LE PRSIDENT DE LA HIISE M.DERBAL PARTIR DE TIZI-OUZOU : M.

Derbal, qui sexprimait en marge d'une visite

d'inspection dans la wilaya de Tizi-Ouzou o il
Lgislatives La transparence du scrutin sest enquis des conditions dorganisation du pro-
chain scrutin, a affirm que lInstance quil repr-

4 mai 2017
sente veille lapplication et au respect de la loi
du 4 mai est garantie par la loi par les parties en lice au prochain scrutin dont la
propret fait peur certaines parties. P. 4

DK NEWS
MTO

19 : ALGER
32 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Jeudi 27 avril 2017 - 30 Rajab 1438 - N 1593 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE ALGRIE-KENYA ALGRIE-GRCE ALGRIE-LIBYE CONGRS MONDIAL SUR

DE LA TANZANIE LA PAIX, AUJOURDHUI
Gad Salah Le ministre La tourne de ET DEMAIN AU CAIRE
Le Prsident s'entretient grec des AE en M. Messahel en (EGYPTE)
Bouteflika flicite avec la ministre visite officielle Libye l'ordre du M. Gholamallah
le Prsident John kenyane aujourdhui jour de la visite de reprsente
Pombe Magufuli de la DfenseP. 24 en Algrie P. 24 M. Kobler Alger P. 5 l'Algrie
P. 24 P. 24

Mise en uvre et suivi du programme du Prsident

de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika

M. Sellal en visite
de travail aujourdhui
Tamanrasset
Au cur du Hoggar,
une dynamique de
dveloppement
incontestable
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu jeudi
Tamanrasset, o il doit effectuer une visite de travail dune journe
au cours de laquelle il inspectera l'tat d'excution du programme de
dveloppement de la wilaya. Sinscrivant dans le cadre de la mise en

4 partout
uvre et du suivi du programme du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre va inaugurer, lancer et ins- Des chantiers
pecter une srie de projets et dinstallations, relevant des secteurs
des Ressources en eau, de lEnergie, lAgriculture, lIndustrie,
lUrbanisme, lEducation, la Sant et les Tlcommunications.
P. 3

LUTTE CONTRE L'EXTRMISME CONSEIL DE LA NATION: LE MINISTRE DE L'ENERGIE, NOUREDDINE

ET LE TERRORISME La Commission juridique BOUTERFA LA ANNONC :
L'Algrie accueillera poursuit ses runions pour L'OPEP se runira le 25 mai
un forum mondial adapter le rglement intrieur prochain Vienne pour dcider du
sur la rconciliation au dernier amendement prolongement ou non de la baisse
nationale en juillet
P. 5
constitutionnel P. 3
de production de ptrole
P. 7

SOCIT
SANT ENSEIGNEMENT F TBALL LUTTE CONTRE
DISTANCE: LA CRIMINALIT
Afrique/Tirage au sort de la Ligue Une bande
Apprivoiser Examen des champions et la Coupe de la
Confdration (phase des poules) : spcialise
ses motions de niveau les Groupe B : Zamalek (Egypte)
USM Alger (Algrie)
dans l'escroquerie
de grandes socits
avec la 10 et 11 mai Ahly Tripoli (Libye)
Caps United (Zimbabwe) de matriel
respirologie (ONEFD) Groupe B : CS Sfax (Tunisie) lectronique mise
Platinum Stars (Afrique du Sud)
MC Alger (Algrie) hors d'tat de nuire
P.p 12-13
P. 3 Mbabane Swallows (Swaziland)P. 22 par la police P. 9
 2 DK NEWS
JOURNE NATIONALE DES PERSONNES GES
me
M Mounia Meslem Mostaganem
A loccasion de la clbra-
tion officielle de la Journe
nationale des personnes
ges, qui correspond au 27
Avril de chaque anne, la mi-
nistre de la Solidarit Natio-
nale, de la Famille et de la
Condition de la Femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, ef-
fectuera aujourdhui, une vi-
site de travail et dinspection
CLIN D EIL
Jeudi 27 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 30 Rajab
Fajr 04:13
dans la wilaya de Mostaga-
nem. Au cours de cette vi-
Dohr 12:46
site, Mme Meslem inspec-
tera nombre dtablissements Asr 16:31
relevant du secteur et prsi-
dera le lancement de la cara- Maghreb 19:37
vane de solidarit pour la
prise en charge mdicale, so- Isha 21:06
ciale et psychologique des
personnes ges et dmunis
la commune de Sayada.

RIADH EL FETH
Inauguration du 3e Salon
national de la crativit
Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, proc-
dera ce matin partir de 11h
lEsplanade de Riadh El Feth
(Oref ), la crmonie dinaugu-
ration de la 3e dition du salon
national de la crativit.
--
FLN ENFAP DE KOLA
Ould Abbs Guelma Sortie de 2 promotions
et Oum El-Bouaghi dofficiers et agents
de la rducation
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, M. Tayeb Louh, prsidera ce
matin partir de 9h, lEcole nationale
des fonctionnaires de ladministration
pnitentiaire de Kola (Tipasa), la c-
rmonie de sorite de deux promotions
dofficiers et agents de la rducation.

PT PROTECTION CIVILE
Dans le cadre de la les wilayas de Guelma et
Mme Louisa Hanoune campagne lectorale
pour les lections lgis-
Oum El Bouaghi. Le
premier meeting aura
Sortie de promotion
Tizi-Ouzou latives, le secrtaire g-
nral du parti du Front
lieu 9h30 la maison
de la culture de Guelma
dagents spcialistes
La secrtaire gnrale du Parti de libration nationale alors la seconde ren- en plonge subaquatique
des travailleurs (PT), Mme Louisa (FLN), M. Djamel Ould contre se tiendra par- La Direction gnrale de la Protection civile, organise ce ma-
Hanoune, animera un meeting po- Abbes, aimera au- tir de 14h30 la salle tin partir de 9h au niveau du complexe touristique La Corne
pulaire, ce matin partir de 10h la jourdhui, deux mee- omnisports dOum El dOr, une crmonie de sortie de promotion dagents spcia-
maison de la culture Mouloud- tings populaires dans Bouaghi. listes en plonge subaquatique.
Mammeri de Tizi-Ouzou.

ANR TAJ
Sahli Skikda
Le secrtaire
Mto Max Min
Ghoul Jijel
et Mila
gnral de lAl-
liance nationale
Alger 23 12 Le prsi-
rpublicaine dent du
(ANR), le Dr Bel-
Oran 23 14 parti de
kacem Sahli, TAJ, le Dr
animera un Annaba 25 13 A m a r
meeting popu- Ghoul, ani-
laire, cet aprs-midi partir de 16h Bjaa 23 14 mera au-
la salle de cinma Nedjma, de Skikda. jourdhui,
Tamanrasset 34 19 deux meetings populaires dans
les wilayas de Jijel et Mila.

4 DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE CE MATIN 9H30 4MDA

Spectacle de musique
andalou avec lensemble
El Djazira
L'ensemble de musique
andalouse El Djazira,
prsentera un spectacle
demain vendredi 28 avril
partir de 19h au Palais de la
Culture, Moufdi-Zakaria
(Alger). Dirig par le chef
dorchestre Ayoub Diry,
lensemble El Djazira sort des sentiers classique de la mu-
sique andalouse et offre des fusions chaabi, Djazz, mo-
derne et de varit algrienne. Pour la premire fois, lensem-
ble sera accompagn par Rda Doumaz, alors que la troupe
Nouiba de la ville de Lyon (France) sera prsente comme in-
vit d'honneur. LEnsemble El Djazira est compos de
jeunes musiciens talentueux dont : le chanteur Samir robrini,
Hiba, Lina, Yasmine, Sabrina, Nessma et Chanez, issus de
la nouvelle gnration dartistes. Au oud on retrouve Basi-
rou, Chafik a la contrebasse, Faycel et Sid Ahmed accompa-
gn de leur professeure Morad Benouniche, au violon Ab-
deldjalil , Morad Sihli au banjo, et le pianiste Sad. L'associa-
tion musicale et culturelle "El Djazira" survole les frontires
de la musique arabo-andalouse et invite les amateurs par-
tager ses "motions printanires", lors dun concert excep-
tionnel ou son grain de folie artistique sera exprim dans
l'unique but de faire plaisir au public. Nostalgie, amour et s-
rnit parfumeront l'atmosphre de cette soire.
AU CCA DE PARIS
Journe
commmorative
la mmoire du Cheikh
El Hadj Abdelkrim Dali
sive des proccupations de cette catgorie.
A l'occasion du 39e anniversaire du d-
cs du maitre Cheikh El Hadj Abdelkrim
Dali, et en reconnaissance au parcours du
maitre du chant citadin, la fondation
Cheikh El Hadj Abdelkrim Dali en collabo-
ration avec le Centre culturel algrien
(CCA) de Paris (France) et avec le soutien
de l'Agence algrienne pour le rayonnement
culturel (AARC), organise ce matin par-
tir de 19h au CCA de Paris, une journe com-
mmorative la mmoire de cette figure
emblmatique de la chanson et de la mu-
sique classique algrienne.
Crmonie de remise
des cartes de retraite
aux gardes communaux
La wilaya de Mda organise ce
matin partir de 10h la maison
de la culture Hassan El Hassani,
une crmonie pour la remise
des cartes de retraite aux gardes
communaux. Cette dmarche
sinscrit dans le cadre de la mise
en uvre des procdures adop-
tes par le ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales visant prendre en charge de manire progres-
4LI AMNIKOUM
Emission ouverte aux
questions
des auditeurs
L'Emission radio ddie la scurit routire "Li Am-
nikoum" sera ouverte aux questions des auditeurs cet
aprs-midi de 16h 17h travers les ondes de la Chane
1. Acet effet, des cadres de la Sret nationale se char-
geront de rpondre aux interrogations des auditeurs en
rapport avec la scurit routire.
Jeudi 27 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT CONSEIL DE LA

DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA NATION:
M. Sellal en visite de travail La Commission
juridique
aujourdhui Tamanrasset poursuit ses
Le Premier ministre est attendu aujourdhui Tamanrasset, o il doit effectuer une visite de tra- runions pour
vail dune journe au cours de laquelle il inspectera l'tat d'excution du programme de dvelop- adapter le
pement de la wilaya.
Sinscrivant dans le cadre de la Tamanrasset, et des localits en- 16.000 m2/j et devant rglement
mise en uvre et du suivi du pro-
gramme du prsident de la Rpu-
vironnantes. Il va ensuite inaugu-
rer lusine de traitement de gaz de
entrer en exploitation
au premier trimestre
intrieur au
blique Abdelaziz Bouteflika, le
Premier ministre va inaugurer,
Hassi-Moumne dune capacit
de 14 millions m3, exploite en as-
2018. Il senquerra en-
suite du nouveau ple
dernier
lancer et inspecter une srie de sociation entre Sonatrach et ISG- urbain dInkouf (chef amendement
projets et dinstallations, rele- Petrofac, et visiter le projet de ga- lieu de wilaya), o une
vant des secteurs des Ressources zoduc Hassi-Moumne/ In-Sa- prsentation lui sera constitutionnel
en eau, de lEnergie, lAgriculture, lah sur 49 km. M. Sellal proc- faite sur les ralisa-
lIndustrie, lUrbanisme, lEdu- dera, en outre, la mise en service tions des voies de r- La Commission des affaires
cation, la Sant et les Tlcommu- des projets dlectrification rurale seaux divers et sur les juridiques, administratives et
nications. et de distribution publique du gaz quipements intgrs des droits de l'Homme du
M.Sellal va, selon le pro- naturel dans la zone de Sahla- ce ple urbain (ZHUN). M. Ab- munications de Tamanrasset, o Conseil de la nation a poursuivi
gramme de visite, entamer sa Ouest (In-Salah), avant de visiter delmalek Sellal procdera par la une prsentation lui sera faite mardi ses runions dans le cadre
tourne de travail par linaugura- un primtre agricole de 1.600 ha suite la pose de la premire sur le programme de dveloppe- du processus d'adaptation du r-
tion, au niveau de la wilaya dl- Feguaret-Ezzoua (35 km dIn- pierre dun hpital de 240 lits ment des rseaux filaires et satel- glement intrieur du Conseil au
gue dIn-Salah (750 km Nord de Salah). Tamanrasset, dun cot de 5,7 litaire de tlcommunications dernier amendement constitu-
Tamanrasset), de la station de Avant de se rendre au chef milliards DA et devant tre livr dans le Sud du pays. Lors de cette tionnel.
dminralisation de leau par lieu de wilaya de Tamanrasset, le vers la fin 2019, avant dinaugu- visite de travail et dinspection Instruites par le prsident du
osmose invers dune capacit de Premier ministre va poser la pre- rer la station de propane de 2x800 dune journe, qui sera couron- Conseil de la nation, Abdelkader
50.000 m3/jour extensible mire pierre dun complexe de m3, localise dans la zone de Ser- ne par une rencontre avec la Bensalah, ces runions s'inscri-
100.000 m3/g) devant assurer production de matriaux de souf, puis un collge denseigne- socit civile au sige de la wilaya, vent dans le cadre du processus
une dotation en eau douce dmi- construction (marbre et granit) ment moyen de type B-6 au quar- M. Abdelmalek Sellal sera ac- de mise en conformit et d'adap-
nralise (moins de 0,6 gr/litre) au Tit (40 km Nord de Tamanrasset), tier Tafsit. Il visitera, par ailleurs, compagn dune dlgation mi- tation du rglement intrieur du
profit des populations dIn-Salah, dune capacit de production de la station terrestre des tlcom- nistrielle. Conseil de la nation avec l'amen-
dement constitutionnel de 2016
TAMANRASSET: et la loi organique numro 16-12
du 22 Dhou El Kada correspon-
Au cur du Hoggar, une dynamique de dveloppement dant au 25 aot 2016 portant or-
ganisation et fonctionnement de
incontestable l'Assemble populaire nationale
(ANP) et du Conseil de la nation,
l Intensification des projets de dveloppement pour rpondre aux attentes du citoyen et leurs relations fonctionnelles
La wilaya de Tamanrasset, qui sapprte seaux longs de 67 km pour le raccordement lamlioration des prestations de sant au pro- avec le gouvernement, prcise
accueillir aujourdhui le Premier ministre , dautres communes de la wilaya. fit des citoyens. Sagissant du dveloppe- un communiqu de la chambre
a enclench ces dernires annes une vaste Il est accompagn, en parallle, dune ment agricole, Tamanrasset a enregistr, haute du Parlement.
action de dveloppement, tous secteurs augmentation du raccordement au rseau ces dernires annes, la cration de nou-
confondus, travers diffrents programmes dassainissement sur un linaire de prs de veaux primtres pour contribuer la satis-
publics susceptibles de rpondre lamlio- 44 km et la ralisation de trois stations de re- faction des besoins en produits agricoles. ENSEIGNEMEN
ration des conditions de vie de sa population
et de rpondre ses attentes.
levage des eaux uses.
La nouvelle wilaya dlgue dIn-Salah a
Au moins 76 primtres dune superficie
globale de 21.064 hectares, dont 12.740 ha T DISTANCE:
La dynamique de dveloppement que
connait cette wilaya de lextrme Sud (2.000
t dote, de son ct, dune station de dmi-
nralisation de leau potable, dune capa-
exploits par 3.400 bnficiaires, ont t
crs travers le territoire de la wilaya.
Examen de
km au Sud dAlger) sinscrit au titre des efforts
des pouvoirs publics visant la prise en charge
cit initiale de 12.500 m3/jour, devant assurer
une dotation en eau douce dminralise
Soixante-neuf (69) autres primtres ont
t attribus aux jeunes, au titre desquels 504
niveau les 10
des proccupations du citoyen, notamment (moins de 0,6 gr/litre) au profit des populations titres de concession ont t remis ce jour. et 11 mai
celles lies aux secteurs vitaux, et la promo- dIn-Salah, Tamanrasset, et des localits en-
tion de cette wilaya, la plus grande du pays en vironnantes. Surmonter le problme de dsenclave- (ONEFD)
terme dtendue gographique avec ses A ces oprations accompagnant le mga- ment...
557.906,25 km 2, pour une population de plus projet de transfert de leau vers Tamanrasset, Le rseau routier de la wilaya a t conso- L'Office national de l'ensei-
de 220.000 habitants. vient se greffer la ralisation et lquipe- lid par de nouveaux projets pour le dsen- gnement et de la formation dis-
ment de huit (8) forages deau potable devant clavement et la promotion des opportunits tance (ONEFD) a annonc que
Des projets denvergure alimenter les populations nomades et celles de dveloppement travers les dix com- l'examen de niveau au profit des
Constituant, au regard de sa position go- des rgions frontalires, en plus de la rali- munes de la wilaya. Il est relev, ce titre, la apprenants se droulera les 10 et
graphique aux limites territoriales du Sud du sation de 30 forages destins lirrigation agri- ralisation et lentretien du rseau reliant la 11 mai prochain.
pays, une portire vers lAfrique, Taman- cole travers la wilaya. wilaya au Nord du pays, dont la rnovation de A cet effet, une commission
rasset sest vue accorder des projets denver- 770 km de routes nationales, ainsi que la ra- sera installe pour superviser
gure la hauteur de sa position gostrat- Tourisme et Artisanat, davantage lisation de 202 km de chemins de wilaya et de toutes les oprations lies
gique, et des oprations structurantes, dont defforts pour promouvoir le secteur plus de 300 km de routes communales. l'examen dont la slection et la
un mgaprojet de transfert deau pour sou- Le secteur du tourisme et de lartisanat a La route de lUnit africaine (transsaha- dsignation des centres d'exa-
tenir et conforter les besoins de sa population t renforc, ces dernires annes, par de nou- rienne), dans sa tranche reliant Tamanrasset mens jusqu' l'annonce des r-
et de laction de son dveloppement. veaux projets, en plus dautres en perspective, In-Guezzam sur 420 km, a permis le dsen- sultats, souligne l'ONEFD.
Parmi ces projets structurants inscrits susceptibles de promouvoir la destination de clavement de cette zone frontalire, et conforte La commission se chargera
ces dernires annes lactif de la wilaya, le Tamanrasset aux potentialits naturelles et ar- lambition de promouvoir Tamanrasset en galement de dsigner les cen-
mgaprojet dadduction deau partir de la chologiques innombrables. ple rgional, avec la rception de la tranche tres d'examen, de collecte et de
rgion dIn-Salah (750 km Nord de Taman- Ces oprations visent redorer le blason situe sur le territoire du Niger. correction parmi les tablisse-
rasset), qui constitue un levier conomique du tourisme dans la rgion et de faire de ments d'enseignement et ceux
et stratgique pour limpulsion de cette dyna- lAhaggar un ple dexcellence, avec la rali- Dimportants projets dhabitat pour de rducation et la mise en
mique de dveloppement. sation de ltude de cration dune nouvelle place d'un staff d'encadrement
amliorer le cadre de vie du citoyen... conformment la fiche tech-
Dun montant dinvestissement de 197 zone dexpansion touristique (ZET) de 250 Le parc immobilier de la wilaya de Taman-
milliards DA, quivalant prs de deux (2) mil- hectares, lquipement du muse de lartisa- nique remise l'Office.
rasset a t renforc, au titre des deux derniers
liards de dollars US, ce mgaprojet, inaugur nat, en plus de la ralisation de quatre centres Elle veillera aussi runir
programmes quinquennaux de dveloppe-
en avril 2011 par le Prsident de la Rpublique dartisanat In-Guezzam, Tazrouk, Tin- des moyens humains, matriels
ment, par un programme de 11.538 loge-
Abdelaziz Bouteflika, et qui sinscrit dans le Zaouatine et In-Salah, et la cration dune et scuritaires pour assurer le
ments, toutes formules de construction
cadre de la stratgie de lEtat de dveloppe- cole de gemmologie Tamanrasset. bon droulement de l'examen en
confondues. Il est galement prvu la ralisa-
ment des rgions du Sud, porte sur une dou- La ralisation de six nouvelles structures coordination avec les institu-
tion de plus de 9.642 logements ruraux, sur
ble canalisation (1.200 km) pour couvrir lar- htelires, dune capacit de plus de 500 tions concernes et l'interven-
un programme de 14.450 units retenues en
gement les besoins en eau des citoyens de la lits, de villages touristiques, de centres de loi- tion en cas d'imprvu ainsi que
faveur de la wilaya au titre du prcdent pro-
capitale de lAhaggar et de ses environs avec sirs et de campings, font partie galement des l'organisation d'une runion de
gramme quinquennal de dveloppement
un apport de 25.000 m3/jour. projets appels contribuer au dveloppe- coordination avec les chefs de
(2010-2014). Sagissant de lamnagement
Le projet prvoit galement la cration le ment du secteur du tourisme dans la wilaya centres d'examen et de correc-
urbain, plusieurs oprations ont, dans le ca-
long de son trac de nouveaux centres de vies, et susceptibles de porter la capacit globale tion.
dre de lembellissement de la capitale de
dots de structures de service public, dont des daccueil 1.358 lits. Le nombre des inscrits l'Of-
lAhaggar, t concrtises travers ses dif-
stations-services, des bureaux postaux, des Au volet de la sant, la wilaya a projet la fice national d'enseignement et
frents quartiers, pour une enveloppe de
centres de soins et des tablissements sco- ralisation de quatre (4) hpitaux Taman- de formation distance est de
872 millions DA, et ont concern, entre autres,
laires. rasset (240 lits), In-Salah (120 lits), In-Guez- 455 000 apprenants, tous ni-
lextension de lclairage public et la ralisa-
Ceci, en plus davoir permis laccroisse- zam et Tin-Zaouatine (60 lits chacun). veaux d'enseignement confon-
tion de trottoirs, dans le but damliorer
ment de la couverture du rseau dAEP de Ta- Ces structures vont contribuer largement dus.
limage de cette wilaya lavenir promet-
manrasset 96%, et la ralisation dautres r- lamlioration de la couverture sanitaire et APS
teur.
4 DK NEWS ACTUALIT Jeudi 27 avril 2017
mail 2017
tiv es du 4
Lgisla Des partis soulignent que l'dification
Dispositif humain d'un Etat fort passe par l'lection
et matriel mis de personnes honntes et comptentes
en place pour le Les partis candidats aux lections lgislatives du 4 mai prochain ont appel hier, au
18e jour de la campagne lectorale, ce que le scrutin permette de dgager une
scrutin du 4 mai Assemble crdible jouissant d'une composante comptente ayant la capacit de
prendre en charge les proccupations des citoyens, de contribuer au dveloppement
au Royaume-Uni socio-conomique du pays et l'dification d'un Etat fort.
Le dispositif humain et matriel est fin prt Animant un meeting po- alors que le prsident du FC,
pour laccueil des membres de la communaut al- pulaire Bouira, le prsi- Abdelmadjid Menasra, mem-
grienne dans les sept (7) bureaux de vote au dent du Rassemblement bre de l'alliance, a appel le
Royaume-Uni de Grande Bretagne et dIrlande du pour la culture et la dmocra- peuple cooprer avec les
Nord, ainsi quen Rpublique dIrlande, pour le scru- tie (RCD), Mohcine Bellabs, forces politiques afin de ga-
tin lgislatif du 4 mai prochain, a appris l'APS mer- a indiqu que son parti pro- rantir un avenir prospre
credi auprs des services consulaires Londres. Le pose des solutions ralisa- pour l'Algrie et ce travers
bureau de Londres sera ouvert le 29 avril de 8 19 bles aux problmes du ci- une participation massive
heures, avec la possibilit de prolonger dune heure toyen, et dispose d'un pro- aux lections.
le vote. Ceux de Birmingham, Manchester (Angle- gramme et des solutions sec- Depuis M'sila, le secr-
terre), Glasgow (Ecosse), Cardiff (Pays de Galles) et torielles pour la crise cono- taire gnral du Front de la
Dublin (Irlande du Nord) ouvriront uniquement la mique que le connat le pays. bonne gouvernance (FBG),
journe du 4 mai. Dans le mme cadre, il a Assa Belhadi, a considr,
Toutes les cartes de vote ont t dlivres aux nou- mis l'accent sur le tourisme, pour sa part, que la participa-
veaux inscrits sur la liste lectorale. Ceux layant un secteur qu'il considre tion au scrutin du 4 mai si-
gar peuvent en avoir un duplicata le jour mme susceptible d'tre une vri- gnifiait la contribution la
du scrutin sur prsentation de pice d'identit, table alternative la rente prise de dcision dans la
sils sont inscrits. 5 encadreurs et 2 supplants ont tel, invitant les citoyens a lanc M. Benyounes.
ptrolire, aux cts du re- contribuer la russite de ce Les dirigeants de l'Union conception des diverses po-
t dsigns parmi le personnel du consulat et de cours aux nergies renouve- litiques.
la communaut algrienne, pour suivre lopration rendez-vous lectoral avec Nahda-Adala-Bina ont
lables qui est indispensa- une participation forte et plaid, pour leur part, Chlef Il a soutenu qu'une forte
du vote. ble. De son ct, le prsi- participation pour choisir
A la fin du dlai de dsignation des reprsentants responsable. pour la stabilit politique,
dent du Front de lAlgrie Dans le mme sillage, le exprimant le souhait de voir les plus comptents garanti-
des partis politiques, seules trois listes lectorales nouvelle (FAN), Djamel Be- rait une constance dans la
parmi les 12 qui prennent part au lgislatives pour Front El-Moustakbal, par la dans les prochaines
nabdeslam, a exhort les ci- voix de son prsident, Ab- chances lectorales une prise des bonnes dcisions
la 4me zone, ont nomm les leurs. toyens aller en masse aux qui versent dans l'intrt de
Il sagit de la liste du mouvement de la socit pour delaziz Belaid, a plaid Be- occasion pour oprer un d-
urnes et lire les candidats char, pour l'union des Alg- collage et un dveloppement la nation, tout en mettant en
la paix (MSP), celle de lalliance, Nahda, Adala et Bi- les plus honntes et les plus garde contre les appels au
naa, ainsi que la liste du parti des jeunes. riens autour de l'dification conomique global.
comptents capables d'ai- d'un Etat fort et d'un pays La stabilit politique ne boycott, susceptibles, selon
Trois jours avant le dbut du scrutin Londres, der le pays pour sortir de la lui, de crer un vide consti-
toute la logistique est sur place. Outre les bulletins, prospre, en mettant en peut se produire qu'avec des
crise, en prvenant contre avant son programme por- lections libres et rgulires tutionnel en tentant d'clip-
les enveloppes et le matriel lectronique reu
l'abstentionnisme qui pour- teur d'un projet de socit in- donnant lieu un parlement ser le pouvoir lgislatif.
dAlger, le consulat a remis un CD-ROM comprenant
rait laisse la place aux oppor- tgrant les volets politique, et un gouvernement lgi- La secrtaire gnrale du
la liste lectorale du Royaume Uni de la Grande Bre-
tunistes au sein de l'assem- conomique et social. times, a affirm le secr- Parti des Travailleurs (PT),
tagne et de lIrlande du Nord, ainsi que de la Rpu-
ble. Le prsident du parti El Il a appel une forte par- taire gnral du mouvement Louiza Hanoune, a, quant
blique dIrlande, aux candidats qui lont rclam.
Fadjr El Djadid, Tahar Ben- ticipation au vote et choisir Nahda, Mohamed Douibi, elle, qualifi Tipaza la cam-
Les 21.247 personnes inscrites sur la liste lecto-
babeche, a, pour sa part, les candidats aptes assu- relevant que ce sont l des pagne lectorale de timide,
rale du consulat de Londres peuvent consulter les
appel partir de Jijel, le mer la responsabilit et la fi- conditions principales imputant le dsintrt des ci-
adresses des 6 bureaux de vote dissmins dans des
peuple assumer ses res- dlit aux sacrifices des mar- pour mettre en place le dve- toyens au bilan ngatif du
htels et des salles de confrence, sur le site web du
ponsabilits en allant en tyrs de la rvolution du 1er loppement conomique et parlement sortant, qui a, a-
consulat.
force aux urnes le 4 mai, novembre 1954. sortir le pays de la crise. t-elle dit, conduit la pau-
50.000 algriens sont immatriculs Londres,
plaidant pour une assem- Pour sa part, le prsident De son ct, le prsident prisation du peuple tra-
dont environ 30 milles vivent Londres, le reste
ble qui s'attlera la prise du Mouvement populaire al- du mouvement El-Bina, vers plusieurs lois ne ser-
Manchester, Birmingham, Dublin, Glasgow et Car-
diff. 3000 immatriculs rsident en Rpublique dIr- en charge des proccupa- grien (MPA), Amara Be- Mustapha Belmehdi a ap- vant pas la politique sociale
lande. tions du citoyen et sortir le nyounes, a ritr depuis El pel une participation mas- l'image de la loi de finance,
La communaut nationale l'tranger est repr- pays de la crise. Tarf, son appel un vote sive et efficace des citoyens au et celles relatives l'investis-
sente par huit (8) membres lus l'Assemble po- De son ct, le prsident massif pour prserver scrutin pour faire chec aux sement et la sant.
pulaire nationale(APN). 2 lus reprsentent la zone du mouvement El Islah, Filali l'unit nationale et la stabilit ennemis de l'Algrie. Elle a raffirm gale-
4 qui englobe les Amriques et lEurope sans la Ghouini, a exhort lors d'un du pays, relevant que les Le prsident du mouve- ment, que son parti militait
France. meeting Skikda, les ci- prochaines lections consti- ment de la socit pour la pour la prservation des ac-
Deux listes prennent part partir du Royaume- toyens choisir les candi- tuent un gage pour un chan- paix (MSP), Abderezzak Ma- quis, dont les liberts so-
Uni ce vote pour dcrocher les deux siges parle- dats les plus comptents ca- gement pacifique. kri, reprsentant de l'Alliance ciales, outre la dpnalisation
mentaires reprsentant la communaut algrienne pables de transmettre leurs Il a insist, ce propos, sur MSP-Front du changement des dlits de presse, la rvi-
dans la circonscription lectorale de la zone 4. voix aux plus hautes ins- la ncessit d'aller en force (FC), a galement appel Al- sion du systme d'immunit
Il sagit de la liste du Parti des jeunes et celle de tances et prendre en charge aux urnes le 4 mai, afin, no- ger une participation mas- pour les parlementaires et la
lalliance de trois partis : Nahda, Adala et Binaa. 10 leurs proccupations. tamment, de faire barrage sive aux prochaines lgisla- lutte contre la corruption.
autres sont en lice pour la mme circonscription. Pour M. Ghouini, le scru- aux partisans du boycott et tives pour relancer l'co- Par ailleurs, le Rassemble-
tin du 4 mai est un rendez- permettre d'asseoir un Etat nomie nationale en choisis- ment pour la culture et la d-
vous important, dont la rus- fort et solide en votant pour sant le programme cono- mocratie (RCD), a mis en
RND/Ouyahia : "Il faut rendre la dcentralisa- les candidats intgres. mique qu'il estime mme
site devra permettre l'Alg- avant la politique sociale, en
tion effective" Il est temps de s'unir de sortir le pays de la crise.
rie de transcender les diffi- militant pour une couver-
FAN / Benabdeslam : "Llection du 4 mai sera pour l'dification d'un Etat Il a plaid, ce propos,
cults. Pour garantir la rus- ture plus large des per-
un nouveau dpart pour le recouvrement de la fort travers l'lection d'un pour un gouvernement
site de ce scrutin, il faut vain- sonnes dmunies excluant
confiance" Parlement reprsentatif de consensuel regroupant
cre le phnomne de l'abs- de la gratuit des soins les ca-
tentionnisme, a-t-il mar- toutes les couches sociales, toutes les forces politiques, tgories juges nanties.

LE PRSIDENT DE LA HIISE PARTIR DE TIZI-OUZOU :

La transparence du scrutin du 4 mai prochain est garantie par la loi
Le prsident de la Haute instance indpendante de sur-
veillance des lections (HIISE), Abdelwahab Derbal, a d-
clar hier Tizi-Ouzou que la transparence des lections l-
gislatives du 4 mai prochain, tait garantie par la Loi.
M. Derbal, qui sexprimait en marge d'une visite d'ins-
pection dans la wilaya de Tizi-Ouzou o il sest enquis des
conditions dorganisation du prochain scrutin, a affirm que
lInstance quil reprsente veille lapplication et au respect
de la loi par les parties en lices au prochain scrutin dont la
propret fait peur certaines parties, selon lui.
Le prsident de la HIISE, qui a affich sa satisfaction
quant lorganisation de la campagne dans la wilaya de Tizi-
Ouzou, a observ que cette campagne qui sachvera dans
quelques jours, sest droule jusque la dans le calme la s-
rnit et le respect mutuel entre les candidats. La campagne
lectorale pour le quatre mai est caractrise par le calme
et le respect de la loi, a-t-il insist. Lors de sa visite dinspec-
tion de quelques sites daffichage et de salles rserves aux
meetings des candidats, au chef-lieu de wilaya, M. Derbal a
regrett la faible utilisation de ces espaces qui sont ainsi
mobiliss pendant trois semaines sans tres exploits, a-
t-il fait remarquer.
Selon la coordinatrice locale de linstance indpen-
dante de surveillances des lections, Hadri Lamia, sur les
604 meetings prvus jusqu' hier (mardi 25 avril) seulement
185 ont t tenus. Les candidats ont plutt opt pour la cam-
pagne de proximit et un total de 102 rencontres au niveau
des villages ont t dj animes par les candidats en lice,
a-t-elle ajout.
M. Derbal a mme suggr de trouver un moyen de faire
payer les gens qui rservent des salles sans avoir les exploi-
ter, et ne se dsistent mme pas pour librer ces espaces afin
de pouvoir les utiliser, ce qui relve, selon lui, de la mau-
vaise intention. Il faut revoir cette question car comme on
a le droit de rserver une salle on a aussi lobligation de lex-
ploiter ou de se dsister pour pouvoir la mettre la dispo-
sition dautres parties, a-t-il insist.
Abordant le droulement de la campagne daffichage,
Mme Hadri a observ que sur les 15 listes en lice pour les pro-
chaine lgislatives, 11 ont t destinataires davis pour non
respect des sites qui leur ont t rservs cet effet. M. Der-
bal a observ ce propos quil a constat moins danarchie
Tizi-Ouzou, comparativement aux autres wilayas quil a
dj visites.
Le prsident de la HIISE a ajout que cette anarchie ob-
serve dans laffichage est une question de savoir-vivre et
culturelle de la socit. La loi dont la vocation premire est
organisationnelle, avant dtre rpressive, ne cre pas
lducation, le civisme et la conscience citoyenne, qui (ces
derniers) relvent de la socit, a-t-il dit.
M. Derbal a insist, lors de cette visite, sur la dlivrance
de la carte dlecteur au niveau des bureaux de vote, o ce
document sera imprim sur lace, afin de permettre aux vo-
tants qui nen disposent pas daccompli leur devoir, le
jour du scrutin.
APS
Jeudi 27 avril 2017
ALGRIE-LIBYE
La tourne de M. Messahel en Libye
l'ordre du jour de la visite de M. Kobler
Alger
La tourne effectue
rcemment par le ministre
des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, a
t hier l'ordre du jour des
entretiens entre M.
Messahel et le
Reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU
pour la Libye, Martin
Kobler, qui a soulign
l'importance d'aller la
rencontre des Libyens
l'intrieur de leur pays.
M. Messahel, qui est un ami
dont j'apprcie la sagesse et les
conseils qu'il nous donne. Nous
avons parl de sa tourne en Libye
et je pense que c'tait quelque chose
de trs important pour renforcer le
message selon lequel il n'y a que le
dialogue politique qui compte. Il n'y
a pas de solution militaire, a dclar
M. Kobler, au terme de sa rencontre
avec le ministre.
Aprs avoir soulign l'impor-
tance de parler directement aux Li-
byens dans leur pays, M. Kobler a fait
savoir qu'il venait aujourd'hui de
Tripoli o il lui a t fait part de la
visite de M. Messahel et de ses ren-
contres avec des personnalits li-
byennes.
Les gens en taient trs recon-
naissants et a a donn de l'espoir
pour le peuple, parce que la chose
la plus importante, c'est de ne pas
parler de la Libye en dehors de la Li-
bye mais d'aller la dedans et de par-
ler directement avec le peuple, les
politiciens et la jeunesse. C'est la pre-
mire fois o un politicien d'un
pays limitrophe a fait une tourne et
parl avec les Libyens.
Dans le mme contexte, le res-
ponsable onusien a exprim sa re-
connaissance particulirement de
la politique de Algrie et au minis-
tre Messahel de soutenir le proces-
sus des Nations unies.
Je ne parle pas d'une initiative
algrienne mais je parle des efforts
de l'Algrie de soutenir un proces-
sus et de mettre en oeuvre un accord
politique libyen, aussi de soutenir le
processus d'amendement (de l'ac-
cord), a notamment indiqu M.
Kobler.
Dans cet ordre d'ides, le respon-
sable onusien a ajout que nous
avons vu comme un certain blo-
cage et qu'il faut changer quelques
articles de l'accord politique li-
byen, appelant dans ce sens un
soutien des Nations unies.
Ca devrait tre un processus
des Nations Unies. On a beaucoup
d'initiatives de tout le monde. Mais,
je crois que la politique de l'Algrie
LUTTE CONTRE L'EXTRMISME ET LE TERRORISME
L'Algrie accueillera un forum mondial
ACTUALIT DK NEWS 5
M.MOHAMED
ASSA AFFIRME :
L'Algrie n'a pas
l'intention de
combattre la
secte El Ahmadiya
et du ministre Messahel, personnel- les politiciens mais d'une manire Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mo-
lement, de soutenir le processus qui n'est pas considre comme hamed Aissa a affirm mardi Alger que l'Etat algrien
des Nations unies est +trs impor- une interfrence (dans les affaires n'a pas l'intention de combattre les adeptes de la secte dEl
tante+. libyennes) car, a-t-il ritr, les Li- Ahmadiya relevant que ces derniers ne sont pas poursui-
Dans ce sens, M. Kobler a fait part byens doivent dcider eux-mmes vis pour pratique de culte religieux mais pour adhsion
de son rejet des interfrences de de leur destin. Notre tache est une association non agre et la collecte de dons sans
l'extrieur (dans la crise en Libye), d'oeuvrer pour que les gens se met- autorisation.
saluant tout soutien aux efforts de tent ensemble autour d'une table et Lors d'un confrence organise par l'institut diploma-
rglement, les relations amicales, les dcider d'eux-mmes. Il faut soute- tique et des relations internationales au sige du minis-
pourparlers ainsi que le dialogue nir le processus et assister les Li- tre des affaires trangres sur La libert de culte en Al-
avec les interlocuteurs en Libye. byens, a ajout M. Kobler. grie, M. Mohamed Aissa a indiqu avoir reu des cor-
M. Kobler a, en outre insist sur respondances de reprsentations du Groupe Islamique
les contacts avec les gens, le peuple, Ahmadiya en Grande-Bretagne sur des prtendues res-
trictions imposes par les autorits algriennes sur les ac-
tivits de ses adeptes en Algrie, ainsi que des rserves
M. Messahel salue la volont mises par une ambassade sur la classification de l'Alg-
rie de cette secte parmi les groupes takfiristes.
des Libyens d'aller vers la paix Le ministre a affirm que sa rponse dans les deux cas
a t que l'Algrie n'a pas l'intention de combattre la secte
loin de toute ingrence d'El Ahmadiya, relevant que les autorits algriennes re-
fusent que certaines sectes lisent l'Algrie comme terre
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la pour leurs conflits et refusent d'y prendre part.
Ligue des Etats arabes a salu hier Alger la "volont" du peuple libyen Commentant des chiffres recueillis auprs de repr-
de voir la paix et la scurit s'instaurer travers son pays, loin de toute sentations de la secte d'El Ahmadiya faisant tat de la convo-
ingrence trangre. cation de 123 de ses adeptes en Algrie et l'arrestation de
"il y a une volont chez les Libyens d'aller vers la paix. Nous l'avons 21 autres, le ministre a affirm que toutes les charges re-
constat chez les simples citoyens, comme chez les responsables poli- tenues contre eux ne concernaient pas la pratique du culte
tiques. religieux, garanti par la Constitution, mais pour collecte
Je crois, aujourd'hui, que le travail de tout le monde n'est pas de nous de dons sans autorisation et en dehors du cadre lgal ou-
ingrer dans leurs affaires", a dclar M. Messahel, au terme d'un en- tre l'adhsion une association non agre.
tretien avec le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'Onu, chef Des imams relevant du ministre des affaires religieuses
de la mission d'appui des Nations unies pour la Libye (Manul), Martin ont t poursuivis pour la mme accusation, a ajout M.
Kobler. Aissa.
"Donc, la solution c'est qu'elle soit libyenne, et le jour o elle sera li- Le ministre des Affaires religieuses a ritr la dispo-
byenne, notre rle c'est de la soutenir et de l'accompagner", a-t-il sou- nibilit de son dpartement ministriel entendre
lign. les adeptes de la secte d'El Ahmadiya dans le cadre des
Aprs avoir salu galement la dcision du retour de la Manul Tri- lois de la Rpublique avant d'exclure la possibilit que
poli, il a ajout que sa tourne effectue rcemment dans quelques villes ce groupe puisse ngocier comme tant un groupe isla-
libyennes lui avait permis de constater qu'"entre les Libyens, la vie est mique, citant la fatwa applique par l'Algrie et dcr-
normale, dans toutes les villes que nous avons visites, les gens vaquent te par le prsident du Haut Conseil Islamique (HCI), Ah-
leurs occupations. Ce n'est pas l'image qui est souvent relaye par cer- med Hamani qui a qualifi cette secte est un groupe tak-
tains mdias". firiste.
Pour exemple, le ministre a voqu la nuit passe, dans un htel Lors de la confrence anime conjointement avec le mi-
Benghazi (est), avec la dlgation qui l'accompagnait dans sa tourne, nistre de lEtat, ministre des Affaires trangres, et de la
lors de laquelle il a constat de visu que "la jeunesse libyenne se voit Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra et le
et se rencontre". ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
"J'ai pass la nuit a l'htel Benghazi, il y avait une quipe de foot- et de la Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel,
ball, des jeunes en tenue sportive, qui nous disaient : nous sommes de en prsence des reprsentants du corps diplomatique en
l'quipe d'El Ahly de Tripoli, venus Benghazi pour jouer avec l'quipe Algrie et de cadres des deux ministres, M. Mohamed
locale l'occasion du 70e anniversaire de la cration d'El Ahly de Ben- Aissa a abord lavant-projet de la loi dorientation rela-
ghazi. Ca, c'est symbolique...". tif aux affaires religieuses dont llaboration est prvue
M. Kobler effectue une visite en Algrie pour poursuivre la concer- vers la fin de 2019 dans le cadre du programme du Prsi-
tation et les consultations continues entre lAlgrie et les Nations unies dent de la Rpublique, et qui portera sur lorganisation
concernant la crise libyenne. Il est notamment question d'examiner les des espaces de lexercice de la pratique religieuse en Al-
derniers dveloppements de la situation en Libye et ltat de mise en grie, travers des articles de loi contraignants qui se-
uvre de lAccord politique libyen du 17 dcembre 2015, a-t-on indi- ront soumis un dbat collectif avant dtre prsents au
qu. Conseil des ministres puis au Parlement.
Lavant-projet de loi qui sera prcd de la mise sur
place d'une convention interactive sur la modration et
le devoir de sortir de lextrmisme , vise galement in-
culquer lesprit de citoyennet sans avoir consulter les
textes religieux, mais travers l'organisation de la pratique
religieuse et l'interdiction de sen prendre aux autres rites

sur la rconciliation nationale en juillet
Le ministre des Affaires maghr-
bines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes a annonc
mardi Alger, que l'Algrie abritera
les 3 et 4 juillet prochain un forum
mondial sur la rconciliation natio-
nale.
En marge d'une confrence sur
La libert de culte en Algrie ani-
me par le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Waqfs, Mohamed Aissa
au sige du ministre des Affaires
trangres, M. Messahel a indiqu que
ce forum, qui verra la participation
d'experts internationaux, abordera le
succs dans la mise en uvre de la
Charte pour la Paix et la Rconcilia-
tion nationale en Algrie.
L'exprience algrienne est de-
venue, selon le ministre, une rf-
rence mondiale travers la dmocra- villes libyennes o il a rencontr des
tie adopte par l'Etat en tant que
stratgie ayant un rle important
dans la lutte contre l'extrmisme et le
musulmans et autres religions partir des mosques.
Pour sa part, M. Lamamra a estim que la diploma-
tie religieuse a un rle important dans la diffusion de la
terrorisme, citant ce propos une
pratique modre et la lutte contre lextrmisme et dans
rencontre organise, il y a 4 mois, en
la prservation de la dignit de la communaut algrienne
Inde sur le succs de l'exprience
ltranger, et ce, travers le dialogue.
algrienne en matire de rconcilia-
Par ailleurs, le ministre des Affaires trangres a an-
tion nationale et de lutte contre le
nonc que son dpartement abritera prochainement
flau du terrorisme.
des rencontres qui runiront des membres du gouverne-
M. Messahel, a par ailleurs, voqu
ment, des walis ainsi que des reprsentants du corps di-
sa dernire visite dans les diffrentes
plomatique en Algrie, et ce, en vue dexposer les orien-
tations gnrales du gouvernement algrien.
responsables libyens. APS
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 27 avril 2017

TOURISME INVESTISSEMENT
Le dcret sur les Le rle des start-up dans la promotion des villes
agences de voyages intelligentes au centre de la Confrence d'Alger
vise lutter contre L'encouragement des jeunes entreprises et leur rle dans la promotion des villes
la bureaucratie, intelligentes ont t au centre de la Confrence d'Alger sur les start-up qui s'est tenue
affirme M.Nouri mardi en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal et de membres
du gouvernement.
2000 agences activent Dans son intervention l'ouver-
sur le territoire national ture des travaux de la Confrence
sur les start-up, organise sous le
thme Citoyennet et villes intelli-
gentes, le Premier ministre a
relev l'importance d'instaurer un
climat propice la cration d'activi-
ts et au dveloppement des entre-
prises dans diffrents secteurs, au
profit de nos jeunes dont les aspira-
tions doivent dpasser le statut de
salari.
Le dveloppement de ces star-
tups qui ne ncessitent pas d'im-
portants investissements est
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du mme d'hisser les villes algriennes
Tourisme et de l'Artisanat, Abdelouahab Nouri a
au rang des villes intelligentes qui tmes intelligents. Aprs avoir fait startups, faciliter leur cration et de
indiqu mardi An Defla que le dcret excutif
allient potentialits de la ville et tat d'une gnralisation prochaine les accompagner.
relatif aux agences de voyages vise faciliter leur
capacits des producteurs et des du E-paiment, M. Sellal a indiqu Selon les organisateurs de cette
cration et lutter contre la bureaucratie.
Animant un point de presse la fin de sa visite de
citoyens l'effet d'amliorer la vie que le lancement de ce service tait initiative, les porteurs de projets ont
travail et dinspection dans la wilaya, M. Nouri a en milieu urbain la faveur de solu- tributaire de l'application de cer- jusquau 10 juillet pour sinscrire en
indiqu que la mise en place du dcret en question tions complmentaires et dura- taines mesures de scurit afin vue de tirer profit de ce pro-
vise lutter contre la bureaucratie dans le secteur, bles. d'viter les crimes lectroniques. gramme,.
signalant qu la faveur de ce texte, il nest plus Cette interaction positive entre Le wali d'Alger, Abdelkader Organis par lentreprise SYS-
exig aux responsables des agences de voyages de Gouvernance, Economie, Zoukh a rappel, pour sa part, que LABS en collaboration avec la
procder au renouvellement de lagrment de leur Ecosystmes et Communication le dveloppement ne peut se wilaya dAlger, Algiers Startup
tablissement aprs trois (3) ans dactivit. repose essentiellement sur la par- concrtiser qu' travers le savoir et Conference vise regrouper len-
La bureaucratie a assurment beaucoup nui ticipation de citoyens consciencieux ses applications technologiques semble des acteurs intervenants
aux agences de voyage et au secteur du tourisme de et l'investissement dans l'individu outre la maitrise des nouvelles tech- dans le milieu des startups, parmi
faon gnrale et il est plus quimpratif de lutter et l'infrastructure aux fins de conso- nologiques au vu de leur impor- lesquels, les porteurs de projets, les
contre toutes les pratiques susceptibles de freiner lider le dveloppement durable et tance dans le progrs des pays et des autorits locales, les oprateurs
lessor du secteur, a soulign M. Nouri, faisant tat amliorer les conditions de vie, a peuples. Un nombre de chefs de conomiques, les organismes de
de l'existence de plus de 2000 agences de voyages ajout M. Sellal. Le Premier minis- startups activant Alger, ont expos financement et daccompagnement
activant sur le territoire national. tre a visit une exposition de star- leurs expriences en terme de cra- ainsi que les universits.
Abordant la question de linvestissement dans le tups organise en marge de la tion de ces entreprises, ds la gesta- Cette manifestation permettra de
secteur du tourisme, il a relev que sur 584 projets Confrence o il a appel les jeunes tion de lide jusqu la concrtisa- prendre connaissance de lensem-
en chantier, 100 taient conffronts des pro- a intensifier les initiatives visant tion du projet sur le terrain. ble des dispositifs relatifs la cra-
blmes financiers, faisant part de concertations crer ce genre d'entreprises notam- En outre, des expriences de tion dentreprises et la cration
avec le Premier ministre pour trouver une issue ment dans le domaine des services, quelques jeunes rentrs au pays dune sorte de cohrence entre les
ce problme. des nouvelles technologies, la
Il a, dans ce cadre, affirm qu'une commission
pour transfrer leurs connaissances divers acteurs en vue de crer une
recherche et la sous-traitance. acquises ltranger au profit de ressource de qualit mme de
tait entrain de travailler d arrache pied avec le Il a galement mis l'accent sur
ministre des finances afin dinciter les banques lconomie nationale, ont t expo- dvelopper les prestations en
l'importance d'intgrer l'internet ses lors de cette Confrence. milieu urbain dune manire effi-
accorder plus de facilitations aux investisseurs. dans les services publics et sa
Nous prenons srieusement tout les problmes Lors de cette rencontre, il a t ciente et dintgrer les comptences
contribution rgler des problmes procd la prsentation dun pro- techniques locales dans la politique
susceptibles de freiner linvestissement touristique de la vie quotidienne des citoyens
dans notre pays y compris celui se rapportant au gramme supervis par lentreprise de la ville, a soutenu le responsable
l'image de la circulation routire, et SYSLABS, en collaboration avec la de la socit organisatrice SYSLABS,
domaine financier, a-t-il soutenu, mettant laccent ce travers la conception de sys-
sur le fait que tous les efforts doivent converger vers wilaya dAlger en vue daccueillir les Abdellah Malek.
la mise en vidence des atouts de lAlgrie pour en
faire une destination touristique de choix. Au cours
de sa visite dans la wilaya, le ministre sest dabord
ORAN :
rendu la station thermale de Hammam Righa o
un expos sur la modernisation et la rhabilitation
La nouvelle centrale lectrique de Boutlelis
de cette structure lui a t prsent.
Mettant en garde contre le risque de voir ce
oprationnelle en septembre 2018
chantier s terniser , M.Nouri a appel acclrer La nouvelle centrale sance de 223 MW chacune la demande grandissante que par carte interban-
la cadence dexcution des travaux, mettant lac- lectrique turbines gaz fonctionnant au gaz natu- en nergie lectrique, caire (CIB), ajoutant
cent sur lefficacit qui doit caractriser les travaux. de Boutlelis, dune puis- rel comme combustible assurer la fiabilit et la quune opration de mise
Non loin de la station thermale, il a procd la sance globale de 446 MW, principal et de gasoil continuit de service et la en place de factures en
pose de la premire pierre de ralisation dun htel sera oprationnelle en sep- comme combustible de scurit de lalimentation langue arabe est lessai
3 toiles en R+7 de 103 chambres stalant sur 14700 tembre 2018, a annonc, secours, indiquent les res- en nergie lectrique de la au niveau de 16 wilayas du
m2 dont le cot est estim prs de 785 millions de hier Oran le P-DG de ponsables du projet. rgion Ouest du pays. pays.
dinars. Sonelgaz, Mustapha La construction de la Sur un autre plan, le P- En outre, le P-DG de
Le ministre a, loccasion, mis laccent sur la Guitouni, lors dune visite centrale lectrique, qui est DG de Sonelgaz a assur Sonelgaz a fait savoir que
ncessit de sensibiliser les investisseurs et de les de travail et dinspection. ralise par le consortium que laugmentation des les relevs de consomma-
orienter vers les crneaux les plus mme dassu- Le premier responsable General Electric prix de llectricit et du tion dlectricit et de gaz
rer la russite de leurs projets. de Sonelgaz a indiqu que International (USA) et gaz nest pas lordre du seront dsormais raliss
A la maison de lartisanat de Khmis Miliana o la nouvelle centrale lec- CEGELEC SAS (France), a jour, ajoutant que la de manire automatique
il stait rendu, le ministre a appel les artisans trique, dont les travaux dbut en 2012 et devait Sonelgaz poursuit lopra- laide dinstruments sp-
locaux se frotter leurs homologues des autres connaissent un taux global tre livre en 2015. tion de modernisation de ciaux afin dviter les
rgions du pays, signalant que la participation aux davancement de lordre Le projet a connu un ses installations et ser- erreurs.
foires constitue le meilleur moyen de se perfection- de 48%, devra coter certain retard en raison de vices. Par ailleurs, M.
ner et dacqurir le savoir-faire. quelque 30 milliards DA et la nature du sol contenant A titre indicatif, M. Guitouni a inaugur un
A Miliana, le ministre a suivi une prsentation alimentera la rgion Ouest du gypse. Guitouni a fait savoir que transformateur lectrique
sur lopration de restauration du mausole de Sidi du pays en nergie lec- Nanmoins, des travaux des bureaux dorientation de haute tension alimen-
Ahmed Benyoucef avant de se rendre au muse et trique. de renforcement du sol ont des clients sont ouverts au tant les quartiers Yasmine
la manufacture darmes de lEmir Abdelkader. De son ct, le chef de t entrepris afin de garan- niveau des agences com- 1 et Yasmine 2 (Oran-est),
Il a observ que Miliana constitue un ple cultu- projet de la nouvelle cen- tir une assise solide aux merciales de la socit afin et a visit le projet de rali-
rel et touristique de premier plan, appelant la trale de Boutlelis, Yentrane diffrentes constructions dexpliquer aux consom- sation dun transforma-
ncessit de rhabiliter cette rgion. Mahieddine, a fait savoir et turbines de la centrale mateurs, entre autres, teur de haute tension El-
A El Attaf, M.Nouri a inspect le projet de ralisa- que 15 projets similaires lectrique et la centrale comment sont calcules Kerma. Il a galement
tion dune station thermale appartenant un priv sont en cours de ralisa- sera livre fin 2017. les consommations de visit la nouvelle agence
dont le bain est achev 65 %. tion lchelle nationale et Aprs huit mois des- llectricit et du gaz et les commerciale dEs-Senia et
A son propritaire qui lui a fait part de larrt des dici 2020, un excdent de sais, la centrale sera mise sensibiliser sur lconomie pos la premire pierre
travaux de ralisation de cette station depuis plu- production dnergie lec- en service en septembre dnergie et les moyens de pour la ralisation dune
sieurs annes pour raison financire, M. Nouri sest trique sera ralis, a-t-il 2018, a ajout la mme la faire. Dautre part, M. agence commerciale au
engag tout faire pour faire en sorte que les tra- affirm. source. Guitouni a ritr la possi- quartier de lUSTO, au
vaux reprennent dans les plus brefs dlais. La centrale lectrique Pour les responsables bilit de payer la facture niveau de la zone des
est constitue de deux tur- de Sonelgaz, la ralisation dlectricit et du gaz au siges (Oran Est).
bines gaz dune puis- de ce projet vise faire face niveau de la poste, ainsi APS
Jeudi 27 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7
LE MINISTRE DE L'ENERGIE, NOUREDDINE BOUTERFA CLIMAT :
LA ANNONC : Washington doit
L'OPEP se runira le 25 mai rester dans l'Accord
Vienne pour dcider du prolongement de Paris
ou non de la baisse de production de ptrole
Les pays membres de l'OPEP dcideront, le 25 mai prochain Vienne (Autriche),
de la prolongation de six mois ou du gel de la dure de la baisse de la production
de ptrole, mesure entre en vigueur le 1er janvier dernier, a annonc, mardi,
Tiaret, le ministre de l'Energie, Noureddine Bouterfa.
Le ministre a dclar, au cours dun point de
presse, tenu en marge de sa visite de travail dans la wi-
laya de Tiaret, que cette dcision sera tranche, aprs
concertation avec les pays membres de lOPEP.
Une commission spcialise constitue de repr-
sentants de plusieurs membres de lOrganisation se
penche sur ce dossier avant de prsenter son rapport
lors de la runion du 25 mai prochain, a-t-il soulign. Les Etats-Unis doivent rester dans l'Accord de
Par ailleurs, Noureddine Bouterfa, qui assure ga- Paris sur le climat mais en rengocier les termes, a
lement l'intrim du ministre des Ressources en eau dclar mardi le secrtaire amricain l'Energie,
et de l'Environnement, a indiqu que lAlgrie est fa- Rick Perry.
vorable pour prolonger la dure de la baisse de la pro- "Je ne vais pas dire au prsident des Etats-Unis
duction du ptrole. de quitter l'Accord de Paris sur le climat (...) Je vais
Pour rappel, la baisse de la production de ptrole, lui dire que nous devons le rengocier", a-t-il dit
autour de 1, 8 million de barils/jour, a t dcide, la lors d'une confrence organise par Bloomberg sur
fin de lanne dernire Vienne, lors de la runion de le financement des nergies nouvelles et le futur de
lOPEP. l'nergie.
Elle devra sachever en juillet prochain. L'ancien gouverneur du Texas rejoint ainsi le
camp de ceux qui sont favorables au maintien des
Etats-Unis dans l'accord de Paris, au sein de l'admi-
ALGRIE - VENEZUELA nistration Trump.
Outre M. Perry, le secrtaire d'Etat Rex Tillerson,
M. Bouterfa reoit le ministre vnzulien ancien PDG du gant ptrolier ExxonMobil est ga-
lement en faveur du maintien dans l'accord, tout
du Ptrole comme la fille ane du prsident, Ivanka et son
mari Jared Kushner qui ont l'oreille du milliar-
Le ministre vnzulien du Ptrole pays Opep et non-Opep", soulignant hors-Opep (Azerbadjan, Brunei, Bah-
et des mines, Nelson Martinez, a t qu'une demande sera adresse "trs ren, Guine quatoriale, Kazakhs- daire.
reu mercredi Alger, par le ministre prochainement" tous les membres de tan, Malaisie, Mexique, Oman, Russie, En revanche, le patron de l'Agence de protection
de l'Energie, Noureddine Bouterfa, l'Opep et des pays producteurs non Soudan et Sud Soudan). de l'environnement (EPA), Scott Pruitt, a rcem-
pour se concerter sur la prochaine Opep concerns. Pour sa part, M. Bou- M. Bouterfa a indiqu rcemment ment plaid pour un retrait de cet accord estimant
runion de l'Organisation des pays tarfa a avanc que cette rencontre avec que les pays de l'Opep dcideraient, le que "c'tait une mauvaise affaire pour l'Amrique"
exportateurs de ptrole (Opep). son homologue vnzulien entrait 25 mai prochain Vienne, ou de la pro- qui avantageait surtout la Chine, le plus gros met-
A son arrive Alger, M. Martinez a dans le cadre de la concertation sur la longation de six mois ou du gel de la du- teur mondial de CO2 devant les Etats-Unis.
dclar la presse que cette visite en- prochaine runion de l'Opep lors de la- re de la baisse de la production de p- Steve Bannon, le stratge de M. Trump, un natio-
trait dans le cadre d'une tourne qu'il quelle un "nouvel appui" l'accord de trole, mesure entre en vigueur le 1er naliste conomique dont l'influence parat s'ro-
effectue dans plusieurs pays y compris rduction de la production du ptrole janvier dernier. Une commission sp- der, prne galement un retrait.
la Russie. de novembre dernier sera recherch. cialise constitue de reprsentants La Maison-Blanche a fait savoir qu'elle exami-
A ce propos, il a prcis qu'il discu- M. Bouterfa a aussi prcis qu'il de plusieurs membres de lOrganisa- nait sa position sur le changement climatique et la
terait avec M. Bouterfa sur plusieurs su- voquerait galement avec M. Martinez tion se penche sur ce dossier avant de politique nergtique sans encore indiquer si elle
jets, notamment, la prochaine runion la possibilit d'organiser un sommet prsenter son rapport lors de la runion comptait respecter la promesse de campagne du
de l'Opep prvue le 25 mai prochain des chefs d'Etats des pays Opep et non de mai prochain. Par ailleurs, il a candidat Trump "d'annuler" la participation des
Vienne (Autriche). Opep. Lors de leur rencontre, MM. Bou- avanc que lAlgrie tait favorable Etats-Unis l'accord de Paris. Donald Trump avait
"Je suis venu pour poursuivre avec M. tarfa et Martinez ont discut de la situa- pour prolonger la dure de la baisse de affirm que le rchauffement tait un canular
Bouterfa nos prcdentes discussions tion actuelle des marchs ptroliers, du la production du ptrole. invent par la Chine, avant de modrer ses propos
pour parler de plusieurs sujets sur les- respect de l'accord de l'Opep et ont En application de l'accord de l'Opep, aprs l'lection.
quels nous nous sommes dj mis convenu de soutenir la reconduction de le ministre de l`Energie avait instruit M. Trump a indiqu fin mars qu'il prendrait
d'accord. l'accord entre les pays Opep et non en dcembre dernier l`Agence de rgu- position "d'ici fin mai" sur l'accord de Paris, conclu
Nous aborderons galement d'autres Opep. Pour rappel, l'Opep et des pays lation des hydrocarbures (Alnaft) de par 195 pays en dcembre 2015 pour rduire les
questions que nous voudrions vo- producteurs hors Opep avaient faire procder par les contractants de missions de gaz effet de serre et contenir le
quer lors de la prochaine runion de convenu, en dcembre 2016 Vienne, gisements d`hydrocarbures liquides rchauffement de la plante au-dessous de deux
l'Opep Vienne", a-t-il indiqu. d'un accord, le premier du genre depuis une rduction totale de leur production degrs Celsius.
Par ailleurs, M. Martinez a affirm une quinzaine d`annes, pour agir en- d`hydrocarbures liquides de 50.000 Rick Perry, qui s'adressait mardi des investis-
qu'il tait porteur d'un message du semble en rduisant leur production barils par jour rpartir quitable- seurs et des patrons d'entreprises dans le secteur de
prsident vnzulien, Nicolas Ma- d`un total avoisinant 1,8 mbj partir de ment entre tous les contractants, et ce, l'nergie, a galement critiqu la France et
duro, qui propose "de tenir prochaine- janvier 2017 raison de 1,2 mbj par compter du 1er janvier 2017 pour une l'Allemagne, qui il reproche de ne pas respecter
ment un sommet des Chefs d'Etat des l'Opep et 600.000 bj par onze pays premire priode de 6 mois. l'esprit de l'accord de Paris.
S'il n'a pas donn d'explications spcifiques ces
accusations dans le cas de la France, Rick Perry s'est
PTROLE en revanche interrog sur la dcision de Berlin de
fermer ses centrales nuclaires.
Le prix du Brent lgrement au-dessus "Le fait est que leurs missions (de CO2) sont en
hausse parce qu'ils utilisent plus de charbon, et du
de 52 dollars hier Londres charbon qui n'est pas une technologie propre".
Dans le mme temps, les Etats-Unis ont drasti-
Les prix du ptrole se sta- Mercantile Exchange (Ny- ser son projet fiscal, qui de- tention se portera galement
quement rduit leurs missions de carbone en
bilisaient hier en cours mex), le baril de "light sweet vrait passer par une baisse de sur les rserves d'essence,
remplaant le charbon par du gaz naturel.
d'changes europens, pei- crude" (WTI) pour la mme la taxation des entreprises. car selon (la fdration pri-
"Vous ne pouvez pas signer un accord et vous
nant remonter avant les chance cdait 7 cents "La plus grande menace ve de l'American Petroleum
attendre ce que les Etats-Unis continuent y
donnes hebdomadaires du 49,49 dollars. pour le march sont les or- Institute,) l'API, elles au-
adhrer si vous n'allez pas vraiment y participer", a
Dpartement amricain de Mardi, les cours de l'or dres excutifs de M. Trump. raient grimp de 4,45 mil-
dit M. Perry.
l'Energie (Doe), qui pour- noir ont atteint leur plus bas Certains acteurs tablent lions de barils" sur la se-
"Nous devons le rengocier et ils (l'Allemagne et
raient confirmer l'envol des niveau en un mois, 51,30 sur une autorisation de fo- maine acheve vendredi 21
d'autres ndlr) doivent faire preuve de srieux", a-t-
rserves d'essence annonc dollars pour le Brent et rage dans les eaux du Paci- avril.
il insist.
par la fdration prive de 48,87 dollars pour le WTI. fique, o de rserves impor- L'API publie ses donnes
M. Perry qui a connu un dveloppement record
l'American Petroleum Insti- "L'attention des marchs tantes sont disponibles", a la veille de la parution des
de l'nergie olienne au Texas quand il tait gou-
tute (API), et alors que Do- reste focalise sur la pro- par ailleurs relev Naeem donnes du DoE, ces der-
verneur de cet Etat, a plaid dans son intervention
nald Trump pourrait doper duction amricaine, qui de- Aslam, analyste chez Think nires tant juges plus
mardi pour que les Etats-Unis embrassent toutes
la production amricaine. vrait tre dope non seule- Markets. exactes par les analystes.
les formes d'nergie.
En fin de matine, le ba- ment par la hausse des prix Selon l'agence Bloom- Pour le DoE, les analystes
La prcdente administration s'tait engage
ril de Brent de la mer du (par rapport l'anne der- berg, le prsident amricain tablent sur une baisse de
Paris ce que les Etats-Unis rduisent leurs mis-
Nord pour livraison en juin nire, NDLR) mais gale- pourrait prendre une dci- 1,75 million de baril des r-
sions de CO2 de 26 28% d'ici 2025, par rapport au
valait 52,01 dollars sur l'Inter- ment par l'attente d'une sion sur le sujet ds ven- serves de brut, une hausse de
niveau de 2005.
continental Exchange (ICE) baisse de la taxation", ont dredi. 500.000 barils des rserves
Pour ce faire, le prsident dmocrate Barack
de Londres, en baisse de 9 comment les analystes de "Le DoE (dpartement d'essence, et une baisse de 1
Obama avait notamment donn par dcret autorit
cents par rapport la clture Commerzbank. amricain de l'Energie) pu- million de barils des rserves
l'EPA pour contraindre les centrales lectriques
de mardi. Le prsident amricain bliera ses donnes sur la de produits distills, selon la
charbon rduire leurs missions de CO2.
Dans les changes lec- Donald Trump devrait s'ex- production amricaine en mdiane d'un consensus
APS
troniques sur le New York primer mercredi pour prci- cours de sance. Mais l'at- compil par Bloomberg.
8 DK NEWS
TISSEMSILT
Le gaz naturel
dans les douars
les plus reculs
Abed Meghit
Le wali de Tissemsilt, Abdelkader Ben-
messaoud a visit les douars de Htail,de
Beni Boudjema, d'Ain Antar, de Fouara et
d'Ouled Arab relevant de la commune de
Boucaid. La visite de travail et d'inspection
effectue mardi dernier par le wali de Tis-
semsilt a t imprgne par un accueil cha-
leureux des populations des diffrents
douars.
Dans cette commune montagneuse
(Boucaid), o le wali s'est rendu pour s'en-
tretenir longuement avec les citoyens,
jeunes et moins jeunes, mais aussi pour
lancer des projets tous aussi importants
les uns que les autres, pour ne pas dire stra-
tgiques l'instar du gaz naturel qui a re-
lev d'un rve durant de trs longues an-
nes, l'espoir sans cesse grandissant gagnait
chaque jour un peu plus de terrain et la
confiance retrouve des populations, ne
pouvait s'inscrire que dans la dynamique
impulse par les programmes initis par le
Prsident de la Rpublique partout et pour
tous ! Dans le but d'amliorer les conditions
de vie des citoyens et rpondre leurs be-
soins en matire de gaz naturel, dans les
zones considres comme les plus encla-
ves de la wilaya de Tissemsilt, le gaz de ville
arrive, la grande joie des habitants qui ont
t informs de l'inscription des oprations
de prise en charge des travaux dans les
douars de Htail et de Beni Boudjema.
Pour les habitants de Htail et Beni Boudje-
ma, o le wali s'est rendu pour s'entrete-
nir longuement avec les citoyens, des
douars de Htail et Beni Boudjema pour
lancer les projets de ralisation et raccor-
dement des douars en gaz naturel, pour le
douar Htail, la longueur du rseau est de
9,100 km, dont la date de dmarrage des
travaux est prvue le 10 mai 2017 pour un
cout (transports et distribution) est de 19
976 778 DA, dont la participation de la wi-
laya est de 11 034 905,70 DA soit 65% du
montant total du march et la participation
de la SDO est de 5 941 872,30 DA soit 35% du
montant total du march, pour une popu-
lation cible est de 190 habitants.
Pour les habitants du douar Beni Boud-
jema, le lancement des travaux sont pr-
vues le 10 mai 2017 pour une population ci-
ble est de 268 habitants, pour un cout
(transports et distribution) est de 27 298
957DA, dont la participation de la wilaya est
de 17 744 322,05 DA soit 65% du montant to-
tal du march et la participation de la SDO
est de 9 554 634,95 DA soit 35% du montant
total du march.
La longueur du rseau est de 19,300
km. Par ailleurs, les douars de Ain El
Fouara et Ouled Arab ont bnficie d'un
projet d'alimentation en eau potable dans
le cadre du FCCL 2017, pour un dlai de 18
mois et d'un cout de 23 006 278 DA, pour
une population cible est de 180 foyers (1
100 habitants), ainsi qu' un rservoir de 250
m3 .
Le wali a donn le coup d'envoi des tra-
vaux d'entretien du chemin communal
reliant Ain Antar Fouara dans le cadre du
FCCL, sur 6,6 km de revtement en Bton
Bitumineux , pour un cout de 37 861 516 DA,
pour in dlai de 2 mois. Dans chaque
douar, ou il fait escale, il observe, ins-
pecte et coute les dolances des habi-
tants pour dcider ensuite...
Les citoyens de la zone rurale des diff-
rents douars exposent au wali leurs proc-
cupations qui tournent autour de leurs pro-
blmes quotidiens, l'AEP, le transport,
l'ducation, la sant, la route, le gaz natu-
rel etc. A travers ces tournes, d'ailleurs ac-
cueillies positivement par la population, le
premier responsable de la wilaya, veut as-
surer les habitants des zones rurales, de sa
disponibilit donner des rponses posi-
tives toutes les dolances.
RGIONS Jeudi 27 avril 2017
TIARET :
Le ministre de lEnergie procde
au lancement du forage dun puits
de ptrole Sirghine
Le ministre de lEnergie et ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement par
intrim, Nouredine Bouterfa, a procd, mardi, Tiaret, au lancement du forage dun
puits de ptrole Sirghine, dans le cadre du partenariat entre Sonatrach et deux socits,
amricaine et espagnole.
Ce projet, inscrit dans le cadre des
nouvelles dcouvertes ptrolires dans la
rgion Nord du pays, intervient aprs
une tude gologique touchant la rgion
de Boughzoul, sur une superficie de 1.300
km2 o se trouvent six autres puits selon
les explications fournies.
Le directeur des explorations du groupe
Sonatrach, Youcef Khanfar, a soulign
que la rgion Nord du pays est inexploit
dans le domaine des hydrocarbures, ajou-
tant que le nombre des puits explors
depuis la priode coloniale dpasse les 100
puits. Les rsultats de ce forage sera connu
dans 90 jours, a-t-on indiqu, ajoutant quil
sagit du second forage ayant permis la d-
couverte de ptrole dans la rgion de Ra-
houia. Ce projet sera exploitable aprs cinq
mois en cas de confirmation de la dcou-
verte, a soulign le mme responsable, si-
gnalant que la profondeur de ce forage est de chauffage au lieu du mazout. Ce projet mentation en eau de mer dessale de 19
de 3.000 mtres. est financ par la wilaya et qui a touch 149 zones du nord de la wilaya de Tiaret en plus
Le vice-prsident de Sonatrach charg tablissements scolaires du primaire. de la raffinerie de ptrole en cours de ra-
de lexploitation et lexploration, Salah Nouredine Bouterfa a visit le centre de Na- lisation Sidi Abed pour un volume glo-
Mekmouche, a prcis la presse que le dhor de pompage du gaz Nama, avant bal de 130.000 m3/jour. Il a ajout que ce
projet est concrtis en partenariat entre dinaugurer une station service de la com- projet, qui fera lobjet dune enveloppe fi-
le groupe ptrolier national et les socits mune de Ksar Chellala et a mis en service nancire spciale pour sa ralisation, per-
espagnole REPSOl et amricaine SHELL un projet de transfert des lignes lec- mettra daugmenter le ratio assur
suivant la rgle 51/49 avec un investisse- triques vers Es Snia. chaque habitant pour passer de 100
ment de lordre de 16 millions USD. En suivant un expos sur les projets de litres/jour 140 litres/jour.
Par ailleurs, le ministre a procd la raccordement au rseau du gaz de ville, M. En attendant la ralisation de ce projet,
mise en service du projet dalimentation Bouterfa a not que le projet dalimenta- les besoins de la raffinerie de ptrole se-
de 145 foyers du village de Kharba (Sou- tion des zones de Bounoual, Sidi Ameur, ront satisfaits travers un transfert de 7.000
gueur) en gaz naturel. Ce projet entrant Sidi Allal et Sidi Bakhti accuse un retard m3 deau /jour partir du barrage de
dans le cadre du quinquennat 2010-2014 pour la ralisation du rseau de transport. Dahmouni, selon un expos prsent par
a ncessit un montant de 190 millions DA. Le projet a ncessit un montant de plus le directeur local des ressources en eau.
Les travaux ont port sur le transport sur de 3,8 millions DA, un cot exagr, selon Par ailleurs, le mme responsable a sou-
10,7 km et un rseau de distribution long le ministre. lign que la wilaya souffre dun dficit de
de 3 km. En inaugurant ce projet, le minis- 41, 8 hectomtres cubes pour ce qui est de
tre a annonc que Tiaret est considre Achvement de ltude du projet la satisfaction des besoins annuels en eau
parmi les meilleures wilayas du pays en dalimentation de la wilaya en eau de potable et 150 hectomtres cubes dans le
matire de couverture en gaz naturel avec mer dessale domaine de lirrigation. Il a ajout que pour
un taux dpassant les 84%. Le programme Le ministre de lEnergie et ministre des rduire ce dficit, plusieurs projets seront
de la visite du ministre a port galement Ressources en eau et de lEnvironnement raliss pour offrir 22 hectomtres cubes
sur la mise en service dun transformateur par intrim, Nouredine Bouterfa, a an- par an.
lectrique de 30 60 kilovolts devant ali- nonc, mardi Tiaret, lachvement dune Lors de cette visite, Nouredine Bouterfa
menter six communes. tude portant sur le projet dalimentation a inspect les chantiers de ralisation de
Lcole Mustapha Terchoune, situe de la wilaya en eau de mer dessale par- deux rservoirs deau de 1.500 m3 chacun
dans la localit dAin Rajah, dans la com- tir de la mga-station dEl Macta (Oran). Mahdia. Le premier sera achev la se-
mune de Sirghin, a t alimente, lors de Lors de sa visite dans la wilaya, le minis- maine prochaine pour tre raccord au r-
cette visite, en gaz propane pour les besoins tre a indiqu que ce projet porte sur lali- seau de distribution de leau.
TIZI-OUZOU :
Lancement prochain de projets pionniers pour
la production de corail
Trois projets pionniers, de 47 tonnes de roches vivantes
l'chelle nationale et conti- et de 200 kg dArtmia. Ce
nentale, de production de Co- projet pilote l'chelle natio-
rail, de roches vivantes et de S- nale permettra la cration de 57
riole seront prochainement emplois permanents et de 18
lancs dans la wilaya de Tizi- autres saisonniers, a-t-on ap-
Ouzou, a-t-on appris mardi pris de mme source.
du directeur local de la pche, Ces produits (roches vi-
des ressources halieutiques et vantes, coraux mous, Artmia
de laquaculture. ) qui seront issus de cet inves-
Ces trois projets seront im- tissement dun cot de 111 mil-
plants dans la zone dactivit lions de DA, seront destins
aquacole de Talwahcht dans la lexportation vers des pays eu-
commune de Mizrana (dara ropens pour tre utiliss dans
de Tigzirt) une quarantaine l'puration et la dcoration
de kilomtre au nord de Tizi tonnes/an de poisson et la cra- pour une production prvi- des aquariums, a ajout le di-
Ouzou. Le cot global de ces in- tion de 20 emplois perma- sionnelle de 200 kg/an. Il assu- recteur de la pche. La wilaya
vestissements est de 761 mil- nents. Le cot de cet investis- rera la cration de 40 emplois de Tizi-Ouzou stait dj dis-
lions de DA pour un total de 117 sement, premier du genre permanents, a ajout M. Belaid. tingue dans le domaine de
emplois permanents et 18 sai- l'chelle continentale, est es- Le projet de production de laquaculture en ralisant la
sonniers crer, a indiqu tim 400 millions de DA, a-t- corail marin rcifal et de roches premire ferme aquacole au
lAPS, Belaid Abdelhafid. on prcis de mme source. En marines vivantes, port par le niveau national.Implante
Le projet de pisciculture coralliculture, le projet, gale- doyen des aquariophiles al- Mlata lentre dAzeffoun,
en bassins pour la production ment pilote l'chelle afri- griens, Smail Segouani, sera elle est spcialise en pisci-
de la Sriole, un poisson pla- caine, de culture du corail bleu implant sur une superficie de culture marine et assure de-
gique, dont certaines espces dAustralie, destin lorf- 4600 m terre. La production puis 2009, une production an-
peuvent mesurer jusqu 1,8m vrerie, qui cotera 250 mil- annuelle prvisionnelle est de nuelle de 1200 tonnes de loup
de long et peser 40 50 kg, as- lions de DA, sera implant sur 95 000 boutures de corail dur, de mer et de daurade, a rappel
surera une production de 950 une superficie de 6400 m 75 000 boutures de corail mou, M. Belaid.
Jeudi 27 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT SELON
Une bande spcialise dans l'escroquerie UN COMMUNIQU
de grandes socits de matriel lectronique DE LA DGSN
mise hors d'tat de nuire Saisie de 1.851
Les services de police d'Alger ont mis hors d'tat de nuire une bande comprims
spcialise dans l'escroquerie de grandes socits de matriel lectronique, a psychotropes et
indiqu mardi un communiqu des services de la Sret de wilaya d'Alger.
d'armes blanches
L'affaire a t lucide par la section
de lutte contre les atteintes aux biens de dans plusieurs
la brigade criminelle de la circonscrip-
tion centre du service de wilaya de police wilayas
judiciaire.
La premire victime de cette bande
compose de trois (3) individus est une
socit trangre de matriel lectro-
nique qui a t escroque pour un mon-
tant de 218 millions de centimes en tl-
viseurs (20 units) et climatiseurs (20
units), a prcis le communiqu de la
cellule de communication de la sret de
wilaya d'Alger.
La deuxime victime est le reprsen-
tant d'une grande socit trangre qui
a reu une commande de deux (2) tl-
viseurs grand cran pour un montant de
Les services de la Sret nationale ont
126 millions de centimes, a ajout la
saisi 1.851 comprims psychotropes et 807
mme source, prcisant que c'est un
units de boissons alcoolises dans plusieurs
commercial travaillant dans la mme so-
wilayas du pays, a indiqu mardi un com-
cit qui s'est rendu compte de l'escro- ont ainsi dcouvert que la bande utili- couvert que les malfaiteurs contac- muniqu de la Direction gnrale de la
querie aprs qu'un des mis en cause lui sait de faux documents administra- taient leurs victimes au moyen de puces Sret nationale (DGSN).
a command sept (7) tlphones porta- tifs, notamment des chques bancaires, tlphoniques enregistres sous de de Les services de la Sret nationale ont
bles de valeur pour un montant de 119 des registres de commerce, des bons de fausses identits. men des perquisitions dans des quartiers
millions de centimes. commande, des cartes de visite d'entre- Les trois suspects ont t placs en des wilayas de Biskra, Relizane, Stif, Mos-
Une fois alerts, les lments de la prises prives et des copies de fausses dtention provisoire aprs leur prsen-
police ont fil les suspects qui s'appr- taganem, Souk Ahras, El-Bayadh, Mascara
carte d'identit. Les services de la sret tation devant le procureur de la Rpu- et Sada, lesquelles se sont soldes par la sai-
taient se procurer de faux sceaux. Ils de wilaya d'Alger ont galement d- blique territorialement comptent. sie d'armes blanches utilises dans des
vols et l'arrestation de 25 suspects, des re-
pris de justice pour la plupart impliqus
UNIVERSIT dans diverses affaires lies la possession
de drogues en vue d'en faire le trafic et d'en
Neuf blesss dans une altercation entre consommer.
La DGSN rappelle, par ailleurs, que le nu-
tudiants luniversit Batna 1 mro vert 15-48 et celui de la police de se-
cours 17 restent la disposition des ci-
Neuf (9) personnes ont que par mesure prven- toyens 24h/24 pour signaler toute infra-
t blesses, mardi luni- tive, luniversit Batna 1 a ction.
versit Batna 1, suite une t ferme aux tudiants
altercation entre deux durant laprs midi de ce
groupes dtudiants des mardi soulignant que les
facults de biologie et des cours reprendront mer- BORDJ BOU-ARRRIDJ
sciences de la communica- credi.
tion et de linformation De son ct, le charg Saisie de 4,5 kg
pour une msentente de communication de la
entre deux tudiants, a-t- protection civile, M. Zou- de kif trait
on appris auprs de lad- hir Nekaa a indiqu lAPS
ministration de luniver- que les lments de la pro-
sit et des services de la tection civile ont prodi-
Protection civile. gu,sur place, les soins 4
Le recteur de luniver- tudiants, tandis que 5 au-
sit de Batna 1, M. Abdess- tres parmi lesquels deux
lam Daif a prcis lAPS tudiantes en tat de choc
que cette altercation a d- ont t vacus vers les
but lundi soir dans une urgences du centre hospi-
rsidence universitaire talier universitaire (CHU)
Hamla 2, entre deux tu- fait usage des projectiles et casses suite cette alter- de Batna.
diants, avant de repren- de matraques, soulignant cation, selon M. Daif qui a Les services de la Pro-
dre mardi 11h aprs que que cette altercation avait affirm avoir convi les tection civile qui ont mo-
chacun des protagonistes clat une simple m- deux groupes dtudiants bilis 05 ambulances, ont
ait ramen son groupe. sentente. sasseoir autour dune ta- enregistr des blessures
Il a ajout que les deux Quelques vitres de ble en vue de les rconci- aux mains, la tte et des
groupes dtudiants ont luniversit Batna 1 ont t lier. Il a, par ailleurs, ajout hmatomes, a-t-il ajout. Une quantit de 4,5 kilos de kif trait a t
saisie par une brigade des services des
Douanes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT : en coordination avec les mmes services de
la wilaya de Msila, a-t-on appris mardi
LENR compte investir dans le recyclage auprs de ce corps constitu.
La quantit saisie a t dcouverte
des pneus usags bord dun vhicule, lors dun point de
contrle dress sur un tronon de la route
LEntreprise nationale de rcu- ment de ce projet ncessitera une LENR a dj rcupr, trait et nationale (RN) 45 reliant Bordj Bou Arreridj
pration (ENR) compte investir tude pour dfinir les objectifs vi- commercialis des dchets ferreux Msila, a prcis la mme source, souli-
dans lactivit de recyclage des ss ainsi que les ressources hu- et non ferreux. Elle est certifie gnant que la quantit de kif saisie a t mi-
pneus usags, a-t-on appris de la maines et les quipements mat- ISO 90001/2008 sur la qualit du nutieusement dissimule dans le vhicule.
directrice rgionale Ouest de l'ENR. riels mobiliser dans cette opra- produit et ISO 140001 pour la L'individu impliqu dans cette affaire, g
L'ENR a pour projet de lancer tion. protection de lenvironnement. de 30 ans, a t plac sous mandat de dpt,
une activit de rcupration de Mme Fatiha Bridji a galement Lentreprise, dont le sige social est a-t-on not.
L'amende forfaitaire a t fixe plus de
pneus usags et leur recyclage, a indiqu que son entreprise, qui bas Alger, participe ce 1er sa-
20 millions de dinars, a fait savoir la mme
soulign Mme. Fatiha Bridji, en relve du secteur public, tait lon dOran avec une exposition de source, soulignant que les procdures
marge du salon international du lie de nombreuses socits, dont produits rcuprs et recycls avant taient en cours, par les services de la Gen-
recyclage et du traitement des d- Sonatrach qui dispose dun grand dtre commercialiss par ses dif- darmerie nationale, pour le parachve-
chets, qui se tient Oran. stock de pneumatiques usags et frentes units rparties travers ment de lenqute qui est toujours en cours.
Selon la responsable, le lance- susceptibles dtre recycls. le territoire national. APS
10 DK NEWS
SELON UNE TUDE
Les Europens passent
prs de 10h dans les
transports chaque
semaine
Les Europens passent en
moyenne prs de 10 heures (9h35)
dans les transports chaque se-
maine, selon une tude publie
hier par le cabinet de conseil Bos-
ton Consulting Group (BCG) et
l'institut de sondage Ipsos.
Les Grecs, avec 13h02 chaque
semaine, sont ceux qui consa-
crent le plus de temps aux trans-
ports, selon l'tude qui prcis
que la voiture se positionne
comme le moyen privilgi des
sonds, mme si les usagers se di-
sent prts favoriser les transports
collectifs
C'est une partie trs impor-
tante du temps disponible des
Europens qui est passe dans
les transports, a comment Syl-
vain Duranton, expert de la mobi-
lit et auteur du rapport.
Cela montre quel point le
transport a un impact norme
sur la vie quotidienne des gens,
a-t-il indiqu. Selon l'tude, une
grande partie des Europens se-
rait prte faire voluer ses com-
portements si les investissements
ncessaires sont raliss.
Ainsi, 72% seraient prts uti-
liser plus souvent les transports en
commun, 66% d'entre eux utili-
ser moins souvent leur voiture, et
44% pratiquer plus souvent le co-
JAPON:
Le ministre de la
Reconstruction dmissionne
suite des propos
choquants sur le tsunami
de 2011
Le ministre japonais de la Re-
construction a dmissionn hier
aprs avoir tenu des propos jugs
choquants sur les consquences
du tsunami de 2011.
Lors d'une rception mardi
avec les responsables du Parti li-
bral-dmocrate (PLD), dont le
Premier ministre, Masahiro Ima-
mura a dclar, en parlant des
dommages entrans par le si-
nistre qui a fait plus de 18.500
morts et provoqu l'accident nu-
claire de Fukushima : C'est bien
que ce soit arriv dans la rgion du
Tohoku (nord-est), car les dgts
auraient t normes si cela tait
survenu plus prs de la capitale.
La formulation employant le
mot bien pour ce drame qui a
mis en pril toute une rgion et ses
habitants a t juge plus que d-
place.
L'intress a tent en vain de
rectifier ses propos auprs des
journalistes, mais a essuy la ds-
approbation du Premier ministre
Shinzo Abe qui a jug ses mots
voiturage et l'autopartage. Hors
week-end, les Europens passent
en moyenne 3h58 dans les vhi-
cules motoriss (voitures et deux-
roues).
L'tude cite notamment les
trajets des usagers pour se rendre
au travail ou emmener leurs en-
fants raliser leurs activits du
quotidien, les courses alimen-
taires importantes ou encore les
dmarches administratives.
La voiture est encore plus in-
contournable pour les habitants
en zone rurale et la priphrie
des villes, commente encore
l'tude, alors que 70% des Euro-
pens l'utilisent en zone rurale et
67% la priphrie d'une ville,
contre 54% en ville.
Les modes de transport doux
ne sont pas en reste: les Europens
passent ainsi en moyenne 3h57
se dplacer pied ou en vlo, tan-
dis que les transports en com-
mun sont les moins plbiscits
(1h40).
L'tude a t ralise entre le 23
fvrier et le 28 mars, sur un chan-
tillon de 10.018 personnes ges de
15 ans minimum dans 10 pays
d'Europe (Allemagne, Belgique,
Espagne, France, Grce, Irlande,
Italie, Pologne, Portugal, Slova-
quie).
extrmement inappropris.
Aprs avoir retir ses dclara-
tions et prsent des excuses, M.
Imamura a dcid de dmission-
ner, un renoncement ses fonc-
tions act mercredi matin. Il a
immdiatement t remplac par
Masayoshi Yoshino, originaire de
Fukushima et connaisseur du
dossier de la Reconstruction.
M. Imamura n'en tait pas sa
premire bourde. Il avait dj
brocard les habitants de la rgion
de Fukushima qui avaient dcid
de partir par peur des radiations
sans pour autant en avoir reu l'or-
dre des autorits, et qui n'taient
pas revenus bien que le gouverne-
ment assure le danger cart. M.
Abe, qui avait subi des dmis-
sions en chane de ses ministres
lors d'un premier mandat rat
en 2006-2007, a vu dj plusieurs
des membres de ses gouverne-
ments successifs depuis fin 2012
devoir partir pour des fautes di-
verses.
APS
SOCIT Jeudi 27 avril 2017
SELON UNE TUDE
Un utrus artificiel pourrait rduire
la mortalit des grands prmaturs
Un appareil reproduisant l'environnement d'un utrus pourrait
permettre d'amliorer la survie des grands prmaturs et de diminuer
leurs squelles, selon une tude parue mardi, qui a obtenu des rsultats
encourageants avec des agneaux.
Des chercheurs de l'hpital
pour enfants de Philadelphie ont
conu un appareil constitu d'une
poche en plastique remplie de
fluide, avec un systme qui fournit
de l'oxygne reli au cordon ombi-
lical, reconstituant ainsi le milieu
dans lequel le foetus volue avant
la naissance. Grce ce dispositif,
ils sont parvenus faire se dvelop-
per pendant quatre semaines un
foetus d'agneau, animal chez qui
le dveloppement des poumons in
utero est trs proche de ce qui se
passe chez les humains, rapporte
l'tude, publie dans la revue Na-
ture Communications.
Les foetus d'agneau ont t in-
troduits dans l'appareil aprs 15
16 semaines de gestation, un stade
Un bb humain est considr bs et mis sous respirateur artifi-
o le dveloppement de leurs pou-
comme prmatur s'il nat avant 37 ciel, ce qui stoppe le dveloppe-
mons est quivalent celui d'un
semaines et prmatur critique ment de leurs poumons et les ex-
foetus humain prmatur ex-
avant 26 semaines. pose des infections, explique
trme, de 23 24 semaines, a ex-
La limite de viabilit du foetus Alan Flake. Ces enfants ont un be-
pliqu Alan Flake, l'un des au-
est estime 22-23 semaines de soin urgent d'un relais entre l'ut-
teurs de l'tude, au cours d'une
grossesse. Mais, en dpit des pro- rus de leur mre et le monde ext-
confrence tlphonique.
grs des soins de nonatologie, la rieur, plaide le spcialiste de chi-
Sept d'entre eux ont pu y tre
mortalit ce stade, o le bb pse rurgie foetale.
maintenus plus de 25 jours. C'est la
moins de 600 grammes, reste trs Les chercheurs doivent appro-
premire fois qu'un systme ex-
leve (50% 70%). Et, lorsque fondir leurs tests chez l'animal
terne parvient maintenir les
l'enfant survit, cela se fait un cot avant d'envisager de passer des
fonctions vitales et assurer le dve-
lev en termes de qualit de vie, essais chez l'homme, d'ici trois
loppement d'un foetus animal
avec 90% de risque de squelles, cinq ans, a-t-il toutefois prvenu.
pendant aussi longtemps, sou-
telles que des maladies pulmo- Si l'agneau est adapt pour tu-
ligne l'tude. Transposer ce dispo-
naires chroniques ou des compli- dier le dveloppement des pou-
sitif chez les bbs prmaturs
cations lies l'immaturit des mons, il l'est beaucoup moins pour
extrmes, en les y maintenant
organes, qui se traduisent par estimer le risque d'hmorragie
jusqu' leur 28e semaine de ges-
un handicap vie, ajoute le com- intra-crnienne, l'une des princi-
tation, permettrait de faire chuter
muniqu de presse accompagnant pales complications chez les trs
leur taux de mortalit de 90%
l'tude. Aujourd'hui, les grands grands prmaturs, car leur cer-
moins de 10% et le risque de s-
prmaturs qui ne peuvent respi- veau est mature plus tt que celui
quelles, de 90% 30%, souligne
rer de faon autonome sont intu- des foetus humains.
Alan Flake.
MEXIQUE
Dcouverte d'une nouvelle espce
d'araigne de grande taille
Une nouvelle espce d'araigne d'un diamtre
d'environ 23 cm a t dcouverte par des scientifiques
sit de Campinas au Brsil. Nous avons captur
huit spcimens, je les ai compars (...) et nous
en Basse Californie au nord-ouest du Mexique.
L'araigne baptise Califorctenus Cacachilen-
sommes arrivs la conclusion qu'il s'agit d'un nou-
veau spcimen, explique Jimenez. Cette araigne ca-
sis, endmique de cette pninsule, a t initialement
repre dans des grottes Las Cacachillas, a expliqu
lifornienne aux larges pattes -10 centimtres- et au pe-
tit corps velu mesure environ 23 cm de diamtre.
Maria Luisa Jimenez, spcialiste du Centre de re-
cherches biologiques du nord-ouest (CIBNOR).
Elle est similaire l'araigne errante brsilienne
et de la mme famille que d'autres tarentules de ce
La premire fois que je l'ai vue, j'ai t trs impres-
sionne pas sa taille, a indiqu mardi Jimenez l'AFP.
pays. Comme elles, elle possde un corps aplati,
ainsi que deux crochets imposants. Sa tte et ses pattes
Au cours de toute ma carrire, je n'avais jamais ren-
contr une araigne aussi grande, quasiment de la
sont d'une couleur caf intense, tandis que son abdo-
men est jaune.
taille d'une assiette. En dpit de son aspect effrayant, elle n'est pas agres-
Elle a t initialement dcouverte en 2013 lors d'une sive moins que tu ne cherches l'attraper, assure
expdition conjointe entre des chercheurs du Museum Jimenez. Et son venin n'est pas mortel pour l'homme,
d'histoire naturelle de San Diego (theNAT), au sud- prcise-t-elle. Cette araigne vit la nuit et est rapide,
ouest des Etats-Unis, et des chercheurs mexicains, se- c'est pourquoi il est difficile de l'apercevoir, explique
lon le blog de cette institution. la chercheuse.
Pour dterminer ses caractristiques et ses liens Selon cette experte, il existe dans le monde plus de
avec d'autres espces connues, les scientifiques ont 45.000 espces d'araignes, parmi lesquelles prs de
fait appel Jimenez et d'autres experts de l'Univer- 250 sont endmiques de la Basse Californie.
BRSIL
Affrontements lors d'une manifestation
d'Indiens devant le Parlement
Une manifestation rassemblant Ces cercueils reprsentent les sur les plans d'eaux situs devant
mardi plusieurs milliers d'Indiens Indiens de 305 ethnies qui sont la chambre des dputs, alors que
du Brsil a tourn l'affronte- mort ces dernires annes. Le la fume blanche des bombes la-
ment avec la police devant la cham- lobby de l'agro-business tente de crymogne masquait les couleurs
bre des dputs Brasilia. dtruire nos droits en transfor- des costumes traditionnels et des
Les forces de l'ordre ont r- mant le Brsil en grenier du monde peintures corporelles des Indiens.
prim avec du gaz lacrymogne et en finir avec notre biodiver- La manifestation a eu lieu dans le
l'avance d'hommes arms d'arcs sit, a affirm Marize de Oliveira, cadre d'une semaine d'activits
et de flches qui tentaient de pn- professeur d'histoire de la commu- politiques et culturelles visant
trer dans le btiment en portant de naut Guarani. promouvoir les droits des peu-
faux cercueils. Plusieurs cercueils flottaient ples autochtones.
Jeudi 27 avril 2017
NAUFRAGE D'UNE PIROGUE
AU SNGAL:
Le bilan s'lve 20 morts
Vingt personnes, essentielle-
ment des femmes, ont pri lundi
dans le chavirement d'une pirogue
Bettenty, dans le centre du Sn-
gal, et une autre tait toujours
porte disparue mardi, selon un
nouveau bilan donn par des pom-
piers.
L'accident, dont la cause n'tait
pas connue dans l'immdiat, s'est
produit lundi soir dans cette loca-
lit de la rgion de Fatick, selon le
commandant Oumar Kane, un
responsable au groupement natio-
nal des sapeurs-pompiers. Bet-
tenty est une des zones insulaires
du delta du Saloum, o la pirogue
est couramment utilise pour cir-
culer entre la mangrove et d'un lot
l'autre.
Alerts 19H20 (locales et
GMT), les lments du GREP
(Groupement de recherche, d'ex-
ploration et de plonge) ont aussi-
tt entam les recherches, a in-
diqu le commandant Kane. Se-
lon nos renseignements, dans la pi-
rogue, il y avait 72 personnes, dont
51 ont t sauves. Malheureuse-
ment, le bilan comprend 20 corps
sans vie et un port disparu. Les
recherches se poursuivent jusqu'
prsent, a-t-il dclar. Un pr-
cdent bilan de cet accident a fait
ITALIE/TRANSPORTS :
Deux cheminots tus dans
un accident, liaison avec
l'Autriche coupe
Deux cheminots ont t tus et
trois autres grivement blesss
dans un accident dans la nuit de
mardi mercredi qui a entran la
fermeture provisoire de la princi-
pale ligne ferroviaire entre la p-
ninsule et l'Autriche, ont rapport
des mdias.
L'accident s'est produit lors de
travaux de manutention proxi-
mit de Bressanone, dans le nord
de l'Italie, sur la ligne ferroviaire du
Brenner, le trs frquent pas-
sage frontalier reliant l'Italie au
nord de l'Europe via l'Autriche, a-
t-on prcis.
tat de 17 morts.
Dans la pirogue, il n'y avait
que deux hommes, toutes les au-
tres personnes taient des
femmes. Elles taient parties cher-
cher des fruits de mer, a-t-il
ajout. Le naufrage de Bettenty
survient douze jours aprs un
drame meurtrier ayant endeuill
le Sngal. Le 12 avril, un incendie
s'est dclar sur le site d'un ras-
semblement religieux musulman
Mdina Gounass, dans la rgion
de Tambacounda (sud-est), fai-
sant plus de 30 morts, selon le
dernier dcompte provisoire dif-
fus par la presse le 19 avril.
Jusqu' jeudi, aucune dclara-
tion n'a t faite sur l'origine pr-
cise du sinistre Mdina Gounass,
o affluent chaque anne des mil-
liers de membres de la confrrie
des tidianes, une des plus impor-
tantes du Sngal, pour ce rassem-
blement organis pendant une
douzaine de jours. Selon plusieurs
mdias locaux, la gendarmerie
privilgierait la thse de l'explosion
d'une bonbonne de gaz utilise
par des plerins pour prparer
du th dans leur hutte. Selon la
gendarmerie, quatre personnes
ont t arrtes dans l'enqute la presse, notamment dans
sur l'incendie.
Pendant des travaux sur la ligne,
les freins d'une machine qui se
trouvait sur les rails semblent
avoir cd et celle-ci est all heur- sent depuis douze ans les
ter une autre machine, provo-
quant une forte explosion, a-t-on
expliqu.
La ligne a t interrompue pour
les besoins de l'enqute entre Bres-
sanone et Fortezza, une dizaine
de kilomtres plus au nord, et ne
devrait rouvrir que dans l'aprs-
midi. Le trafic passagers entre ces
deux villes est assur par des auto-
bus, ont indiqu les chemins de fer
italiens.
SOCIT DK NEWS 11
LIBERT DE LA CHINE:
PRESSE : Trois cas de grippe aviaire
H7N9 signals dans la
Une carte
province du Gansu
du monde de
plus en plus
sombre
Reporters sans frontires
(RSF) a indiqu hier que la
carte de la libert de la presse
dans le monde sobscurcit,
relevant une augmentation
du nombre de pays o la situa-
tion de la libert de la presse
est particulirement grave.
La carte de la libert de la
presse dans le monde sobs-
curcit. Lindice de rfrence
calcul par RSF na jamais t
aussi lev, ce qui signifie que La province chinoise du Gansu hpitaux locaux. L'une d'elles se
la libert de la presse na ja- (nord-ouest) a rapport trois cas de trouve dans un tat critique, pr-
mais t aussi menace, a af- grippe aviaire H7N9, ont an- cise le rapport. Les trois patients
nonc mardi les autorits locales. taient impliqus dans le com-
firm, dans un rapport, lONG
Il s'agit des premires infec- merce de volaille vivante avant
qui surveille la libert de
tions humaines la grippe dans d'tre infects.
presse dans le monde, prci-
cette province depuis le dbut de En avril, la province du Jilin et
sant quen 2017, trois nou-
l'anne. la rgion autonome du Tibet ont
veaux pays font leur entre
La ville de Jiuquan a enregistr galement enregistr leurs pre-
dans les bas-fonds du classe- le 7 avril la premire infection hu- mires infections humaines de
ment : le Burundi (160e, -4), maine au H7N9 du Gansu. Le pa- l'anne au H7N9.
lEgypte (161e, -2) et le Bahren tient s'est rtabli et a pu quitter l'h- Le virus H7N9 est une souche
(164e, -2). pital, selon un rapport du gou- de la grippe aviaire dont le premier
Dans son rapport, RSF vernement provincial. Deux autres cas humain a t rapport en mars
classe 21 pays dans la case cas ont t rapports ce mois-ci 2013 en Chine. L'hiver et le prin-
noire, cest--dire o la situa- dans les villes de Jiuquan et de temps sont les saisons les plus
tion de la presse est consid- Zhangye. Des deux femmes sont propices l'mergence de cette
re comme trs grave. Cin- actuellement soignes dans des maladie.
quante-et-un (51) pays (contre
quarante-neuf (49) lan der-
nier) sont en rouge, cela signi-
fie que la situation de la libert CHINE:
de linformation y est consid-
re comme difficile. Lancement Pkin d'une
Au total, prs des deux tiers
(62,2%) des pays rpertoris campagne de cent jours
ont enregistr une aggravation
de leur situation, a-t-il expli- contre la pollution
qu, toutefois il s'inquite d'un
risque de grand basculement
de la situation de la libert de
les pays dmocratiques im-
portants. L'obsession de la
surveillance et le non respect
du secret des sources contri-
buent faire glisser vers le
bas de nombreux pays consi-
drs hier comme vertueux:
les Etats-Unis (43e, -2 places),
le Royaume-Uni (40e, -2), le
Chili (33e, -2) ou encore la
Nouvelle-Zlande (13e, -8) ,
note l'ONG, soulignant quaux
Etats-Unis, l'arrive au pouvoir
de Donald Trump et la cam-
pagne du Brexit au Royaume-
Uni ont offert une caisse de r-
sonance au +mdias bashing+
et aux fausses nouvelles. Les autorits chinoises ont de l'environnement dans un
En France (39e place), RSF lanc mardi une campagne anti- communiqu.
a dplor, pendant la cam- pollution Pkin, en particulier La production, la transfor-
pagne lectorale pour la pr- celle de l'eau, aprs qu'une mation, le stockage, le transport,
sidentielle, un climat violent et quipe du gouvernement central la vente et les missions des
a rvl de nombreuses dfail- produits issus du charbon et du
dltre, avec des attaques
lances. ptrole seront aussi inspects
verbales contre les mdias
Cette campagne de cent jours pour combattre la pollution de
menteurs, o il devient nor-
conjuguera les efforts de diff- l'air, a-t-on ajout.
mal d'insulter les journalistes, rents dpartements, notamment Le dpartement du territoire et
de les faire siffler et huer lors ceux chargs de la protection de des ressources et celui de la super-
de meetings. l'environnement, de la scurit vision de la scurit examineront
A lautre bout de la zone publique, de la gestion urbaine, les rsidus de minerai pour limi-
noire, trois pays monopoli- des terres et des ressources, du ner tout rejet illgal de dchets.
logement et de la construction La campagne fait suite une
toutes dernires places. Au urbaine et rurale, de l'eau, de la inspection mene par le gouver-
bas classement, RSF indique supervision de la scurit et de nement central la fin de l'anne
que depuis 12 ans, la Core l'agriculture, en vue de traiter les dernire.
du Nord, le Turkmnistan et rejets illgaux de polluants via L'quipe du gouvernement
lErythre font preuve dune des tuyaux et puits cachs, selon central a galement dcouvert
vidente constance traquer l'agence Chine nouvelle. que la construction d'une usine
le moindre mot qui ne serait Les usines de traitement des de traitement des eaux uses avait
pas dans la ligne officielle, eaux uses et des dchets, les t diffre, ce qui a entran le
casser la moindre pense qui grandes entreprises industrielles rejet quotidien de quelque 50.000
pourrait diverger de la propa- et les voies navigables feront l'ob- tonnes d'eaux uses directe-
gande dEtat. jet d'inspections, a annonc le ment dans la rivire Nansha, dans
APS bureau municipal de la protection l'arrondissement de Changping.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 27 avril 2017

APPRIVOISER SES MOTIONS

AVEC LA RESPIROLOGIE
Inspirez, soufflez... Respirer est un automatisme qui parfois se grippe au gr des motions. La respirologie fait de la respira-
tion un art prcieux pour se librer et mieux vivre au quotidien. Antoine Lecoq, fitness manager et responsable forme la tha-
lasso Les Cures marines de Trouville, nous souffle les bases de cette pratique.
Pas de vie sans respiration, cet lan vital qui permet la
moindre petite cellule de notre organisme de fonctionner.
Si inspirer et expirer est un automatisme, on oublie parfois
l'importance de bien respirer. Revenir ses sensations res-
piratoires et matriser le va-et-vient de ce flux d'nergie se
rvle alors trs librateur. Cet apprentissage est au cur de
la respirologie, une discipline peu connue en France mais
populaire en Allemagne ou au Canada. Celle-ci s'appuie sur
un postulat de base : savoir respirer est une cl fondamen-
tale de la sant et du bien-tre.
RENOUER LE CONTACT AVEC
SA RESPIRATION
Le site respirologie France dcrit cette discipline comme
une "approche transversale de la fonction respiratoire opti-
male pour tous les bien-portants". Une pratique hybride qui
croise diffrents "savoir-faire" : professionnels de sant,
coachs, entraneurs artistiques et sportifs, ducateurs. Ce
melting pot puiserait galement "dans les pratiques psycho-
corporelles asiatiques et occidentales"... Voil pour la tho-
rie, mais cela reste encore obscur. "La respirologie aide
renouer le contact avec la respiration, nous claire Antoine
Lecoq, fitness manager et responsable forme la thalasso
Les Cures marines de Trouville. On respire peu prs 20
000 fois par jour mais la respiration est souvent trs impac-
te par le rythme des journes, les motions et le stress. Elle
peut se trouver prise en otage. L'ide est donc de retrouver
la matrise de la respiration, de la ressentir de nouveau en
ciblant des espaces respiratoires qu'on n'a pas l'habitude
d'explorer, par exemple les ctes, le haut du dos, le ventre,
les paules". Cibler plusieurs zones aide prendre
conscience que la respiration peut tre place l o on le
souhaite. Ds lors, cela devient un jeu d'enfant d'adopter
tout moment la fameuse respiration ventrale (ou abdomi-
nale), la plus intressante par ses aspects relaxants et apai-
sants.
APPRENDRE JOUER AVEC SA RESPIRA-
TION
La respirologie serait donc un moyen de reprendre
conscience de sa respiration en sortant du mode automa-
tique, avec de nombreux bienfaits la cl. "La respiration
peut tre utilise pour librer ses motions, chasser le
stress, mieux exprimer, se tonifier, se relaxer et retrouver
une forme d'quilibre dans ses journes."
Respirologie et sophrologie, mme combat ? Si la respi-
ration est centrale en sophrologie, en respirologie on pousse
encore plus loin dans le travail. "En respirologie on part uni-
quement de la respiration pour explorer chaque axe : la sti-
mulation, la dynamisation, la relaxation"...
Outil de bien-tre, la respirologie devient un jeu qui aide
ressentir entirement les motions pour mieux les vivre
quand elles arrivent. "La respiration permet d'aller chatouil-
ler ces motions. Souvent on est plus ou moins l'aise avec
certaines, par exemple une personne sera plus dans la co-
lre, une autre plus dans la tristesse. La respirologie aide
se familiariser avec toutes pour mieux les accepter et ne pas
les refouler. Pour cela on peut s'entraner simuler la joie,
la colre, la tristesse ou la peur", poursuit Antoine Lecoq.
Un des exercices proposs par notre expert ses lves
consiste marcher en bord de mer pour incarner successi-
vement de faon thtrale diffrentes motions. Ainsi, pour
jouer la tristesse, il leur fait travailler sur le soupir, pour la
colre, il invite serrer les poings et adopter une respira-
tion plus crispe, saccade et plus thoracique. Pour la joie,
le groupe rit gorge dploye, la respiration se fait plus pro-
fonde plus basse et plus ventrale...
Les outils appris au cours d'une sance de respirologie
sont simples mais incroyablement librateurs. Et il est ais
de s'entraner seul chez soi, devant sa glace en s'accordant
un petit moment, comme on ferait sa sance de gym. "On
peut tout fait par exemple s'entraner chanter tue tte
chez soi pour travailler la joie", conseille Antoine Lecoq.
3 exos pour
apprendre bien
respirer
SPORT + JUS DE BETTERAVE :
LA RESPIRATION
ABDOMINALE CHASSE LES
LA COMBINAISON IDALE POUR
ANGOISSES
Trs relaxante, elle soulage la
fatigue et permet d'liminer les
dchets toxiques. L'amplitude
UN CERVEAU EN PLEINE FORME
des mouvements respiratoires Boire un grand verre de jus de betterave avant chaque session sportive permettrait de booster les
exerce un massage des organes bienfaits de la sance sur le cerveau. On fait le point.
abdominaux et favorise la
dtente neuromusculaire ainsi On le sait : pratiquer une activit physique
que l'oxygnation du cerveau. rgulire, c'est excellent pour le cerveau. Mais
Poser les mains sur le ventre d'aprs une nouvelle tude de la Wake Forest
pour mieux sentir le va et vient
University (aux tats-Unis) publie ce 19 avril
de sa respiration. Inspirer par le
nez en gonflant le ventre
2017 dans la revue scientifique Journal of Ge-
comme un ballon. rontology : Medical Sciences, il serait possible
Expirer lentement par la bouche de booster les bienfaits crbraux d'une sance
en rentrant progressivement le de sport en consommant... du jus de betterave.
ventre. On vous explique tout.
Vider l'air de ses poumons. Pour parvenir cette conclusion, les cher-
A nouveau, inspirer en gonflant cheurs amricains ont travaill avec 26 volon-
le ventre comme un ballon et en taires, des hommes et des femmes gs d'au
bloquant l'air dans les poumons moins 55 ans. Ces derniers taient peu sportifs,
quelques secondes.
souffraient d'hypertension artrielle mais ne
Puis, expirer lentement par la
bouche en rentrant le ventre. prenaient pas plus de 2 mdicaments par jour.
Trois fois par semaine durant 6 semaines, les
Plus longue est l'expiration,
chercheurs les ont invits faire 50 minutes de
meilleure sera la dtente.
marche rapide. Avant chaque sance, la moiti
En inspirant, on peut imaginer
que l'on se remplit d'oxygne, des participants devaient boire un grand verre
d'air pur, d'nergie positive. Et de jus de betterave.
en expirant on expulse le
dioxyde de carbone, on vacue
ses soucis, ses penses
L'OXYDE NITRIQUE,
ngatives, son stress. UN VASODILATATEUR NATUREL
Verdict ? Les participants ayant consomm
LA RESPIRATION du jus de betterave avant d'attaquer leur rou-
THORACIQUE LIBRE LA tine sportive prsentaient des performances
POITRINE plus leves ainsi que de meilleurs rsultats
A condition d'tre ample et aux tests cognitifs.
profonde, elle favorise la
Le jus de betterave contient des nitrates qui
libration des motions par
l'ouverture de la cage
se transforment en oxyde nitrique (NO) dans
thoracique. C'est un excellent l'organisme, expliquent les chercheurs. Cette
exercice pour les personnes molcule est bnfique pour le cerveau
tendues, qui ont des sensations puisqu'elle favorise son oxygnation avec son
d'oppression, de poids au niveau action vasodilatatrice. Elle lutte galement
de la poitrine. contre l'hypertension en amliorant la circula- janvier 2015, une tude britannique mene sur la capacit de dilatation des artres de 20 % et
Debout, la tte et le dos bien tion sanguine. De la betterave contre l'hyper- 64 personnes avait montr qu'un grand verre diminuer leur rigidit de 10 %. On file au mar-
droit, les pieds bien plat sur le tension artrielle, l'ide n'est pas nouvelle : en de jus de betterave par jour suffisait amliorer ch ?
sol, tirer les paules vers
l'arrire.
Puis, lever les bras vers l'avant
hauteur de la poitrine. Flchir
les coudes pour que les avant-
LA BETTERAVE NE DOIT PLUS TRE
bras forment un angle droit avec
les bras.
En inspirant lentement par le
CONSOMME CRUE
nez, carter les bras vers Aprs plusieurs cas d'intoxications alimen- d'tablissements de restauration collective, gnrations. Aussi, mme si aucune explica-
l'extrieur (comme si on ouvrait taires collectives, la consommation de bette- qu'il est dconseill de consommer des bette- tion scientifique n'a encore permis de conna-
une fentre). rave crue est dsormais dconseille par la raves crues. Ainsi, mme si ces produits peu- tre la raison des intoxications lies la
Garder l'air dans les poumons Direction de la rpression des fraudes vent tre consomms froids, ils doivent avoir consommation de ce lgume cru, l'Anses re-
pendant quelques secondes, (DGCCRF). Aprs plusieurs pisodes rcur- fait l'objet d'une cuisson pralable". commandait alors de ne pas servir de bette-
puis ramener les bras, toujours rents d'intoxications alimentaires collectives Ce conseil rejoint celui que l'Agence natio- raves crues "dans les restaurants collectifs des
flchis, devant soi en expirant

LA RESPIRATION HYPOPRESSIVE POUR

lies la consommation de betteraves crues, nale de scurit sanitaire de l'alimentation tablissements d'enseignement et dans les
par la bouche (on referme la
la direction gnrale de la concurrence, de la (Anses) avait mis en 2014, l'occasion de pr- maisons de retraite". Ainsi, mme si les bette-
fentre).
Recommencer au moins trois
consommation et de la rpression des fraudes cdentes intoxications alimentaires. Dans cet raves peuvent tre consomms froides, elles

UN JOLI VENTRE
L'hypopression est une mthode trs effi-
cace pour tonifier la sangle abdominale en
profondeur, mais aussi favoriser le bien-
tre intestinal. Dorothe Drouffe, coach
sportive et professeure de yoga la thalasso
Thalazur de Ouistreham, vous explique ses
bienfaits et comment la pratiquer.
Oubliez les crunchs, il y a bien mieux pour
aplatir son ventre en douceur. La mthode
hypopressive constitue une bonne alterna-
tive pour tonifier en profondeur. Utilise
par les pratiquants de Pilates, cette tech-
nique de respiration est moins connue que
la respiration abdominale anti-stress (on
gonfle le ventre l'inspiration et on expire
longuement en rentrant le ventre l'expi-
ration). Mais elle n'en est pas moins trs ef-
ficace si vous voulez travailler vos abdos
resserre, les muscles se contractent. Vous
inspirez tout l'air possible jusqu' l'apne
puis une fois en apne vous pouvez faire
une "fausse inspiration" pour resserrer en-
core plus la taille", dcrit Dorothe Drouffe,
coach sportive et professeur de yoga la
thalasso Riva-Bella Thalazur de Ouistre-
ham (14).
L'intrt de pratiquer cette respiration hy-
popressive est multiple. D'abord, elle favo-
rise le transit et s'avre bien utile en cas de
trouble de la digestion. "Cela va compresser
les intestins et tre trs efficace pour le
bien-tre intestinal. Quelqu'un qui est
constip par exemple et qui effectue le
matin plusieurs respirations hypopressives
peut aller la selle cinq minutes aprs", af-
firme Dorothe Drouffe.
minale post grossesse. Mais celle-ci n'est
indique que chez les femmes qui ont dj
rduqu leur prine. "Il faut veiller ce
que la rducation prinale ait t faite et
ds qu'on a le feu vert du mdecin, on peut
commencer cette mthode qui s'avre la
plus efficace pour travailler les chanes pro-
fondes". Cette respiration latrale thora-
cique va aider tonifier le petit ventre que
certaines femmes dplorent d'avoir gard
aprs leur grossesse. "Ce phnomne cou-
rant est d au relchement musculaire.
Aprs la grossesse les abdominaux sont dis-
tendus et plus rien ne retient les intestins
sur l'avant. Tous les organes poussent sur
la paroi abdominale, qui a du mal se reto-
nifier. Si on ne travaille pas ses abdomi-
naux, le ventre a tendance s'installer vers
Drouffe connat bien cette problmatique
car elle enseigne galement l'hypopression
dans le cadre des cures "maux de dos" pro-
poss par la thalasso. "Les maux de dos sont
dus un manque d'activit physique ou un
relchement abdominal. Or, plus le ventre
se relche, plus on a la petite bedaine qui
accentue la lordose ? lombaire, ce qui favo-
rise les douleurs chroniques qui vont peu
peu partir du bas du dos pour remonter au
niveau des cervicales". En quoi l'hypopres-
sion peut-elle aider ? Elle fortifie la sangle
abdominale en scurisant le dos. "Avec la
mthode hypopressive, le dos reste bien
plat et on travaille beaucoup plus douce-
ment et en profondeur contrairement aux
crunchs. Ceux-ci sont trs mauvais pour les
cervicales car difficiles excuter. On ou-
fois, avant de relcher les bras.
LA COHRENCE CARDIAQUE
RGULE LES MOTIONS
Elle permet de contrler sa
respiration et la variabilit des
battements de son cur pour
rguler son stress et quilibrer
ses motions.
Commencer par respirer
lentement et profondment par
le ventre.
Ensuite, inspirer pendant 3
secondes, retenir l'air dans ses
poumons pendant 12 secondes,
puis expirer par la bouche
pendant 6 secondes.
Expirer le plus profondment
possible en allant jusqu'au bout
du souffle. L'inspiration viendra
ensuite d'elle-mme.
Essayer de porter son attention
sur la rgion du cur en
In topsant.fr
(DGCCRF) rappelle "aux consommateurs, avis, l'ANSES rappelait que la betterave pota- doivent avoir fait l'objet d'une cuisson prala-
ainsi qu'aux professionnels et gestionnaires gre est un lgume consomm cuit depuis des ble.
INSUFFISANCE CARDIAQUE : LE JUS DE BETTERAVE
RENFORCERAIT LA PUISSANCE MUSCULAIRE
Le jus de betterave permettrait de Washington (Etats-Unis) ont trates, lorsqu'ils sont mtaboliss nements. Si cette tude a t rali-
de renforcer les muscles des per- ralis une tude avec 9 partici- par l'organisme, conduisent une se avec un petit nombre de parti-
sonnes atteintes d'insuffisance car- pants. Ils ont observ que le jus de dilatation des vaisseaux sanguins, cipants, les augmentations de
diaque, selon les rsultats d'une betterave permettait d'amliorer la donc une baisse de la pression ar- puissance musculaire constates
tude publie dans la revue mdi- puissance musculaire en cas d'ac- trielle. Rsultat : au cours de l'ef- environ 2 heures aprs l'ingestion
cale Circulation. tions puissantes et rapides sans fort, le cur consomme moins du jus de betterave permettent de
On connaissait les vertus de la effet secondaire majeur, sans aug- d'oxygne, ce qui fatigue moins les penser que ce supplment naturel
betterave pour rduire la pression mentation de la frquence car- muscles et - donc - augmente l'en- pourrait rendre d'immenses ser-
sanguine, cette nouvelle tude diaque ou de la pression artrielle. durance. Que de bnfices ! Ces r- vices de nombreux patients dimi-
nous dvoile que la consommation Ce traitement simple au jus de bet- sultats ont dj t constats chez nus par une insuffisance
de jus de betterave chez des per- terave aurait amlior la puissance les sportifs. Une tude publie en cardiaque ou un cancer, ne serait-
sonnes atteintes d'insuffisance car- musculaire aussi efficacement juillet 2015 par les chercheurs de ce que dans leurs activits du quo-
diaque, entranerait une qu'un entrainement physique de 2 l'American Physiological Society tidien, concluent les chercheurs

sans souffrir des cervicales. Kzaco ? "L'hy- L'experte l'intgre aussi dans les sances de l'avant," poursuit Dorothe Drouffe. blie souvent de rentrer le ventre avant de imaginant que l'on respire augmentation de 13% de leur puis- 3 mois. Les betteraves rouges sont (tats-Unis) rvlait que les sportifs qui rappellent que le jus de bette-
popression part de la respiration. Quand yoga et les cures pour les jeunes mamans Autre bienfait de la mthode hypopressive, soulever les paules, ce qui cre une ten- travers lui... Une union entre le sance musculaire. trs riches en nitrates naturels (de devraient boire du jus de betterave rave pourrait tre un traitement
vous inspirez, vous gonflez le ventre qui se dans une optique de re-tonification abdo- la prvention des maux de dos. Dorothe sion dans la nuque". cur et le cerveau. Les chercheurs de l'Universit formule chimique NO3-). Or, les ni- rouge pour optimiser leurs entra- peu onreux accessible tous.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 27 avril 2017

APPRIVOISER SES MOTIONS

AVEC LA RESPIROLOGIE
Inspirez, soufflez... Respirer est un automatisme qui parfois se grippe au gr des motions. La respirologie fait de la respira-
tion un art prcieux pour se librer et mieux vivre au quotidien. Antoine Lecoq, fitness manager et responsable forme la tha-
lasso Les Cures marines de Trouville, nous souffle les bases de cette pratique.
Pas de vie sans respiration, cet lan vital qui permet la
moindre petite cellule de notre organisme de fonctionner.
Si inspirer et expirer est un automatisme, on oublie parfois
l'importance de bien respirer. Revenir ses sensations res-
piratoires et matriser le va-et-vient de ce flux d'nergie se
rvle alors trs librateur. Cet apprentissage est au cur de
la respirologie, une discipline peu connue en France mais
populaire en Allemagne ou au Canada. Celle-ci s'appuie sur
un postulat de base : savoir respirer est une cl fondamen-
tale de la sant et du bien-tre.
RENOUER LE CONTACT AVEC
SA RESPIRATION
Le site respirologie France dcrit cette discipline comme
une "approche transversale de la fonction respiratoire opti-
male pour tous les bien-portants". Une pratique hybride qui
croise diffrents "savoir-faire" : professionnels de sant,
coachs, entraneurs artistiques et sportifs, ducateurs. Ce
melting pot puiserait galement "dans les pratiques psycho-
corporelles asiatiques et occidentales"... Voil pour la tho-
rie, mais cela reste encore obscur. "La respirologie aide
renouer le contact avec la respiration, nous claire Antoine
Lecoq, fitness manager et responsable forme la thalasso
Les Cures marines de Trouville. On respire peu prs 20
000 fois par jour mais la respiration est souvent trs impac-
te par le rythme des journes, les motions et le stress. Elle
peut se trouver prise en otage. L'ide est donc de retrouver
la matrise de la respiration, de la ressentir de nouveau en
ciblant des espaces respiratoires qu'on n'a pas l'habitude
d'explorer, par exemple les ctes, le haut du dos, le ventre,
les paules". Cibler plusieurs zones aide prendre
conscience que la respiration peut tre place l o on le
souhaite. Ds lors, cela devient un jeu d'enfant d'adopter
tout moment la fameuse respiration ventrale (ou abdomi-
nale), la plus intressante par ses aspects relaxants et apai-
sants.
APPRENDRE JOUER AVEC SA RESPIRA-
TION
La respirologie serait donc un moyen de reprendre
conscience de sa respiration en sortant du mode automa-
tique, avec de nombreux bienfaits la cl. "La respiration
peut tre utilise pour librer ses motions, chasser le
stress, mieux exprimer, se tonifier, se relaxer et retrouver
une forme d'quilibre dans ses journes."
Respirologie et sophrologie, mme combat ? Si la respi-
ration est centrale en sophrologie, en respirologie on pousse
encore plus loin dans le travail. "En respirologie on part uni-
quement de la respiration pour explorer chaque axe : la sti-
mulation, la dynamisation, la relaxation"...
Outil de bien-tre, la respirologie devient un jeu qui aide
ressentir entirement les motions pour mieux les vivre
quand elles arrivent. "La respiration permet d'aller chatouil-
ler ces motions. Souvent on est plus ou moins l'aise avec
certaines, par exemple une personne sera plus dans la co-
lre, une autre plus dans la tristesse. La respirologie aide
se familiariser avec toutes pour mieux les accepter et ne pas
les refouler. Pour cela on peut s'entraner simuler la joie,
la colre, la tristesse ou la peur", poursuit Antoine Lecoq.
Un des exercices proposs par notre expert ses lves
consiste marcher en bord de mer pour incarner successi-
vement de faon thtrale diffrentes motions. Ainsi, pour
jouer la tristesse, il leur fait travailler sur le soupir, pour la
colre, il invite serrer les poings et adopter une respira-
tion plus crispe, saccade et plus thoracique. Pour la joie,
le groupe rit gorge dploye, la respiration se fait plus pro-
fonde plus basse et plus ventrale...
Les outils appris au cours d'une sance de respirologie
sont simples mais incroyablement librateurs. Et il est ais
de s'entraner seul chez soi, devant sa glace en s'accordant
un petit moment, comme on ferait sa sance de gym. "On
peut tout fait par exemple s'entraner chanter tue tte
chez soi pour travailler la joie", conseille Antoine Lecoq.
3 exos pour
apprendre bien
respirer
SPORT + JUS DE BETTERAVE :
LA RESPIRATION
ABDOMINALE CHASSE LES
LA COMBINAISON IDALE POUR
ANGOISSES
Trs relaxante, elle soulage la
fatigue et permet d'liminer les
dchets toxiques. L'amplitude
UN CERVEAU EN PLEINE FORME
des mouvements respiratoires Boire un grand verre de jus de betterave avant chaque session sportive permettrait de booster les
exerce un massage des organes bienfaits de la sance sur le cerveau. On fait le point.
abdominaux et favorise la
dtente neuromusculaire ainsi On le sait : pratiquer une activit physique
que l'oxygnation du cerveau. rgulire, c'est excellent pour le cerveau. Mais
Poser les mains sur le ventre d'aprs une nouvelle tude de la Wake Forest
pour mieux sentir le va et vient
University (aux tats-Unis) publie ce 19 avril
de sa respiration. Inspirer par le
nez en gonflant le ventre
2017 dans la revue scientifique Journal of Ge-
comme un ballon. rontology : Medical Sciences, il serait possible
Expirer lentement par la bouche de booster les bienfaits crbraux d'une sance
en rentrant progressivement le de sport en consommant... du jus de betterave.
ventre. On vous explique tout.
Vider l'air de ses poumons. Pour parvenir cette conclusion, les cher-
A nouveau, inspirer en gonflant cheurs amricains ont travaill avec 26 volon-
le ventre comme un ballon et en taires, des hommes et des femmes gs d'au
bloquant l'air dans les poumons moins 55 ans. Ces derniers taient peu sportifs,
quelques secondes.
souffraient d'hypertension artrielle mais ne
Puis, expirer lentement par la
bouche en rentrant le ventre. prenaient pas plus de 2 mdicaments par jour.
Trois fois par semaine durant 6 semaines, les
Plus longue est l'expiration,
chercheurs les ont invits faire 50 minutes de
meilleure sera la dtente.
marche rapide. Avant chaque sance, la moiti
En inspirant, on peut imaginer
que l'on se remplit d'oxygne, des participants devaient boire un grand verre
d'air pur, d'nergie positive. Et de jus de betterave.
en expirant on expulse le
dioxyde de carbone, on vacue
ses soucis, ses penses
L'OXYDE NITRIQUE,
ngatives, son stress. UN VASODILATATEUR NATUREL
Verdict ? Les participants ayant consomm
LA RESPIRATION du jus de betterave avant d'attaquer leur rou-
THORACIQUE LIBRE LA tine sportive prsentaient des performances
POITRINE plus leves ainsi que de meilleurs rsultats
A condition d'tre ample et aux tests cognitifs.
profonde, elle favorise la
Le jus de betterave contient des nitrates qui
libration des motions par
l'ouverture de la cage
se transforment en oxyde nitrique (NO) dans
thoracique. C'est un excellent l'organisme, expliquent les chercheurs. Cette
exercice pour les personnes molcule est bnfique pour le cerveau
tendues, qui ont des sensations puisqu'elle favorise son oxygnation avec son
d'oppression, de poids au niveau action vasodilatatrice. Elle lutte galement
de la poitrine. contre l'hypertension en amliorant la circula- janvier 2015, une tude britannique mene sur la capacit de dilatation des artres de 20 % et
Debout, la tte et le dos bien tion sanguine. De la betterave contre l'hyper- 64 personnes avait montr qu'un grand verre diminuer leur rigidit de 10 %. On file au mar-
droit, les pieds bien plat sur le tension artrielle, l'ide n'est pas nouvelle : en de jus de betterave par jour suffisait amliorer ch ?
sol, tirer les paules vers
l'arrire.
Puis, lever les bras vers l'avant
hauteur de la poitrine. Flchir
les coudes pour que les avant-
LA BETTERAVE NE DOIT PLUS TRE
bras forment un angle droit avec
les bras.
En inspirant lentement par le
CONSOMME CRUE
nez, carter les bras vers Aprs plusieurs cas d'intoxications alimen- d'tablissements de restauration collective, gnrations. Aussi, mme si aucune explica-
l'extrieur (comme si on ouvrait taires collectives, la consommation de bette- qu'il est dconseill de consommer des bette- tion scientifique n'a encore permis de conna-
une fentre). rave crue est dsormais dconseille par la raves crues. Ainsi, mme si ces produits peu- tre la raison des intoxications lies la
Garder l'air dans les poumons Direction de la rpression des fraudes vent tre consomms froids, ils doivent avoir consommation de ce lgume cru, l'Anses re-
pendant quelques secondes, (DGCCRF). Aprs plusieurs pisodes rcur- fait l'objet d'une cuisson pralable". commandait alors de ne pas servir de bette-
puis ramener les bras, toujours rents d'intoxications alimentaires collectives Ce conseil rejoint celui que l'Agence natio- raves crues "dans les restaurants collectifs des
flchis, devant soi en expirant

LA RESPIRATION HYPOPRESSIVE POUR

lies la consommation de betteraves crues, nale de scurit sanitaire de l'alimentation tablissements d'enseignement et dans les
par la bouche (on referme la
la direction gnrale de la concurrence, de la (Anses) avait mis en 2014, l'occasion de pr- maisons de retraite". Ainsi, mme si les bette-
fentre).
Recommencer au moins trois
consommation et de la rpression des fraudes cdentes intoxications alimentaires. Dans cet raves peuvent tre consomms froides, elles

UN JOLI VENTRE
L'hypopression est une mthode trs effi-
cace pour tonifier la sangle abdominale en
profondeur, mais aussi favoriser le bien-
tre intestinal. Dorothe Drouffe, coach
sportive et professeure de yoga la thalasso
Thalazur de Ouistreham, vous explique ses
bienfaits et comment la pratiquer.
Oubliez les crunchs, il y a bien mieux pour
aplatir son ventre en douceur. La mthode
hypopressive constitue une bonne alterna-
tive pour tonifier en profondeur. Utilise
par les pratiquants de Pilates, cette tech-
nique de respiration est moins connue que
la respiration abdominale anti-stress (on
gonfle le ventre l'inspiration et on expire
longuement en rentrant le ventre l'expi-
ration). Mais elle n'en est pas moins trs ef-
ficace si vous voulez travailler vos abdos
resserre, les muscles se contractent. Vous
inspirez tout l'air possible jusqu' l'apne
puis une fois en apne vous pouvez faire
une "fausse inspiration" pour resserrer en-
core plus la taille", dcrit Dorothe Drouffe,
coach sportive et professeur de yoga la
thalasso Riva-Bella Thalazur de Ouistre-
ham (14).
L'intrt de pratiquer cette respiration hy-
popressive est multiple. D'abord, elle favo-
rise le transit et s'avre bien utile en cas de
trouble de la digestion. "Cela va compresser
les intestins et tre trs efficace pour le
bien-tre intestinal. Quelqu'un qui est
constip par exemple et qui effectue le
matin plusieurs respirations hypopressives
peut aller la selle cinq minutes aprs", af-
firme Dorothe Drouffe.
minale post grossesse. Mais celle-ci n'est
indique que chez les femmes qui ont dj
rduqu leur prine. "Il faut veiller ce
que la rducation prinale ait t faite et
ds qu'on a le feu vert du mdecin, on peut
commencer cette mthode qui s'avre la
plus efficace pour travailler les chanes pro-
fondes". Cette respiration latrale thora-
cique va aider tonifier le petit ventre que
certaines femmes dplorent d'avoir gard
aprs leur grossesse. "Ce phnomne cou-
rant est d au relchement musculaire.
Aprs la grossesse les abdominaux sont dis-
tendus et plus rien ne retient les intestins
sur l'avant. Tous les organes poussent sur
la paroi abdominale, qui a du mal se reto-
nifier. Si on ne travaille pas ses abdomi-
naux, le ventre a tendance s'installer vers
Drouffe connat bien cette problmatique
car elle enseigne galement l'hypopression
dans le cadre des cures "maux de dos" pro-
poss par la thalasso. "Les maux de dos sont
dus un manque d'activit physique ou un
relchement abdominal. Or, plus le ventre
se relche, plus on a la petite bedaine qui
accentue la lordose ? lombaire, ce qui favo-
rise les douleurs chroniques qui vont peu
peu partir du bas du dos pour remonter au
niveau des cervicales". En quoi l'hypopres-
sion peut-elle aider ? Elle fortifie la sangle
abdominale en scurisant le dos. "Avec la
mthode hypopressive, le dos reste bien
plat et on travaille beaucoup plus douce-
ment et en profondeur contrairement aux
crunchs. Ceux-ci sont trs mauvais pour les
cervicales car difficiles excuter. On ou-
fois, avant de relcher les bras.
LA COHRENCE CARDIAQUE
RGULE LES MOTIONS
Elle permet de contrler sa
respiration et la variabilit des
battements de son cur pour
rguler son stress et quilibrer
ses motions.
Commencer par respirer
lentement et profondment par
le ventre.
Ensuite, inspirer pendant 3
secondes, retenir l'air dans ses
poumons pendant 12 secondes,
puis expirer par la bouche
pendant 6 secondes.
Expirer le plus profondment
possible en allant jusqu'au bout
du souffle. L'inspiration viendra
ensuite d'elle-mme.
Essayer de porter son attention
sur la rgion du cur en
In topsant.fr
(DGCCRF) rappelle "aux consommateurs, avis, l'ANSES rappelait que la betterave pota- doivent avoir fait l'objet d'une cuisson prala-
ainsi qu'aux professionnels et gestionnaires gre est un lgume consomm cuit depuis des ble.
INSUFFISANCE CARDIAQUE : LE JUS DE BETTERAVE
RENFORCERAIT LA PUISSANCE MUSCULAIRE
Le jus de betterave permettrait de Washington (Etats-Unis) ont trates, lorsqu'ils sont mtaboliss nements. Si cette tude a t rali-
de renforcer les muscles des per- ralis une tude avec 9 partici- par l'organisme, conduisent une se avec un petit nombre de parti-
sonnes atteintes d'insuffisance car- pants. Ils ont observ que le jus de dilatation des vaisseaux sanguins, cipants, les augmentations de
diaque, selon les rsultats d'une betterave permettait d'amliorer la donc une baisse de la pression ar- puissance musculaire constates
tude publie dans la revue mdi- puissance musculaire en cas d'ac- trielle. Rsultat : au cours de l'ef- environ 2 heures aprs l'ingestion
cale Circulation. tions puissantes et rapides sans fort, le cur consomme moins du jus de betterave permettent de
On connaissait les vertus de la effet secondaire majeur, sans aug- d'oxygne, ce qui fatigue moins les penser que ce supplment naturel
betterave pour rduire la pression mentation de la frquence car- muscles et - donc - augmente l'en- pourrait rendre d'immenses ser-
sanguine, cette nouvelle tude diaque ou de la pression artrielle. durance. Que de bnfices ! Ces r- vices de nombreux patients dimi-
nous dvoile que la consommation Ce traitement simple au jus de bet- sultats ont dj t constats chez nus par une insuffisance
de jus de betterave chez des per- terave aurait amlior la puissance les sportifs. Une tude publie en cardiaque ou un cancer, ne serait-
sonnes atteintes d'insuffisance car- musculaire aussi efficacement juillet 2015 par les chercheurs de ce que dans leurs activits du quo-
diaque, entranerait une qu'un entrainement physique de 2 l'American Physiological Society tidien, concluent les chercheurs

sans souffrir des cervicales. Kzaco ? "L'hy- L'experte l'intgre aussi dans les sances de l'avant," poursuit Dorothe Drouffe. blie souvent de rentrer le ventre avant de imaginant que l'on respire augmentation de 13% de leur puis- 3 mois. Les betteraves rouges sont (tats-Unis) rvlait que les sportifs qui rappellent que le jus de bette-
popression part de la respiration. Quand yoga et les cures pour les jeunes mamans Autre bienfait de la mthode hypopressive, soulever les paules, ce qui cre une ten- travers lui... Une union entre le sance musculaire. trs riches en nitrates naturels (de devraient boire du jus de betterave rave pourrait tre un traitement
vous inspirez, vous gonflez le ventre qui se dans une optique de re-tonification abdo- la prvention des maux de dos. Dorothe sion dans la nuque". cur et le cerveau. Les chercheurs de l'Universit formule chimique NO3-). Or, les ni- rouge pour optimiser leurs entra- peu onreux accessible tous.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 27 avril 2017

CENTRAFRIQUE SAHARA OCCIDENTAL :

Les troupes
amricaines
luttant contre
la LRA entament
leur retrait
Les forces spciales amricaines qui
combattaient la rbellion ougandaise de
l'Arme de rsistance du Seigneur (LRA)
dans l'est de la Centrafrique ont entam
leur retrait hier, selon des sources mili-
taires.
Le dpart des forces spciales amri-
caines qui conseillent, assistent et accom-
pagnent les oprations en soutien des
nations engages au sein des troupes
rgionales de l'Union africaine (AU-RTF),
sera termin peu aprs le dbut effectif du
retrait le 26 avril, a dclar le porte-
parole du commandement amricain en
Afrique (Africom), Charles Chuck
Prichard, cit par l'AFP.
Il a prcis que le retrait total des
troupes se terminera en septembre 2017.
De leur ct, les forces ougandaises de
l'Union africaine (UA) ont dbut le 19
avril le retrait de leurs troupes de la mme
rgion.
Depuis 2011, une centaine de militaires
des forces spciales amricaines taient
prsents dans l'est de la Centrafrique, sui-
vis depuis 2014 de 150 hommes de l'arme
de l'air.
Selon l'ONU, la LRA a tu plus de
100.000 personnes et enlev plus de
60.000 enfants en Ouganda, au Soudan du
Sud, au nord-est de la Rpublique dmo-
cratique du Congo (RDC) et en
Centrafrique.
La rbellion ne compte aujourd'hui
plus que 100 membres actifs contre plu-
sieurs milliers il y a une dizaine d'annes
selon Africom, mais son chef, Joseph
Kony, court toujours.
Seuls des petits contingents des forces
armes centrafricaines (FACA) et de la
Mission des Nations unies en
Centrafrique (Minusca) sont prsents
actuellement dans l'est de la Centrafrique.
Africom reste engag auprs de nos
partenaires dans la rgion et va continuer
de travailler avec eux pour trouver des
solutions aux dfis scuritaires dans la
rgion, a assur le porte-parole du com-
mandant amricain en Afrique.
Le Conseil de scurit divis sur le projet
amricain de rsolution
Le Conseil de scurit,
runi mardi, pour
nique pour examiner sur
terrain la violation du ces-
examiner un projet sez-le-feu mais la France et
le Maroc sy sont opposs en
amricain de rsolution
sur le Sahara Occidental essayant dimpliquer le
Conseil de scurit dans la
nest pas parvenu un
lgitimation des actes de
consensus, les premires
Rabat. Il a considr quil
discussions ont rvl de tait essentiel de tenir
grandes divergences compte de lchec des ngo-
entre les membres de ciations de Manhasset en
lorgane onusien. 2007 en intgrant dans ce
Le projet de rsolution projet de rsolution des
visant la relance des ngo- lments pour que les nou-
ciations entre le Front de dsquilibr, alors que la rdaction de la premire velles ngociations aux-
Polisario et le Maroc a t lUruguay a estim quil ne mouture du projet, selon lui. quelles le secrtaire gnral
soumis dans un premier fournit pas les causes qui Pour El Guergarat, il fal- appelle puissent avoir une
temps au groupe damis du taient lorigine de la crise lait sattaquer aux causes et perspective de succs .
Sahara Occidental au dEl Guergarat en rfrence aux consquences de la Certaines dclarations
Conseil de scurit mais au violation de laccord de crise, a affirm M. franaises sur cet aspect
sans dgager un consensus cessez-le-feu par le Maroc Boukhari en prcisant que sont contamines dune cer-
sur ses propositions notam- qui a provoqu les tensions le problme a commenc taine lgret et dune cer-
ment celle exigeant le retrait dans cette zone tampon sur- quand le Maroc a voulu taine complicit tout en
immdiat du Front Polisario veille par la Minurso achever un projet de route sachant que le Maroc ne va
de la zone dEl Guergarat. Le Maroc et la France traversant cette zone inter- pas cooprer dans le cadre
Devant le refus de plu- sont en train de pousser dite par les accords mili- dune ngociation srieuse
sieurs membres de valider lextrme jusqu' demander taires. et crdible , a t-il relev.
un texte biais, la dlgation le retrait immdiat et sans La violation des termes M. Boukhari a fait savoir
amricaine aux Nations condition du Front Polisario de cessez-le-feu tait lori- que le Front Polisario allait
Unies a soumis ce projet de dEl Guergarat , a dclar gine de la crise et met en attendre la fin des discus-
rsolution au reste des lAPS le reprsentant du pril tout le processus de sions sur ce projet de rsolu-
membres du Conseil de Front Polisario auprs de paix au Sahara Occidental, tion pour se positionner
scurit mais les tractations lONU, Ahmed Boukhari. a t-il ajout. publiquement sur lensem-
restent serres avant son La France et quelques Le Front Polisario a pro- ble du processus de paix, y
adoption prvue jeudi. amis inconnus du Maroc ont pos aux Nations unies len- compris sur la situation El
eu une grande influence sur voi dune commission tech- Guergarat.
La Russie a qualifi le texte
ESPAGNE :
Le Parlement galicien ritre son engagement
pour la cause sahraouie
Le Parlement de Galice (nord- prises europennes , espagnoles
ouest de lEspagne) a ritr et galiciennes agir conform-
mardi son engagement pour la ment au droit international et
cause sahraouie par le biais dune europen et cesser toutes les
dclaration officielle prsente activits qui peuvent favoriser la
par son prsident Miguel Angel perptuation de loccupation
Santalices. marocaine du Sahara occidental
Dans cette motion de soutien, et lexploitation de ses ressources
le Parlement de Galice souligne naturelles, en demandant ins-
affiche son intention de rejoindre tamment toutes les autorits
le mouvement de solidarit avec mettre en uvre la lgislation en
le Sahara occidental qui a pass vigueur, sur la base du rcent
des annes exiger une solution arrt de la CJUE .
politique juste , durable et Dans le mme texte, le
mutuellement acceptable par le biais que laccord commercial entre lUnion Parlement de Galice a rappel que ce
dun rfrendum dautodtermination europenne et le Maroc nest pas appli- jugement est excutoire par les autori-
qui permettra de mettre fin au conflit cable pour le Sahara occidental. ts europennes et par lEtat espagnol et
du Sahara occidental. Pour ce faire, le prsident de ce parle- il est un devoir en plus de le respecter,
Par ailleurs, le Parlement de la com- ment galicien a exprim son inquitude de le faire connatre au public pour une
munaut autonome de Galice a rappel, au sujet de lexploitation des ressources application correcte. Le mme docu-
dans sa motion, le rcent arrt de la naturelles du Sahara occidental par les ment souligne la responsabilit histo-
Cour de justice europenne qui a claire- entreprises europennes et son aspect rique, juridique et morale envers les
ment signifi que le territoire sahraoui illgal sans le consentement du peuple peuple sahraoui de lEtat espagnol qui
ne fait pas partie du Maroc et que ce der- sahraoui. Il (prsident du parlement de na pas achev le processus de dcoloni-
nier na aucune souverainet sur lui et Galice) a appel par ailleurs les entre- sation du Sahara occidental.

MALI:
Des avances ralises dans des domaines stratgiques, des dfis
relever durant 2017 (ONU)
La reprsentante rsidente du Systme des Nations
unies au Mali (PNUD), Mbaranga Gasarabwe a soulign
mardi lors de l'atelier sur l'examen et la validation du
Rapport d'excution et du plan de travail 2016-2017 de
l'ONU pour laide au dveloppement (UNDAF+), que l'in-
tervention de l'ONU travers la mise en uvre de
lUNDAF+ a ralis des avances notoires dans quatre
domaines stratgiques.
Mme Gasarabwe a soutenu que lintervention des
Nations unies travers la mise en uvre de lUNDAF+
sest traduite par des avances notoires dans les quatre
domaines stratgiques que sont : les thmatiques paix,
scurit et rconciliation nationale, gouvernance, ser-
vices sociaux de base, croissance inclusive et dveloppe-
ment durable.
Par ailleurs, la diplomate onusienne a attir lattention
des acteurs sur les difficults et dfis relever, notam-
ment en ce qui concerne lamlioration du systme de
statistiques nationales pour mieux renseigner les indica-
teurs et apprci les rsultats. Elle a plaid aussi pour la
mobilisation des ressources budgtaires ncessaires la
bonne excution de lUNDAF+ dont seulement 45% sont,
ce jour, mobiliss pour la priode 2015-2019.
De son ct le ministre malien des Affaires trangres
Abdoulaye Diop, a estim que la mobilisation de ces fonds
a permis de raliser certaines activits phares, notam-
ment lappui la mise en place des Autorits intrimaires,
du Mcanisme oprationnel conjoint (MOC) et le dmar-
rage des activits de Dsarmement, Dmobilisation et
Rinsertion (DDR), indique la mme source.
Dans le domaine de la rconciliation nationale, il est
not diffrentes activits de renforcement des capacits
techniques et oprationnelles de la Commission Vrit, cement des capacits de plusieurs organismes, institu-
Justice et Rconciliation (CVJR), lducation la culture tions de la Rpublique, organisations de la socit civile
de la paix, le retour lcole de plus de 40.000 enfants en les outillant afin quils puissent jouer leurs rles.
aprs une longue priode dabsence. En dpit des acquis, le ministre Diop a plaid pour le
Dans le secteur de la scurit, laccompagnement des retour rapide de ladministration dans toutes les zones
Nations unies en vue de la rforme de lArme ainsi que qui en sont aujourdhui dpourvues du fait de la recru-
toutes les actions ayant vis accroitre les comptences descence de linscurit et des activits terroristes.
de nos forces de dfense et de scurit. Il a ritr le mme cri de cur pour lavenir de milliers
Sinscrivant dans une dmarche de consolidation de la denfants privs dcole au Nord et au centre du pays.
dmocratie, lUNDAF+ a beaucoup contribu au renfor- APS
Jeudi 27 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
VENEZUELA : OIAC:
L'Opposition continue sa protestation et Appel interdire
Maduro promet de vaincre un coup d'Etat tout jamais
Le Venezuela connat une vague
de protestations depuis le 1er le flau des armes
avril et malgr les violences qui
ont entour les prcdentes chimiques
manifestations et provoqu la Un appel interdire tout jamais le flau des
mort d'une trentaine de armes chimiques a t lanc hier l'occasion du
personnes, l'opposition a dcid vingtime anniversaire de l'Organisation pour l'in-
une nouvelle marche vers le terdiction des armes chimiques (OIAC), le chef de
centre de Caracas mercredi en l'ONU, Antonio Guterres, s'inquitant toutefois que
faveur d'lections gnrales ce processus ne soit menac.
anticipes, au moment o le Jusqu' prsent, 95% des stocks dclars d'armes
prsident Nicolas Maduro a chimiques dans le monde ont t dtruits par l'OIAC
mais deux dcennies de succs sont menaces, a
promis la veille au cours d'un lanc le secrtaire gnral des Nations unies dans
discours de vaincre la violence un message vido retransmis La Haye, sige de
et le coup d'Etat. l'organisation.
Les manifestants appellent une Le responsable de l'ONU avait relev les informa-
nouvelle marche en faveur d'lec- tions sur l'emploi d'armes chimiques telles que le
tions gnrales anticipes et veulent gaz moutarde ou le sarin dans le conflit syrien.
rejoindre le centre de Caracas pour Cette situation a eu des incidences, bien sur son compte Twitter. L'attaque rcente en Syrie a rappel cette
protester face aux locaux du sur le vcu des Vnzuliens affects Pour sa part, l'Union europenne menace de faon horrible. Il ne peut y avoir d'impu-
Dfenseur du peuple, l'autorit veil- par des pnuries en aliments, mdi- (UE) a condamn les violences trs nit pour de tels crimes, a soulign M.Guterres.
lant au respect des droits de caments et lectricit. regrettables survenues lors des Au total, 87 personnes ont trouv la mort dbut
l'Homme, selon les mdias. manifestations et appel une ds- avril lors d'une attaque au sarin contre la localit
Le Venezuela menace escalade pour stopper la dtriora- syrienne de Khan Cheikhoun. Le prsident syrien,
Depuis le dbut des manifesta- de quitter l'OEA
tions, les partisans de l'opposition tion de la situation, tandis que le le Bachar al-Assad, a rfut fermement des accusa-
n'ont pas pu arriver au cur de la En plus de la situation interne dif- secrtaire gnral des Nations unis, tions faisant tat de l'implication du gouvernement
capitale quadrille par les forces de ficile, le prsident vnzulien fait Antonio Guterres, a demand que dans cette attaque, alors que 100% des stocks
l'ordre et la majorit des marches ont face une pression internationale tous les efforts soient faits pour d'armes chimiques dclars par le gouvernement
dgnr en heurts, pillages, accrue. rduire les tensions et empcher les ont t dtruits lors d'une opration qui a mobilis
changes de gaz lacrymognes et Ainsi, l'Organisation des Etats nouveaux affrontements dans le une trentaine de pays.
cocktails Molotov entre manifestants amricains (OEA) doit dcider mer- pays. L'OIAC a t confronte en Syrie son plus
et forces de l'ordre, selon les credi Washington de la tenue d'une Le bilan des manifestations est de important test d'engagement, mais aussi sa plus
agences. runion pour dbattre du dossier 29 morts, a indiqu le prsident grande rsistance, a relev le directeur gnral de
Face cette vague de protestation, vnzulien. Maduro mardi soir dans son dis- l'OIAC, Ahmet Uzumcu.
le chef de l'Etat a promis de vaincre En rponse, le Venezuela a cours, et la procureur gnrale de la Notre travail en Syrie n'est pas termin. Il est trs
la violence et le coup d'Etat, au cours menac mardi soir, via son ministre Nation, Luisa Ortega, a soulign que proccupant que nous continuions voir des infor-
d'un discours mardi soir. Il a gale- des Affaires trangres Delcy le parquet avait dnombr 437 bles- mations faisant tat de l'utilisation d'armes chi-
ment invit l'opposition reprendre Rodriguez, de quitter l'OEA, ss et 1.289 personnes arrtes pour miques, a-t-il ajout.
le dialogue gel depuis dcembre, l'Organisation des Etats amricains: divers troubles et saccages survenus
dans cette ambiance de crispation
appelant le pape Franois accom-
pagner ces discussions.
Si l'OEA organise quelque runion
des ministres des Affaires trangres politique. CORE DU SUD:
que ce soit pour dbattre du dossier Pour sa part, le Syndicat national
De son cot, le gouvernement a
appel la jeunesse rvolutionnaire vnzulien, et ce sans l'aval du gou- des travailleurs de la presse a indiqu Les premiers lments
marcher vers le palais prsidentiel
de Miraflores pour dfendre la
vernement vnzulien, j'ai reu ins-
truction d'entamer le processus de
qu'au total 14 journalistes ont t
arrts et 106 agresss en quatre du bouclier antimissile
paix, selon le Parti socialiste (PSUV)
au pouvoir. Mais pour l'opposition,
dpart du Venezuela de cette insti-
tution, a dclar le ministre.
semaines de protestations.
Les manifestations sont devenues
amricain livrs
ce gouvernement n'est pas tenable, Bien avant, onze (11) pays latino- quasi quotidiennes au Venezuela, Les Etats-Unis ont livr, hier, les premiers l-
selon le leader de l'opposition amricains ont demand Caracas depuis le dbut du mois en cours ments composant le bouclier antimissile amricain
Henrique de garantir le droit de protester suite une dcision de la Cour Thaad la Core du Sud, selon les mdias.
Capriles, ancien candidat l'lec- pacifiquement, un appel qualifi suprme de s'arroger les pouvoirs du Ce dploiement, un projet destin contrer une
tion prsidentielle face M. Maduro, d'ingrence grossire par M. Parlement, seule institution contr- ventuelle menace de l'extrieur, dcid l'anne
dont le mandat prsidentiel exprire Maduro. le par l'opposition depuis fin 2015. dernire, intervient dans un contexte de trs forte
en dcembre 2018. Dans ce cadre, le prsident de la L'opposition avait dnonc une ten- tension sur la pninsule corenne.
Economiquement, le Venezuela, Colombie Juan Manuel Santos a tative de coup d'Etat et l'indigna- Washington et Soul affirment que le Thaad doit
un pays dpendant de ptrole qui exprim son inquitude quant la tion diplomatique avait finalement mettre la Core du Sud l'abri d'une ventuelle
reprsente 96% de ses exportations situation au Venezuela: Nous obser- pouss l'autorit judiciaire faire menace de Pyongyang, qui multiplie les essais balis-
et les deux tiers de ses recettes est vons avec une srieuse inquitude la marche arrire 48 heures plus tard. tiques.
secou par une grave crise cono- militarisation de la socit vnzu- Le pays avait dj connu une prc- Ce bouclier interceptera et dtruira les missiles
mique, suite la chute brutale des lienne. Je lance un appel la dente vague de manifestations en nord-corens courte et moyenne porte durant la
prix de l'or noir, dbute en juin 2014. sagesse, a crit le chef d'Etat colom- 2014 qui avait fait 43 morts. phase terminale de leur vol, selon les experts am-
ricains.
Le ministre sud-coren de la Dfense a dit esp-
rer mercredi une mise en oeuvre oprationnelle du
PNINSULE CORENNE Thaad ds que possible, avec l'objectif qu'il soit
totalement dploy avant la fin de l'anne.
La Chine exprime son inquitude quant En fait, ce dispositif est loin de faire l'unanimit,
affirme la presse sud corenne qui souligne que
au dploiement du Thaad son dploiement a t acclr avant la prsiden-
tielle du mois prochain, qui a toutes les chances de
La Chine a exprim hier sa vive inquitude aprs que donner lieu une alternance.
des pices du systme de dfense anti-missile amricain En effet, l'ancien chef du Parti dmocratique,
(Thaad) ont t achemins en Core du Sud pour y tre principale formation de l'opposition progressiste, et
dployes. favori de la prsidentielle anticipe, Moon Jae-In
La Chine a appel les Etats-Unis et la Rpublique de s'est montr hostile au dploiement du Thaad, affir-
Core retirer l'quipement et cesser le dploiement, a mant, dans un rcent livre, que Soul devait appren-
indiqu le porte-parole du ministre des Affaires tran- dre dire non Washington.
gres Geng Shuang lors d'une confrence de presse. Mercredi, son porte-parole Park Kwang-On a
Le dploiement du systme de dfense anti-missile exprim ses profonds regrets aprs la livraison
Thaad portera atteinte l'quilibre stratgique dans cette des premiers lments: Cela a vit toute consid-
rgion, dtriorera la situation tendue sur la pninsule ration politique du prochain gouvernement et ce
corenne, ne sera pas favorable la dnuclarisation de la n'est pas correct.
pninsule corenne et menacera la paix et la stabilit dans La Chine, elle, voit ce systme comme un facteur
la rgion, a soulign M. Geng. d'instabilit rgionale et une menace pour ses pro-
Le dploiement va l'encontre des efforts dploys par pres capacits balistiques.
toutes les parties pour rsoudre les problmes via les dis- Elle a pris une srie de mesures vues Soul
cussions et nuit gravement la scurit et aux intrts Pyongyang, qui multiplie les essais balistiques. comme tant de la rtorsion conomique. La Chine
stratgiques de la Chine, a insist le porte parole ajoutant La Chine qui voit en ce systme un facteur d'instabilit a interdit depuis le 15 mars dernier aux groupes de
que la Chine prendra avec fermet les mesures nces- rgionale et une menace pour ses propres capacits balis- touristes chinois de se rendre en Core du Sud, ce
saires pour sauvegarder ses propres intrts. tiques a dj pris une srie de mesures rtorsion cono- qui plombe l'industrie locale du tourisme outre le
Les Etats-Unis ont livr, mercredi, les premiers l- mique contre la Core du Sud qui voit dj sont industrie fait que le premier constructeur automobile sud-
ments composant le bouclier antimissile amricain locale du tourisme impacte outre le fait que le premier coren, Hyundai Motor, a fait tat mercredi d'une
Thaad la Core du Sud. constructeur automobile sud-coren, Hyundai Motor, a chute de 44% de ses ventes en Chine, rien que pour
Washington et Soul affirment que le Thaad doit mettre fait tat mercredi d'une chute de 44% de ses ventes en la priode du mois de mars.
la Core du Sud l'abri d'une ventuelle menace de Chine, rien que pour la priode du mois de mars APS
16 DK NEWS MONDE Jeudi 27 avril 2017

TURQUIE NUCLAIRE NORD-COREN:

Des frappes Pyongyang fustige les tentatives
ariennes tuent des Etats-Unis de lui imposer de nouvelles
12 lments sanctions de l'ONU
du PKK en Irak La Core du Nord a monter en pingle une
prtendue+menace+ pose
fustig hier les
et dans le sud-est tentatives des Etats- par un autre", a dit un
porte-parole du ministre
turc Unis de faire passer
une nouvelle
des Affaires trangres
nord-coren, cit par
rsolution au Conseil l'agence de presse officielle
de scurit de l'ONU KCNA.
qui imposerait Ce porte-parole a
dclar que les Etats-Unis
Pyongyang des
n' a v a i e n t m o r a l e m e n t
sanctions "plus aucun droit de forcer les
fermes"en raison de membres du Conseil
son programme adopter cette rsolution
nuclaire et malintentionne et que les programme nuclaire et plus fermes" contre ce pro-
balistique. Etats membres de l'ONU balistique de Pyongyang. gramme.
n'avaient aucune obliga- Le prsident amricain Le Conseil de scurit a
"Ce qui est ironique, tion morale l'appliquer. Donald Trump a indiqu impos l'anne dernire
c'est que les Etats-Unis, qui Le secrtaire d'Etat lundi des reprsentants des sanctions cono-
ont pouss tout seuls la amricain Rex Tillerson des membres du Conseil miques et financires la
pninsule corenne au prsidera vendredi une de scurit la Maison Core du Nord pour l'em-
bord d'une guerre runion spciale du Blanche que "le Conseil pcher de dvelopper des
nuclaire, orchestrent Conseil de scurit de devait se tenir prt impo- missiles balistiques et des
cette farce qui consiste l'ONU qui portera sur le ser de nouvelles sanctions armes nuclaires.
Douze lments du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK, interdit) ont t tus dans le
nord de l'Irak et dans le sud-est de la Turquie par
SYRIE
des frappes ariennes turques hier, d'aprs des
sources militaires turques.
L'arme russe annonce le retrait de la moiti
Dans un communiqu, le chef d'tat-major
turc a annonc que six membres du PKK avaient
de ses avions et hlicoptres
t tus dans la rgion irakienne de Zap au cours L'arme russe a 80 drones sont actuellement
d'une opration arienne mercredi. annonc hier avoir retir la utiliss en Syrie, a ajout le
Six autres lments du PKK ont t tus dans moiti de ses avions et hli- gnral Roudsko.
un autre raid arien dans le district de Cukurca, coptres dploys sur sa Pour sa part, le ministre de
dans la province de Hakkari, dans le sud-est de la base arienne de la Dfense, Sergue Chogou, a
Turquie, a rapport l'agence de presse Anadolu, Hmeimim, dans le nord- ritr le soutien de la Russie
citant un responsable. ouest de la Syrie. Damas dans la lutte contre le
Le dernier bilan porte le nombre de membres L'instauration d'un ces- groupe terroriste autopro-
du PKK tus dans le sud-est de la Turquie 17 sez-le-feu en Syrie fin clam Etat islamique (EI,
depuis mardi. dcembre et la stabilisa- Daech) et le groupe Front Fateh
Mardi, des avions de guerre turcs ont men tion progressive de la situa- al-Cham (ex-Front al-Nosra, la
des raids ariens contre le PKK et les Units de tion "ont permis de retirer branche d'Al-Qada en Syrie).
protection du peuple (YPG) Sinjar (Irak) et dans presque la moiti du grou- Il a galement dnonc une
le nord de la Syrie, o environ 70 membres de ce pement d'aronefs nouvelle fois la frappe amri-
groupe ont t tus. Des abris, caches d'armes et dploys sur la base arienne de ont particip aux frappes en Syrie en caine contre la base arienne de
centres de communication des militants ont t Hmeimim", a dclar le gnral soutien au gouvernement de Damas Shayrat des forces syriennes, en sou-
dtruits. Sergue Roudsko, de l'tat-major et contre les terroristes "n'a jamais lignant que "ces actes de Washington
Fond en 1978, le PKK, qui est class sur la liste russe, lors d'une confrence sur la dpass 35" depuis le dbut de l'inter- ont cr une menace pour la vie des
des organisations terroristes par la Turquie, les scurit Moscou. vention militaire russe fin septembre militaires russes qui combattent le
Etats-Unis et l'Union europenne, a repris sa Il n'a pas prcis combien d'appa- 2015. terrorisme en Syrie". "De tels actes
campagne arme en juillet 2015 aprs une brve reils taient retirs ni combien res- Au total, l'aviation a effectu "plus nous forcent prendre des mesures
rconciliation. taient sur place. Le gnral Roudsko de 23.000 vols et environ 77.000 supplmentaires pour assurer la
a toutefois prcis que "le nombre frappes" pendant cette priode, selon scurit de notre personnel en Syrie",
la mme source. Par ailleurs, environ
MALTE-ASILE-LIBYE-SYRIE maximal" des aronefs militaires qui a-t-il ajout.

Les Libyens CRISE AU YMEN:

reprsentent De nouveaux
la majorit pourparlers de paix
des demandeurs pourraient dbuter
d'asile Malte d' ici fin mai
En 2016, la majorit des demandeurs d'asile cien prsident Ali Abdallah "Nous pensons que
dont la demande a t accepte Malte taient Saleh. toute opration militaire
des Libyens, a rvl hier Eurostat, l'agence euro- Les combats ont fait contre Hodeida aurait des
penne de statistiques. plus de 7.700 morts depuis consquences humani-
Eurostat montre que ces chiffres contrastent Une nouvelle srie de il dit. "Nous sommes au mars 2015 et 19 millions de taires majeures et pourrait
avec la grande majorit des Etats membres de pourparlers de paix entre stade prliminaire, mais le personnes, environ deux provoquer de trs nom-
l'UE, o les Syriens sont les plus nombreux les parties belligrantes au temps est compt, car mon tiers de la population, ont breuses victimes civiles", a
avoir obtenu une rponse favorable. Ymen pourrait dbuter but est de finir tout a d'ici besoin de protection et averti M. Ahmed.
En 2016, Malte a accept les demandes d'asile d'"ici fin mai", a dclar le RamadHan", a-t-il souli- d'assistance humanitaire. Le mdiateur onusien a
de 1.255 personnes, dont 545 Libyens, soit 43% du hier le mdiateur de l'ONU, gn, ajoutant qu'il esprait Plus de 10 millions de par ailleurs indiqu que
total. alors que le pays connat "entamer un nouveau Ymnites extrmement les Houthis avaient
Les Syriens reprsentaient quant eux 29% du une grave crise humani- round de ngociations vulnrables ont besoin exprim de l'intrt pour
total (360 demandes acceptes) et les Erythrens taire. avant le Ramadhan", qui d'assistance immdiate ses propositions et ajout
8% (105 demandes acceptes). L'envoy spcial de dbute cette anne fin mai. pour survivre et la famine qu'il envisageait de les
Sur le nombre total de demandeurs d'asile l'ONU pour le Ymen, Le mdiateur a dj reprsente un "risque cr- inviter une runion le
ayant obtenu gain de cause, Malte a accord 190 Ismail Ould Cheikh organis plusieurs ru- dible" pour 6,8 millions de mois prochain Oman
statuts de rfugis et 1.010 protections subsi- Ahmed, a par ailleurs nions sans succs et sept personnes si elles ne reoi- pour en discuter.
diaires. Cinquante-cinq autres demandeurs ont dclar que des discus- cessez-le-feu ont chou. vent pas d'aide d'urgence, "Je suis assez optimiste
t accepts pour des raisons humanitaires. sions taient en cours pour Le Ymen est ravag selon l'ONU. (car) si nous pouvons,
Dans toute l'UE, les Syriens reprsentent 57% carter la menace d'une depuis plus de deux ans L'ONU et d'autres orga- comme je l'espre, stopper
du nombre total de personnes ayant obtenu le attaque militaire contre le par une guerre qui oppose nisations ont demand la toute opration militaire
statut de protection dans les Etats membres de port de Hodeida, tenu par les forces loyales au prsi- coalition arabe de renon- contre Hodeida, je pense
l'UE, ce qui en fait le plus grand groupe de bn- les lments du mouve- dent Abd Rabbo Mansour cer bombarder Hodeida, que nous ouvrirons la voie
ficiaires en 2016. ment arm des Houthis. Hadi, soutenues par une quatrime ville du pays, de nouveaux pourpar-
Plus de 70% des statuts de protection accords Cela permettrait "une coalition militaire arabe qui constitue "une source lers", a-t-il confi, ajoutant
aux Syriens dans l'UE ont t enregistrs en vritable cessation des dirige par l'Arabie d'approvisionnement qu'ils pourraient se tenir
Allemagne. hostilits et de revenir la Saoudite, aux Houthis importante pour un pays Genve ou au Kowet.
table des pourparlers", a-t- allis aux partisans de l'an- au bord de la famine". APS
Jeudi 27 avril 2017 CULTURE DK NEWS 17
MUSIQUE
6 associations de musique andalouse rendent
hommage Brahim Benladjreb
Un vibrant hommage, en musique, a t rendu, mardi soir Alger, au musicien et chef dorchestre Brahim
Benladjreb, disparu en aot dernier, par plusieurs associations de musique andalouse qui ont mis
au jour certains de ses travaux de recherche.
Organis lOpra dAlger N Alger en 1947, Brahim
Boualem Bessaieh par les associa- Benladjreb a t initi au luth ds
tions El Fen El Acil de Kola et Les 1964 par le luthiste et compositeur
beaux-arts dAlger, cet hommage a Abdelkrim Lahbib avant de rejoindre
rassembl les musiciens de six l'Association El Mossilya.
orchestres andalous diffrents autour Il a t galement l'un des nom-
de luvre de Brahim Benladjreb. breux lves du matre de la musique
Lors de cette soire, un documen- andalouse, de la Sana et du Hawzi,
taire amateur, comportant une srie Sid Ahmed Serri (1926-2015).
de tmoignages et une collection de Brahim Benladjreb a t un mem-
photographie, retrace le parcours du bre actif de l'Association El
fondateur de El Fen El Acil depuis Gharnatia depuis 1973 jusqu' 1993
ses dbuts dans les annes 1960 dans o il a t enseignant et chef d'orches-
les classes de lassociation El tre, avant de fonder en 1998
Moussilya. l'Association El Fen El Acil Kola
Le luthiste, compositeur et inter- en suivant la voie de son mentor.
prte de malouf tunisien Mahmoud Cette association uvre depuis sa
Guettat a ouvert ce rcital hommage cration pour la prservation et la
par des morceaux excuts avec transmission du patrimoine musical
quelques musiciens de lorchestre andalou et sa vulgarisation par l'orga-
Benladjreb. nisation de plusieurs manifestations
En seconde partie de soire une au niveau local.
soixantaine de musiciens issus des Brahim Benladjreb, a t plusieurs
association El Fen El Acil, Les fois honor par diffrentes institu-
Beaux-arts, El Fekhardjia, El tions artistiques et musicales en plus
Bachtarzia, El Ghernatia et El des autorits locales de la rgion.
Soundoussia ont prsent au public, Il a t dcor dernirement de la
peu nombreux ce rcital, une partie propos un programme de touchia et Brahim Benladjreb avait rassembl et mdaille de l'ordre du mrite natio-
des recherches du dfunt. dinqlab avant dentamer la nouba adapt ce mode andalou connu des nal, au rang de Achir, titre pos-
En premire partie lensemble a mdjenba avec des textes anciens que initis mais rare sur scne. thume.

Publicit

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS Anep : 511 466 du 27/04/2017

18 DK NEWS
Programme de la soire
19:55
Elyse 2017
EMISSION POLITIQUE
Suite au premier tour de l'lec-
tion prsidentielle du di-
manche 23 avril, Anne-Claire
Coudray et Gilles Bouleau, se-
conds de Christophe Jakubys-
zyn et de Melissa Bell, corres-
pondante de CNN, reoivent
successivement les deux candi-
dats qui se sont qualifis pour
le second tour du 7 mai pro-
chain, Marine Le Pen le 25
avril et Emmanuel Macron ce
27 avril. Le prsident d'En
marche est ce soir sur le pla-
teau de l'mission, qui s'arti-
cule autour de quatre s-
quences. Christophe Jakubys-
zyn l'interroge sur sa vision de
la fonction prsidentielle, puis
Melissa Bell, de CNN, s'entre-
tient avec lui sur la perception
de la campagne par la presse
trangre. Une squence est
ensuite consacre aux proc-
cupations, attentes et tat d'es-
prit des citoyens franais et,
enfin, intervient un temps d-
di aux questions d'lecteurs.
Jeux
Samoura-Sudoku n1565
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
20:00
Envoy spcial
MAGAZINE D'INFORMATION
Au sommaire : *Whirlpool, les ou-
blis de la campagne* Whirlpool a
annonc la fermeture du site
d'Amiens-Nord en 2018, malgr 850
millions d'euros de bnfices l'an
dernier. Le groupe d'lectromnager
dlocalise son usine en Pologne.
*Scandale Dentexia, un dentiste
tout prix* Dentexia s'tait prsent
comme une solution pour fournir
aux moins fortuns des soins den-
taires de qualit. Mais trs vite, des
patients se plaignent de malfaons,
les soins s'espacent et, en mars 2016,
Dentexia est liquid. *Margerie,
l'nigme Total* Un style inimitable
pour un grand patron, un parcours
hors-norme puis une mort myst-
rieuse, Christophe de Margerie est
un homme qui fascine et intrigue.
Plus de deux ans aprs le crash de
son jet priv sur un aroport de Mos-
cou, son empreinte reste toujours
aussi forte chez le ptrolier franais
Total.
DTENTE Jeudi 27 avril 2017
19:55 20:00 20:00
This Is Us Scorpion
The Missing Ralisateur : Silas Howard
Avec : Mandy Moore , Justin Hartley
Ralisateur : Jeff T Thomas
Avec : Elyes Gabel , Katharine
Ralisateur : Ben Chanan McPhee
Avec : Tchky Karyo , Keeley
Hawes
Fin 2014, onze ans aprs son en-
lvement, Alice Webster s'effon-
dre, puise, sur la place du
marche d'Eckhausen, une ville
de garnison britannique base L'quipe s'envole pour le
en Allemagne. L'inspecteur Groenland afin de rinitiali-
franais Julien Baptiste, qui ser le systme dfectueux
avait men l'enqute sur sa dis- d'une cave graines inter-
parition en 2003, est charg de nationale, cense prmunir
retrouver le kidnappeur le pays contre une pnurie
d'Alice. Celle-ci semble dtenir En vivant en famille sous le en cas de catastrophe. Sur
des indices dterminants mme toit, les liens entre Ran- place, Sylvester, Cabe et
concernant le lieu de dtention dall et Kevin se resserrent. Les Happy inhalent une pous-
de Sophie Giroux, une autre deux frres se retrouvent en tte sire de champignon provo-
disparue. Deux ans plus tard, tte lorsque Miguel et Rebecca quant des hallucinations. A
Sam et Gemma, les parents annulent le dner prvu ensem- cette occasion, les agents ex-
d'Alice, ne se parlent quasiment ble. De son ct, Kate prouve plorent malgr eux leurs
plus. Quant Matthew, le frre toutes les peines perdre du pires phobies. Sylvester sem-
d'Alice, il est devenu un homme poids malgr ses efforts rpts ble avoir une peur irraison-
violent et renferm. De son ct, en salle de gymnastique. La ne des poulets, lie son en-
Julien Baptiste se trouve en jeune femme dprime encore fance. Paige revit un pisode
Irak, o il remonte une piste plus en constatant que Toby douloureux de son pass
importante qui pourrait le parvient suivre son rgime amoureux. Cabe n'arrive
conduire au kidnappeur des avec une facilit dconcertante. plus se rassurer face sa
deux jeunes filles... diffrence d'ge avec Allie...
J'ai beau chercher la vrit
dans les masses, je ne la
Citation rencontre que dans les
individus.
* Eugne Delacroix
Mots croiss n1565
1. Pruderie Tour - Sinon
2. Plante - Aigres 8. piphyte - Baie des ctes de
Verticalement :
3.Mesure d'avoine pour un che- Honshu
val - En compagnie de 9.Dcliner
4.Ville du Prou - Spectacle 10.Infinitif - Addition - Gamin de
5.Punaise d'eau - Ensemble des Paris
instrumentistes accompagna- 11.Tend des filets p0ur prendre
teurs, dans un concerto grosso des oiseaux - Tte
6.Ville d'Italie - Einsteinium 12.Personnes ayant leurs rsi-
7.Silicium - Riv. de Roumanie - dences habituelles l'tranger
1.Introduction dans les lignes 5.Objectifs - Mdicament dont
tlphoniques, de bobines l'alcool est l'excipient
d'auto-induction pour 6.Saule - Laine qu'on retire en
amliorer la transmission de la tondant (pl)
Horizontalement:
parole 7.Candide - Racaille
2.Taux d'acide mique dans le 8.Dca- - Neptunium - Adj,
sang - Dans le nom de la possessif - Cadnrium
capitale du Brsil 9.Amaigrir - Individu
3.Indique qu' un certain 10.Souhaites - Nom donn la
endroit d'un morceau de Nouvelle- Guine par l'Indonsie
musique il faut reprendre au 11.Colre - Problme -
dbut - Radium -tain Trinitrotolune
4.Fille de Cadmos - Retarder 12.Tromperies
Jeudi 27 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n265

Solution Cest arriv un

27 avril
1959 : Fidel Castro entre La Havane.
Mots Croiss n1564 Grille gante n264 1961 : En France, le Oui l'emporte au rfrendum
sur l'autodtermination en Algrie.
2007 : La Russie interrompt temporairement
EMBLEMATIQUE
Sudoku n1564

l'approvisionnement de gaz en Pologne et en

COEURnNATURE Allemagne via son gazoduc Nord-Stream passant
HISTONEnAInE par la Bilorussie.
ANTIDATERnMn 2010 : Le bus de l'quipe du Togo de football est
UDINEnHUDSON mitraill par des rebelles Cabinda, faisant trois
FRASERnRnALE morts et plusieurs blesss.
FEUnSALICOLE
OnXEnPAPEnAS Clbrations :
UVnPRETEURSn
- Core du Nord : Anniversaire suppos de Kim Jong-
RICOEURnXOSA
eun, cependant jour ordinaire en 2011.
ENnInSASnTON - les Mariannes du Nord : Commonwealth Day
ESTnCENTAINE ( Journe du Commonwealth), commmore
l'association avec les tats-Unis.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 27 avril 2017

VOLLEY-BALL
Nationale Une Messieurs
(tournoi pour le titre) :
Le NR Bordj Bou-
Arrridj en route
pour un 4e
titre conscutif
Le NR Bordj Bou-Arrridj, leader l'issue du
tournoi pour le titre du championnat d'Algrie de
volley-ball, Nationale Une Messieurs, disput le
weekend dernier El Milia ( Jijel), sera le gran-
dissime favori sa propre succession lors du der-
nier tournoi prvu aujourdhui, demain et samedi
Douera (Alger).
Invaincus lors de la 3e phase, le Bordjis sont en
course pour un cinquime titre,dont le qua-
trime conscutif, de champion d'Algrie aprs
avoir battu tous ses adversaires lors des deux pre-
miers tournois.
De son ct, le GS Ptroliers, leader du cham-
pionnat l`issue des deux premires phases et
organisateur de ce tournoi, sera en difficult
pour remporter le titre de champion qui lui
chappe depuis 2013 et toffer son palmars dj
riche de 10 titres (9 ex-MC Alger et 1 GS Ptroliers).
Battus au tie-break (3-2) par le NRBBA lors du
tournoi d'El Milia, les Ptroliers devront absolu-
ment remporter tous leurs matchs par (3-1 ou 3-
0), pour esprer remporter le titre.
Programme du 3e tournoi
pour le titre du championnat
d'Algrie de volley-ball, Nationale
Une Messieurs, prvu aujourdhui,
demain et samedi Douera (Alger)
Aujourdhui : NR Bordj Bou Arrridj - ES S-
tif (16h00) GS Ptroliers - OMK El Milia (18h00)
Demain : OMK El Milia - ES Stif (16h00) GS P-
troliers - NR Bordj Bou Arrridj (18h00)
Samedi : GS Ptroliers - ES Stif (11h00) OMK
El Milia - NR Bordj Bou Arrridj (13h00)
Classement : Pts J chains championnats d'Afrique des jeunes prvus en septem-
1. NR BB Arrridj 8 3
2. GS Ptroliers 6 3
3. OMK El-Milia
4. ES Stif
3
1
3
3.
BASKET-BALL
SUPER-DIVISION B
(2E PHASE - 10E J) :
Rouiba CB - US
Biskra samedi
Ouled Moussa
CYCLISME :
Le Grand Tour d'Algrie cycliste report
au mois d'octobre
Le Grand Tour d'Algrie cycliste (GTAC-2017), initialement prvu au mois de mars 2017, a
t report au mois d'octobre a annonc hier le ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS), lors d'une audience accorde par le ministre El Hadi Ould Ali au prsident de la
Confdration africaine de Cyclisme (CAC), l'Egyptien Azzam Wadjih en prsence du prsi-
dent de la Fdration algrienne de cyclisme, Mabrouk Karboua.
Le Grand Tour d'Algrie cycliste a
t report au mois d'octobre prochain
a indiqu le MJS dans un communiqu,
ajoutant avoir appuy la demande de la
Fdration algrienne d'inscrire cette
comptition dans le calendrier de
l'Union Internationale.
Au cours de cette audience, le pre-
mier responsable de l'instance africaine
s'est flicit de la prochaine ralisation
d'un vlodrome Mascara.
De son ct, Ould Ali a profit de l'oc-
casion pour solliciter l'apport d'ex-
perts africains pour aider l'Algrie dans
sa qute de dvelopper la discipline,
tout en rappelant aux nouveaux mem-
bres de la Fdration algrienne de
cyclisme que leur premire mission de wilayas. Par ailleurs, Ould Ali et Confdration africaine, ainsi que le
consistera renforcer la pratique de Azzam ont pass en revue l'tat des retour attendu de l'Algrie dans les ins-
la discipline dans ses diverses spciali- relations bilatrales entre la tances continentales du cyclisme selon
ts, travers l'installation des Ligues Fdration algrienne et la la mme source.
TENNIS/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DU NORD PAR QUIPES (U12)
Les Algriens ratent le coche
La slection algrienne des U12 ans garons, a essuy, mardi, cderont, selon le rglement de la Confdration africaine de
son 3e revers face la slection tunisienne (2-1), lors de la phase tennis (CAT). Chez les filles, l'equipe algrienne a connu le mme
qualificative du championnat d'Afrique du Nord par quipes sort avec deux dfaites face la Tunisie et au Maroc (3-0).
Tunis, et perd ainsi tout espoir de se qualifier pour la phase fi- La dernire rencontre contre la slection Egyptienne sera sans
nale de la comptition par quipes de Jeunes. enjeu pour les Algriennes.
Lors du premier et second match, les Algriens ont t bat- Six joueurs ont t engags par la Fdration algrienne de
tus respectivement par le Maroc et l'Egypte sur le mme score tennis (FAT) dans cette comptition, il s'agit de: Kichou Slimane,
(2-1). Chetibi Mohamed Ouail, Ghetass Mohamed Redha chez les gar-
Mme en cas de victoire, jeudi, lors de la dernire rencontre ons et Mebarki Rawane, khaled Khodja Razane et Ghettas Imen
face la Libye, les Algriens ne valideront pas leur ticket aux pro- Chez les filles. Cette comptition se droule sur les courts en terre
battue de la cit nationale sportive El Manzah- Tunis (Tunisie),
bre prochain, car seuls les deux premiers pays sur podium ac- du 23 au 27 avril.
HANDBALL / MONDIAL 2017 (U-21) :
La slection algrienne se prpare en Serbie
La slection algrienne masculine de mai 2017 Bakou en Azerbadjan, ajoute dok Mustapha (CRB Baraki), Naim Zohir,
handball des moins de 21 ans (U-21) a en- la FAHB sur sa page officielle Facebook. Chebli Djaber ( JSE Skikda), Djeghaba
tam mardi un stage de prparation en
Serbie qui s'talera jusqu'au 4 mai en
Avant son dpart pour la Serbie, la s-
lection algrienne, sous la houlette de
Nidhal (ES Ain Touta), Kouri Mokhtar,
Khemici brahim (MC Saida), Fredj El
prvision du Championnat du monde
2017, prvu en juillet Alger, a indiqu la
Gherbi Rabah, avait effectu un stage
d'une semaine Alger, prcise la mme
Hadj Abderrahmane (O El Oued), Se-
gueni Abderraouf, Blida Mohamed El
Fdration algrienne de la discipline
(FAHB).
source.
Liste des joueurs retenus : Boudaoui Hi-
Ghazi Koudia Ayoub (CR Bordj Bou Are-
ridj), Djemaa Oussama (CR El Arrouch),
En prparation pour le Mondial 2017, le chem, Djedid Yacine, Slimani Omar, Ghed- Hellal Noureddine (MB Tadjenanet) Ben-
Sept national prendra part aux Jeux de bane Khelifa (GS Ptroliers), Hadj Sadok tayeb Zakaria, (OM Annaba), Meklout Ra-
la Solidarit islamique prvus du 11 au 22 Tahar, Benmessaoud Yacine, Hadj Sa- fik (ES Arzew).

Le match Rouiba CB - US Biskra comptant

pour la 10e et dernire journe de la 2e phase du
BODYBUILDING
championnat d'Algrie de basket-ball, Super-Di-
vision B poule pour le maintien, se jouera samedi Oran : Championnat mditerranen et dAfrique
Ouled Moussa, a indiqu la Fdration alg-
rienne de basket-ball (FABB). de bodybuilding du 27 au 29 avril
D'autre part, le match entre l'ESB Ouargla au Le championnat mditerranen et africain de bodybuilding olympiques. Les deux premires journes seront consacres aux
MS Cherchell a t annul suite au forfait gn- aura lieu du 27 au 29 avril courant Oran, a appris l'APS de la f- preuves du championnat mditerranen dans les dix catgo-
ral du MS Cherchell. dration algrienne de bodybuilding, fitness et power-lifting, or- ries de poids de 65kg plus de 100 kg, alors la journe du samedi
Dans la poule pour l'accession, l'USM Alger, ganisatrice de lvnement. verra le droulement du championnat dAfrique.
le MC Saida, l'OS Bordj Bou Arrridj joueront les Cette comptition verra la participation de plus de 140 body- En marge de cette comptition, le clbre culturiste amri-
deux tickets pour la Super-Division A sous builders, reprsentant la Syrie, lEgypte, la Tunisie, la Maurita- cain des annes 2000, Kevin Levrone, animera un sminaire avant
forme de deux tournois en aller retour, soit un nie, le Maroc, la Lybie, lEspagne, la Grce et lAlgrie. Lors de deffectuer une dmonstration en bodybuilding, ajoute-t-on de
total de six matchs, prcise la FABB. cette comptition, les athltes auront excuter sept mouvements mme source.
Les deux tournois seront organiss sur ter-
rain neutre dsign par la FABB.
Poule pour le maintien / Samedi (15h00) : LUTTE
Rouiba CB - US Biskra
Classement :
1). Rouiba CB
Pts
13
J
7
Rabah Chebah reconduit au poste de secrtaire
--).CRB Tmouchent
3). JSB M'Sila
13
12
8
8
gnral de la Confdration africaine (CALA)
4). US Biskra 10 7 Le prsident de la Fdration alg- tion africaine des luttes associes (CALA),
--). MOO Ouargla 8 8. rienne des luttes associes (FALA), Rabah en obtenant 32 voix sur les 33 membres
Chebah, a t reconduit au poste de secr- prsents. Le prsident de l'Union mon-
Poule pour l'accession : taire gnral de la Confdration afri- diale de lutte (UML), le Serbe Nenad La-
ESB Ouargla - MS Cherchell 20-00 (match an- caine des luttes associes (CALA), lors de lovic, a assist aux travaux de l'assemble,
nul suite au forfait gnral du MS Cherchell) l'assemble gnrale lective tenue mardi marque par l`approbation des bilans
Classement : Pts J soir El Djadida (Maroc), a appris l'APS moral et financier de l`exercice 2013-
1). USM Alger 20 10 mercredi auprs de l'instance africaine. 2016. Trente-cinq (35) athltes des slec-
2). MC Saida 17 10 Organise en marge des championnats tions algriennes de lutte (cadets, ju-
3). OSBB Arrridj 16 10 d`Afrique de lutte (cadets, juniors, sniors niors, seniors et fminine), prendront
4). ESB Ouargla 13 10 et fminine), prvus du 26 avril au 1 mai part du 26 avril au 1 mai Marrakech (Ma-
5). ASPTT Oran 10 10 Marrakech, cette assemble lective vu roc), aux championnats d`Afrique de
6). MS Cherchell 7 10 galement la rlection du Marocain, lutte.
Fouad Meskout, la tte de la Confdra- APS
Jeudi 27 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1/MC ALGER : COUPE D'ALGRIE

Le dauphin boud par ses supporters FUTSAL :
Le MC Alger, qui s'est content au cours des deux prcdentes saisons de jouer la Les qualifis aux
carte du maintien parmi l'lite, change compltement de cap cet exercice en
postulant un ticket qualificatif la Ligue des champions d'Afrique, mais se
quarts de finale
retrouve trangement boycott par ses supporters. connus

Vingt cinq (25) clubs sur les vingt sept (27) fon-
dateurs de la Ligue nationale de football en salle
(Futsal) ont pris part aux rencontres de Coupe dAl-
grie futsal, dition 2016/2017, organises pour la
1re fois par la Ligue nationale de futsal, indiquait
hierla Fdration algrienne de football sur son site
web.
Les matchs du 1er et 2e tour national, drouls
Le dcor fut d'ailleurs triste dans les leur demande d'tre nos cts, surtout joueurs, entraineurs et dirigeants au
durant les journes du 20, 21 et 22 avril 2017 aux
tribunes du stade du 5-juiller mardi soir en cette dernire ligne droite de la saison. sein de cette formation n'arrive expli-
salles Omnisports de Berrouaghia, Akbou, Oran,
lors de la rception du MO Bjaia (4-1) Les joueurs ont tout le temps besoin quer ce soudain retournement des fans
Constantine et Skikda, ont permis 7 quipes de
dans le cadre de la mise jour du cham- de leur soutien", ragit l'entraineur Ka- contre leurs quipe alors qu'elle est
valider leurs billets pour les quarts de finale.
pionnat de Ligue 1. Le rendez-vous jouis- mel Mouassa l'issue du match face au deuxime en championnat, et qualifie
sait pourtant d'une importance extrme, MOB, une partie marque par un com- aux demi-finales de la Coupe d'Algrie et
Il s'agit de : MC Bjaa - RE Djazari Oran - EF
car une victoire des Algrois allait les pro- portement ''indit'' de la part de la gale- la phase de poules de la Coupe de la
Constantine - AFBB Arrridj - FC Akbou - FSBB Ar-
pulser la deuxime place au classement. rie mouloudenne. Confdration. Le mystre est loin d'tre
rridj et AS Guelma.
Mais l'enjeu n'tait pas fait pour mo- lev.
tiver les nombreux fans des Vert et Rouge Zerdab creuse le foss 1er Tour (1/16me de finale)
faire le dplacement au temps olym- En effet, les quelques milliers de fans Rsultats des matchs disputs mardi :
pique. C'est devenu mme une habi- prsents dans les tribunes ont dcid de MC Alger - MO Bjaia 4-1 MC Bjaa - ENS Bjaa 12-2
tude que les rencontres du club le plus quitter le stade juste aprs le deuxime JS Kabylie - USM Alger1-1 ESBF Khenchela - ASE Bjaa 6-3
populaire en Algrie se jouent devant des but de leur attaquant Zahir Zerdab la FC Akbou - ETS Bjaa 9-1
gradins du stade du 5-juillet quasiment 63e par lequel il a redonn l'avantage aux Classement Pts J FC Bjaa - AT Tazmalt 6-5
vides. siens. 1). ES Stif 47 24 FS Mda - ES Hussen Dey 11-5
Mme constat a t fait au cours des r- L'attitude des supporters moulou- 2). MC Alger 40 23 AFBB Arreridj- AT MSila 10-6
centes sorties du ''Doyen'' domicile en dens faisait suite au geste du joueur en 3). USM Bel-Abbs 38 24 MHS Oran-FKEH Laghouat 11-3
Coupe d'Algrie et en Coupe de la Conf- leur faisant signe de la boucler. Las des 4). USM Alger 36 23 RED Oran-IRP Oran 8-2
dration africaine. Deux comptitions insultes dont il faisait l'objet avec ses co- 5). NA Hussein Dey 35 24 EF Constantine- ADGuelma 5-4
censes attirer la grande foule parmi quipiers, l'ex-capitaine du MOB a fini par --). JS Saoura 35 23 USMTouggourt- ASC Ouargla 14-5
les supporters mouloudens au vu de lcher du lest et ragir de la sorte. 7). Olympique Mda 34 24 AS Guelma-US Annaba 6-1
l'importance extrme qui leur accor- "Il faut que Zerdab demande pardon 8). CR Belouizdad 33 24 F Skikda-GAF Skikda 6-7
dent habituellement, sauf que cette fois- aux fans. Il a ragi sous l'effet de la colre, 9). MC Oran 32 23 Exempt : FBB Arrridj
ci, les deux matchs contre la JS Kabylie et car c'est un garon qui a tout le temps t 10). USM El-Harrach 31 24
le FC Young Africans respectivement, se correct", tente de ddramatiser le coach 11). RC Relizane 26 24 2E Tour (1/8me de Finale)
sont drouls dans l'indiffrence totale Mouassa qui ne veut pas que cet incident --). DRB Tadjenanet 26 24
de la galerie mouloudenne. creuse davantage le foss entre les sup- --). JS Kabylie 26 23 ASE Bjaa- FC Akbou 3-7
"Le MCA ne vaut rien sans ses suppor- porters et leurs joueurs. 17). CS Constantine 25 24 FBB Arrridj-FC Bjaa 3-1
ters. On comprend parfois leur mcon- Evoluant souvent devant des gradins 15). CA Batna 22 23 AFBB Arrridj- MHS Oran 5-4
tentement, car ils veulent toujours que archicombles lorsque le MCA jouait sa 16). MO Bjaa 17 24 RED Oran- FS Mda 8-2
leur quipe soit au sommet, mais on survie parmi l'lite, personne parmi les EF Constantine-GAF Skikda 8-6
AS Guelma-USM Touggourt 12-9
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL (MISE JOUR/23E JOURNE): Exempt : MC Bjaa

Large victoire du MCA devant le MOB (4-1), 3E Tour (quarts de finale)

match nul entre l'USMA et JSK (1-1)
Le MC Alger s'est large-
ment impos au stade du 5
juillet (Alger) devant le MO Be-
jaia sur le score de 4 1, en
match comptant pour la mise
jour de la 23e journe du
championnat de Ligue 1 Mo-
bilis de football, disput
mardi, alors que la JS Kabylie
et l'USM Alger se sont neutra-
lises (1-1).
Au stade 5 juillet, Hachoud
(34'), Zerdab (64'), Mansouri
(82') et Cherif-Ouzani (88')
ont inscrits les quatre buts
du Mouloudia d'Alger, alors
que Bouchema a inscrit
l'unique but du MOB la 36e
minute. A la faveur de ce suc-
cs, le premier domicile en
championnat depuis le mois
de novembre 2016, le MC Al-
ger (40 points) se hisse la 2e
place du classement relguant
l'USM Bel Abbs (38 points)
la 3e place. Le MCA compte un
match en moins contre la JS
Saoura samedi prochain
Bechar. A Tizi Ouzou, c'est
Zerguine (35') qui a ouvert le
score pour la JSK, avant que
Benyahia (43') n'galise pour
les Rouge et Noir. Avec ce
match nul, l'USM Alger 36
points stagne la 4e place,
alors que la JS Kabylie (26
points) sort provisoirement de
la zone de relgation et rejoint
le RC Relizane et le DRB Tad-
jenanet la 11e place. L'USM
Alger compte un match en
moins contre le CA Batna sa-
medi prochain au stade Omar
Hamadi (Bologhine). De son
ct, la JSK se dplacera
Oran pour affronter le MCO
pour le compte de la mise
jour.
MC Bjaa - RE Djazari Oran
EF Constantine - AFBB Arrridj
FC Akbou - FSBB Arrridj
Exempt : AS Guelma
4E Tour (demi-finale)
Vainqueur : EF Constantine - AFBB Arrridj /
Vainqueur : MC Bjaia ou RE Djazari Oran
Vainqueur : FC Akbou - FSBB Arrridj / ASGuelma
Les rencontres des quarts et demi-finales sont pr-
vues le lundi 1er et le samedi 6 Mai 2017 dans des
salles qui seront dsignes ultrieurement.

TLEMCEN :
Une nouvelle pelouse pour le stade du complexe Colonel Lotfi
Le terrain de football du com-
plexe sportif Colonel Lotfi de Tlem-
cen sera recouvert dune nouvelle
pelouse en gazon naturel, dont
les travaux seront lancs en mai
prochain, a appris l'APS, mardi, du
directeur de cette infrastructure
sportive.
Selon Belkheir Sayah, lopra-
tion sera lance aprs le dernier
match que disputera le WA Tlem-
cen. Les travaux porteront sur le
dcapage du couvert actuel, lam-
nagement du sol pour planter les
semis, larrosage du gazon naturel
sur une priode de deux mois
avant la rception dfinitive des tra-
vaux.
Le mme responsable a indiqu
que la terre sera ramene du pla-
teau de Lalla Setti.
Des chantillons de cette terre
se sont avrs, aprs les analyses
techniques, les mieux adapts ce
genre dopration.
Dautre part, le systme darro-
sage, install en 2004, sera compl-
tement chang, a ajout le mme
responsable, ajoutant que le com-
plexe sportif OPOW prendra en
charge, pour un montant de 2 mil-
lions DA, lachat des semis du ga-
zon, des engrais et des fertilisants
et autres matriels alors que la une salle omnisports ainsi que 12
wilaya a pris en charge les frais autres salles de pratique de sports
dacquisition du nouveau systme individuels et collectifs.
darrosage. Il est prvu louverture de qua-
Le complexe Colonel Lotfi, ra- tre autres salles en cours damna-
lis en 1978 sur une surface de gement pour des associations spor-
7.027 m2, offre une capacit dac- tives.
cueil de 16.000 places. 110 associations sportives ont ac-
Il comprend plusieurs struc- tiv, en 2016, dans lune des struc-
tures comme un terrain de r- tures de lOPOW, rappelle-t-on.
plique couvert en gazon artificiel, APS
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 27 avril 2017

SLECTION ALGRIENNE A': TOURNOI DE L'UNAF DES

Premire liste du slectionneur U-19 :
La slection
Lucas Alcaraz (FAF) algrienne pied
Le nouveau slectionneur national l'Espagnol Lucas Alcaraz a convoqu vingt-sept d'uvre Tunis
(27) joueurs pour un stage du 30 avril au 3 mai 2017 au Centre technique national
de Sidi Moussa, a indiqu hier la Fdration algrienne de football (FAF). L'quipe nationale des futures U20 compose
de joueurs ns en 1999 et en 2000 sest envole ce
Alcaraz qui ne connait pas mardi destination de Tunis pour participer au
encore les joueurs locaux sest traditionnel tournoi de lUNAF (Union nord-afri-
appuy sur les techniciens caine de football), a indiqu la Fdration alg-
de la DTN pour tablir cette rienne de football (FAF).
premire liste. Ce tournoi prvu du 27 avril au 1er mai
Il profitera galement de la Sousse, verra la participation de quatre pays:
prsence des vingt-trois lAlgrie, la Tunisie, le Maroc et la Libye.
joueurs convoqus pour les La runion technique de ce tournoi qui se d-
Jeux de la Solidarit islamique roulera sous forme de mini-championnat aura lieu
et qui seront galement en ce mercredi en prsence des prsidents des dl-
stage au CTN la mme p- gations participantes pour fixer le programme des
riode pour faire une large re- rencontres.
vue deffectif des joueurs du Aprs plusieurs plateaux rgionaux puis un pla-
championnat national, pr- teau national organis au Centre technique natio-
cise la mme source. nal de Sidi Moussa, les techniciens des DTR et de
Les joueurs qui font partie la DTN ont dgag un groupe largi dune cinquan-
de cette premire liste et qui Gardiens de but : taine de joueurs.
sont en mme temps concer- Malik Asselah ( JS Kabylie), Chemseddine Rahmani (MO Bjaa), Mustapha Zeghba (USM El 22 joueurs choisis parmi ce groupe reprsen-
ns par les Jeux de la Solida- Harrach), Oussama Litim (DRB Tadjenant) teront le pays au tournoi de lUNAF.
rit islamique, sentraneront Dfenseurs : L'objectif de cette quipe qui sera dirige lors
avec la slection nationale Mohamed Rabie Meftah (USM Alger), Mohamed Benyahia (USM Alger), Mohamed Khoutir du tournoi de lUNAF par Abdelkrim Benaouda,
des locaux avant dtre mis Ziti (ES Stif), Ryad Kamar Eddine Kenniche (ES Stif), Abdelkader Bedrane (ES Stif), Sadi directeur technique rgionale de Sada, cest la
la disposition de la slection Redouani ( JS Kabylie), Houari Ferhani ( JS Kabylie), Redouane Cherifi (USM Bel-Abbs), Ab- qualification la CAN des U20 qui aura lieu en 2019.
olympique le 4 mai 2017, soit delghani Demmou (MC Alger), Hocine Benayada (CS Constantine), Mohamed Amine Ma- Le tournoi de lUNAF sera donc une occasion
la veille du dpart vers Bakou, dani (USM El Harrach) pour ces jeunes qui ont moins de 18 ans de faire
explique la FAF. Le prochain Milieux de terrain : connaissance avec le football international, sou-
match officiel de la slection Messala Merbah ( JS Saoura), Abderraouf Benguit (USM Alger), Mehdi Kacem (MC Alger), ligne la FAF.
algrienne A aura lieu dbut Sofiane Bendebka (NA Hussen Dey), Chemseddine Harrag (USM El Harrach), Ilys Sidhoum
juin prochain Alger contre (USM Bel-Abbs) Voici par ailleurs la liste des joueurs qui prendront
le Togo pour le compte de la Attaquants : part au tournoi de lUNAF :
premire journe des limi- Abou Soufiane Balegh (USM Bel-Abbs), Abdelmoumne Djabou (ES Stif ), Akram Djahnit Tahar Mazouz (ASM Oran), Karem Hamdad ( JS
natoires de la Coupe d'Afrique (ES Stif ), Rachid Nadji (ES Stif ), Mohamed Amine Hamia (CR Belouizdad), Zakaria Man- Kabylie), Islam Khelout (MSP Batna), Khereddine
des Nations CAN-2019. souri (MC Alger). Ali Himoud (Paradou AC), Mohamed Touga (NA
Hussen Dey), Ahmed Kerroum (ASM Oran), Ay-
men Mohamed Belaribi (ASM Oran), Abderrah-
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (PHASE DES POULES) : mane Bey (NC Magra), Hocine Dehiri (Paradou
AC), Mohamed Kessour (USM Alger), Hichem
Messiad (Paradou AC), Meziane At Ziane (USM
L'USM Alger dans Rsultats du tirage au sort :
Blida), Mohamed Amine Baghdaoui (ASM Oran),
le groupe B Groupe A : ES Sahel (Tunisie)
Al-Hilal (Soudan)
Nour Islam Fettouhi (ASO Chlef), Fatah Smal ( JS
Kabylie), Oussama Khentit ( JSM Skikda), Yacine
L'USM Alger a t verse dans le Confdration africaine (CAF) au Al-Merreikh (Soudan) Aliane (USM Alger), Redouane Zerdoum (NA
groupe (B) lors de la phase de Caire. Outre le Zamalek, l'USMA Ferroviario da Beira (Mozambique) Hussen Dey), Karim Belhani (HAMR Annaba), Mo-
poules de la Ligue des champions voluera galement aux cts du hamed Belkebir (USM El Harrach), Abdelkader
d`Afrique 2017 de football avec Ahly Tripoli (Libye) et CAPS Utd Groupe B : Zamalek (Egypte) Belharane (ASM Oran), Abdelkrim Louanchi
notamment les Egyptiens du Za- (Zimbabwe). La premire jour- USM Alger (Algrie) (USM Bel-Abbs).
malek, selon les rsultats du tirage ne de la phase de poules se jouera Ahly Tripoli (Libye)
au sort effectu hier au sige de la entre le 12 et 14 mai prochain. Caps United (Zimbabwe) COUPE DE FRANCE :
(1RE JOURNE) : Groupe C : Mamelodi Sundowns (Afrique du L'Algrien Chabane
Sud/tenant)
L'USM Alger dbutera ES Tunis (Tunisie) qualifie d'exploit la
AS Vita Club (RD Congo)
domicile face au Ahly Tripoli St George (Ethiopie) qualification de son
L'USM Alger ac-
cueillera Ahly Tripoli
football prvue entre le
12 et 14 mai prochain.
deux premiers des
quatre groupes com- Groupe D : Ahly du Caire (Egypte) club SCO Angers en
(Libye) pour le compte
de la 1re journe
Dans l`autre match
du groupe B, les Egyp-
poss mercredi lors
du tirage au sort ef-
WA Casablanca (Maroc)
Coton Sport (Cameroun) finale
(groupe B) de la phase tiens du Zamalek rece- fectu au Caire Zanaco (Zambie)
Le prsident du SCO Angers, l'Algrien Said
de poules de la Ligue vront leurs homo- (Egypte), se qualifie- NDLR : les deux premiers de chaque groupe se qua- Chabane, a qualifi "d'exploit" la qualification
des champions logues zimbabwens ront pour les quarts lifieront pour les quarts de finale. de son club en finale de la Coupe de France pour
d`Afrique-2017 de de Caps United. Les de finale de l'preuve. la deuxime fois de l'histoire de cette formation
de Ligue 1.
COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES) : Angers, o volue aussi l'international algrien
Mehdi Tahrat, a valid son billet pour la finale
Le MC Alger vers Composition des groupes : mardi soir en disposant domicile de Guingamp
(2-0).
dans le groupe B Groupe A : Fus Rabat (Maroc)
Club Africain (Tunisie)
La deuxime demi-finale opposait le Paris St
Germain Monaco hier (19h05, heures GMT).
Le MC Alger, reprsentant alg- Stars (Afrique du Sud) et Mba- Rivers United (Nigeria) "Le fait daller Paris, cest un exploit pour nous.
rien en Coupe de la Confdration bane Swallows (Swaziland), selon Kampala (Ouganda) Paris, on va les craser (rires). Nasser (al-Khelafi),
de football voluera dans le groupe le tirage au sort effectu hier au je te dois du respect. Monaco, ce sera inoubliable.
B de la phase de poules en compa- Caire (Egypte). Groupe B : CS Sfax (Tunisie) Monaco ou Paris, ce sera un trs beau match", a d-
gnie du CS Sfax (Tunisie), Platinum Platinum Stars (Afrique du Sud) clar Chabane l'issue de la partie. Le SCO Angers
MC Alger (Algrie) avait retrouv la Ligue 1 en t 2015 aprs 22 ans
(1RE JOURNE) : Mbabane Swallows (Swaziland) de galre.
Son prsident est un homme d'affaire algrien
Le MC Alger dbutera en Groupe C : Zesco United (Zambie) natif d'Alger. Il est diplm dune cole ding-
nieurs et fondateur d'un groupe agroalimen-
dplacement face Platinum Recreativo de Libolo (Angola)
Hilal Obeid (Soudan) taire. Il dtient 93% du capital du club.
Il est aussi le 1er vice-prsident de la Pre-
Stars (Afrique du Sud) Smouha (Egypte)
mire Ligue, un syndicat rformateur cr le 1er
Groupe D : TP Mazembe (RD Congo septembre 2015 Paris, appel galement grou-
Le MC Alger dbu- Platunim Stars l`oc- siens du CS Sfaxien pement des clubs professionnels les plus puissants
tera la phase de casion de la premire Mbabane Swallows du Supersport United (Afrique du Sud)
Horoya Conakry (Guine) de la Ligue 1.
poules de la Coupe de journe (Gr.B) prvue Swaziland. Les deux Angers a disput sa premire fois de Coupe de
la Confdration afri- entre le 12 et 14 mai premiers de chaque Mounana (Gabon)
France en 1957, solde par une dfaite face Tou-
caine de football 2017 prochain. L'autre poule se qualifieront louse (6-3).
en dplacement face match du groupe B pour les quarts de fi- NDLR : Les deux premiers de chaque poule se qua-
lifieront pour les quarts de finale. APS
aux Sud-africains de opposera les Tuni- nale de l`preuve.
Jeudi 27 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Zidane se prive GARETH BALE

de Ronaldo ABSENT TROIS
Battu par le Bara dimanche (2-3), le Real
doit dsormais se rassurer ce mercredi SEMAINES
loccasion de son dplacement La Lattaquant gallois du Real Ma-
Corogne, modeste 16e de Liga. drid manquera notamment les
Un match de la 35e journe de Liga que les deux matches face l'Atltico
Madrilnes devront disputer sans Cristiano Madrid en Ligue des Cham-
Ronaldo, ni Toni Kroos, mis au repos. Deux pions.
absences qui sajoutent celles de Gareth L'attaquant madrilne s'est
Bale et Pepe, blesss, et celle de Sergio bless ce dimanche pendant la
Ramos, suspendu. Raphal Varane est en rencontre entre le Real Madrid
revanche dans le groupe, tout comme et le FC Barcelone, c'est la 17eme
Karim Benzema en attaque. blessure contracte par Bale
depuis son arrive au
club.

RAMSEY : Gareth Bale ne

pourra donc pas
aider le Real Ma-

SEPT FINALES drid en Ligue

des Champions
puisqu'il sera

EN PREMIER absent au mi-

nimum trois
semaines.

LEAGUE C'est un coup

dur pour Zi-
dane et ses
Pour Aaron Ramsey, Arsenal va devoir hommes
disputer ses sept derniers matches en qui devront
Premier League comme des matches de faire face
Coupe pour tre dans le top quatre. un calen-
Septime de Premier League, Arsenal compte neuf drier sur-
points de retard sur Liverpool, troisime, mais a charg
trois matches de moins que les Reds. Les Gunners pendant
sont certes distancs pour le moment au classement, ce mois
mais s'ils font carton plein lors de leurs rencontres de mai.
en retard, ils recolleront au peloton de tte. Aaron
Ramsey considre que les quatre premires
places sont accessibles pour Arsenal.
"Nous sommes en finale maintenant, donc,
attendez avec impatience. Maintenant, nous
avons sept finales en Premier League pour
essayer de terminer parmi les quatre
premiers. Cela va tre une fin passionnante,
mais nous pouvons faire plus que ce qui est
ncessaire. Nous restons ensemble en quipe",
a dclar Aaron Ramsey dans une interview sur
le site officiel d'Arsenal.
er
Ibrahimovic va quitt
ub lEurope !
Casillas refuse un cl Gravement bless
pas prolonger son
con
himovic ne
au genou, Zlatan Ibra trat avec

espagnol ! but Iker Casillas se

devrait finalement
Manchester United
fait une rais on et
. Dailleurs, le joueur
aur ait
se serait
dcid de quitter
Porto, le gardien de dique le quotidien
Actuellement au FC erait dy terminer sa
carrire. lEurope, comme lin le gant
o il env isag ly Mirror. En effet,
plat au Portug al
s le viseur de lOlym
pique britannique, le Dai ent rejoindre une
ps ann onc dan de faire s dev rait fina lem
Un tem possibilit sudoi League Soccer.
espagnol aurait la formation de Major
Marseille, le portier Sel on les dernires information
s
agn e.
son retour en Esp nier serait sur les tab
lettes de
der
du journa l Rec ord
Malaga. Le club ib
, ce
rique lui aurait tran
smis une
offre refuse
ICARDI : NOTRE
trat de deux ans. Une dans les rangs
proposition de con
par lan cien ma dril ne qui prfre res ter
30 rencontres
QUIPE MRITE
saison, il a disput
des Drages. Cette
de championnat et enc aiss 14 buts. D'ALLER EN
LIGUE EUROPA
Auteur d'un tripl contre la Fio-
EDEN HAZARD rentina, Icardi a eu du mal
expliquer la dfaite (5-4). Il
CONTENT POUR garde confiance pour une
qualification en Europe.
L'Inter Milan a concd
SON COQUIPIER ! une nouvelle dfaite, sa-
medi soir contre la Fioren-
Aprs lannonce des rsultats, lancien tina (5-4). Alors qu'elle me-
joueur du LOSC sest montr trs fair- nait 2-1, l'quipe dirig par
play et a honntement reconnu que Stefano Pioli a encaiss 4
NGolo Kant mritait amplement ce buts en 18 minutes. En 5
titre : NGolo le mrite. Pas seulement matches, le club lombard
pour cette saison, mais pour ses deux n'a gagn que 2 points.
dernires en Premier League. Cest Au terme de la rencon-
lun de mes joueurs prfrs et tre, Mauro Icardi a eu du
jimagine que a doit signifier mal justifier cette presta-
quelque chose pour un joueur tion. "Il n'y a pas grand chose
qui ne marque pas toujours qu'on puisse dire, la seconde
et qui ne dcide pas des priode tait inexplicable. Nous
matchs aurions d terminer le match
loccasion de la aprs la pause, mais nous avons
prochaine rencontre concd quatre buts en 15 minutes
domicile, lancien et nous ne pouvons tout simple-
joueur de Leicester ment pas nous permettre de le faire",
devrait certainement a comment le capitaine au micro
prsenter son tro - de Mediaset Premium.
phe tout Stam-
ford Bridge
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 27 avril 2017 / 30 rajab 1438- N 1593 - Quatrime anne

DIPLOMATIE FTE NATIONALE DE LA TANZANIE

M.Lamamra : On
ne doit pas faire
de la tragdie des
rfugis syriens
un fonds de
commerce
Le ministre d'Etat, ministre des Af-
faires trangres et de la Coopration in-
ternationale, Ramtane Lamamra a af-
firm mardi Alger, propos des accusa-
tions profres par le Maroc l'encontre
de l'Algrie concernant les rfugis syriens,
qu'il s'agissait d'un sujet sensible et d-
licat, ajoutant qu'on ne doit faire de
cette tragdie un fonds de commerce.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une confrence sur La libert de
culte en Algrie au sige du ministre des
Affaires trangres, M. Lamamra a indiqu
que l'Algrie n'a pas pris l'initiative d'in-
former l'opinion publique de cet incident
survenu au niveau des frontires, bien que
nous avions des informations prcises de
nos services de scurit, relevant que la
raction du ministre des Affaires tran-
gres ce sujet est une rponse l'attitude liens traditionnels d'amiti,
de nos frres au Maroc.
C'est un sujet sensible et dlicat, on ne
doit pas faire de la tragdie des rfugis et
frres syriens un fonds de commerce, a
ajout le chef de la diplomatie algrienne.
Pour ce qui est de la crise en Libye, le
ministre des Affaires trangres a rappel
la tenue en Algrie le 8 mai prochain des
travaux de la 11e runion des pays voisins
de la Libye, avant de relever que l'Etat al-
grien a pris l'initiative de dpcher un
membre du gouvernement pour tre
l'coute des Libyens sans intermdiaire
en allusion la tourne effectue rcem-
ment en Libye par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaines (UA) et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel. M. Messahel a encourag les
frres libyens et leur a transmis un mes-
sage du prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, un message travers le-
quel l'Algrie uvre promouvoir le dia-
logue et la rconciliation pour difier un
Etat libyen unifi, souverain et indpen-
dant, a indiqu M. Lamamra. Par ail-
leurs, M. Lamamra a refus de commen-
ter les rsultats du premier tour de la
prsidentielle franaise relevant qu'il faut
attendre les rsultats du deuxime tour,
avant d'indiquer que le candidat Ema-
nuel Macron tait un ami de l'Algrie.
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident John Pombe Magufuli
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit son homologue tanzanien
John Pombe Magufuli, l'occasion de la fte nationale de son pays, l'assurant dans un
message qu'il lui a adress, de son entire disponibilit uvrer au raffermissement
de la coopration bilatrale.
La clbration par la
Rpublique unie de Tanza-
nie de sa fte nationale,
m'offre l'agrable occasion
de vous adresser, au nom
du peuple et du gouverne-
ment algriens, ainsi qu'en
mon nom personnel, nos
vives et chaleureuses flici-
tations auxquelles je joins
mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peu-
ple tanzanien frre, crit le
chef de l'Etat dans son mes-
sage. Je voudrais saisir
cette opportunit pour me
fliciter de la qualit des
de solidarit et de coopra- mon entire disponibilit pration bilatrale et de no- ternationales d'intrt com-
tion qui existent entre nos uvrer, avec vous, au raf- tre concertation sur les mun, conclut le Prsident
deux pays et vous assurer de fermissement de notre coo- questions rgionales et in- Bouteflika.
ALGRIE-KENYA
Gad Salah s'entretient avec la ministre kenyane
de la Dfense
Le Gnral de Corps dAr- bassade du Kenya en Algrie et
me, Ahmed Gad Salah, Vice- les membres de la dlgation
Ministre de la Dfense natio- accompagnant la ministre ke-
nale, Chef dEtat-Major de lAr- nyane de la Dfense, souligne
me Nationale Populaire (ANP), la mme source. Les discus-
s'est entretenu hier Alger, sions ont port sur ltat de la
avec la ministre kenyane de la coopration militaire bilat-
Dfense, Mme Raychelle Awuor rale et les voies de la diversifier
Omamo, qui effectue une visite et ltendre d'autres domaines
officielle en Algrie, la tte au service des intrts com-
dune importante dlgation muns des deux pays, en concr-
militaire, indique un commu- tisation de lattention leve et
niqu du ministre de la D- continue des Chefs des deux
fense nationale (MDN). Etats et leur dtermination
Aprs les crmonies dac- commune la promouvoir,
cueil officielles, les deux parties relve le MDN, ajoutant que
ont eu des entretiens bilat- les deux parties se sont gale-
raux, en prsence dofficiers ment chang des analyses et les deux parties se sont cde la signature du livre dor
Gnraux du MDN et de lEtat- des points de vue portant sur les chang des prsents symbo- du MDN, souligne la mme
Major de lANP, ainsi que le diffrentes questions dactua- liques, avant que la ministre ke- source.
Charg d'Affaires prs l'am- lit. A lissue de la rencontre, nyane de la Dfense ne pro-

A PARTIR
DAUJOURDHUI
AU CAIRE
M. Gholamallah
reprsente
l'Algrie aux
travaux du
Congrs mondial
sur la paix
Le prsident du Haut conseil islamique
(HCI), Bouabdallah Gholamallah, repr-
sentera l'Algrie aux travaux du Congrs
mondial sur la paix, prvu aujourdhui et
demain au Caire (Egypte), a indiqu hier
un communiqu du HCI. Organise par
l'universit d'El Azhar, cette rencontre
internationale runira les reprsentants
des religions mondiales et de tous ceux qui
agissent en faveur de la paix dans le
monde, prcise-t-on. La prsence du
Pape Franois 1er est envisage au terme
des travaux du congrs, selon le commu-
niqu.
APS
ALGRIE-ESPAGNE
M.Bensalah reoit l'ambassadeur d'Espagne Alger
Le prsident du Conseil de la nation, ment dans le domaine conomique,
Abdelkader Bensalah a pass en revue, ainsi que l'importance de la coopration
hier Alger, avec l'ambassadeur d'Es-
pagne Alger, Alejandro Polanco, les
parlementaire".
Les deux parties ont soulign, par
relations bilatrales " privilgies" et les
moyens de les promouvoir.
ailleurs, "la ncessit de poursuivre les ef-
forts mme de consolider le partenariat
Selon un communiqu du Conseil entre les deux pays", ajoute la mme
de la nation, M. Bensalah a voqu avec source.
l'ambassadeur espagnol, qu'il a reu en " La rencontre a galement permis
audience, "les moyens de promouvoir les
relations bilatrales privilgies, notam-
d'changer les vues sur des questions
d'actualit", a conclu le communiqu.
ALGRIE-GRCE
Le ministre grec des AE en visite officielle
aujourdhui en Algrie
Le ministre grec des Affaires Cette visite s'inscrit dans le sion pour les deux parties de perspective de la tenue pro-
trangres, Nikolaos Kotzias, ef- cadre des consultations bilat- procder un examen appro- chaine de la commission mixte
fectuera aujourdhui une vi- rales rgulires et rpond la fondi des questions lies la de coopration algro-hell-
site officielle en Algrie, l'in- volont des deux pays uvrer coopration multisectorielle nique.
vitation du ministre d'Etat, mi- au renforcement des relations et des moyens susceptibles d'in- Les questions rgionales et
nistre des Affaires trangres et d'amiti et de coopration qui suffler une nouvelle dynamique internationales d'intrt com-
de la Coopration internatio- connaissent ces dernires an- leurs relations d'ensemble, mun seront galement l'or-
nale, Ramtane Lamamra, a in- nes un dveloppement cer- comme elle permettra d'explo- dre du jour des discussions en-
diqu hier un communiqu tain dans de nombreux do- rer les nouvelles possibilits tre les deux parties, souligne
du ministre des Affaires tran- maines, note la mme source. d'changes notamment dans le communiqu du MAE.
gres. Elle sera galement l'occa- le domaine conomique dans la