Viernes 23 de Marzo de 2012

N 175
23 marzo/2012
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 23 de Marzo de 2012
2
Quedate donde ests
Por Jos Luis Perera
El sbado pasado, el diario El Pas public la si-
guiente noticia: T Tramitan ant
antee ONU liber tad de
libertad
lvarez - Pedido ante el Alto Comisionado de
los DD.HH. El abogado Pedro J. Montano, defen-
sor del ex dictador Gregorio lvarez, inform ayer
que present en Ginebra en la oficina del Alto Comi-
sionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
un reclamo para que el general retirado sea libera-
do de la prisin. Al parecer, este abogado defensor
del dictador dijo que lvarez, de 86 aos, cumple
una condena de 25 aos de crcel por 37 homici-
dios. E inmediatamente opin que El ex dictador
es objeto de una detencin ilegal``, arbitraria`` y
con claro espritu de venganza.
Y a uno le queda dando vueltas por la cabeza el con-
traste entre ambas afirmaciones. Es posible que una
persona condenada por 37 homicidios, est presa en
forma arbitraria? La prisin de un sujeto por haber
asesinado a 37 personas (aclaremos que fueron ase-
sinatos a sangre fra, a personas totalmente indefen-
sas, en muchos casos amordazadas y encapuchadas,
y luego de haber sido torturadas salvajemente) puede
ser el producto de una venganza? Para cualquier ciu-
dadano en sus cabales, la respuesta a esas pregun-
tas seguramente sera negativa.
Tal vez la nica pregunta que pudiera tener una res-
puesta eventualmente afirmativa, sera la referida a la
legalidad de la detencin. Es decir, un asesino que
cometi 37 asesinatos eventualmente puede ir a pri-
sin en forma ilegal, si es que no se cumplen con los
procedimientos establecidos por las leyes para llevar a
cabo los juicios, si su confesin fue obtenida bajo tor-
tura, etc, cuestiones que no se pueden aducir sin du-
das en el caso del asesino y ex dictador Gregorio lvarez.
La condena del dictador
Reiteramos lo ya dicho en algn artculo anterior: noso-
tros tampoco estamos de acuerdo con la condena por
homicidio especialmente agravado, y entendemos que
debi ser condenado por desaparicin forzada, tal como
lo peda la fiscal Mirtha Guianze. Pero en definitiva, tuvo
un juicio justo, cosa que nunca tuvieron sus vctimas.
Este execrable sujeto (para utilizar la jerga de la crnica
policial) no solo que ha sido legalmente procesado y
perfectamente condenado como lo que es, un asesino,
sino que adems evit la justicia durante demasiados
aos. Porque como bien dice la sentencia de condena,
an tratndose de un gobierno de facto, an con las
modificaciones introducidas al sistema normativo e
institucional, no puede sostenerse que durante tal
perodo histrico, ms all del vicio de origen, no exis-
tiera un rgimen jurdico. No se derog el Cdigo Penal
ni el Cdigo procesal, por lo tanto exista un sistema
normativo que prevea y estableca sanciones para
quienes secuestraran, torturaran y mataran. Y los
asesinos como l y sus secuaces solo pudieron evadir
la justicia porque durante la dictadura se desarroll
un Estado terrorista, encargado de la represin polti-
ca, que coexista con el otro, arreglado a la nueva
institucionalidad; o, sea se trataba de dos caras de la
misma moneda como dice tambin la sentencia. Se
encar la represin a la oposicin poltica de forma
ms o menos clandestina, clandestina para la opinin
pblica, ms no para los Mandos Militares, desarrolla-
da desde y por las instituciones del Estado, por agen-
tes del poder pblico, los que actuaban prevalidos de
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
las facultades que ostentaban por su carcter oficial
agrega el dictamen.
Y pudieron seguir impunes luego de recuperada la
democracia, porque contaron con la complicidad de
buena parte del sistema poltico que no solo llev
adelante la ley de impunidad, sino que nada hizo
para investigar los hechos. Recientemente lo dijo el
propio Julio Mara Sanguinetti, y a confesin de parte
relevo de prueba: Tambin hay que aclarar, muy
inequvocamente -dijo el ex mandatario colorado- que
la ley de caducidad jams impidi investigar. Lo que
cerraba era el juzgamiento No cerraba la posibili-
dad de investigar, que siempre estuvo abierta.
Y es verdad lo que dice Sanguinetti; el artculo 4 de
la ley de impunidad estableca que ...el Juez de la
causa remitir al Poder Ejecutivo testimonios de las
denuncias presentadas hasta la fecha de
promulgacin de la presente ley referentes a actua-
ciones relativas a personas presuntamente deteni-
das en operaciones militares o policiales y desapa-
recidas as como de menores presuntamente secues-
trados en similares condiciones. Y estableca a ren-
gln seguido que El Poder Ejecutivo dispondr de
inmediato las investigaciones destinadas al esclare-
cimiento de estos hechos.
Lo que no dice Sanguinetti, es que l mismo fue pre-
sidente en dos perodos de gobierno, y que jams
dispuso ninguna investigacin para aclarar los he-
chos denunciados. Lo que no dice Sanguinetti, es
que mientras fue el titular del Poder Ejecutivo, lo que
hizo fue promover la impunidad, y que la ley infame
fue votada en su primer gobierno.
Pero los tiempos, gracias a la lucha popular, cambia-
ron, y la sociedad va recuperando terreno en el pla-
no de los derechos humanos y de la justicia. En al-
gn momento habr que hacerles un homenaje a
los familiares de las vctimas, que jams bajaron los
brazos. A todos aquellos partidos y sectores polti-
cos que jams desistieron en su lucha por verdad y
justicia, y que no hicieron nunca un clculo electoral
a la hora de defender los derechos humanos; a quie-
nes siempre pusieron por encima de todo el derecho
de las vctimas y de sus familiares, antes que el de-
recho de los torturadores y asesinos. A unos cuantos
PERIODISTAS con maysculas, que nunca dejaron de
mantener viva la llama, aunque la verdad y la justicia
no fueran noticia que vendiera. A unos cuantos abo-
gados defensores que abrazaron estas causas sa-
biendo que era una lucha larga, dura y difcil, y a unos
cuntos jueces y fiscales que dignificaron sus ttulos.
A las organizaciones sociales de nuestro pas, al PIT-
CNT, a los estudiantes organizados en la FEUU, a los
jubilados, a los cooperativistas, a las organizaciones
de derechos humanos, a CRYSOL, Familiares de de-
tenidos desaparecidos, etc, a quienes dieron la pelea
a travs de las redes sociales, aqu y en el exterior, a
las decenas de miles -fundamentalmente jvenes- que
cada 20 de mayo marchan y seguirn marchando por
la avenida 18 de julio en reclamo de verdad y justicia,
y fundamentalmente a los miles y miles de militantes
annimos que no cejaron jams en la lucha por devol-
ver la dignidad a este bendito pas.
Ahora claman por justicia
La condena a 25 aos de prisin equivale -en su caso-
a una cadena perpetua, por lo que se aboga por la
Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El P opular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308
prisin domiciliaria como una exigencia humanitaria,
cuyo cumplimiento solicitamos en este acto, antes de
que muera injustamente en la crcel``, dice el docu-
mento presentado por el abogado del dictador asesino.
Como se expondr, dicha detencin adems de ilegal
reviste la calidad de arbitraria y con un muy claro sen-
tido de venganza de quienes hoy gobiernan e integran
los poderes del Estado``, parece que dice el escrito.
La prisin del teniente general lvarez constituye en-
tonces una violacin a los derechos humanos, afirma.
Ya hemos dicho antes que nos sentimos demasiado
conmovidos por los ancianos residentes en Domin-
go Arena. Ancianos que por cierto no se encuentran
all hacinados como lo estn los presos comunes en
otras crceles. Ancianos que al parecer no se en-
cuentran en condiciones muy delicadas de salud
como se puede ver cada vez que tienen que ir a de-
clarar nuevamente a un juzgado (todos los das se
descubren nuevos crmenes de los que son auto-
res), y que salen de all sonrientes y dicharacheros.
Pero adems, hemos sealado que, desde el punto
de vista legal, esa excarcelacin, o la prisin domici-
liaria seran virtualmente imposibles, dada la legisla-
cin que se ha establecido en los ltimos aos. Si la
solicitud de este delincuente se hiciera en nuestro
pas, la Justicia tendra que aplicar la ley N 17.897,
cuyo nombre es Libertad anticipada y provisional.
Rgimen excepcional, y que en su artculo 9 habla
de la Prisin domiciliaria, y dice: El Juez podr dis-
poner la prisin domiciliaria de personas procesa-
das o condenadas mayores de setenta aos, cuan-
do ello no involucre riesgos, considerando especial-
mente las circunstancias del delito cometido. La
propia sentencia habla de la peligrosidad de quien
cometi 37 asesinatos, por lo que mal podra hacer
lugar a la solicitud. Pero adems, ese mismo artculo
establece excepciones para este instituto de la Pri-
sin Domiciliaria, y dice que no ser aplicable a
los procesados y condenados que hayan cometido
los siguientes delitos: 1) El delito de homicidio cuan-
do concurran las circunstancias agravantes previs-
tas en los artculos 311 y 312 del Cdigo Penal. 2) El
delito de violacin. 3) Los delitos previstos en el Es-
tatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Ley
N17.510, de 27 de junio de 2002).
Como este asesino y dictador tiene en su haber los
delitos incluidos en los tres puntos, no podra la justi-
cia de ninguna manera acceder a la solicitud de ex-
carcelacin. Sin mencionar que se acaba de votar una
ley que dice que los delitos cometidos por estos an-
cianos son de lesa humanidad, por lo cual, adems
de imprescriptibles no son excarcelables. Y esto es
as porque en el 2006 se vot otra ley (la N18026),
que tipifica los delitos de lesa humanidad en nuestro
pas, y que establece la improcedencia de la amnista
o similares: Los crmenes y penas tipificados en los
Ttulos I a III de la Parte II de la presente ley, no podrn
declararse extinguidos por indulto, amnista, gracia,
ni por ningn otro instituto de clemencia, soberana o
similar, que en los hechos impida el juzgamiento de
los sospechosos o el efectivo cumplimiento de la pena
por los condenados. Por las mismas razones, en par-
ticular por lo que est establecido en el Estatuto de
Roma de la Corte Penal Internacional, seguramente el
Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Huma-
nos rechazar la solicitud y el asesino tendr que
cumplir su pena donde est, como debe ser.
or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor

Un Estado comprometido
con la verdad
Uruguay, como Estado, asume
su responsabilidad jurdica interna-
cional por los hechos reconocidos
en la Sentencia. Reconoce adems
su responsabilidad tica por dichos
hechos. Conforme a ello, el Estado
condena los mismos y afirma su
compromiso con la justicia y su vo-
luntad de que hechos similares no
vuelvan a repetirse.
Con esa frase, el presidente de la Repbli-
ca, Jos Mujica, cerr un discurso histrico
en el cual el Estado uruguayo asumi la res-
ponsabilidad por las violaciones a los dere-
chos humanos durante la dictadura.
Fue en cumplimiento de la sentencia de la
Corte Interamericana de los DDHH en el caso
Gelman, es cierto; pero tambin lo es que
las implicancias polticas e institucionales son
mucho ms vastas.
Fue un acto de verdad histrica, fue un acto
de justicia y tuvo un contenido reparador, en
varios sentidos.
Reparacin. Empecemos por el contenido
reparador del acto. En primer lugar fue una
reparacin a Macarena Gelman, a Mara
Claudia Garca Iruretagoyena de Gelman, a
Juan Gelman y a todos sus familiares. Esa
era la esencia de la sentencia de la Corte
Interamericana en este punto. Pero el
simbolismo de los actos realizados el mir-
coles, en el Parlamento y en el ex SID, alcan-
z en su contenido reparador a todos y to-
das las vctimas del terrorismo de Estado.
Eso es comprobable desde la razn y tam-
bin desde el sentimiento, eso expresaban
los rostros y los ojos de las decenas de com-
paeras y compaeros que aplaudieron de
pie en el Parlamento.
Pero tambin es reparador para toda la so-
ciedad, porque los efectos de terrorismo de
Estado, extendidos en el tiempo por la impu-
nidad, afectaron y afectan a la sociedad toda,
la envenenan.
Por ello es tan importante que el acto se haya
hecho, que se haya transmitido por cadena
de radio y televisin, que se haya escuchado
y visto en facultades, en fbricas, en unida-
des militares y hasta en boliches.
Ver dad y Justicia. Pero tambin fue un acto
erdad
de verdad y de justicia, conceptos insepara-
bles en cualquier dimensin y mucho ms si
la dimensin es toda la sociedad y la convi-
vencia democrtica.
El contenido de justicia empieza porque los
actos del mircoles implicaron el cumplimien-
to de una sentencia y en el Estado de dere-
cho ello debe ser la norma, el mnimo acep-
table.
Pero adems porque estn inscriptos en un
esfuerzo ms general, en el marco del cum-
plimiento de la sentencia de la Corte
Interamericana de DDHH y ms all de ella,
por abrir camino a la justicia y terminar con
la impunidad.
Tiene como antecedentes la exclusin de ca-
sos de la Ley de Caducidad; las investigacio-
nes histricas y la apertura de 17 archivos
de la represin, policiales y militares; la ex-
cavacin en unidades militares y otros pre-
dios que ha permitido el hallazgo de 4 cuer-
pos de detenidos desaparecidos; el impulso
a la labor de la justicia que ha permitido el
procesamiento de varios de los principales
responsables de la represin; polticas todas
iniciadas en el primer gobierno del Frente
Amplio, encabezado por Tabar Vzquez.
Eso se ha continuado, en el marco del cum-
plimiento de la sentencia de la Corte
Interamericana, con el fin de la ley de Impu-
nidad como instrumento jurdico de oculta-
miento y la continuidad de las investigacio-
nes, impulsadas por el segundo gobierno del
Frente Amplio, encabezado por Jos Mujica.
Este camino no ha estado, ni estar, exento
de contradicciones ni de desilusiones y has-
ta de retrocesos. Fue, es y ser decisivo el
esfuerzo de los familiares de las vctimas,
de las propias vctimas (el caso Gelman es
un ejemplo paradigmtico, pero tambin lo
son la inmensa mayora de las 500 denun-
cias que hoy estn en la Justicia), de la iz-
quierda poltica, de las organizaciones socia-
les, en particular de los trabajadores y los
estudiantes, para que este camino se con-
solide y profundice. No habr ms verdad y
justicia sin el compromiso y la militancia acti-
va de nuestra gente, eso no ha cambiado.
Pero para que esa lucha avance es impres-
cindible valorar, en su justo trmino, los lo-
gros y los pasos positivos, que no son po-
cos.
El del mircoles sin duda lo es y muy grande.
La impunidad como trampa trampa. Implica un
cambio sustancial, el compromiso expreso
del Estado como agente de verdad y justicia.
Nada menos.
Demoramos 27 aos desde que recuperamos
la democracia para que el Estado asumiera
su responsabilidad y se transformara de un
agente de impunidad y ocultamiento en un
impulsor de la verdad y la justicia. Eso es en
el fondo lo que se expres el mircoles.
El gesto ms all de las polmicas fue acom-
paado por la inmensa mayora de la socie-
dad organizada. Estuvieron los tres poderes
del Estado, estuvieron los tres comandan-
tes en Jefe, estuvo la UDELAR y los trabaja-
dores, estuvieron las vctimas y sus familia-
res y con la nica excepcin del Partido Colo-
rado, estuvieron las mximas autoridades de
los partidos polticos y an en este caso al-
gunos legisladores se hicieron presentes.
Es que el texto ledo por Mujica adems de
reparador e institucionalmente correcto en
el cumplimiento de la sentencia, tuvo un cla-
ro contenido de verdad histrica.
El texto conden el terrorismo de Estado, las
violaciones a los DDHH, el Plan Cndor y la
Doctrina de la Seguridad Nacional. La exis-
tencia de estas cuatro cosas no es un pro-
blema de opiniones, fueron comprobadas por
la vida, por las investigaciones, por los he-
chos. Sin embargo ninguno de los cuatro
conceptos entra en el discurso y la construc-
cin ideolgica de la derecha, que sigue de-
Viernes 23 de Marzo de 2012
3
fendiendo la impunidad.
La expresin ms clara de esto es Julio
Mara Sanguinetti que sigue prisionero de
un discurso y una prctica poltica que fue
hegemnica a la salida de la dictadura y que
ni siquiera registra los hechos. Sanguinetti
ha quedado preso de su propia construc-
cin ideolgica, de un trasnochado intento
de autojustificar su papel y con l quedan el
sector mayoritario del Partido Colorado, con
su lder Pedro Bordaberry y sectores impor-
tantes del Herrerismo.
Sanguinetti dijo que no haba nios desapa-
recidos, que no haba desaparecidos ente-
rrados en cuarteles, Lacalle dijo que los des-
aparecidos eran 5 o 6 y ante la falta abso-
luta de argumentos apelan a dos recursos:
la gastada teora de los dos demonios y tras-
ladar la discusin a una supuestamente
neutra dimensin jurdica.
No hay que caer en la trampa. Hizo muy bien
Mujica en nombre del Estado en sostener
que hay un componente tico.
Se pueden buscar mecanismos jurdicos y
polticos que sean funcionales a varios fi-
nes. Los gobiernos del FA y la mayora de la
sociedad buscan abrir caminos jurdicos y
polticos para la verdad y la justicia.
Sanguinetti, Lacalle y Bordaberry, siguen
aferrados a los mecanismos que ellos crea-
ron, jurdicos, polticos e ideolgicos, para
impedir la verdad, defender la impunidad y
los impunes.
El poder de la verdad.
verdad Los actos del mir-
coles son un paso importante en la supera-
cin democrtica de esa trampa.
El Estado dijo la verdad y la verdad genera
libertad, es inevitable. La verdad, aunque
duela, nos hace mejores, porque nos hace
ms libres.
Y desde el mircoles todos, an los que an
no lo asumen concientemente, somos un
poco mejores y un poco ms libres, indivi-
dualmente y como sociedad. Pero adems,
la verdad, exige ms verdad, no para, no se
detiene.
Desde el corazn. Es imposible no
conmoverse con actos como el del mirco-
les. A Macarena y su dignidad, a Juan y su
valenta y perseverancia y en ellos a todos
los familiares y vctimas que nunca se rin-
dieron, a todos; a Jos Mujica, presidente,
que en nombre del Estado nos repar a to-
dos: Salud.
Nadie nos regal ni nos regalar nada. Por
eso terminamos con un abrazo emociona-
do y apretado a todos los que dieron su es-
fuerzo a los que no hablaron en la tortura, a
los que se jugaron todo en la dictadura, a
los trabajadores, a los jvenes que lloraban
de emocin, a los jvenes poetas que el
mismo mircoles hicieron recitales de poe-
sa para acompaar a Juan y Macarena, a
los veteranos de siempre, a los entraables
que no estn.
La lucha sigue siendo la nica garanta, a
ellas y ellos, los luchadores parafraseando
a Juan Gelman les decimos: ustedes son la
nica patria contra las bestias del olvido.
 4 Viernes 23 de Marzo de 2012
Crnica de un da memorable
El Estado asumi su responsabilidad y gan la verdad
Por GM
El Estado uruguayo asumi su res-
ponsabilidad por las violaciones a los
DDHH durante la dictadura, comprome-
ti su voluntad de que los hechos nun-
ca ms se repitan y en la bsqueda de
verdad y justicia.
El mircoles, en el marco del cumpli-
miento de la sentencia de la Corte
Interamericana de DDHH por el caso
Gelman, en la maana se devel una
placa en la ex sede del SID (ver pgina
6) y por la tarde se realiz un acto p-
blico de asuncin de responsabilidad
en el Parlamento.
El mircoles no fue un da cualquiera
en el Parlamento, la actividad era febril
y la emocin y la expectativa se lean
en los rostros de todos y de todas.
Desde temprano haba periodistas en
las afueras, que luego seran ms de
un centenar. La gente fue llegando de
a poco, ingresando los invitados a la
sala de sesiones de la Asamblea Ge-
neral y el pblico posicionndose o bien
afuera o bien en la antesala de Sena-
dores donde se haba dispuesto una
pantalla para que siguieran el acto.
No hubo carteles, con la excepcin de
las fotos de Elena Quinteros y Tota
Quinteros que el diputado Luis Puig
puso en su curul.
La polmica previa sobre el contenido
del acto e incluso sobre su pertinen-
cia, qued superada por la dimensin
y el impacto poltico y emocional, en lo
nacional y en lo internacional.
Familiares de desaparecidos, ex presos
polticos, dirigentes de las organizacio-
nes sociales, integrantes del gobierno,
intendentes municipales, los integran-
tes de la Suprema Corte de Justicia,
magistrados de la Corte Interamericana
de DDHH, el cuerpo diplomtico, llena-
ron las barras completamente.
Macarena y Juan Gelman, acompaa-
das de las abogadas que llevaron el
caso ante la Corte Interamericana de
DDHH, la uruguaya Ariela Peralta y la
argentina Liliana Tojo, ocuparon el pal-
co principal, de frente a la sala de se-
siones y al costado de la mesa de la
presidencia.
Estaban invitados los cuatro ex presi-
dentes de la democracia reconquista-
da, solo fue Tabar Vzquez; Julio Ma-
ra Sanguinetti, Jorge Batlle y Luis Al-
berto Lacalle no concurrieron.
Tambin participaron los tres coman-
dantes, del Ejrcito general Pedro
Aguerre, de la Armada, almirante Alber-
to Carams y de la Fuerza Area, gene-
ral del aire Washington Martnez.
Estuvieron presentes el presidente del
Frente Amplio, Jorge Brovetto, el presi-
dente del Directorio del Partido Nacio-
nal, Luis Alberto Heber y el presidente
del Partido Independiente, Pablo
Mieres, no concurri la secretaria ge-
neral del Partido Colorado.
Todos los legisladores del Frente Am-
plio estuvieron en sala, tambin la casi
totalidad de los legisladores de Alianza
Nacional, con su lder Jorge Larraaga
a la cabeza, lo mismo que Heber y
Penads, tambin participaron los in-
tegrantes de la bancada de Proba, del
Partido Colorado y el diputado Fernan-
do Amado de Vamos Uruguay, el resto
de la bancada de este sector, incluyen-
do a su lder, Pedro Bordaberry, no
asisti.
Si lo hicieron el rector de la UDELAR,
Rodrigo Arocena, el decano de Huma-
nidades, Alvaro Rico, la intendenta de
Montevideo, Ana Olivera, los
intendentes de Canelones, Marcos
Carmbula y de Maldonado, Oscar de
los Santos y el antroplogo Jos Lpez
Mazz, entre otros.
El discurso
La parte central del acto, la constituy
el texto ledo por el presidente de la
Repblica, Jos Mujica, breve, de poco
ms de 15 minutos y 1.320 palabras.
Mujica habl como jefe de Estado y
de gobierno y mando supremo de las
FFAA y ley el texto flanqueado por el
vicepresidente Danilo Astori, y el presi-
dente de la Suprema Corte de Justicia,
Daniel Gutirrez. Con un traje negro y
sin corbata, Mujica ley pausado y vi-
siblemente emocionado.
En el discurso fundament el respeto a
la sentencia de la Corte Interamericana
de DDHH y a su sentencia en la ratifica-
cin el 8 de marzo de 1985, bajo el go-
bierno de Julio Mara Sanguinetti del
Pacto de San Jos.
Mujica conden la represin a organi- puedo hablar, nos haca falta no?, un
zaciones sindicales y sociales y a sus
militantes, las violaciones de los DDHH,
la participacin en el Plan Cndor y la
Doctrina de la Seguridad Nacional.
Sobre estas bases, jurdicas y ticas,
el Estado uruguayo reconoce su res-
ponsabilidad, dijo Mujica y agreg
Uruguay, como Estado, asume su res-
ponsabilidad jurdica internacional por
los hechos reconocidos en la Senten-
cia. Reconoce adems su responsabi-
lidad tica por dichos hechos. Confor-
me a ello, el Estado condena los mis-
mos y afirma su compromiso con la jus-
ticia y su voluntad de que hechos si-
milares no vuelvan a repetirse. (Ver
pgina 5)
El final del discurso fue saludado con
un emocionado y cerrado aplauso que
se extendi por varios minutos con to-
dos los presentes de pie. Mucha emo-
cin ni un solo grito.
Emocin y satisfaccin
Los abrazos y la respiracin contenida
fueron la nota general en las barras
que se fueron despoblando de a poco,
muy de a poco, como con ganas de
prolongar el momento.
Macarena y Juan Gelman se confun-
dieron en un emocionado abrazo y esto
se repiti entre los familiares de des-
aparecidos y ex presos polticos pre-
sentes.
Luego de saludar a sus familiares, par-
ticularmente a Mara La Madrid, espo-
sa de Juan Gelman y familiares de
Macarena; Juan y Macarena, acompa-
ados del secretario de la Presidencia,
Alberto Breccia y el ministro de Rela-
ciones Exteriores, Luis Almagro, brin-
daron una breve conferencia de pren-
sa.
Macarena pidi comprensin se de-
clar satisfecha y reconoci el esfuer-
zo y la calidad humana de quines tra-
bajaron en la preparacin del acto. In-
dic que de todos los puntos decidi-
dos por la Corte Interamericana de
DDHH los dos actos de hoy eran muy
importantes. Este acto no es el prin-
cipio ni el fin de nada, pero alivia el
camino, concluy.
Juan Gelman destac el carcter re-
parador del acto, seal las parado-
jas de la historia, cuando hoy repre-
sentando al Estado, una vctima del
terrorismo de Estado, tiene que asu-
mir la responsabilidad de sus
victimarios, para eso se necesita mu-
cho coraje moral. Consultado sobre el
perdn, Gelman dijo que el acto no era
para eso y afirm: no conozco a nin-
guna vctima que haya delegado en ter-
ceros el perdn, usted s?.
Luis Almagro defini el acto como un
hito histrico y Alberto Breccia desta-
c la participacin de prcticamente
todo el sistema poltico.
Una ex presa poltica con los ojos llenos
de lgrimas solo dijo a EL POPULAR: no
abrazo a todos los compaeros.
La senadora Luca Topolansky fue en
el mismo camino: Siento como un ali-
vio, un respiro, porque era algo nece-
sario que estbamos necesitando
como uruguayos.
El director de Derechos Humanos del
Ministerio de Educacin y cultura
(MEC), Javier Miranda, dijo que mar-
ca un punto importante en el proceso
uruguayo para alcanzar la verdad y re-
afirma la voluntad de cumplimiento del
Estado a la sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH). Tambin es una afirmacin de
apego al sistema constitucional de de-
recho y un da de gran emocin.
Juan Ral Ferreira indic: Es un he-
cho de madurez democrtica impresio-
nante. Cuando hace muchos meses me
enter de que este hecho ocurrira se
me puso la piel de gallina de pensar que
bamos a ser contemporneos de ir y
poder decirles a nuestros hijos que pre-
senciaron un da histrico. Este no es
un tema de tires y aflojes, ni es un mo-
mento de confundir instituciones con
quienes las representan porque hoy
despus de 25 aos el Estado urugua-
yo asume como tal la responsabilidad
de los crmenes de lesa nacin cometi-
dos durante la dictadura militar.

Compromiso con la justicia
EL POPULAR reproduce ntegramen-
te las 1320 palabras del texto ledo por
el presidente de la Repblica, Jos
Mujica, asumiendo la responsabilidad
del Estado por las violaciones sistem-
ticas a los DDHH y la represin duran-
te la dictadura.
Hemos convocado este acto pblico
en cumplimiento de lo resuelto por la
Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos en sentencia de 24 de febrero
de 2011, en el caso Gelman vs. Uru-
guay.
De acuerdo al mencionado fallo del r-
gano jurisdiccional del sistema
interamericano de promocin y protec-
cin de los derechos humanos, El
Estado (uruguayo) debe realizar, en el
plazo de un ao, un acto pblico de
reconocimiento de responsabilidad in-
ternacional por los hechos del presen-
te caso.
Comparezco entonces ante ustedes en
representacin del Estado uruguayo en
mi carcter de Presidente de la Rep-
blica, Jefe de Estado y Jefe de Gobier-
no de la Repblica Oriental de Uruguay
y mando superior de las Fuerzas Ar-
madas de este pas .
Participan de este acto, adems, los
ministros de Estado integrantes del
Poder Ejecutivo, los miembros de la
Suprema Corte de Justicia en represen-
tacin del Poder Judicial, legisladoras
y legisladores integrantes del Poder
Legislativo, con cuya presencia quere-
mos reflejar que este acto constituye
una manifestacin del Estado urugua-
yo.
De esta forma el Estado uruguayo con-
firma, en primer lugar, su obligacin
jurdica de dar cumplimiento a la sen-
tencia dictada por la Corte
Interamericana de Derechos Huma-
nos.
El Estado uruguayo, en uno de los pri-
meros actos legislativos posteriores al
restablecimiento democrtico operado
el 1 de marzo de 1985, reconoci por
ley, que aceptaba la competencia con-
tenciosa de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos.
Con este acto, libre y soberanamente
consentido, el Poder Ejecutivo de la
poca, actuando en nombre y represen-
tacin del Estado, adopt un compro-
miso poltico institucional para el Uru-
guay ante los organismos del sistema
interamericano de proteccin de los
derechos humanos.
Uruguay, como Estado Parte de la Con-
vencin Americana de Derechos Huma-
nos, que ha reconocido la competen-
cia de la Corte de acuerdo al artculo
62 de la Convencin, se somete al or-
denamiento jurdico del que es parte y
por tanto debe cumplir las decisiones
impuestas, actuando bajo el principio
de buena fe ante otros Estados Par-
tes que han ratificado o adherido a la
Convencin Americana y frente a todos
los individuos sujetos a su jurisdic-
cin.
Ello no es sino la afirmacin del estado
constitucional de derecho, que impo-
Jos Mujica junto al presidente de la Asamblea General y al presidente
de la Suprema Corte de Justicia
ne obligaciones y lmites al poder so- Tal como acredita el presente caso, al
berano del Estado especialmente en la amparo de la llamada doctrina de la
realizacin y proteccin de los derechos Seguridad Nacional, se llev adelante
humanos. En trminos de poltica de una poltica sistemtica de represin a
estado ratifica, adems, su adhesin las organizaciones sociales, sindicales
al sistema regional de promocin y y polticas as como la persecucin de
proteccin de los derechos humanos sus integrantes y el control de la ente-
y su compromiso de continuar sus es- ra sociedad civil, expresin todo ello del
fuerzos para el fortalecimiento de los denominado terrorismo de Estado.-
mecanismos regionales y universales En el desarrollo de esa Doctrina de la
a ese respecto. Seguridad Nacional, el Estado Urugua-
Como vctimas de violaciones a los de- yo integr el llamado Plan Cndor, una
rechos humanos, Mara Claudia Garca coordinacin internacional con Argen-
y su familia, tienen el derecho que obli- tina, Brasil, Chile, Bolivia y Paraguay
ga ticamente al Estado al reconoci- para desplegar la persecucin por ra-
miento, asuncin de responsabilidad zones ideolgicas a los habitantes de
y reparacin por los actos que pade- los pases referidos y proceder a su
cieron. detencin y traslado clandestino o de-
A tales efectos, hemos avanzado hacia cidir el asesinato y desaparicin de los
el cumplimiento de la sentencia dis- detenidos.
puesta, removiendo los obstculos ju- De muchas de estas personas aun no
rdicos que impedan la investigacin y se sabe su paradero, ni su suerte, to-
adoptando todas las medidas necesa- dava no se conoce su destino, ni se
rias para favorecer e impulsar la mis- han hallado sus restos.
ma, en tanto ella no cesar, hasta la Mara Claudia Garca Iruretagoyena,
ubicacin definitiva de Mara Claudia ciudadana argentina, de 19 aos de
Garca Iruretagoyena de Gelman e in- edad, fue detenida ilegalmente en Bue-
dividualizacin de los responsables de nos Aires el 24 de agosto de 1976, junto
los hechos. a su esposo, Marcelo Gelman, perma-
En ese mismo sentido, hemos resuel- neciendo ambos privados
to afectar el local donde en el pasado ilegtimamente de libertad en el Centro
funcion el Servicio de Informacin de Clandestino de Detencin Automotores
Defensa, para que all se establezca y Orletti, en la ciudad de Buenos Aires.
funcione la nueva Institucin Nacional Posteriormente Mara Claudia
de Derechos Humanos. embarazada de 8 meses fue trasla-
Hoy en la maana, en cumplimiento de dada a Montevideo y llevada al centro
lo dispuesto por la sentencia, hemos clandestino de detencin que funcio-
descubierto una placa en memoria de naba en la sede del SID, permanecien-
Mara Claudia Garca Iruretagoyena y do hasta el da de hoy desaparecida.
otras vctimas y sobrevivientes, que Durante su detencin ilegal, Mara
permanecieron, fueron interrogados o Claudia dio a luz a una nia, quien,
desaparecidos, en dicho centro clan- pocas semanas despus de su naci-
destino de detencin. miento en cautiverio, fue sustrada y a
Sobre estas bases, jurdicas y ticas, la cual fue sustituida su identidad,
el Estado uruguayo reconoce su res- para ser entregada a una familia que
ponsabilidad por los hechos del pre- no era la suya permaneciendo des-
sente caso. aparecida por ms de 20 aos. En fe-
El Estado uruguayo reconoce que en brero del ao 2000, fue localizada
el pasado se cometieron en el pas ac- Macarena.
ciones violatorias de los derechos hu- Los hechos que fueron conocidos por
manos. la Corte Interamericana comenzaron a
Viernes 23 de Marzo de 2012
5
perpetrarse en colaboracin con fuer-
zas de seguridad y autoridades argen-
tinas en el marco de la denominada
Operacin Cndor. En ese contexto
de cooperacin centenares de perso-
nas fueron vctimas de detenciones
arbitrarias, torturas, ejecuciones y des-
apariciones forzadas, como parte de
una prctica sistemtica de terrorismo
de Estado.
Por ello, invocando las atribuciones ci-
tadas al inicio de este acto, en nombre
de la Repblica Oriental del Uruguay
como entidad colectiva y en el marco
de los principios de continuidad y su-
cesin del Estado, independientemen-
te del mbito temporal y material en que
ocurrieron los hechos, el Estado uru-
guayo reconoce su responsabilidad
institucional por la desaparicin forza-
da de Mara Claudia Garca
Iruretagoyena de Gelman, por lo cual
viol sus derechos al reconocimiento
de la personalidad jurdica, a la vida, a
la integridad personal y a la libertad
personal.
Asimismo, el Estado es responsable
por la supresin y sustitucin de iden-
tidad de Mara Macarena Gelman Garca
Iruretagoyena, ocurrida desde su na-
cimiento hasta que se determin su
verdadera identidad, y expresada como
una forma de desaparicin forzada, por
lo cual, en ese periodo, viol sus dere-
chos al reconocimiento de la persona-
lidad jurdica, a la vida, a la integridad
personal, a la libertad personal, a la
familia, al nombre, a los derechos de
los nios y nias y a la nacionalidad, y
por haber puesto en riesgo su supervi-
vencia y desarrollo, afectando su pro-
yecto de vida.
Tambin el Estado es responsable por
la violacin de los derechos a la inte-
gridad personal y a la proteccin de la
familia en perjuicio del seor Juan
Gelman, padre de Marcelo Gelman y
abuelo de Macarena, como consecuen-
cia de los sufrimientos ocasionados por
estos hechos y su bsqueda de justi-
cia.
El Estado reconoce su responsabilidad
por la violacin a las garantas judicia-
les y a la proteccin judicial por la falta
de investigacin efectiva de los hechos
del presente caso, y el juzgamiento y
sancin de los responsables, en per-
juicio de Juan y Macarena Gelman,
como consecuencia de la interpretacin
y aplicacin que el Estado dio a la Ley
de Caducidad de la Pretensin Puniti-
va del Estado respecto de graves viola-
ciones a los derechos humanos.
Uruguay, como Estado, asume su res-
ponsabilidad jurdica internacional por
los hechos reconocidos en la Senten-
cia. Reconoce adems su responsabi-
lidad tica por dichos hechos. Confor-
me a ello, el Estado condena los mis-
mos y afirma su compromiso con la jus-
ticia y su voluntad de que hechos si-
milares no vuelvan a repetirse. Con este
fin, el Estado ha dado, y seguir dan-
do pasos firmes a efectos de reparar el
dao.
 6 Viernes 23 de Marzo de 2012
Mucho ms que una placa
El da comenz con el homenaje a
Mara Claudia Garca Iruretagoyena de
Gelman y a todos los detenidos en la
ex sede del Servicio de Informacin y
Defensa (SID), en Bulevar Artigas y
Palmar.
All hasta hace pocos das funcion el
CALEN, en el futuro ser la sede de la
Institucin Nacional de DDHH.
Estaban presentes Macarena Gelman
junto a su abuelo Juan Gelman y fami-
liares, entre ellos Mara La Madrid, es-
posa de Gelman y partcipe de la inves-
tigacin que ubic a Macarena y tam-
bin Berta Shuberoff, madre de
Marcelo Gelman; la coordinadora eje-
cutiva de la Secretara de Seguimiento
de la Comisin para la Paz, Graciela
Jorge; ex detenidos recluidos en este
lugar, y familiares de detenidos desapa-
recidos; autoridades nacionales e in-
ternacionales.
El ambiente estaba cargado de emo-
cin. La ceremonia fue sencilla, emotiva
y breve, dur apenas 9 minutos. Habl
Graciela Jorge, Juan Gelman ley dos
poemas de su hijo Marcelo y luego Jor-
ge y Macarena develaron una placa en
homenaje a Mara Claudia Garca y a
todas las vctimas detenidas clandes-
tinamente en el edificio que fuera sede
del Servicio de Informacin de Defen-
sa.
Graciela Jorge expres: Esta casona
que tuvo sus puertas cerradas a cal y
canto durante mucho tiempo, hoy las
Lpez Mazz: se confirmara
cementerio clandestino
El cuerpo hallado en el Batalln 14
de Infantera el jueves 15, fue retirado
y est en proceso de identificacin, lo
que implicar extraerle muestras de
ADN y contrastarlas con la de los fami-
liares de los desaparecidos que po-
dran estar sepultados all.
EL POPULAR inform en su edicin
anterior del hallazgo. Jos Luis Lpez
Mazz, recibi a la prensa en el lugar el
viernes pasado.
Explic que los restos fueron encon-
trados al engancharse un hueso al
momento de la excavacin, sealando
que trabajan con la modalidad de cua-
drcula. El cuerpo se encuentra en po-
sicin boca abajo y articulado.
Ratific que el patrn de enterramien-
to es igual al de Julio Castro, encontra-
do a 30 metros, lo que indica que si
no se hubiera parado el trabajo el 28
de diciembre lo habran encontrado un
par de semanas despus. Segn Lpez
Mazz estos dos hallazgos confirmaran
la existencia de un cementerio clandes-
tino en predio militar.
El antroplogo inform que se detect
cal debajo y encima del cuerpo y algu-
nos restos de tejidos que podran ser
de la vestimenta. Dijo que no se puede
adelantar nada sobre el sexo, ya que
existen mujeres de complexin grande
y hombres pequeos.
Lpez Mazz explic que luego de reti-
rado el cuerpo se lleva al laboratorio,
abre y nos permite recorrer los lugares
donde padecieron prisin clandestina
Maria Claudia y mis queridas compa-
eras y compaeros aqu presentes.
Dirigindose a Macarena manifest
como ex presa poltica y por haber dado
a luz en prisin a mi hija Gabriela quie-
ro compartir un sentimiento de compe-
netracin con Mara Claudia, tu mam,
en el momento que debi ser el ms
donde se limpia todo el esqueleto y se
arma. Posteriormente estudian hueso
por hueso para detectar si hubo trau-
ma perimortem y otro tipo de informa-
cin til para conocer cmo falleci. La
zona seguir siendo excavada, para ello
se est desmalezando el rea.
Siempre hubo una opinin sobre este
tema a partir de cuestiones ideolgicas,
lo que nosotros entendemos es que
estamos generando informacin con-
creta para que haya una reflexin que
se base en hechos, no en especula-
ciones, concluy.
Ignacio Errandonea, de Familiares de
Desaparecidos dijo que impacta por-
que es un familiar que nosotros deja-
mos, que la ltima vez que lo vimos
estaba vivo. No sabemos quin es pero
doloroso de su sede del SID, y de la propia Macarena.
vida, cuando en la
celda que esta de- Juan y los poemas de Marcelo
bajo de esta habi-
tacin los militares Juan Gelman record a su hijo: Empe-
quitaron para z a escribir desde muy nio, recuer-
siempre de su vida do que los fines de semana los pas-
a su pequea bamos juntos, con su hermana Nora,
hija. en mi departamento de separado y ah
Graciela Jorge, en hacamos ediciones manuales de sus
su rol de coordina- poemas, tendra 10 u 11 aos.
dora ejecutiva de Evoc un da en el que se reuni con
la Comipaz, expre- sus dos hijos en un boliche de Villa
s la voluntad de Crespo donde Marcelo escribi un
seguir avanzando poema y parece que presenta cosas,
en el esclareci- tendra 17 aos.
miento de los he- La oveja negra pasa en el campo ne-
chos que nos con- gro/ sobre la nieve negra, bajo la no-
vocan hoy aqu che negra/ junto a la ciudad negra/
con la desespera- donde lloro vestido de rojo.
da esperanza Pe-
rico Prez Aguirre Una recorrida muy especial
de apoderarnos
de la verdad y con Una vez conclua la ceremonia, los pre-
la afirmacin de sentes fueron invitados a recorrer el
que estamos redo- lugar. Varios de los presentes haban
blando y profundi- estado detenidos y fueron torturados all.
zando nuestro trabajo en la Comipaz, Macarena, Juan y familiares, bajaron
con las atribuciones guardando la me- por las escaleras de al lado del ascen-
moria de los hechos ocurridos aqu y sor que conducan al lugar donde es-
en otros lugares de este pas. tuvo Mara Claudia.
Luego de su alocucin, Graciela Jorge El resto de los presentes fueron guiados
y Macarena Gelman descubrieron una por el ex soldado Barboza, que sirvi de
placa en memoria de Maria Claudia guardia en el SID y que aport a la inves-
Garca de Gelman, de todas las perso- tigacin su testimonio cuando vio salir a
nas que estuvieron detenidos en la Rodrguez Buratti y Arab del lugar con
una canasta y un bebe y le dijeron: A
veces hay que hacer cosas jodidas.
La recorrida fue un impacto emocional
muy fuerte para las ex presas y ex pre-
sos, entre los que estaba Sara Mndez,
que tambin brind su testimonio apor-
tando a la investigacin.
La periodista argentina de Pgina 12,
Mercedes Lpez San Miguel, escribi
as el testimonio de Alicia Cadenas:
Aqu estuvimos 24 personas sentadas
en bancos, con los ojos vendados y las
manos esposadas por la espalda. Nos
daban algo de comer, nos llevaban al
bao. Tiraban colchones a la noche.
Cuando pedas para ir al bao te saca-
ban, pasabas por un pasillo. Haba ca-
os de agua gruesos en los que colga-
ban a compaeros y te los chocabas.
Al fondo haba una sala de interrogato-
rio. Cadenas dijo que supo de la pre-
lo vemos como un familiar nuestro. sencia de Mara Claudia. Cerca de
En la medida que se profundicen y octubre empezamos a escuchar que
sistematicen todos los datos existen- haba una embarazada en el piso de
tes se podr avanzar mucho ms. Esto arriba. Tiempo despus los guardias
demuestra que la famosa Operacin pidieron por telfono a un mdico por-
Zanahoria por la que haban desente- que la embarazada iba a dar a luz. Un
rrado todos los cuerpos y destruido da nos pidieron haber quin poda pre-
todas las evidencias, no fue as, agre- parar la mamadera. Otro da nos saca-
g, al tiempo que destac el trabajo ron a tomar sol al patio. Una mujer del
sacrificado de los antroplogos. piso de arriba sali al balcn con un
Hay que seguir porque hay evidencias beb en brazos. Me acuerdo de que
de que hay muchos ms compaeros tena pelo negro y que quera que la
e incluso varios podran estar en ese vieran, dijo Cadenas, que muchas
mismo predio, asegur Errandonea. veces pens que esa imagen poda ser
Las excavaciones en la sede del Bata- una alucinacin
lln 14 del Ejrcito son parte de la in- Al terminar la recorrida, Macarena visi-
vestigacin abierta por la desaparicin blemente emocionada, dijo a los perio-
de la argentina Mara Claudia Garca de distas: Este lugar es el pedacito de
Gelman a cargo del juez Pedro Salazar. verdad que me queda.

Mariana Mota dispuso realizar autopsia
histrica por el asesinato de Aldo Perrini
Asimismo, la magistrada convoc para el 28 de este mes al mdico militar
Solano Garca y si no comparece a la audiencia ser conducido por la polica
Por Walter Cruz
La autopsia histrica es
cuando el juez le solicita a la
Ctedra de Medicina Legal de la
Facultad de Medicina que deter-
mine cul es la causa de la
muerte de una persona sin ne-
cesidad de examinar el cadver
ni hacer una autopsia normal.
Es recopilar los elementos his-
tricos y todas las pruebas que
hay en el expediente para de esta
forma emitir un dictamen tcni-
co sobre cul habra sido la cau-
sa de la muerte, explic a El
Popular el doctor Oscar Lpez
Goldaracena.
Esto tiene que ver con una disposicin
emitida esta semana por la jueza
Mariana Mota, relacionada con el ase-
sinato, el 3 de marzo de 1974 en el
Batalln de Infantera No 4 de Colonia
del Sacramento, del carmelitano Aldo
Chiquito Perrini.
El abogado patrocinante de la causa
nos inform que se otorg un pliego
de 40 das para que la ctedra de Me-
dicina Legal se expida y entregue el
informe a la jueza Mariana Mota. Asi-
mismo se pregunta a la Facultad de
Medicina muy especficamente la inci-
dencia de las lesiones, de los
hematomas que presentaba el cad-
ver de Aldo Perrini, segn la autopsia
que se realiz en el hospital Militar de
Montevideo, en la causa de su muer-
te. Incluso la Facultad de Medicina est
autorizada a nombrar una Junta Mdi-
ca para analizar esto porque, como ya
te dije, tiene un plazo de 40das para
informar, seal Lpez Goldaracena.
Igualmente la jueza Mota convoc para
una nueva audiencia al mdico militar
Eduardo Solano Garca para el prxi-
mo mircoles 28 de marzo. De no com-
parecer ser conducido por la polica
al juzgado de la calle Misiones. Solano
Garca era el mdico del cuartel de
Colonia y quien atendi a Aldo Perrini
cuando supuestamente se desmay.
Y el mdico militar Eugenio Visca fue
quien realiz la autopsia a Aldo Perrini
en el Hospital Militar y certific que
haba fallecido por estrs. Ninguno de
los dos profesionales de la salud se
hizo presente en la audiencia convo-
cada por la jueza Mariana Mota y la fis-
cal Ana Mara Tellechea el pasado mar-
tes 6 de marzo. Ahora se est inten-
tando ubicar el domicilio del doctor
Visca. Y luego de esto se estima que
habr nuevos careos entre los indaga-
dos.
El general Barneix rompi
el pacto de silencio
La omert es un pacto de silencio que
nuestros criminales de uniforme copia-
ron a la mafia siciliana. En su compa-
recencia del viernes 2 de marzo ante
la jueza Mariana Mota y la fiscal Ana
Mara Tellechea, el general Pedro
Barneix no dud en romperlo y, con tal
de salvar el pellejo, incrimin a otros
camaradas de armas que operaban en
el Batalln de Infantera No 4 de Colo-
nia. Si es procesado por el crimen de
Aldo Perrini no se ver muy cmodo
en la crcel de Domingo Arena, donde
una docena de militares cumplen al pie
de la letra el cdigo del silencio.
En estos das El Popular accedi a nue-
vos detalles sobre la comparecencia del
general Barneix y lo por l declarado.
Si en 2005 como encargado de apor-
tar datos sobre los desaparecidos- en-
treg al entonces presidente Tabar
Vzquez un informe con datos falsos
Eugenio Rivera
Falleci el Kasuca, repentinamen-
te, en sus jvenes 58 aos. Mili-
tante de la UJC, preso durante la
dictadura, en estos aos militan-
te en Crysol. Nuestro abrazo soli-
dario a sus familiares, amigos y
compaeros.
Viernes 23 de Marzo de 2012 7
sobre enterramientos obligado a firmarlo por el capitn Bonjour
clandestinos, no es de porque era mi superior. En democra-
extraar que ahora le cia Pedro Barneix ascendi al
mienta a una jueza u generalato y ocup destinos claves
a una fiscal. como la direccin de la inteligencia mi-
El 2 de marzo, el ge- litar.
neral Pedro Barneix Pero parece que en 27 aos de demo-
concurri al juzgado cracia al general nunca se le ocurri
de la calle Misiones denunciar al capitn Bonjour por
acompaado por su haberlo hecho firmar un documento
abogado, el ex juez pe- falso. Quizs sufra de amnesia, un mal
nal y civil Ruben comn entre quienes se sienten aco-
Eguiluz, quien en su rralados por la justicia.
momento fuera degra- Tambin declar que en el momento
dado por la Suprema que estaban interrogando a Perrini de-
Corte de Justicia. bi salir de la sala por el asunto del
El militar ahora en situacin de reti- guardia.
ro- no acept, ante la jueza Mota y la En el expediente militar expresa lo con-
fiscal Tellechea, lo declarado por l trario: l particip en el interrogatorio al
mismo, por oficiales , soldados y m- hombre de Carmelo.
dicos en un expediente de la justicia Barneix es uno de los tres generales
militar encontrado por los denuncian- indagados por crmenes de la dictadu-
tes del asesinato de Aldo Perrini. ra. Los otros dos estn presos: Gregorio
En el expediente militar el general Alvarez acusado de 37 crmenes y Mi-
Barneix declar que haba intentado guel Angel Dalmao por el asesinato de
hacer reaccionar a Perrini cuando Nibia Sabalsagaray.
este se desvaneci. Conviene sealar que no es comn que
Ahora dijo que a quien haba intenta- la justicia disponga de documentacin
do hacer reaccionar fue al capitn interna de Ejrcito en casos de crme-
Baudeau para que no siguiera con el nes de lesa humanidad.
interrogatorio. En esta oportunidad s y firmada por
El expediente militar est firmado por los propios acusados por el asesinato
el propio Barneix. Ahora dice que fue de Aldo Perrini.
Carmelo homenajea
hoy a un patriota
Aquel 3 de marzo de 1974 los insult. Las bestias uniformadas intenta-
ban violar a sus compaeras presas en las entraas del cuartel de Colonia.
Tamaa accin subversiva las enfureci. Aldo Perrini muri vctima de terri-
bles y atroces torturas provocadas por la patota cuartelera.
Unos muchachos cineastas, realizadores y creadores dijeron que esta histo-
ria haba que registrarla mediante un documental. Dirigidos por el joven Diego
Martino dieron vida a El heladero de Carmelo, que recoje testimonios de la
madre, hermanos, tos y dems familiares de Aldo Perrini. Y por supuesto de
sus amigos, compaeros de prisin y no, de vecinos y dems.
Hoy viernes a las 21 horas ser exhibido en el histrico Teatro Huam, en el
marco del acto-homenaje que el pueblo de Carmelo le tributa a uno de sus
hijos ms queridos. El heladero campechano, jodn, que no dejaba de a pi
a nadie y ayudaba a todos.
Es un homenaje del pueblo de Carmelo para que asistan todo s los que
quieran saber la verdad, seala a El Popular Piero Perrini, el hijo menor Aldo
y autor de la denuncia penal por el crmen.
Como estamos conmemorando en estos das el 38 aniversario de la trgica
muerte de Chiquito, le hacemos un homenaje que sea algo vivo y que signi-
fica de alguna manera como l hubiera deseado- un empuje hacia la demo-
cratizacin de la informacin que hoy disponemos con suficiente cantidad de
aquellos aos oscuros, destac por su parte el concejal Romn Cipollini en
comunicacin con el programa de Alberto Silva en CX 30 Radio Nacional.
Cipollini fue uno de los que cay en aquella enorme razzia de la Semana de
Carnaval del 74 en Carmelo.
En el acto de esta noche el doctor Oscar Lpez Goldaracena brindar un
informe jurdico de la causa, en tanto el periodista de Brecha, Samuel Blixen
dar detalles de una investigacin que l y otros periodistas han realizado en
torno a este emblemtico caso.
 Viernes 23 de Marzo de 2012
8

Imgenes de una jornada histrica

Fotos: Camilo Wuhl
y Presidencia de la Repblica

2
 Viernes 23 de Marzo de 2012
9

Estudiantes de Psicologa en lucha

Se movilizan por cupos para estudiar: toque y juntada de firmas
Por Gabriela Pasturino

Movete por los cupos. Los tuyos y

los de todos era la convocatoria al
evento que moviliz en la noche del
mircoles a cientos de estudiantes en
la puerta de Facultad de Psicologa. El
evento fue organizado por el Centro de
Estudiantes (CEUP), que hace ya unos
aos se est manifestando por los pro-
blemas de acceso a los cursos que tie-
nen los estudiantes de esta Facultad.
Cortaron la calle, los estudiantes sa-
lan de clase y se quedaban parados,
sentados en la vereda, o haciendo ron-
das en el medio de la calle; compar-
tiendo alguna charla, mate o guitarra.
Todos tenan bien claro qu los convo-
caba a quedarse ah. En el correr de la
noche -cuando algunos mates se trans-
formaban en cervezas- se termin de
armar un escenario improvisado en la
vereda, en el que tocaron bandas soli-
darias con la causa de los estudiantes
de Psicologa. Este es un tema muy
sentido dentro del estudiantado, por-
que a medida que avanzan en la ca-
rrera son cada vez menos los lugares
que se dan, menor la capacidad de
eleccin de materias y talleres y por
tanto son varios los que se quedan sin
cursar todos los aos. Este problema
gener charlas, asambleas y talleres,
que desembocaron en la actividad del
mircoles, apoyada por algunos docen-
cin parte de la necesidad de compac-
tar el horario y no tener las materias
dispersas a lo largo del da, tema que
hoy impide estudiar a muchos trabaja-
dores, entre otras cosas. Tambin los
estudiantes buscan la conformacin de
un grupo de trabajo de carcter
propositivo, que estudie y genere solu-
ciones para los prximos aos respec-
to a la estructura de funcionamiento
de la Facultad y en particular de estos
problemas en las modalidades de cur-
sada. Este grupo forma parte de las
propuestas, porque los estudiantes no
tienen la idea de pararse al costado a
la institucin, sino de colaborar en el
marco de su compromiso y su rol de
co gobernantes para que se solucione
la situacin.
Al lado de cada planilla del CEUP, hay
una planilla del PIT CNT con los recla-
mos del Plan de Vivienda Sindical. Los
estudiantes entienden que su reivin-
tes que se vea salir de Facultad y que-
darse hablando con sus estudiantes, dicacin es puntual, y es necesario
aprovecharla para hacer conocer este
tambin por los funcionarios del servi-
cio y distintos centros de estudiantes plan, para apoyar la concrecin de la
vivienda de las 15 mil familias de tra-
de la FEUU que acercaron su solidari-
dad. bajadores que estn involucradas
En el correr del da se juntaron ms de
Durante toda la jornada se juntaron fir-
mas en una mesita instalada en el 1.000 firmas de estudiantes de psico-
loga, lo que fcilmente se traduce en
medio de la calle, con las que se le
peda al consejo de facultad del cual la sensibilidad del estudiantado res-
pecto al tema y la urgencia de solucio-
el CEUP es parte minoritaria la solu-
cin inmediata del tema, adems del nes a un reclamo que es sencillo: que
los dejen estudiar.
cumplimiento de la resolucin del mis-
mo rgano sobre la implementacin de
tres franjas horarias. Esta reivindica-
 Viernes 23 de Marzo de 2012
10
Proponen seguro de paro parcial
para paliar medidas argentinas
Por Alexei Caballero
El pasado lunes 19 de marzo, una
delegacin del PIT-CNT se entrevist
con el ministro de Trabajo y Seguridad
Social, Eduardo Brenta, que estuvo
acompaado por integrantes del Obser-
vatorio del Mercado de Trabajo, de la
Direccin Nacional de Seguridad Social
y del INEFOP, para analizar como dis-
minuir el impacto de las medidas to-
madas por Argentina que afectan a las
exportaciones uruguayas.
El MTSS entreg al PIT-CNT una pro-
puesta que busca encontrar solucio-
nes para los trabajadores que se en-
cuentran afectados como consecuen-
cia de estas trabas cuyo nmero po-
dra superar los 1500.
Dentro de la propuesta se destaca la
implementacin del seguro de paro con
una cobertura parcial, por no ms de
un ao, hasta que la situacin se nor-
malice.
De esta manera se busca una
Paro en la construccin por muerte de otro trabajador
Por Javier Zeballos
El mircoles 21 de marzo se realiz
un nuevo paro del Sindicato de la Cons-
truccin. La medida sindical fue un
paro nacional parcial entre las 9 y las
13 horas con varias concentraciones
en distintos puntos del pas producto
de la muerte sucedida en un acciden-
te de trabajo en el departamento de Flo-
res. El lamentable accidente sucedi
el martes y termin con la vida del tra-
bajador Amrico Gonzlez, de 63 aos,
pintor de obra, con larga trayectoria
de militancia sindical, mientras traba-
jaba en la ciudad de Trinidad. Gonzlez
cay desde un pretil a gran altura su-
friendo heridas que le provocaron la
muerte. El Sunca tiene establecido des-
de hace muchos aos la realizacin
inmediata de un paro en protesta por
las muertes en el sector.
Si bien la mayora de los medios infor-
maron sobre la medida sindical
enmarcada en la lucha por la seguridad
laboral no faltaron quienes optaron por
instalar la noticia en otro marco muy
diferente. Por ejemplo, se llego a titular
Paro del Sunca elev la conflictividad.
De este modo, el paro de los trabaja-
dores de la construccin es amputado
de su origen en la muerte de un traba-
jador para ser inscripto en un informe
donde lo importante un brusco aumen-
to de la conflictividad laboral. As se
refrita un reciente informe donde se
detallan las cifras aportadas por el ins-
tituto de Relaciones Laborales de la
Universidad Catlica que precisamen-
te divulg el ndice de conflictividad la-
boral en los primeros dos meses del
ao. Segn este encare periodstico y
poltico, lo importante pasa a ser, como
lo destaca el mencionado informe, que
los meses de inicio del ao suelen pre-
sentar una baja conflictividad laboral.
Los representantes del PIT-CNT reunidos con el Ministro de
Trabajo y Seguridad Social Eduardo Brenta
redistribucin de los puestos de tra-
bajo, esto permite a los trabajadores
Sin embargo un paro del sindicato de
la construccin (Sunca) elev las esta-
dsticas en el mes de febrero. De acuer-
do al informe se perdieron 32.278 jor-
nadas laborables y se afectaron a
52.490 trabajadores. La noticia as
difundida agrega que el Sunca tiene
por normativa realizar un paro cada vez
que ocurre una muerte laboral en esa
rea. No hay duda que algunos pre-
tenden instalar esa resolucin sindical ndice de accidentes laborales que
como algo negativo.
Por eso se vuelve a destacar como las
horas perdidas y la conflictividad. El
informe seala que estos paros son
cuantitativamente muy significativos
porque el sector tiene una alta ocupa-
cin y tambin una alta adhesin a los inseguridad que viven los trabajadores
paros. Se observa claramente que es-
tos fueron los determinantes en la
conflictividad y sin considerarlos en el
clculo, el ndice baja radicalmente.
contar con jornales de trabajo comple-
to, y otros con el pago a medio valor
El principal tipo de reclamo sindical en
estos meses fue por mayores medidas
de seguridad para los trabajadores,
que Represent el 84% de la
conflictividad. El 89% de los conflictos
se registr en el sector privado, donde
el 78% fue por las movilizaciones de la
construccin.
Lo verdaderamente importante es que
los trabajadores reclamaron por el alto
bancada de diputados y hubo partici-
sufre ese sector. Segn datos que en-
treg el Banco de Seguros del Estado,
la construccin es de las industrias con
mayor nmero de accidentes. Un co-
municado del Sunca emitido el martes
expres: Nuevamente denunciamos la
violen las normas de seguridad labo-
de la industria y exigimos que rpida-
mente el parlamento vote una Ley de
Responsabilidad Penal para terminar
con la impunidad de los empresarios
sin perder el vnculo laboral en los das
que sean enviados al seguro.
Esto ser con un complemento por
medio del INEFOP que se pondr a tra-
bajar en un listado de cursos para los
das en los que los trabajadores se
encuentren amparados por el seguro
de paro.
Este complemento permite que el tra-
bajador cuente con horas de formacin
y capacitacin adems de contar con
el beneficio de un vitico para trans-
porte y alimentacin.
El PIT-CNT entiende que si bien la pro-
puesta no es una solucin definitiva,
es importante porque son soluciones
que permiten paliar el impacto que afec-
ta a estas actividades.
Oto punto importante de la propuesta
del MTSS es que la implementacin de
este seguro de paro parcial debe ser
fruto de la negociacin colectiva entre
los trabajadores y los empresarios.
infractores. Hay que recordar que el
pasado 8 de marzo los sindicatos del
metal y construccin (Sunca y Untmra)
realizaron una numerosa movilizacin
en el centro de Montevideo. Los tra-
bajadores presentaron un Proyecto de
Ley que la bancada del FA ya comenz
a tratar con la posibilidad que tenga
prioridad para su aprobacin en ente
ao. El diputado Luis Puig inform a la
pacin del Senado para coordinar los
aportes sobre el mismo. Por otra parte,
el PIT-CNT est trabajando el tema. La
idea del Proyecto es establecer legal-
mente la responsabilidad penal, y no
solo laboral, de los empresarios que
ral. Una delegacin del Sunca se re-
uni con el ministro Eduardo Brenta
ayer jueves en las horas de la tarde
para avanzar en este y otros temas.
Yo tambin
tengo mi
historia
Se lanz en el local del PIT
CNT el libro de Ignacio
Martnez que trae reportajes
y testimonios de la experien-
cia de trabajo con jvenes del
INAU y la UNTMRA.
En la foto: El autor del libro,
Ignacio Martnez, El Presiden-
te de Uruguay, Jos Mujica
y el Coordinador del Pit-Cnt,
Juan Castillo haciendo uso de
la palabra.

Acto del FA el lunes
en la Intendencia
A las 19.30 hablan Brovetto y candidatos para las internas
El Frente Amplio realizar este lunes 26 de mar-
zo, un acto central, conmemorando el 41 aniversario
de su primer acto de masas. All sern presentados
oficialmente los candidatos a presidente del Frente
Amplio para las elecciones internas de mayo.
El acto se realizar en la explanada de la Intendencia
de Montevideo a las 19.30 horas y est previsto que
hablen, el presidente del FA, Jorge Brovetto y los can-
didatos que hayan sido proclamados por el Plenario
que se vuelve a reunir este sba-
do.
El reglamento para el 27
El Plenario Nacional del Frente
Amplio aprob el reglamento para
las elecciones internas del 27 de
mayo y tambin el ingreso de 2
grupos a nivel nacional y 10 de-
partamentales.
El Plenario reunido el 17 de mar-
zo, sesion durante ms de 11
horas; el Reglamento para las elec-
ciones internas, consta de 60 ar-
tculos y tuvo un importante res-
Luis Rosadilla
interviene luego
de aprobado el
ingreso de
la CAP-L
paldo en general.
En los puntos ms polmicos, se sald por mayoras
ms ajustadas y con apoyos que variaron segn el
punto.
El Plenario decidi que los candidatos a presidente
del Frente Amplio a nivel nacional y departamental
para la eleccin interna se votarn en hojas separa-
das y no en plancha, por lo que habr dos hojas
para votar a los sectores (nacional y departamental),
una hoja con las planchas de los candidatos de base,
y una hoja para cada candidato a presidente del FA
y otra para cada candidato a presidente de las de-
partamentales. En total sern 5 las hojas a introdu-
cir en el sobre de votacin.
Tambin aprob el criterio que los candidatos que
se presenten a la eleccin de presidente debern
tener amplia dedicacin. Especficamente no podr
acumular la responsabilidad de Presidente del Fren-
te Amplio con otra en el gobierno o a nivel legislativo
o municipal. Esta decisin no implica ninguna res-
Eva Villanueva
Los compaeros del Seccional 11 del Partido Co-
munista de Uruguay, ante el fallecimiento de la
camarada Eva Villanueva le hacen llegar a sus hijos
Guillermo y Denis Toledo un apretado abrazo. La
recordaremos como consecuente difusora de El Po-
pular y militante de todos los das de la agrupacin
Altesor. Hasta siempre camarada Eva.
triccin a las candidaturas, pero en caso de ser electos
debern dedicarse en forma primordial a la presi-
dencia del FA.
Para la presentacin de los candidatos de base se
resolvi que para Montevideo y el exterior sern solo
los comits y coordinadoras que lo podrn hacer.
Para el interior del pas se abre la posibilidad que
puedan ser presentados candidatos de base con 25
firmas de adherentes en los lugares donde no exista
comit.
El Plenario pas a un cuarto intermedio hasta este
sbado 24 de marzo, fecha en que considerar las
candidaturas que se presenten.
Hasta el momento se han conocido formalmente las
candidaturas de Mnica Xavier impulsada por el Par-
tido Socialista, Juan Castillo impulsada por el PCU,
Ernesto Agazzi, impulsada por el MPP, Enrique Ru-
bio por la Vertiente Artiguista, el dirigente de Treinta
y Tres Pato Mier presentado por la Liga Federal y
tambin se han manejado los nombres de Miguel
Fernndez, Alejandro Zavala y otros pero an sin for-
malizar su candidatura.
Los grupos que ingresaron al FA
El Plenario Nacional aprob el ingreso de dos grupos
a nivel nacional y 10 a nivel departamental.
A nivel nacional: Corriente de Accin y Pensamien-
to Libertad (CAP-L) con 138 votos afirmativos; la
5005 con 129 votos afirmativos.
A nivel departamental: Agrupacin Humanista
Armando Aguirre de Salto, con 143 votos afirmati-
vos; Corriente Integracin Frenteamplista de
Maldonado, con 146 votos afirmativos; Nueva Fuer-
za Progresista de Maldonado, con 137 votos afirmati-
vos; Espacio Abierto del Frente Amplio de Ro Negro,
con 134 votos afirmativos; Encuentro Frenteamplista
de Artigas; con 130 votos afirmativos; Agrupacin 8609
de Artigas, con 131 votos afirmativos; Movimiento
Artiguense Frenteamplista de Artigas, con 130 votos
afirmativos; Lista 712 de Artigas, con 130 votos afir-
mativos; Agrupacin Arerunga de Salto, con 148 votos
afirmativos y Unin Frenteamplista de Soriano, con 149
votos afirmativos.
Hctor Gonzlez
Falleci el 19 de marzo Hctor Gonzlez, secretario
del comit departamental de Flores del PCU. Toda
nuestra solidaridad con su esposa Iris Zamora y a
todos los compaeros de la departamental de Flo-
res.
Viernes 23 de Marzo de 2012
11
/Ignacio Martnez
Quin debe ocupar
la Presidencia del FA?
En la resolucin adoptada legtimamente por el Ple-
nario del FA, con 72 votos contra 46, reza que el prxi-
mo Presidente del FA debe ser de dedicacin a tiempo
completo, es decir, que no deber tener otra actividad
en lo laboral ni en la militancia. Lo resuelto, como
dice Valenti en su columna de uy.press, efectivamente
muestra hacia qu Frente vamos. Claro que ya para l
todo tiene un mal comienzo porque cuestiona que 118
presentes hayan decidido esto absurdo y grave. Se-
guramente si se hubiera resuelto otra cosa, esos n-
meros no hubieran tenido objecin por parte de l,
como suele ocurrir con quienes piensan que las asis-
tencias son malas si no los favorecen o buenas si con-
cuerdan con ellos. Es cierto, el prximo Presidente no
puede ser ni senador, ni diputado. Si as fuera, debe-
r ausentarse de su banca. Tampoco puede ser diri-
gente sindical. Si as fuera, deber dejar ese lugar a
otra persona. Por qu? Porque esa resolucin atiende
con claridad la situacin actual del FA en todos sus
territorios. La recomposicin del FA requiere una per-
sona que pueda atender una Mesa Poltica que est
siempre presente en el acontecer nacional, dando res-
puestas como partido a todas y cada una de las pre-
ocupaciones de nuestro pueblo, al lado de nuestro go-
bierno, con posiciones claras, con pronunciamientos
que orienten, que eduquen, que ayuden a formar po-
sicin entre nosotros, la gente frenteamplista y el pue-
blo todo. Un Presidente del FA debe atender la usinas
ideolgicas que son las comisiones centrales temticas
o como se les quiera llamar. Debe recorrer las coordi-
nadoras, las departamentales, los comits de base en
procura de fortalecernos, de ayudarnos a construir la
estrategia y los planes de trabajo que nos acerquen a
ella. Un legislador en la Presidencia? El legislador debe
dedicarse a sus labores. Ms hoy que tenemos una ban-
cada que debe superar sus propias limitaciones y par-
lisis, que debe resolver sus propias funciones de legislar,
pero al mismo tiempo ser un instrumento que ayude a
fortalecer al partido desde su propia condicin de tal y
no cumpliendo simultneamente dos funciones que re-
quieren un tiempo y una dedicacin completa en cada
territorio de militancia. Con el criterio de Valenti el Pre-
sidente del FA tambin podra ser un ministro o un di-
rector de un ente. Eso llevara a construir una presiden-
cia ms parecida a la figuracin que a un puesto de
conduccin real. Salvo que sea eso lo que se desea: una
Presidencia para figurar en un FA solo recaudador de
votos. Hoy necesitamos una Presidencia que ayude a
clarificar las diferencias con la oposicin, que ayude a
convocar a la participacin cada vez ms protagnica
de la gente en la construccin de los cambios sostenidos
y duraderos, que profundice las ideas del propio partido
para enriquecer a los compaeros afectados a las tareas
de gobernar. Claro que esta no es la Presidencia de quien
quiere un FA meramente coalicin y cpula. Tampoco
le sirve a quienes reducen al partido a un instrumento
electoral y desean concentrar todo en el Poder Ejecuti-
vo. Por ah no va la cosa. Saludo desde esta nota a la
compaera Mnica Xavier, aunque realmente la pre-
fiero en el Senado donde ha mostrado ser una de nues-
tras mejores parlamentarias. Saludo desde estas lneas
al compaero Juan Castillo que puede reunir en su per-
sona la mejor sntesis entre la fuerza poltica y las fuer-
zas sociales. A la hora de escribir esta columna no apa-
recen otros nombres con la misma fuerza de candida-
tos, pero sea cual sea el que finalmente nos presida,
deber seguir los caminos que se pregonan, dedicarse
plenamente a esta nueva tarea, buscar el trabajo de equi-
po a su derredor. Seamos autocrticos. Como dijo el Gral.
Licandro en una carta que me dirigi el 13 de agosto
del 2007: Un repaso con mirada hacia atrs nos dir -
(les dir)-, qu pas con aquel futuro que vendra en
ancas de la niez en marcha. Como dira el poeta es
hoy aquel maana de ayer?. Entonces? No creo que
sea empezar todo de nuevo. Ya hubo un proyecto, Qu
pas?. Debemos analizar a la luz de nuestro tiempo
qu es lo que est pasando y presentar propuestas. Un
buen comienzo es fijar quin y cmo se debe ocupar la
Presidencia del FA.
12 Viernes 23 de Marzo de 2012
/Marcos Gerez
Dragado es desarrollo
para el litoral
uruguayo-argentino
Recientemente en las oficinas de CARU,
Paysand y con la presencia de autoridades de
gobierno de ambos pases se procedi a la apertura
de oferta realizada por Empresas interesadas en los
Estudios Tcnicos de cmo realizar el dragado de
nuestro Ro Uruguay, desde Nueva Palmira a
Paysand, en distintas profundidades, segn las
zonas: a 25 pies hasta Concepcin del Uruguay y a
19 pies hasta la localidad sanducera.
Fueron cuatro las empresas interesadas en realizar
los estudios y se asegura en pocos meses (tres o cua-
tro), se realizarn las adjudicaciones seguramente.
De no suceder algn accidente o incidente, en el
ao 2013 se dragar la extensin fluvial sealada.
Se desprende que es un hecho real en esta oportu-
nidad el dragado, despus que ambos gobiernos
acordaron en la localidad de Anchorena, las can-
cilleras, y la actividad binacional de Caru llegaron
a la sntesis del trabajo a realizar para cambiar la
realidad estudiada. Y la realidad es acondicionar
un medio fluvial como el Ro Uruguay para los
mltiples usos en el desarrollo humano. Ambos
pases comparten la administracin de nuestro ro,
por lo tanto los proyectos ms importantes y tras-
cendentes deben instrumentarse en forma conjun-
ta, aunando los esfuerzos de gobiernos y comuni-
dades de integracin y complementacin, luego del
dragado, por un desarrollo de nuestras actividades
productivas, coadyuvantes con el desarrollo nacio-
nal, en el trnsito de la profundizacin de los cam-
bios y ensanche de soberana regional. Debemos
ayudar a la integracin regional en momentos de
dificultades comerciales con los pases vecinos.
Por donde pasa el desarrollo?
-Un sistema portuario integrado en ambas mrge-
nes del Ro Uruguay, en coordinacin y
complementacin de servicios de los puertos, donde
intervengan barcazas en todo el alto Uruguay y bu-
ques de gran calada en el bajo Uruguay, puertos de
Paysand, Concepcin del Uruguay, Fray Bentos y
Nueva Palmira funcionen en igualdad de condi-
ciones, articulados y monitoreados por los Estados,
de acuerdo a los intereses de los pueblos.
-Desarrollo de la hidrova, abarcativa en todo su
tramo navegable, promoviendo las comunicacio-
nes entre las distintas ciudades y pueblos de ambas
mrgenes, promocionando actividades de toda n-
dole, econmico, cultural, deportivo, turstico, crear
embarcaciones tipo cruceros, que permita a los ve-
cinos del litoral uruguayo conocerse e integrarse,
intercambiando nuestras culturas. Debe procurarse
el ensanche de nuestros mercados regionales, con
un intercambio fluido, eliminando barreras aran-
celarias de aquellos productores no competitivos.
-Facilitar, como dijo nuestro Ministro de Transpor-
te y Obras, los pasajes de fronteras en las zonas de
pasajes del litoral, eliminando el papeleo buro-
crtico que entorpece el movimiento turstico y de
las ms diversas actividades de la zona.
En Fray Bentos, donde hay grandes dificultades to-
dava para la radicacin de emprendimientos y es
alta la desocupacin, con el dragado se desarrolla-
r seguramente la actividad portuaria con cargas
de cereales y podr utilizar mano de obra local, que
es lo que necesitamos en este momento de creci-
miento econmico nacional. Se est reclamando una
mayor sensibilidad de nuestro gobierno nacional
para nuestra ciudad de Fray Bentos.
Hay que descongestionar el Puerto de Nueva
Palmira, a punto de colapsar y traer carga para el
Puerto de Fray Bentos, tratando de distribuir y com-
plementar la actividad portuaria, como se plante
en el 2005.
El MSP enfrenta con medidas
una crisis indita
Por Carmen Montana
La cartera de salud, instaur una serie de medi-
das a raz de los enfermeros que causaron la muerte
de varios pacientes. El Ministerio intensific los con-
troles en las instituciones, que sumado a otras ac-
ciones complementarias, buscan recuperar la con-
fianza de la poblacin en el sistema de salud.
Un hecho indito se produjo en Uruguay, dos enfer-
meros fueron procesados por el homicidio de 15 pa-
cientes internados, 5 en la Unidad de Cuidados
Cardiolgicos (UCC) del Hospital Maciel y 10 en la
Unidad Neuroquirrgica de la Asociacin Espaola
de Socorro Mutuo.
El suceso que todava sigue su curso en la justicia,
removi las races de la salud uruguaya, provocando
una serie de medidas que apuntan al cuidado y la
vigilancia de la atencin que se brinda a la poblacin. organismo internacional aclar que Uruguay, tom to-
El Ministerio de Salud Pblica (MSP) dej en claro
desde su primera conferencia el domingo de noche
en el Ministerio del Interior, que se iba a ocupar de
los aspectos sanitarios donde estos hechos iban a
repercutir, desplegando una batera de medidas que
se comenzaron a delinear ese da.
El lunes el ministro de salud Jorge Venegas junto al
gabinete ministerial, presentaron las primeras herra-
mientas de trabajo. Desde el da anterior varios ins-
pectores se hicieron presentes en ambas institucio-
nes de salud, al mismo tiempo se comenz a investi-
gar lo sucedido, en vista que los homicidios fueron
realizados por dos profesionales de larga trayectoria
y sin manchas en sus legajos.
Inmediatamente, se conform la Comisin de Seguri-
dad del Paciente, un grupo multidisciplinario encabe-
zado por el doctor Homero Bagnulo, encargado de
ampliar e instrumentar protocolos para evitar el error
mdico, aunque se aclar que los asesinatos no eran
prevenibles y tampoco se trata de casos de mala praxis.
Otra medida es la instauracin de equipos de trabajo
en salud mental, para poder atender a los familiares
de las vctimas y a los enfermeros de ambos servi-
cios, sobre todo a los compaeros de los procesados
que se sintieron sumamente afectados por la noticia.
El MSP tambin conform una Unidad de atencin al
usuario, especficamente para esta crisis, que aten-
der todas las consultas de aquellas personas que
tuvieron familiares, que fallecieron en los servicios
donde actuaban los asesinos y tengan dudas sobre
la muerte de su ser querido.
Esta semana, comenzaron a actuar dos equipos de
salud mental en ambas instituciones de salud, aten-
diendo a los trabajadores de los servicios afectados
por la crisis y a los pacientes y familiares internados
en las unidades.
Mientras tanto, el MSP recibi todo el respaldo de la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), quien
puso a disposicin de la cartera sus tcnicos en siste-
mas de salud y especialistas en crisis hospitalarias. El
FA respalda a Venegas
El Secretariado del FA emiti una declaracin respal-
dando la actuacin del ministro de Salud Pblica, Jorge
Venegas y expresando su solidaridad con los familiares
de los pacientes muertos por los dos enfermeros. Este
respaldo se suma al expresado pblicamente por el pre-
sidente de la Repblica, Jos Mujica y el vicepresidente
Danilo Astori
Ante los hechos de pblica notoriedad el Frente Amplio:
Manifiesta la tristeza y congoja causada por esta situa-
cin y su absoluta condena ante estos aberrantes he-
chos. Declara la ms profunda solidaridad con los fami-
liares y seres cercanos a las vctimas en estos momentos
de dolor y estupor.
Respalda las rpidas acciones emprendidas por
las autoridades del Ministerio de Salud Pblica y mani-
das las medidas definidas a nivel internacional para
este tipo de acontecimientos fuera de lo normal.
El representante de la OPS en Uruguay Lecovitz ma-
nifest en conferencia de prensa, que se trata de
una situacin diferente a una epidemia sanitaria, pero
muchas de las medidas se pueden adaptar a esta
crisis. El caso uruguayo es el primero en la regin
con estas caractersticas.
Venegas ha sido enftico en el rpido trabajo para el res-
cate de la confianza de la sociedad en el sistema de salud
y sus actores. El ministro entiende que hay que recons-
truir el entramado social de la salud y ser puntilloso con
las diversas investigaciones que se estn realizando.
Adems se decidi la inspeccin de todos las Unida-
des de Cuidados Intensivos (UCI) del pas, a partir de
esta semana. All comprobarn si las instituciones,
estn realizando su tarea de acuerdo a los protoco-
los de seguridad del MSP.
El lunes se realizar una reunin urgente de la Junta
Nacional de la Salud (Junasa) con las mutualistas de
todo el pas para evaluar esta situacin. La Junasa,
donde participan representantes del MSP, los traba-
jadores, los usuarios y las empresas, es la rectora
del Sistema Nacional Integrado de Salud.
La Federacin de Funcionarios de Salud Pblica
(Ffsp), la Federacin Uruguaya de la Salud (FUS) y el
Sindicato Mdico del Uruguay (SMU), rpidamente
salieron a repudiar lo sucedido y a otorgar todo su
apoyo a los familiares y personal de la salud. A ellos
se sumaron las organizaciones de usuarios de la salud
pblica y la salud privada, quienes estn trabajando en
la recepcin de las denuncias de la poblacin. El minis-
tro Venegas concurri personalmente a los hogares
de familiares de los pacientes asesinados a ponerse
a disposicin. Venegas ha realizado 5 conferencias
de prensa brindando, junto al subsecretario Luis
Briozzo, toda la informacin de cada paso. Concurri-
r tambin al Parlamento a informar. El juez a cargo
del caso Rolando Vomero proces a los enfermeros
pero indic que la investigacin sigue abierta.
fiesta su total apoyo al Ministro, Dr. Jorge Venegas, quien
desde el primer momento ha adoptado medidas para
esclarecer lo sucedido y darle estabilidad al Sistema de
Salud con propuestas y respuestas concretas.
Destaca la comunicacin desarrollada por las au-
toridades sanitarias que siendo claras han estado abier-
tas a brindar toda la informacin y las explicaciones da a
da.
Ratificamos nuestra confianza en el Sistema Na-
cional Integrado de Salud (SNIS), as como en las dece-
nas de miles de uruguayos que en l se desempean,
reafirmando nuestro compromiso de profundizar la insta-
lacin del Sistema Nacional Integrado de Salud garanti-
zando el acceso universal a la cobertura nacional, para
lograr una mayor calidad de vida de nuestra poblacin.
 Viernes 23 de Marzo de 2012
13

La semana econmica Pelotazos

Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Por Martn Rodrguez

Industria nacional: difcil Martes 20 Toco con Paul

coyuntura, horizonte de esperanza Se difundieron los precios y los detalles de la venta

de entradas para el recital de Paul McCartney en
Montevideo, lo que hace pensar que habr solucin
Luego de reunirse la semana pasada con la C- para el problema que se instal desde que la
mara de Industrias y difundir una serie de medidas dirigencia de Nacional expres que quiz fije el Cen-
a llevar adelante ante las dificultades en el comercio tenario para el partido ante Vasco Da Gama a dis-
bilateral con Argentina, el ministro de Industria, com- putarse por la Copa Libertadores el jueves 12 de abril,
paero Roberto Kreimerman, se reuni con una de- tres das antes del concierto.
legacin del PIT-CNT, compuesta por miembros de Hctor Olmos, el vicepresidente tricolor, inici la
su Secretariado Ejecutivo, dirigentes de los sindica- polmica en declaraciones a AM Libre el sbado 17.
Fue quien aport el dato de que su club no descar-
tos de las principales actividades involucradas y el
taba fijar el Estadio por motivos econmicos, cuan-
Instituto Cuesta-Duarte.
do se pensaba que se fijara el Parque Central. Por
Las medidas de poltica industrial se pueden dividir momentos se temi que ambas actividades fueran
en dos grandes grupos: aquellas orientadas a ata- incompatibles en el mismo lugar: se pens que los
car problemas estructurales y lograr objetivos estra- tiempos necesarios para armar el escenario para el
tgicos de largo plazo y las que buscan tener impac- show de McCartney superaban las 72 horas que se-
tos de corto plazo ante problemas de la coyuntura. pararn al partido del espectculo musical.
En referencia a las primeras, es indudable que exis- El comunicado de los organizadores del recital se co-
ten coincidencias muy importantes entre algunas de noci justo cuando empezaba a hartar la polmica
las propuestas programticas que tiene la central Medidas para el ahora generada, cuando exasperaban los argumentos de
obrera y la visin que se tiene desde el Ministerio de algunos hinchas de Nacional incapaces de compren-
Industria sobre el desarrollo productivo. Esto ha per- der que el mundo no se agota en un partido de ftbol
En referencia a las medidas concretas que llevar y que Montevideo no puede perderse la oportunidad
mitido alcanzar importantes acuerdos en espacios
adelante el gobierno y que fueron informadas a la de recibir a un artista de la talla del que se avecina.
como los Consejos Sectoriales del Gabinete Produc-
delegacin del PIT-CNT, podemos mencionar varias Horas antes de que se publicaran los precios y los
tivo, que tienen como propsito la elaboracin e ins-
que pueden tener un impacto directo en los trabaja- detalles de la venta de entradas, otros datos aporta-
trumentacin de medidas orientadas a lograr cam-
dores. Una de ellas es el seguro de paro parcial, que dos por dirigentes de la AUF ya hacan pensar que
bios estructurales impulsando sectores claves de la
permite a los empresarios que ven limitadas sus ex- la sangre no llegara al ro.
industria.
portaciones, reducir las horas de trabajo sin que esto
En lneas generales, estas coincidencias van en el
repercuta en los ingresos de los trabajadores, que Domingo 18 - Sexo dbil?
sentido de la necesidad de desarrollar cadenas pro-
vern compensada esa reduccin por el seguro. Otras
ductivas que permitan la agregacin de valor en el
medidas afectarn tambin al empleo, de forma indi- La seleccin uruguaya femenina sub 17 hizo ms
pas, generando as trabajo ms calificado y por ende
recta a travs de la reduccin de costos de las em- mritos para quedar en la historia. Con una victoria
mejor remunerado y de mayor calidad. 3-2 y con suplentes ante Per, redonde una fase
presas, que mejora las condiciones coyunturales de
Claro est que las visiones no son completamente inicial inolvidable en el Campeonato Sudamerica-
ciertas empresas para producir y por ende har que
coincidentes. Los trabajadores organizados en su no que se juega en Sucre, Bolivia. Las celestes ga-
contraten ms trabajadores o al menos no reduzcan
central nica luchan para construir, en el largo pla- naron el grupo A con puntaje perfecto. Adems de
el empleo en forma tan pronunciada. En las medidas
zo, una sociedad sin explotados ni explotadores. En derrotar a las incaicas, lograron otras tres victorias
que refieren a la reduccin de costos a las empre-
la organizacin social que propone la clase trabaja- con mltiples condimentos. Es que una fue ante
sas, es importante destacar que el control debe ser
dora como proyecto, conscientes de que el trabajo Argentina, una de las potencias del continente. Otra
eficaz, para evitar que empresas que no estn real- fue ante las anfitrionas bolivianas, a las que Uru-
es el nico factor productivo generador de riqueza,
mente en problemas se aprovechen de los nuevos guay se impuso de atrs y en la hora, pese a que el
no hay lugar para la explotacin y por ende carece de
beneficios para lograr mejoras en la rentabilidad. partido se jug a unos 2.700 metros de altura. La
sentido el papel de empresarios capitalistas.
En suma, destacamos positivamente la actitud del restante fue la que abri la campaa, ante Ecuador
Los conceptos que mencionamos en el prrafo ante-
gobierno de ocuparse de la situacin e interactuar y por un augurador 7 a 2.
rior no aparecen, como es obvio, en los anlisis que
con los actores sociales para lograr las mejores solu- Al cierre de esta edicin, Uruguay enfrentaba a Co-
hace el gobierno nacional, que no se plantea explci-
ciones. No tenemos certeza de la magnitud de los lombia por la primera fecha de la fase final. Con EL
tamente como objetivo una sociedad sin explotados
efectos que podrn tener las medidas que se lleven POPULAR ya en la calle, el viernes deba jugar su
ni explotadores o la eliminacin del capitalismo. De
adelante, pues cabe la posibilidad de que sean insu- segundo encuentro, contra Argentina, que culmin
todas formas, para los trabajadores la posibilidad de en la segunda colocacin de la serie A. La activi-
ficientes para evitar o incluso mitigar la cada en la
involucrarse e incidir en la construccin de un pas dad culminar el domingo, con el enfrentamiento
produccin y el empleo en ciertos sectores. Pero se
productivo con desarrollo industrial, en el marco de ante Brasil, que gan el grupo B y parece ser el
valora que el Estado intervenga y no deje librada al
un gobierno progresista, supone un avance hacia el gran candidato al ttulo.
mercado la resolucin de los problemas.
logro de sus objetivos estratgicos. Por un lado, por- Pase lo que pase, la actuacin ya se transform en
Asimismo, creemos que existen posibilidades de
que el desarrollo industrial traer consigo el creci- un mojn en la historia del ftbol femenino nacio-
avanzar junto al gobierno en la concrecin de los nal. Ocurre que, a nivel de mujeres, Uruguay ocupa
miento cuantitativo y cualitativo de la clase obrera.
planteos de los trabajadores acerca del desarrollo el ltimo lugar en la tabla histrica sudamericana.
Por otro, porque en los sectores de la industria don-
productivo del pas, en trminos estratgicos. En tr- Aunque parezca mentira ante los mltiples logros
de la agregacin de valor es mayor, la posibilidad de
minos de largo plazo tambin existe un consenso entre masculinos, el ftbol femenino uruguayo fue el l-
conseguir mayores salarios y condiciones de traba-
los trabajadores y los planteos del Gabinete Produc- timo orejn del tarro continental hasta hace bien poco.
jo, tambin es mayor, lo que permite una mejor cali-
tivo sobre el rol clave que le toca jugar al Estado, En los ltimos meses, una actuacin tambin histri-
dad de vida para los trabajadores (an en el marco
como agente fundamental de la vida econmica del ca aunque no tan buena como la de esta sub 17, sen-
del capitalismo), siendo esta mejora un avance hacia
pas. En las resoluciones del ltimo Congreso del PIT- t un precedente a nivel sub 20. Los que saben, dicen
objetivos superiores. Estamos convencidos que nues-
CNT, en las del II Congreso del Pueblo y en el progra- que la nueva tendencia es la primera consecuencia
tro pas tiene condiciones para lograr un desarrollo de algunos cambios introducidos en el ftbol infantil
ma de gobierno del FA existe una convergencia impor-
industrial importante, si se propone hacerlo en for- hace ya algunos aos: las competencias de mujeres y
tante sobre las medidas de poltica a llevar adelante
ma planificada, atendiendo los sectores claves en la mixta. La sub 17 cuenta con muchas jugadoras
para avanzar hacia el desarrollo industrial del pas,
trminos de generacin de valor y en el marco de la que se formaron en clubes de baby ftbol compitien-
con justicia social y abriendo una perspectiva de libe-
complementariedad productiva con la regin. No es do con varones o entre ellas, como antes no podan
racin para los trabajadores. Esto es lgico en tanto el
una tarea sencilla, pues la tendencia que nos impo- hacerlo. Aunque todava las malas figuraciones son
Frente Amplio expresa la alianza entre los trabajado-
ne el sistema capitalista global es a ser un productor muchas ms que las buenas, la enorme cultura fut-
res y otros sectores populares objetivamente enfren- bolstica del pas vuelve mucho ms lgico este esce-
de materias primas. Por eso destacamos tanto la re-
tados a la gran burguesa. La tarea es ir perfeccionan- nario que el anterior. A un potencial posiblemente
levancia de la integracin productiva regional, para ir
do las propuestas sobre la base de los programas ya preexistente, ahora se suman polticas acertadas y ni-
rompiendo ataduras con el imperialismo.
existentes y dar la lucha para ir generando la voluntad veles de organizacin mnimos.
poltica que lleve a su aplicacin.
 14 Viernes 23 de Marzo de 2012
La Asamblea de Gobernadores
del BID en la Ciudad Vieja
Por Rony Corbo
Esta semana se desarroll en Uru-
guay la 53 Asamblea de Gobernado-
res del Banco Interamericano de De-
sarrollo (BID), donde el presidente de
Uruguay Jos Mujica habl de los pro-
cesos de integracin de los pases lati-
noamericanos, en especial al
MERCOSUR que con sus defectos y
contradicciones es nuestro principal
aliado comercial y base para el desa-
rrollo nacional.
El Banco Interamericano se crea origi-
nalmente a fines de la dcada del 50,
como un brazo de la OEA (Organiza-
cin de Estados Americanos), integra-
do fundamentalmente por pases ame-
ricanos, bajo la gida de Estados Uni-
dos que a travs del poder econmico
real marcaba los grandes lineamientos.
Ya a mediados de los 70 se abre el
Banco a otros pases con lo cual ingre-
san pases europeos y Japn; asumien-
do el Banco Interamericano un rol ms
global.
El BID opera y oper a travs de pro-
gramas de prstamos y de cooperacin
tcnica para proyectos de desarrollo
econmico y social que fueron ms all
del mero financiamiento, ya que para
como condicin para el otorgamiento
del prstamo suele establecer
lineamientos que signan el hacia don-
de y el cmo sobre el desarrollo local
que trata de promulgar.
La mxima autoridad del BID es su
Asamblea de Gobernadores, formada
por representantes de los 48 pases
miembros. Una vez al ao celebran una
reunin para tomar decisiones sobre
las polticas del Banco.
La supervisin de las actividades del
BID est a cargo de su Directorio Eje-
cutivo, compuesto por 14 represen-
tantes de los pases miembros.
La Asamblea elige al presidente para
un perodo de 5 aos y a los miembros
del Directorio para un perodo de 3
aos. Desde 1988 el presidente fue el
uruguayo Enrique V. Iglesias, quien
renunci al cargo en mayo de 2005;
dos meses despus fue elegido el di-
plomtico colombiano Luis Alberto Mo-
reno, para el periodo 2005 - 2010.
Mujica pelea a muerte
por el MERCOSUR
En la sesin inaugural de la 53 Asam-
blea de Gobernadores del Banco Inte-
ramericano de Desarrollo, el presiden-
te Jos Mujica remarc la importancia
de la integracin de los pases latinoa-
mericanos y defendi al MERCOSUR
que con sus defectos y contradiccio-
nes es el principal socio comercial y
motor del crecimiento del pas.
El Presidente de la Repblica, Jos
Mujica, opin que el continente se en-
frenta a un dilema ante los pases ri-
cos en crisis, y las repercusiones que
estos generan a los pases ms pobres.
Dijo que no se puede hablar de pro-
ductividad si no mejora la sociedad, lo
cual implica el desafo de aprender a
ensear trabajando y a trabajar ense-
ando. Tenemos todos los recursos
para entrar en una espiral de desarro-
llo, pero depende de nosotros mismos,
nadie nos va a regalar la prosperidad.
En su discurso Mujica resalt la impor-
tancia del MERCOSUR, Ay de noso-
tros si no existiera. Ante las dificul-
tades salimos adelante. Los defectos
del MERCOSUR son nuestros defectos
y los vamos a pelear a muerte sin con-
cesiones, enfatiz.
Afirm que no se debe renunciar a la
identidad latinoamericana. En ese sen-
tido, abog por un BID comprometido
dijo sobre las ensambladoras de auto-
mviles instaladas en Uruguay con ca-
pital chino y que el ao pasado enfren-
taron problemas por las barreras im-
puestas por Brasil a su importacin,
medidas que luego fueron levantadas.
Qu le dira yo a nuestra gran indus-
tria privada, la ms importante,
Conaprole? Has perdido tu mercado
principal, Brasil, porque vamos a apos-
tar al mundo abierto. Me mata, agre-
g.
Mujica dijo que la regin mercosuriana
tiene que luchar juntando sus penas
y dolores, negociando, peleando y
renegando, para que sus pequeas
industrias tengan mercado.
Si no podemos negociar con dlares,
con la realidad de los pases, sus pro- vamos a trocar y si tenemos que hacer
blemas y limitaciones. Porque mil ve- cuotas vamos a tener cuotas y a decir-
ces en la historia de esta Amrica ra- le a nuestros industriales este es el
zonamos mirando para otra parte tra- parmetro que tienen, prometi.
tndonos de espalda y hoy en este El jefe de Estado abog tambin por
mundo hay que construir seres mu- profundizar la colaboracin con sus
chos ms grandes, ms abiertos, ms socios en el transporte, la energa, la
poderosos para tener alguna inciden- educacin y la investigacin.
cia en el mundo que va a venir. Es bue-
no que con humildad los ms grandes El nfasis que Mujica coloc en la inte-
de Amrica Latina entiendan que nos gracin regional en el seno de la re-
precisan a todos porque en la dimen- unin del BID reviste importancia; es
sin de este mundo, solos tambin son remarcar la necesidad de que el blo-
nada. Por eso somos fanticos de una que del sur busque caminos propios,
lucha por la integracin, por el ser de es reafirmar la mirada
nuestra Amrica y no estamos dispues- latinoamericanista en la reunin que
tos a abdicar a pesar de las enormes discute los caminos del desarrollo del
dificultades. continente desde una cara amable, pero
Mujica, prometi pelear a muerte por que tanto ha determinado las reformas
el futuro del Mercosur, en momentos impuestas a nuestros pueblos, y cun-
en que los empresarios locales se que- to de ellas hoy nos aqueja, cuanto de
jan de que Brasil y Argentina ponen tra- ellas hoy nuestros gobiernos progresis-
bas al comercio intra-bloque. tas han debido enmendar. Sin embar-
A quin le venderamos esos autitos go como Mujica dice ellos sin nosotros,
que armamos nosotros, se los vende- ellos solos no son nada La pregunta
ramos a Alemania a Estados Unidos?, es y nosotros sin ellos?
Muere presunto
terrorista en Francia
Mohamed Merah, el sospechoso de siete asesinatos en Toulouse, Fran-
cia, que estaba atrincherado en un edificio, muri el jueves tras haber resis-
tido a los hombres de la unidad de lite de la polica que haban entrado en
su piso, indicaron fuentes policiales. La Presidencia francesa confirm la
muerte del presunto terrorista Mohamed Merah despus de que se escucha-
ran un gran nmero de disparos y deflagraciones durante varios minutos.
Fuentes indicaron que hubo tres policas heridos, uno de ellos en estado
grave. Poco antes se haban odo intensos disparos y explosiones durante
cinco minuto. Merah, segn la polica francesa reivindic ser un muyahidn
(combatiente de Dios) y pertenecer a Al Qaeda. El ministro del Interior de
Francia, Claude Guant, inform adems que este sujeto mantiene relacio-
nes con personas que se reclaman del salafismo y del yihadismo y ha rea-
lizado dos viajes, uno a Afganistn, el otro a Pakistn.
En los ltimos das, tres ataques de armas de fuego en Francia dejaron siete
muertos y dos heridos. Uno de ellos contra un colegio judo en el que murie-
ron cuatro nios. Al principio la prensa francesa vincul los ataques a la
ultraderecha pero luego la investigacin deriv en Merah.
(Con informacin de Telesur)

Los caminos que conducen al desastre
Por Fidel Castro*
Esta Reflexin podr escribirse hoy,
maana o cualquier otro da sin riesgo
de equivocarse. Nuestra especie se
enfrenta a problemas nuevos. Cuando
expres hace 20 aos en la Conferen-
cia de Naciones Unidas sobre Medio
Ambiente y Desarrollo en Ro de Janeiro
que una especie estaba en peligro de
extincin, tena menos razones que hoy
para advertir sobre un peligro que vea
tal vez a la distancia de 100 aos. En-
tonces unos pocos lderes de los pa-
ses ms poderosos manejaban el mun-
do. Aplaudieron por mera cortesa mis
palabras y continuaron plcidamente
cavando la sepultura de nuestra espe-
cie.
Pareca que en nuestro planeta reina-
ba el sentido comn y el orden. Haca
rato que el desarrollo econmico
apoyado por la tecnologa y la ciencia
semejaba ser el Alfa y Omega de la
sociedad humana.
Ahora todo est mucho ms claro. Ver-
dades profundas se han ido abriendo
paso. Casi 200 Estados, supuestamen-
te independientes, constituyen la or-
ganizacin poltica a la que en teora
corresponde regir los destinos del
mundo.
Alrededor de 25 mil armas nucleares
en manos de fuerzas aliadas o antag-
nicas dispuestas a defender el orden
cambiante, por inters o por necesidad,
reducen virtualmente a cero los dere-
chos de miles de millones de personas.
No cometer la ingenuidad de asignar
a Rusia o a China, la responsabilidad
por el desarrollo de ese tipo de armas,
despus de la monstruosa matanza de
Hiroshima y Nagasaki, ordenada por
Truman, tras la muerte de Roosevelt.
Tampoco caera en el error de negar el
holocausto que signific la muerte de
millones de nios y adultos, hombres
o mujeres, principalmente judos, gita-
nos, rusos o de otras nacionalidades,
que fueron vctimas del nazismo. Por
Muri histrica lder minera boliviana
El Gobierno de Bolivia decret este
martes tres das de duelo nacional por
el fallecimiento de la ex lder de las
amas de casa mineras Domitila
Chungara, quien en los aos setenta
estuvo al frente de organizaciones so-
ciales que derrocaron la dictadura de
Hugo Bnzer.
La ministra de Comunicacin, Amanda
Dvila, expres que la nacin sudame-
ricana se encuentra de luto, ha muerto
Domitila Chungara, lder revolucionaria
que represent la lucha del pueblo
boliviano por conquistar la democracia,
la representante del pueblo minero que
aport a la lucha. Desde el Palacio de
Gobierno, Dvila indic que el manda-
tario Evo Morales y todo su tren minis-
terial expresan sus condolencias a la
familia de mineros, luchadores incan-
sables por la democracia.
Domitila Chungara, junto a otras espo-
sas de mineros, lider en 1978 una
ello repugna la poltica infame de los
que niegan al pueblo palestino su de-
recho a existir.
Alguien piensa acaso que Estados
Unidos ser capaz de actuar con la in-
dependencia que lo preserve del de-
sastre inevitable que le espera?
En pocas semanas los 40 millones de
dlares que el presidente Obama pro-
meti recaudar para su campaa elec-
toral solo servirn para demostrar que
la moneda de su pas est muy
devaluada, y que Estados Unidos, con
su inslita y creciente deuda pblica
que se acerca a los 20 mil millones de
millones de dlares, vive del dinero que
imprime y no de lo que produce. El res-
to del mundo paga lo que ellos
dilapidan.
Nadie cree tampoco que el candidato
demcrata sea mejor o peor que sus
adversarios republicanos: llmese Mitt
Romney o Rick Santorum. Aos luz
separan a los tres de personajes tan
relevantes como Abraham Lincoln o
Martin Luther King. Es realmente in-
usitado observar una nacin tan pode-
rosa tecnolgicamente y un gobierno
tan hurfano a la vez de ideas y valo-
res morales.
Irn no posee armas nucleares. Se le
acusa de producir uranio enriquecido
que sirve como combustible energti-
co o componentes de uso mdico.
Quirase o no, su posesin o produc-
cin no es equivalente a la produccin
de armas nucleares. Decenas de pa-
ses utilizan el uranio enriquecido como
fuente de energa, pero este no puede
emplearse en la confeccin de un arma
nuclear sin un proceso previo y com-
plejo de purificacin.
Sin embargo Israel, que con la ayuda y
la cooperacin de Estados Unidos fa-
bric el armamento nuclear sin infor-
mar ni rendir cuentas a nadie, hoy sin
reconocer la posesin de estas armas,
dispone de cientos de ellas. Para im-
huelga de hambre que se extendi por
toda Bolivia, que oblig al entonces dic-
tador Hugo Bnzer (1971-1978) a de-
jar el poder. Como lder popular y en
sus aos de activista social, Domitila
pedir el desarrollo de las investigacio-
nes en pases rabes vecinos atac y
destruy los reactores de Irak y de
Siria. Ha declarado a su vez el propsi-
to de atacar y destruir los centros de
produccin de combustible nuclear de
Irn.
En torno a ese crucial tema ha estado
girando la poltica internacional en esa
compleja y peligrosa regin del mun-
do, donde se produce y suministra la
mayor parte del combustible que mue-
ve la economa mundial.
La eliminacin selectiva de los cientfi-
cos ms eminentes de Irn, por parte
de Israel y sus aliados de la OTAN, se
ha convertido en una prctica que es-
timula los odios y los sentimientos de
venganza.
El gobierno de Israel ha declarado
abiertamente su propsito de atacar la
planta productora de uranio enriqueci-
do en Irn, y el gobierno de Estados
Unidos ha invertido cientos de millones
de dlares en la fabricacin de una
bomba con ese propsito.
El 16 de marzo de 2012 Michel
Chossudovsky y Finian Cunningham
publicaron un artculo revelando que
Un importante general de la Fuerza
postul ante la ONU que la lucha de
las mujeres no era contra los hombres
sino contra el capitalismo.
(Con informacin de la Agencia Bolivia-
na de Informacin)
Viernes 23 de Marzo de 2012 15
Area de EE.UU. ha descrito la mayor
bomba convencional -la revienta-
bnkeres de 13,6 toneladas- como
grandiosa para un ataque militar con-
tra Irn.
Un comentario tan locuaz sobre un
masivo artefacto asesino tuvo lugar en
la misma semana en la cual el presi-
dente Barack Obama se present para
advertir contra el habla a la ligera so-
bre una guerra en el Golfo Prsico.
Herbert Carlisle, vice jefe de Estado
Mayor para operaciones de la Fuerza
Area de EE.UU. [...] agreg que pro-
bablemente la bomba sera utilizada en
cualquier ataque contra Irn ordena-
do por Washington.
El MOP, al que tambin se refieren
como La madre de todas las bombas,
est diseado para perforar a travs de
60 metros de hormign antes de deto-
nar su masiva bomba. Se cree que es
la mayor arma convencional, no nu-
clear, en el arsenal estadounidense.
El Pentgono planifica un proceso de
amplia destruccin de la infraestruc-
tura de Irn y masivas vctimas civiles
mediante el uso combinado de bom-
bas nucleares tcticas y monstruosas
bombas convencionales con nubes en
forma de hongo, incluidas la MOAB y
la mayor GBU-57A/B
oMassive Ordnance Penetrator (MOP),
que excede a la MOAB en capacidad
destructiva.
La MOP es descrita como una pode-
rosa nueva bomba que apunta direc-
tamente a las instalaciones nucleares
subterrneas de Irn y Corea del Nor-
te. La inmensa bomba -ms larga que
11 personas colocadas hombro a hom-
bro, o ms de 6 metros desde la base
a la punta.
Ruego al lector me excuse por este
enredado lenguaje de la jerga militar.
Como puede apreciarse, tales clculos
parten del supuesto de que los com-
batientes iranes, que suman millones
de hombres y mujeres conocidos por
su fervor religioso y sus tradiciones de
lucha, se rendirn sin disparar un tiro.
En das recientes los iranios han visto
como los soldados de Estados Unidos
que ocupan Afganistn, en apenas tres
semanas, orinaron sobre los cadve-
res de afganos asesinados, quemaron
los libros del Corn y asesinaron a ms
de 15 ciudadanos indefensos.
Imaginemos a las fuerzas de Estados
Unidos lanzando monstruosas bombas
sobre instituciones industriales capa-
ces de penetrar 60 metros de hormi-
gn. Jams semejante aventura haba
sido concebida.
No hace falta una palabra ms para
comprender la gravedad de semejante
poltica. Por esa va nuestra especie
ser conducida inexorablemente hacia
el desastre. Si no aprendemos a com-
prender, no aprenderemos jams a
sobrevivir.
Por mi parte, no albergo la menor duda
de que Estados Unidos est a punto
de cometer y conducir el mundo al
mayor error de su historia.
16 Viernes 23 de Marzo de 2011
Lo circunstancial,
Por Gonzalo Perera
lo sustantivo y lo esencial
En la tarde del lunes pasado, en
una calle de Trinidad, Flores, varias
luces se apagaron. No era cuestin
de tormenta. Era cuestin de una
cretinada de la vida, de una fatalidad
absoluta y desgraciada. Una vida
obrera, luchadora y militante, se ha-
ba apagado junto con la luz. Desga-
rrando los corazones no slo de fa-
miliares y amigos, sino de jvenes a
los que acerc a la militancia compar-
tida.
Pero los medios no hablaban de eso.
En los medios algunos compaeros
seguan manifestando su fastidio por
la imposicin absurda de que el Pre-
sidente del FA sea full-time y remu-
nerado por su tarea. Como si no fue-
ra posible imaginar que en ste mo-
mento, en que la fuerza poltica nece-
sita vitalizarse, se necesita un presi-
dente que dedique a fortalecer y re-
mover el potencial ideolgico y militan-
te de manera permanente, as como
en otras circunstancias lo necesario
o posible fueron presidencias part-
time.
Un cuerpo obrero yaca en un cable
de energa elctrica, electrocutado, en
la tarde del lunes pasado. Un cuerpo
obrero que trabaj, para el caso como
pintor, como antes en faenas rurales
o lo que fuera necesario, hasta su
ltimo aliento. Un obrero que milit la
friolera de 48 aos en el Partido Co-
munista de Uruguay y que aport al
FA tanto como pudo, de manera dis-
cutible en su contenido como todo
aporte, pero de manera innegable e
incuestionable en su entrega.
Pero los medios no hablaban de eso.
Especulaban y lanzaban informacio-
nes sin sustento ni verificacin, ge-
nerando una genuina alarma pbli-
ca en torno a una situacin absoluta-
mente terrible, pero compleja y
merecedora de investigacin riguro-
sa y exhaustiva para determinar se-
riamente sus alcances y causas. La
situacin de dos enfermeros que han
admitido haber terminado con la vida
de algunos pacientes sin consenti-
miento familiar. Un cuadro que remi-
te a las zonas ms sombras de la
mente y espritu humano, absoluta-
mente puntual y que debe dilucidarse
en el terreno de la Justicia, con los pe-
ritajes tcnicos que sean del caso.
Pero sin show meditico, sin cifras ti-
radas a la marchanta, sin sembrar el
pnico sobre la poblacin a partir del
temor y desconfianza a los miles de
trabajadores de la salud, cuando se
han encontrado DOS que han desvia-
do completamente sus conductas pro-
fesionales.
Un cuerpo obrero y comunista dej de
vibrar este lunes con sus latidos y con
su permanente inquietud militante. El
cuerpo de Hctor Maragato Gonzlez, buscando aliviar el dolor y consolar las
referencia ineludible del PCU en Flo-
res. Convocante de la nueva genera-
cin que entrega a la causa del pan y
de las rosas la misma vitalidad y ener-
ga de la que l haca gala.
Pero los medios no hablaban de eso.
Ante la inminencia de la histrica asun-
cin por parte del Estado uruguayo, en
la voz del Presidente compaero Jos
Mujica, de su responsabilidad por las
violaciones a los Derechos Humanos
cometidas durante la dictadura y en
particular, de las que laceraran a la
familia Gelman, los medios hablaban
de la inslita pretensin del Partido Co-
lorado de hablar a la par del Presiden-
te, en un acto de Estado o de las pre-
visibles ausencias de los diligentes pro-
veedores de impunidad legal.
Porque los medios hablan de circuns-
tancias. Y son circunstancias, absolu-
tamente pasajeras, algunos enojos post-
Plenario del FA, las tristes ausencias del
21 de marzo o la pretensin de
embarrarlo con discusiones absurdas.
Como es una circunstancia, dolorosa y
trgica como pocas, la macabra con-
ducta de dos trabajadores de la salud
entre los miles que, como los que cui-
daron a mis viejitos en sus mltiples
operaciones, infartos, infecciones, rein-
cidencias de cncer, problemas
neurolgicos, etc., brindan su mejor
esfuerzo, su sonrisa y calidez hasta el
ltimo instante de la vida del prjimo,
Porque definitivamente, no somos
penas.
Los medios adoran las circunstancias,
viven de ellas, comercian con ellas, las
amplifican y moldean. Son su lenguaje
y su arcilla, su sabia y su fruto.
Lo sustantivo, como el Estado hacien-
do frente a sus sombras responsabili-
dades histricas, como un FA en mar-
cha hacia mayo, como un sistema de
salud funcionando con normalidad y
colaborando activamente con la Justi-
cia, no tiene fcil cabida en los medios.
No venden.
Y si as es con lo sustantivo, poco se
puede esperar de lo esencial. Apenas
un poco de cobertura a la justificada
emocin de Juan y Macarena Gelman,
protagonistas de una maravillosa histo-
ria de lucha, tenacidad y esperanza.
Valores esenciales si los hay.
EL POPULAR es otra cosa. No es jac-
tancia ni soberbia. En estas pginas
los sindicatos viven y se entrevistan,
no se ocultan o denostan. Y en estas
pginas, lo esencial siempre es cen-
tral.
Y esencial son esas vidas, obreras y
comunistas, que terminan trabajan-
do como lo han hecho toda su vida,
por una injusta fatalidad, tras dejar el
alma en pos de una causa que abra-
zaron toda su vida.
Yo no s si habr una palabra que
pueda consolar el dolor de los cama-
radas de Flores, sobre todo los ms
jvenes, que vean en Maragato un
joven ms, solo que ms experimen-
tado. Ni a su familia, ni a los compa-
eros que junto a l construyeron el
FA contra viento y marea en plena m-
dula nacionalista.
Lo nico que se me ocurri fue com-
partirlo con todos ustedes. Y deciles
que sera justo que hubiera un para-
so, pero uno a donde pudiera ir la cla-
se obrera. Uno donde el Maragato
se juntara con Rodney Arismendi
para gozar eternamente el pan y el
vino, la alegra de vivir, las mujeres y
los nios, la paz y la mano cordial del
amigo, la guitarra y los cantos, las
estrellas y las flores.
una secta ni un grupo escogido de
conspiradores, nacemos de la clase
obrera y el pueblo, somos pues hom-
bres comunes, sencillos y alegres,
como Maragato.
Imposible no putear a la vida cuando
pone un cable a segar la vida de un
obrero y luchador, mientras tanta la-
cra torturadora goza de longevidad
excepcional. Pero aunque la vida se
mande semejantes macanas, nues-
tra esencia es honrarla, celebrarla, y
sobre todo, lucharla hasta el ltimo
resuello, como Maragato
Y porque definitivamente, en estas p-
ginas no somos exhibicionistas de cir-
cunstancias: somos emperrados
hurgadores de lo sustantivo y fieles
cultores de lo esencial.

N175
23 de marzo de 2012
elpopularaportes@adinet.com.uy
La voz de ellos
Hace pocos das se record
al 21 de marzo como el Da
Internacional de la Poesa, da
promovido por la Organizacin de
las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO) (1999). La fecha posee
el objetivo de fomentar los recitales
poticos, promover su enseanza
y reconsiderarla como una
manifestacin artstica an vigente.
Este da pretende recordar la
importancia de apoyar a los
pequeos editores de este gnero
literario. Asimismo, busca promover
el arte de crear versos a travs de
los medios de comunicacin. Segn
la UNESCO, el principal objetivo de
esta fecha especial consiste en
ayudar a sostener la diversidad de
los idiomas a travs de la expresin
potica y dar a los que estn
amenazados la posibilidad de
expresarse en sus comunidades
respectivas. El Da Mundial de la
Poesa recuerda la capacidad del
lenguaje para crear y recrear
mundos. En la diversidad del
dilogo, en la metfora y en sus
contrastes, la poesa contribuye a
la diversidad creativa al cuestionar
de manera siempre renovada la
manera en que usamos las palabras
y las cosas, nuestros modos de
percibir e interpretar la realidad.
En nuestro entorno los hechos
ocurridos por estos das, referidos
al hallazgo de otro cuerpo en el
Batalln 14 y el reconocimiento de
la responsabilidad del Estado ante
el Parlamento y por ende ante los
uruguayos en los casos judiciales
de Macarena Gelman y de su madre
Mara Claudia Garca de Gelman,
han marcado un rumbo cierto as
seguir.
La poesa como expresin de
comunicacin, de relacionamiento y
de sentimientos no poda estar
ausente. Hemos elegido dos
opciones bien diferentes y
complementarias, ya que la poesa
es tambin rima cantada, la elegimos
como catalizador, para que nos
pasen cosas esta cancin popular
puede incentivarnos a reflexionar y la
otra opcin ms elaborada que por
obvias razones, de lazos sanguneos,
deseamos compartir. Profundidad y
sntesis
Repertorio murga Diablos Verdes 2006 autor Horacio Buscaglia.
L.F.
AportesCulturales / El Popular
TORCAZAS
Se pasa de inocente a culpable
en un segundo. El tiempo
es as, torcazas
que cantan en un rbol cansado.
La carne piensa y no llora. Pensar
es ver la nada que nota
en una cucharada de sopa.
El dolor no se olvida
de uno. Sombras ah,
distancias, superficies,
olor a sospechas podridas,
congojas
que no mueven los pies.
El tiempo borra el sudor fro
del alma y si hace falta el alma.
Pega con
el leve sonido a compaeros
colgados en la noche, son
urgentes, hacen
un pas que nadie conoce
en el camino que empieza
donde acaba la lengua del
empujado.
Estn tendidos en las jaulas
de la sensacin. Hay miedo
en la memoria prohibida, el sabor
del da que se distrajo y abre
de repente los deseos de ayer.
Una
luna enorme finge
acompaamientos. Vuela
la prdida ojos adentro como
la longura de un pjaro azul. Los
(...)Por tantos aos estuvimos sin luz compaeros, estn despiertos
Con la mentira se arrincon la verdad para
Tanta tristeza y desconsuelo surgi que pregunte quin soy? No
Que de la tierra, como las flores, duermen
la voz de ellos se oy. en lo que es no es? Las calles
sucias de amanecer son un error.
Oigan esas voces que nos dicen otra vez.
La
Nada ha sido en vano, si mi mano tomas t.
emocin entre mi vida y
Sus voces rojas, como las rosas, tap la conciencia de mi vida
La indiferencia, el silencio, el adis es una continuidad que no
Y a los impunes su destino anunci me pertenece. Agradezco
Pequeos huesos, que apuntan lejos, el saltito del pjaro en la rama
Y hablan con vos y yo. que abriga cuando
el cuarto que abandono navega
Oigan esas voces que nos dicen otra vez. en sales, brumas, el espanto y
Nada ha sido en vano, si mi mano tomas t(...)
mi pecho metido en el polvo.
Y yo al revs.
Juan Gelman
1

Da de la memoria en
Argentina
ramos catorce madres.
Volvimos a la semana siguiente.
Volvamos cada semana por
novedades a reclamar. Hasta que un
da la polica nos dijo que no podamos
estar reunidas, porque haba estado
de sitio, y que debamos caminar.
Ellos nos impulsaron a caminar. -
Caminen de a dos... circulen...- nos
gritaban los policas. Nos tombamos
del brazo y empezbamos a caminar.
Llegbamos a la plaza y nos
ponamos en marcha para que la
polica no nos corriera. La plaza es la
lucha, la esperanza, los sueos, las
ilusiones y la sangre de los tantos.
(Revista Paz y Justicia. Enero 1983)
Este 24 de marzo en Argentina se
recuerda el inicio del ltimo Golpe de
Estado , como el Da de la Memoria,
nosotros tambin lo mantenemos
presente.
En Argentina se realizaron seis golpes
de Estado durante el siglo XX, en
1930, 1943, 1955, 1962, 1966 y 1976.
Los cuatro primeros establecieron
dictaduras provisionales en tanto que
los dos ltimos establecieron
dictaduras de tipo permanente segn
el modelo de Estado burocrtico-
autoritario (EBA). El ltimo impuso un
Terrorismo de Estado, en el que se
violaron masivamente los derechos
humanos y se produjeron decenas de
miles de desaparecidos.
En los 53 aos que transcurrieron
desde el primer golpe de Estado en
1930, hasta que cay la ltima
dictadura en 1983, los militares
gobernaron 25 aos, imponiendo 14
dictadores con el ttulo de
presidente, uno cada 1,7 aos en
promedio. En ese perodo todas las
experiencias de gobierno elegidas
democrticamente (radicales,
peronistas y radical-desarrollistas)
fueron interrumpidas mediante golpes
de Estado.
El 24 de marzo de 1976 una nueva
sublevacin militar derroc a la
Presidenta Mara Estela Martnez de
Pern instalando una dictadura de tipo
permanente (Estado burocrtico
autoritario) autodenominada
Proceso de Reorganizacin
Nacional, gobernada por una Junta
Militar integrada por tres militares, uno
por cada fuerza. A su vez la Junta
Militar elega a un funcionario con el
ttulo de presidente, con funciones
ejecutivas y legislativas. Al igual que
la dictadura anterior, la Junta Militar
sancion en 1976 un Estatuto y dos
Actas de carcter complementario
con jerarqua jurdica superior a la
Constitucin. El Proceso fue
gobernado por cuatro juntas militares
sucesivas: 1976-1980: Jorge Rafael
Videla, Emilio Eduardo Massera y
Orlando Ramn Agosti 1980-1981:
2 23 de marzo de 2012
AportesCulturales / El Popular
Roberto Eduardo Viola, Armando
Lambruschini y Omar Domingo
Rubens Graffigna 1981-1982:
Leopoldo Fortunato Galtieri, Jorge
Isaac Anaya y Basilio Lami Dozo
1982-1983: Cristino Nicolaides,
Rubn Franco y Augusto Jorge
Hughes
En cada una de estas etapas, las
juntas designaron como
presidentes de facto a Jorge Rafael
Videla, Roberto Eduardo Viola,
Leopoldo Fortunato Galtieri y
Reynaldo Benito Bignone
respectivamente, todos ellos
integrantes del Ejrcito. Bignone, fue
el nico presidente que no
perteneci a la junta.
El Proceso de Reorganizacin
Nacional llev adelante una guerra
sucia en la lnea del terrorismo de
Estado que viol masivamente los
derechos humanos y caus la
desaparicin de decenas de miles de
opositores. Internacionalmente, la
dictadura argentina y la violacin de
derechos humanos cont con el
apoyo activo del gobierno de Estados
Unidos (salvo durante la
administracin de James Carter).En
ese momento se instalaron con apoyo
estadounidense dictaduras militares
en todos los pases del Cono Sur de
Sudamrica (Argentina, Brasil, Bolivia,
Chile, Paraguay, Per y Uruguay) que
coordinaron entre s y con Estados
Unidos la represin, a travs del Plan
Cndor.En materia econmica, la
dictadura entreg formalmente los
ministerios econmicos a las
asociaciones empresarias ms
conservadoras que impulsaron una
poltica econmica abiertamente Estoy sangrando por algn pulmn.
desindustrializadora y neoliberal, con
mxima expansin de una deuda
externa. En 1982 el gobierno militar
emprendi la Guerra de las Malvinas
contra el Reino Unido, en un
acontecimiento sobre el cual siguen
siendo muy oscuras las causas
desencadenantes. La derrota infligida
provoc la cada de la tercera junta que hoy comi traidores.
militar y meses ms tarde la cuarta
junta llam a elecciones para el 30 de
octubre de 1983, en las que triunf el
candidato de la Unin Cvica Radical,
Ral Alfonsn, quien asumi el 10 de Estoy sangrando por algn pulmn.
diciembre de 1983.
Los jefes militares fueron enjuiciados
y condenados, y muchos de ellos
llevados a prisin.
No, no se poda fusilar. Pongamos
un nmero, pongamos cinco mil. La
sociedad argentina no se hubiera
bancado los fusilamientos: ayer dos
en Buenos Aires, hoy seis en
Crdoba, maana cuatro en Rosario,
y as hasta cinco mil. No haba otra
manera. Todos estuvimos de acuerdo
en esto. Y el que no estuvo de acuerdo
se fue. Dar a conocer dnde estn
los restos? Pero, qu es lo que
podemos sealar? En el mar, el Ro
de la Plata, el riachuelo? Se pens,
en su momento, dar a conocer las
listas. Pero luego se plante: si se dan
por muertos, enseguida vienen las
preguntas que no se pueden
responder: quin mat, dnde,
cmo.
(Declaracin de Videla del libro El
dictador, de Mara Seoane y Vicente
Muleiro)
Cuervos en casa
Que yo te quiera es casualidad, estn
chupndome la sangre,
si usted me quiere es casualidad, estn
chupndole la sangre.
Hay en Italia un capital, digitan el
comportamiento.
Hay un pas en algn lugar, matar para
matar el tiempo.
Qu flaco estoy, no es casualidad, estn
chupndome la sangre.
Qu feo olor, no es casualidad, estn
chupndole la sangre.
Que yo te quiera es casualidad, estn
chupndome la sangre,
Hay un rumor en la catedral, estn
pintando las paredes.
Hay una msica en la ciudad, hoy
matarn al presidente Cuervos!
Tiene ms filo una decisin que una
gillette en la espalda Cuervos!
Cuervos en Casa Rosada, Cuervos en
Casa Rosada.
Cra cuervos, la Casa Rosada.
Un trompetista se resfri, estn
chupndole la sangre.
ste es el cuadro de situacin,
prendieron los ventiladores.
Mi General, qu bien se lo ve, parece
Cuervos!
Tiene ms filo una decisin que una
gillette en la espalda.
Cuervos!
Que todos son Nuble Yic,
Cuervos en Casa Rosada, Cuervos en
Casa Rosada.
Cra cuervos, la Casa Rosada.
Fito Pez, Del 63", 1984
Nuble Yic.
Se atrincher en el silencio
y as venci a la alimaa.
Su nombre, digo su nombre:
Nuble Yic, el camarada.
Hua el 75,
y a las 4 en la maana,
por el 22 de octubre
lo arrancaron de su casa.
Nuble Yic era un obrero,
saba donde pisaba,
Federacin de la Carne,
su militancia probada.
Esposado, encapuchado,
frente a su familia amada,
se lo llevan a lo Oscuro.
l no dijo una palabra.
Compaera, cuatro hijas,
habitantes de sus pausas,
hombre honesto y solidario,
comprometido en la causa
de un mundo mejor y justo
patria de todas las patrias.(*)
Para tantas inclemencias
su corazn no le daba,
y en ese 15 de marzo
76, dijo basta.
Su nombre, digo su nombre,
Nuble Yic, el camarada.
No leas a la ligera
como quien va de pasada,
Nuble Yic fue asesinado,
su familia destrozada.
No recuerdes solamente
esa fecha desgraciada,
no dejes que el come-tiempo
del olvido siga en marcha.
Cuntaselo a los jvenes,
hzlo estribillo y pancarta,
por sobre la indiferencia
y las mentiras-urracas.
compaero y camarada,
queremos ver la justicia
con esas cuentas saldadas,
y hay que seguirla y seguirla,
que de perdn no se habla..!!
Carlos Benavides.
*Verso de la cancin Amrica
Joven de Armando Tejada
Gmez
.

La imagen de un poder superior
que se ha desentendido de sus
criaturas vuelve a rondar la tensa
atmsfera de una de las obras ms
grandes an con ciertas cadas- de
Tennessee Williams, Sbitamente, el
ltimo verano (O De repente en el
verano). Aqu est dolorosamente
presente la descripcin de los
sucesos esenciales ubicados en las
Islas Encantadas, volcnico paisaje
de un humanidad incendiada,
premonicin de una guerra final. Las
terribles Encantadas, o Islas de los
Galpagos, dibujadas entre
montculos de volcanes extintos en
cuyas playas desovaban las tortugas
marinas y fugaban
desesperadamente al mar para no ser
capturadas por las negras aves
carnvoras, chirriantes de gritos
salvajes. Las recin nacidas, surgan
de los pozos donde la madre las
ocultaba para no ser devoradas, pero
eran muy pocas las sobrevivientes de
esa carrera. All, Sebastin crey
contener una imagen de un Dios
bifronte, origen tambin del mal, algo
oncolgico. No obstante, el propio
autor deja filtrar la imposibilidad de
hallar una instancia superior. La
dificultad, est en esa telaraa de
incomprensin, la compleja red que
absorbe la interrelacin humana. El
dramaturgo, a travs del poeta, capta
verdades sustanciales, que pudieron
haber tenido igual vigencia sin efectos
sensacionalistas: lobotoma y
canibalismo. Sin embargo, es tal la
complejidad del organismo interior del
conflicto que, el autor no aparece sino
como una presencia, una atmsfera
sin corporizarse. La lobotoma aludida
como nico recurso para callar a la
muchacha, tiene mucho de smbolo,
pues Williams la ubica como uno de
los medios utilizados por una sociedad
agresiva para tapar la verdad. La
escena canibalista descripta por la
joven, seala toda la carga de la
miseria en que viven las poblaciones
infradesarrolladas. Williams siempre
trasciende y no es raro encontrar
concepciones filosficas en su obra.
Pero l es fundamentalmente un
poeta, necesita vivir la poesa, existe
mientras es un poeta urgente en su
propia vitalidad metafrica. Por eso da
a la obra un vuelo singular. Es posible
que advirtamos en Sbitamente en
el verano el Mal como entidad
metafsica, o que el silencio de Dios
ante la indiferencia y el propio silencio
entre los hombres, le den mayor
dimensin que en sus obras
anteriores. Quisiramos retrotraemos
a Bergman, un dramaturgo
cinematogrfico genial, quien
formulara similares crisis que
Williams, pero desde coordenadas
diferentes, con inmensa solvencia,
pero una permanente densidad,
tensin nrdica, sufrimientos
AportesCulturales / El Popular
compartimentados, aislamiento
ms cruel, mas soporfero,
porque la lejana de uno del otro
no radica en la genialidad potica
de ambos sino en las antpodas
que separan la cultura
escandinava de la de Nueva
Orlens.
Pero consideremos la versin de
lvaro Ahunchain ya que esta
pieza arch estudiada pero
nunca acabada de explorar- muy
conocida y avalada en el
repertorio contemporneo, se
presta a una diversidad de
lecturas, aunque para nosotros
no tenga tantas. Comencemos
por el decorado planteado en el
texto de Williams, en la inspiracin
plstica que hace volar su pluma. Es
un decorado irreal, los volmenes
transmiten contenidos minimalistas
recurriendo a proyectar en gran
pantalla, esas plantas violentas,
ancestrales, intensamente
alucinantes. El jardn-selva de
Sebastin, donde crecen flores
irascibles que gritan salvajemente,
plantas carnvoras, helechos gigantes
sobrevivientes de algn periodo
transcurrido en la Tierra; un sopor que
asfixia, una urticaria climtica.
Williams ha legado su impronta genial
en toda su produccin pero
especialmente sta, con sus secretos,
sus estigmas, sus subterfugios es de
una belleza potica increble. En ella,
hay un ncleo incandescente: la
pureza de la poesa es devorada por
la barbarie. El canibalismo despierto
en esos seres por el propio Sebastin,
genera una cspide de animalidad
que trasfigura los valores de la vida.
Ahunchain resolvi el primer paso
sintetizando el introito que explica
Violet (la madre) y sustituyndolo con
las imgenes. Luego muestra un
escenario despojado con solo dos
sillas y un silln cubierto al medio. El
movimiento escnico se hace fluido.
Los volmenes escnicos perecen
estar vivos y sucede a causa de la
presencia del sonido, ruidos chillones,
extraos, como si vinieran de la
prehistoria imaginada. Evocan huesos
rompindose, cuerpos
despedazndose. Toda esa potica
plstica, surgida del propio ambiente
creado por el genial norteamericano,
nos espanta y a un tiempo nos
precipita al abismo donde de un vaco
alegrico suben aromas
desconocidos. A estos instantes de
chillidos y ruidos, viene desde la
oscuridad de la sala, la voz de Nelly
Antnez en el primer parlamento de
la obra. Diccin perfecta,
temperamento que vibra en esas
inflexiones tan ntidas. Nelly Antunez
es uno de los pocos temperamentos
dramticos que enriquecieron al teatro
uruguayo. El gran desafo que
enfrentara la actriz, consistira en ver
hiperblicos. Lo aprendimos con los
grandes actores ingleses. El drama
es un proceso ntimo, interior
controlando cada palabra para no
caer en el patetismo sin contenido.
A partir de sus escenas con ella,
Robles se desdibuja y aquel papel
que tiene que estar distante, alejado
de las emociones, se involucra
desafortunadamente. Otra grande
que tenemos para disfrutar es Mary
Da Cua, un jardn de talento,
manejando los tiempos
sabiamente, mostrando que es una
de las ms finas comediantes
uruguayas. Mary, pone su timer, su
gracia, su irona, fracturando por
cmo ensamblara su estilo momentos el grueso calibre de la
naturalista con una esttica etrea, accin con un gesto formidable que
voltil, fuera de lo real aunque sin caer nos da un poco de oxigeno. Nelly
en e lo irracional. Nelly lo logra Antnez y Mary Da Cua, reclutan los
magistralmente; le da al rol un puntos lgidos del espectculo y, se
desarrollo de coherencias y advierte tanto la solvencia y el oficio
exaltaciones perfectas. Violet entra de estas fieras teatrales, que es
junto al Dr; difcil personaje que Pablo motivo para que el espectculo se
Robles empieza con actuacin debilite cuando no estn en escena.
moderada, como debe ser, de un Sergio Muoz sigue la exasperacin
observador, un auditor que investiga de Robles y Long sin hacer una pausa
los desfasajes de las situaciones y los para fortalecer su parlamento. Rosina
intereses que mueven a esos seres. Piovani, tiene estampa y realiza un
No obstante, Robles, contenido por el trabajo sobrio an casi sin texto. La
referente de la actriz quien pone los versin de Ahunchain se inspira ms
tiempos precisos, pierde pie al entrar en el filme que en la obra de Williams.
en accin Magdalena Long. La joven El final, por ejemplo lo ratifica. Pero
actriz, no logra encontrarse con el tal versin es vlida porque Ahunchain
personaje; lo crispa, lo enardece, lo hizo su lectura y la puso en escena.
desnivela entre corridas y sobre todo, Al final, sobre el monlogo de Nelly
lo grita y ah, se desafina el tronco de Antnez, en una situacin muy
la voz que tampoco proyecta y mstica, las luces se encienden sobre
muchas veces no se escucha. Long un cuadro de San Sebastin, lo cual
no comunica el drama; el drama no nos parece una obviedad innecesaria.
se elabora con gritos y gestos
Informaciones/museos/informaciones/museo
Museo Nacional de Artes Visuales
Exposicin: Los mundos fantsticos de Jos
Gurvich
La exposicin rene ms de cien obras de sus distintos perodos, presentadas
en series: Puerto de Montevideo, Naturalezas Muertas, Universalismo
Constructivo, el Mundo Infantil, Cerro, la Pareja, el Mundo Fantstico, los
Universos Judos, Nueva York.
Hasta el Domingo 29 de abril, Sala 5 del MNAV.
Deses3adas IV
Celebrando el mes de la mujer este ao en dos versiones: Recital en vivo +
Baile!
Recital: Jueves 29 de marzo, 21 hs. en Sala Zitarrosa. Acceso libre: retirar
invitacin (2 x persona) a partir del 22 de marzo.
Baile: Viernes 30 de marzo, de 20 a 00 hs. en Punto de Encuentro. Acceso
libre, capacidad limitada
Ciclo Intemperie
La segunda convocatoria del Ciclo Intemperie ha dado lugar a proyectos
artsticos bien diversos: incorporando nuevos elementos tecnolgicos, as
como figuras tradicionales de la danza, promoviendo formas de arte relacional
y la participacin en proyectos pedaggicos.
Pericn en el campo_2012 de Cecilia Bonilla,Molinete de Ximena
Ayestarn / Anala Sandleris
Martes 27 de marzo, 19:30 hs. en Museo Figari.
3

Doscientos aos de
extraa existencia
Uruguay se ha
caracterizado por tener una
historia brumosa, compleja,
solemne y verncula. Sospecho
que como la de muchos otros
territorios, est plagada de
contradicciones y nomenclaturas
sin resolver o inciertamente
ambiguas.
Es as que no hemos resuelto hasta
el da de hoy al menos que yo
sepa si nuestro imponente
nombre Uruguay significa ro
de los pjaros pintados o ro de
los caracoles.
Por otro lado, en 2011,
conmemoramos nuestros
doscientos aos de luchas
libertarias, donde emerge la figura
ora colosal, ora domstica de
nuestro prcer en pensamiento y
en accin: Jos Gervasio Artigas.
Quien, lejos de tener un final de
laureadas glorias en su tierra, se
autoexili, hasta su muerte, en el
Paraguay.
En el florecimiento de estos
ltimos aos de nuevos derechos,
de reconsiderarnos como
uruguayos y comenzar a olvidar
que no debemos ocultar ms
nuestro color de piel, ni nuestro
origen, ni nuestra identidad
personal como jvenes, como
4 23 de marzo de 2012
AportesCulturales / El Popular
viejos, como intelectuales, como
cientficos, como hurgadores de
basura, como padres de familia,
como mujeres solas, como
homosexuales, como negros, como
mulatos percibimos que no solo
vivimos cien aos de soledad, sino
que nos sumergimos en doscientos
aos de extraamiento constante.
Reglas absolutas dan paso a nuevos
conceptos de nuestra existencia.
Podemos reconocer que tenamos
ballenas, dinosaurios, pictogramas
paleolticos Que un uruguayo 14?No lo s. En cambio s que en
inventaba el surrealismo y que con
su volcnico desaforo de sangre y
semen propona un paraguas, una
mquina de coser y una mesa de
quirfano que soportarn a uno
de los movimientos ms
poderosos del arte del siglo xx.
Isidore Ducasse, Conde de
Lautramont, innegable jerarca de
la historia, muri como nuestro
prcer lejos de la tierra que lo
vio nacer, en el anonimato ms
desgarrador. Y hoy descansa en
un vergonzante osario comn.
En esta extraa existencia, nuestra
columna vertebral el ro
Uruguay es fluida y lquida y
vertical. La seccionan
conmociones y cemento armado.
Un fantasmal frigorfico ingls, una
pastera conflictiva e internacional,
puentes que hermanan y separan,
represas con turbinas babilnicas
han generado fricciones y
encuentros, dudas y furias, certezas
y aperturas. Bienvenidos al mundo
de extraos sueos que es este
territorio purpreo al oriente de un
ro con pjaros y caracoles!
Curador: Enrique Badar
Artistas: Javier Abreu, Alejandro
Cruz, Rita Fischer, Solange
Pastorino, Luca Pittaluga, Juan
Manuel Rodrguez, Alejandro
Turell y Santiago Velazco.
Entrada libre
- MNAV -
Los porfiados huesos
de la verdad
El jueves cuando me enter
tuve sentimientos encontrados. Hasta
hoy no los he podido desentraar.
Estoy contento, estoy triste por los
huesos encontrados en el Batalln robados si Macarena, Victoria, Nadia,
Sandra, Valentn, Anatole, Martina,
ellos hubo una persona que luch por
un mundo mejor con mtodos con los
que se puede estar de acuerdo o no.
Tambin se que ellos representan a
otros huesos que se seguirn
buscando y encontrando. Que nadie
lo dude. Igualmente s que en este
caso puntual el honor en primer
trmino corresponden a Macarena y
Juan Gelman. Un viejo peleador y una
muchacha que transform su dolor en
lucha cotidiana.
Cuando todos los caminos se le
cerraron en la Justicia uruguaya,
hicieron la denuncia ante la corte
interamericana de DD.HH.
El fallo del organismo internacional
posibilit que se reiniciaran las
excavaciones; se anularan los efectos
de la Ley de Caducidad; que el
presidente Mujica revocara las
disposiciones gubernamentales de los
presidentes Sanguinetti, Lacalle,
Batlle y, en el caso de Nibia
Sabalsagaray, la de Tabar Vzquez; demonios. El propio Pepe Mujica
que se encontraran los restos del
maestro Julio Castro y ahora estos
que todava no tienen nombre.
Hubiera sido posible esto con
gobiernos blancos y colorados?. De
ninguna manera. Cuando fueron
observados por la Corte
Interamericana se pasaron la
observacin por donde termina la
espalda.
Claro estimados, mira si le iban a dar
bolilla a estos meteretes cuando en
el Uruguay no haba desaparecidos ni
nios robados.
Parece que Sanguinetti, Lacalle y
Batlle son muy aficionados a la msica
popular y se tomaron muy a pecho
una cancin que dice algo as como
que, no hay desaparecidos porque
nunca nadie los vio. De mi cosecha
agrego: Cmo va a haber nios
Amaral, Mariana y tantos otros, hoy
son jvenes treintaeros y algunos
estn casados?
A algunos seoritos de los partidos
tradicionales esto les viene cayendo
muy feo y hay que comprenderlos:
hombres del Partido Colorado y del
Partido Nacional ocuparon jerarquas
y cargo de confianza en la dictadura.
Dos ejemplos: el blanco Aparicio
Mndez fue presidente de facto y Juan
Carlos Blanco, que pese a su apellido
es colorado, fue canciller de la
dictadura. Nunca fui neutral ni
independiente de nada. Pero soy
justo. Entonces vayan otros dos
ejemplos de hombres que se jugaron
contra los tiranos: el colorado Manuel
Flores Mora y el blanco Oscar Lpez
Balestra.
Y algunos (de izquierda y de derecha)
que se dejen de joder con esa historia
de los dos bandos y de los dos
reconoci la semana pasada que ellos
(los tupamaros) no pudieron ayudar a
nuestro pueblo de enfrentar la
dictadura porque el 27 de junio de
1973 hacia un ao que haban sido
derrotados. Aqu los dos nicos
bandos que hubo fueron un pueblo
desarmado y una banda de matones
cvico-militar armada hasta los
dientes.
Y, como dice mi amigo el Chango
Legnani, los porfiados huesos de la
verdad seguirn apareciendo.
Y chau, hasta la vuelta.