FOLHA DE DADOS: PROJETO CGH SOSPIROLO SMALL

N 1311-TBS-FD001R1
Item Instrumento Modelo Fabricante Obs. Quant. TAGS

01 TRANSDUTOR LINEAR 01 MEC50CG001

POSIO DO LWG-100 NOVOTECHNIK
DISTRIDUIDOR
REQUER 01
CONVERSOR DE SINAL CS-0900-P1 ELETRONACIONAL ALIMENTAO 24Vcc
POSIO FECHADA:
INDICADOR DE
Conexo PVR cabo 1m MEC30CG001.
POSIO DO SERVO TELEMECANIQUE
02 XCM D21F2L1 240 VAC/250VDC 02
MOTOR DO
CONTATOS:1NA+1NF POSIO ABERTA:
DISTRIBUIDOR
MEC30CG002.

MEC30CG101,
MEC30CG102,
MICRO DE POSIO Conexo PVR cabo 1m MEC30CG103,
03 DAS PALHETAS XCM D21F2L1 TELEMECANIQUE 240 VAC/250VDC 08 MEC30CG104,
DIRETRIZES MEC30CG105,
CONTATOS: 1NA +1NF MEC30CG106,
MEC30CG107,
MEC30CG108.

04 TRASMISSOR DE TPI-PRESS4 A 20 REQUER

PRESSO ENTRADA mA PRESGAGE ALIMENTAO: 12 01 MEC50CG002
CAIXA ESPIRAL 0 A 20 bar - BSP 30Vcc

MANMETRO 1 A
MANMETRO 10 bar C/
05 MEDIO DE PRESSO GLICERINA RECORD - 01 MEC50CG003
NA CAIXA ESPIRAL E DN100
JUSANTE VLVULA INOX-CONEXO
BORBOLETA INF. 1/2"BSP C/
FLANGE DIANT.

VACUMETRO 1
A -1 bar C/
06 MANO-VACUMETRO GLICERINA RECORD - 01 MEC50CG004
TUBO DE SUCO DN100
INOX-CONEXO
INF. 1/2"BSP C/
FLANGE DIANT.

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 1 de 11
Item Instrumento Modelo Fabricante Quant.

01 TRANSDUTOR LINEAR POSIO NOVOTECHNIK 01

LWG-100
DO DISTRIDUIDOR
CONVERSOR DE SINAL CS-0900-P1 ELETRONACIONAL 01

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 2 de 11
MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL
Data: 11/10/2012 Pgina 3 de 11
 Conversores Fundo de Painel
Fixao Trilho DIN Sries TT / CS

2
3 Descrio:

Os Conversores / Transdutores de sinais da linha TT e CS foram concebidos

com o ideal de converter qualquer grandeza eltrica de campo (V, mV, A, mA,
KHz e Hz) em sinal padronizado linear nas faixas de 4a20mA, 0a20mA,
0a10Vcc, 0a5Vcc, 2a10Vcc ou 1a5Vcc.

Desenvolvido com altssimo grau de tecnologia e um processo de fabricao

utilizando circuitos integrados de alta preciso, estabilidade trmica e
imunidade a rudos eletro-magnticos de campo, que lhe garantem
confiabilidade, robustez e longevidade.

Opcionalmente podem ser fornecidos c/ ISOLAO GALVNICA entre sinal

de Entrada e Sada; Pois alm de proteger o equipamento receptor, faz a
isolao das malhas entrada/sada (Campo/Painel).

4
5 Caractersticas Tcnicas:

Alta Estabilidade Trmica. Proteo contra inverso de polaridade.

Alta Imunidade a Rudo. Led indicativo de funcionamento.
Proteo contra picos de tenso e sobre-alimentao. Ajustes de ZERO e SPAN acessveis.

ESPECIFICAES:
Acc 0 5 Acc + 0,10 % 1050
Alimentao: Mnimo: 1mAcc
24Vcc ou 110/220Vac Aca 0 5 Aca + 0,1 % 10...50
Mn.: 100mAca
Tipos de Entrada: Freq. 0 10 Khz + 0,05% ***
Caractersticas: (Hz) Mnimo: 10 hz
Tipo Range Preciso F.S Impedncia * Para os termopares diferentes de J e K, no h linearizao
@ 25C de Entrada de faixa, onde o equipamento transmite em sua sada
J -100 760C + 0,25 % ** 2,2M exatamente a curva do termopar, caso seja ligado em um
Mnimo: 150C receptor que faa estar linearizao, sua preciso vai para
K -200 1370C + 0,25 % ** 2,2M 0,05% F.S.
Mnimo: 200C ** Para os termopares J,K e a pedido do cliente o transmissor
ReS -50 1760C * 2,2M pode ser linearizado
Mnimo: 800C
*** No caso de entrada em freqncia para que o conversor
B 0 1820C * 2,2M entenda seus nveis lgicos: Nvel lgico 0 (VIL < 4,5Vcc) e
Mnimo: 1300C
Nvel lgico 1 (VIH > 4,5Vcc)
N -270 1300C * 2,2M
Mnimo: 250C
T -150 400C * 2,2M
Mnimo: 170C
L -100 900C * 2,2M Isolao Galvnica (Quando Solicitado):
Mnimo: 150C Caractersticas:
E -90 650C * 2,2M
Mnimo: 120C Quando Alimentado a 110/220Vac a parte de alimentao
Pt-100 -200 850C + 0,10 % isolada atravs de campo magntico (Transformador) e
1,3K
(DIN) Mnimo: 30C no caso de 24Vcc a isolao feita atravs de
chaveamento de transformador.
Vcc 0 600 Vcc + 0,10 % 100K
Mnimo: 5mVcc A parte de Entrada e Sada de Sinal isolada atravs de
Vac 0 600 Vac + 0,10% acoplamento tico.
100K
Mn.: 100mVca Tenso de Isolao Entrada/Sada: 1.500V

Tipos de Sada: Sada 02 (Opcional):

Caractersticas: Caractersticas:
Tipo Range Impedncia (Carga) 7 Essa Linha de Conversores podem ser fornecidos
MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL
Data: 11/10/2012 Pgina 4 de 11
 Mx. Suportada com uma fonte de alimentao estvel regulada, de
Vcc 0 5Vcc > 250 10Vcc x 60mA para alimentao de Sensores Indutivos,
1 5Vcc Capacitivos e Clulas de Carga.
Vcc 0 10Vcc > 500
2 10Vcc
mAcc 0 20mA 400
4 20mA CARACTERSTICAS GERAIS:
6
* No caso de Sada 4a20mA sistema 2 Fios c/ Alimentao de Invlucro: Caixa Plstica em ABS na cor branca
10a36Vcc, a mxima impedncia (Carga) de sada, se d atravs da (Cinza Claro).
formula: Grau de Proteo: IP-54 (Instalao em Interior de
Painis).
VCC Temperatura de Operao (Ambiente): -20a80C
40 Umidade Relativa: 75% na mdia anual.
35
30
Montagem e Fixao: Sobre trilho de fixao com
25 engate rpido.
20 Conexes: bornes com parafusos.
15 Dimenses:
10 Alimentao 24Vcc = 22,5x75x109mm (LxAxP).
5
Alim. 110/220Vac = 45x75x109mm (LxAxP).
0
Obs.: Com isolao galvnica, ambos os casos so
montados na caixa de 45x75x109mm.
8
9
10 Chave de Codificao:

Transmissores de Temperatura:

TT - Tipo (Sensor) - Sinal de Sada - Alimentao - Isolao

Srie de 9503 = Pt-100 00 = 4a20mA P1 = 24Vcc Especificar G se
Fabricao 9607 = Termopar J 01 = 0a20mA P2 = 110/220Vac for c/ Isolao
9609 = Termopar K 02 = 0a5Vcc Outra sob. Galvnica
9610 = Demais 03 = 1a5Vcc consulta...
Termopares 04 = 0a10Vcc
Outra sob. consulta... 05 = 2a10Vcc
Outra sob. consulta...

Conversores/Transdutores de Sinal:

CS - Sinal de Entrada Sinal de Sada - Alimentao - Isolao

Srie de 01 = mAcc 00 = 4a20mA P1 = 24Vcc Especificar G se
Fabricao 02 = mAca 01 = 0a20mA P2 = 110/220Vac for c/ Isolao
03 = Acc 02 = 0a5Vcc Outra sob. Galvnica
04 = Aca 03 = 1a5Vcc consulta...
05 = mVcc 04 = 0a10Vcc
06 = mVca 05 = 2a10Vcc
07 = Vcc Outra sob. consulta...
08 = Vac
09 = Resistncia ()
10 = Freqncia (Hz)
98 = Freqncia (Hz) c/
fonte de 10Vcc p/ sensor.
99 = mV c/ fonte de
10Vcc p/ sensor.
Outra sob. consulta...
Exemplos: TT-9503-00-P1 (Transmissor de Temperatura: Entrada: Pt-100, Sada: 4a20mA, Alimentao: 24Vcc)
CS-9900-P1 (Conversor de Sinais: Entrada: mV, Sada: 4a20mA, Fonte de 10Vcc, Alimentao: 24Vcc)
Obs.: Para colocar o pedido, alm de especificar o modelo, deve-se especificar a faixa calibrada. (Exemplo: 0a150C)

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 5 de 11
ESQUEMA DE LIGAO DO CONVERSOR DE SINAL ELETRONACIONAL CS-0900-P1

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 6 de 11
02 MICRO DE POSIO PALHETAS XCMD221F2L1 TELEMECANIQUE 08
DIRETRIZES

03 INDICADOR POSIO SERVO XCMD221F2L1 TELEMECANIQUE 02

MOTOR DISTRIBUIDOR

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 7 de 11
04 TRASMISSOR PRESSO CAIXA ESPIRAL TPI-PRESS4 A 20 mA - 0 A 10 bar - PRESGAGE 01
BSP

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 8 de 11
ESQUEMA DE LIGAO DO TRASMISSOR PRESSO PRESSAGE TPI-PRESS4 A 20 mA -
0 A 10 bar - BSP

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 9 de 11
05 MANO-VACUMETRO - TUBO VACUOMETRO 1 A -1 bar C/ GLICERINA RECORD 01
SUCO DN100 - INOX-CONEXO INF. 1/2" BSP

06 MANMETRO CAIXA ESPIRAL. MANMETRO 0 A -10 bar C/ GLICERINA RECORD 01

DN100 - INOX-CONEXO INF. 1/2" BSP

MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL

Data: 11/10/2012 Pgina 10 de 11
MECAMIDI WIRZ - Folha de dados 1311-TBS-FD001-R1 Projeto SOSPIROLO SMALL
Data: 11/10/2012 Pgina 11 de 11