierari lctui, acetia din urm specializai n sisteme de
nchidere, lacte sau n ferecarea cruelor sau a ceea ce se cunoteau a fi mijloace de
transport, dar i a uneltelor agricole.
Un alt meteug, care ar putea fi inclus n aria preocuprilor artizanilor medievali, dar
n nici un caz n mediul stesc, ar putea fi cel al prelucrrii bronzului i n mod special al
manufacturrii clopotelor. La 1642, avem un document al domnitorului Matei Basarab (1632-
1654), n care doneaz mnstirii Crasna (nu se distinge judeul n documentul oficial), un
clopot, fr a preciza locul unde a fost lucrat sau comandat acesta62.
Tot aici am putea aminti i prelucrarea argintului, aa cum este evideniat n cazul unor
nenelegeri negustoreti, unde se mpart bunurile, aici incluznd i 2 rafturi de
argint ...63. ns la fel ca i n cazul bronzului, nu avem date exacte care s marcheze o locaie
anume de prelucrare n ara romneasc. Toate piesele din aur, argint i bronz le gsim n
exclusivitate n patrimoniul mnstirilor, al boierilor sau al domnitorilor. n cazul mnstirilor
obiectele erau donate de ctre domnitori, cum este i cazul lui Vladislav voievod, care
druiete la 1746 sfintei mnstiri [Frceti-Gorj] o Tetraevanghelie ferecat cu argint
i poleit cu aur i cu o cdelni de argint i sfinte vase de argint i toate cte trebuie
bisericii peste ani64. Comanda acestor piese din metal preios, sau mai puin preios era
fcut n atelierele Transilvaniei sau occidentului contemporan domnitorilor, negustorilor i
60
Istoria Romniei n date, Sub conducerea lui Constantin C. Giurescu, Bucureti, 1971, p 456.
61
Andrei Oetea, Op. cit., pp. 69 i urm.
62
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXI, (1646), , 2003, p. 386.
63
Ibidem, p. 134.
64
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIII, (1648), , 2006, p. 186.
boierilor, ntr-un cuvnt al comanditarilor. Obiecte numeroase din aur i argint le ntlnim i n
cadrul documentelor n care este specificat zestrea viitorilor miri, cum este cazul
documentului de la 1649, unde n afara de alte bunuri mictoare sunt i 3 perechi de
cercii de aur cu mrgritar i 1 cunun de aur i 1 ghirdan de aur cu mrgritari i vletur
cu cretet de argint i cu ace i 4 inele de aur1 cal de ginere cu rafturi di argint65, sau al
celui din 1651 unde se specific printre altele i o salb de galbini de aur ci i-am dat la
nunt,66.
Tehnicile de lucru (n special poleirea cu aur a obiectelor din argint, traforarea,
turnarea, etc.), aa cum reiese din piesele aflate n proprietatea terilor, erau destul de
costisitoare i complexe ca s ne nchipuim c aceste ateliere funcionau pe teritoriul rilor
romne.
n a doua treime a secolului al XVII-lea, la sate ntlnim i armurierii, pe care autorii
tefan Olteanu i Constantin erban, i mpart n patru categorii distincte: arcarii, zelarii,
sbierii i silitrarii67. ns aceast ultim categorie nu poate fi ncadrat aici pentru c silitra
reprezenta praful de puc folosit ca material exploziv, pentru armamentul din epoc, deci n
nici un caz ca meteug specializat al prelucrrii metalelor.
65
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXIV, (1649), ..., 2002, p. 63.
66
Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, volumul XXXVI, (1651), volum ntocmit de Oana
Rizescu i Marcel- Dumitru Ciuc, Bucureti, 2006, p. 175.
67
tefan Olteanu, Constantin erban, Op. cit., p. 127.
CONCLUZII
68
Nicolae Iorga, Istoria comerului romnesc. Epoca veche, Bucureti, 1925, p. 307.