Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Editorial
rewarding unwanted behaviour (so-called 'beha- times. Some people may lose much of the social
viour modification'). routine, for example if unemployed, and others
Secondly it should be noted that rehabilitation may need a higher than usual level of routine, for
treatments will often be targeted at two (or more) example if markedly amnesic. Ensuring a stable,
domains. For example, providing almost any externally maintained routine is sometimes an
specialized piece of equipment (i.e., altering the important part of rehabilitation treatment.
physical context), such as a wheelchair or walking The model of illness will not be described or
stick, should be accompanied by a period of discussed any further because it is widely written
teaching and practising the relevant activity about and will be well known to most readers.
(i.e., an intervention at the level of activity limita-
tion). It might also be accompanied by treatment
to reduce spasticity (i.e., reducing an impairment).
Lastly the temporal context of a patient refers to A model of the rehabilitation process
the organization of time. Although rarely dis-
cussed, most people live within a reasonably stable In contrast there is not yet a fully agreed or
routine with predictable activities at predictable widely used definition or model of rehabilitation.
814 Editorial
However it is essential to have one, to describe tion on those activities they need or wish to
the process. A model of the process has been undertake. A working definition of the goals of
proposed,'3 developed'4"15 and used,","2 and this rehabilitation that encompasses the global aims of
theory will be described here. In summary it health care systems in a more detailed way is as
suggests that rehabilitation is a problem-solving follows:
process just like any other problem-solving process, The goals of rehabilitation are:
with its own specific focus on activity limita-
tion and its own set of goals, namely optimi- * To optimize social participation of patient
zation of a person's social participation and - optimize social role function
well-being. - optimize social status
A working definition of rehabilitation is given as * To maximize well-being of patient
follows: - somatic and emotional;
Rehabilitation is an educational, problem-sol- - achieving satisfaction (adaptation to situa-
ving process that focuses on activity limitations tion)
and aims to opimize patient social participation * To minimize stress on and distress of relatives
and well-being, and so reduce stress on carer/ - somatic and emotional.
family.
The process of rehabilitation is a standard pro-
It is similar to many others, hopefully it cap- medicalblem-solving process, just as used in traditional
tures the central core of rehabilitation, but it or indeedpractice when making a disease diagnosis,
in
should not be taken as a unique or immutable It is a reiterative management
any in any organization.
definition. process and is shown in Figure 1.
Rehabilitation can be considered in three ways: The first stage is to identify the problems faced
by the person, and to collect sufficient information
* the process of rehabilitation; what happens? to make progress. Given that rehabilitation focuses
* the structures needed to undertake rehabilita- on reducing activity limitation, it is likely that
tion; what is needed for rehabilitation? screening for activity limitations, followed by
* the outcomes expected from rehabilitation; what collecting data from almost all other relevant
is the result? domains will be needed, with especial emphasis
on establishing the patient's goals and expecta-
The structures will follow largely from the process tions. The importance of the assessment process
and goals (expected outcomes). has been discussed.'6'17
The goals of rehabilitation cannot be derived The second stage is to set goals for the im-
from any first principles. They ultimately acquire mediate future and also for the longer term. The
validity through general use and acceptance by all generic benefits of setting goals have been well
concerned parties. However the stated goal of most established, 8 though there is less evidence sup-
health care systems and most of those funding porting goal-setting within health care and reha-
health care is to maximize a patient's well-being, or bilitation. 9 In rehabilitation, in contrast to acute
quality of life, or health. Whichever of these words medical settings, there will be more emphasis upon
is used, it is obvious that the stated goals of health establishing the patient's wishes and more empha-
care in general are global, and not restricted to any sis upon longer term goals, usually at the level
small part of the illness model. of activities or participation.
Rehabilitation is a health care activity. Legi- The third stage is to undertake the planned
timate goals of the rehabilitation process may interventions. In principle three types of interven-
therefore include optimizing social role function tion exist:
and minimizing patient and family distress. In
practice these goals will be achieved primarily * continued data collection (which is really part of
through maximizing a patient's behavioural reper- assessment),
toire; in other words by giving them the skills * providing any support needed to maintain the
and equipment needed to minimize the limita- patient's well-being, and
Editorial 815
cJ _
a) a) C 11
cn
0
I
a)- 0 0
- : a) a . > -a
.
0 , C'
D
a) Z = )CZ o E 4
a- Oc .Do
>
CD m
a) F F
cm 'b -C"-00
E a)n
a) . . 0
a) -Co oc > CL
o C (o a
. 0 C
E =: - ,w
E3 -a
U)
Uf)
4a)
o
0
a,
C-
a)
a)
._
F-
0)
ir
816 Editorial
* giving treatments which are actions that are for maintenance of health, for review if appro-
intended to alter the natural history of priate, and for re-entry to health care and rehabi-
the situation. litation with guidance on when this is appropriate
and how it should occur.
Support and treatment may be directed at the
patient and/or their physical and social context.
Support is defined here as any intervention that
is needed simply to maintain the patient's situa- Describing rehabilitation
tion. It includes physiological support that is
usually given within an intensive care unit, and These two models should allow a description of
support in activities such as feeding and dressing. any rehabilitation procedure in a reasonably clear
Most of these interventions act on the patient, manner using a consistent vocabulary. The proce-
though some support actions such as ensuring a dure should be located within the overall process
quiet, structured and secure environment do not (i.e., assessment, or goal-setting, or intervention,
act on the patient directly. or evaluation), and should be described using three
Treatment is defined as any intervention that axes:
leads to a sustained change in the natural history
or expected course of the patient's illness. Note * Structure: What resources are needed or were
that change should be sustained after treatment
is reduced and stopped. If continuing a treatment * used? Process: What actions (activities) should be or
is necessary to maintain a situation then it were undertaken?
becomes care/support. This is important because * Outcome: What should be or was the goal of the
in general treatments involve professional staff process?
with generic knowledge and skills, whereas care
involves people, also often professional and skilled, While it would clearly be impractical to do this
who should be taught the particular skills needed in great detail on every occasion, nonetheless
to provide the specific care needed for that person this provides a framework for accurate description
but who do not have the generic level of skill and (and analysis of what has not been specified), and
knowledge. it is summarized in Table 2.
The distinction between support and treatment Before describing any specific rehabilitation
is important. Often the resources needed to main- procedure, it is important to define the specific
tain health and safety are the major cost of clinical situation that is being acted upon. In other
rehabilitation. This exaggerates the costs of reha- words, what are the characteristics of the patient or
bilitation. The care costs would be incurred any- the situation that the process is appropriate for?
way; hopefully rehabilitation should reduce them Examples include: any patient with any gait distur-
in the long term. The distinction, clear in principle, bance arising from neurological damage (e.g., for
is not always easy in practice. For example the gait analysis), any patient with recent onset
process of feeding a patient could constitute both neurological damage who is entering an inpatient
support and treatment if the patient is also rehabilitation programme (e.g., for goal-setting),
learning how to feed him or herself. any patient with unilateral spasticity affecting the
The final stage in the process is to evaluate the hand (e.g., for botulinum toxin injection).
effects of the interventions against the goals set. At It is then best to define the expected outcome,
that point the team needs to determine whether the goals of the activity; what is this process trying
there are still unresolved but resolvable problems, to achieve? Examples include: selecting patients for
in which case the cycle continues, or whether orthopaedic operations to improve gait, setting
all resolvable problems have been treated in which rehabilitation goals, and using a splint to reduce
case the active process of rehabilitation has contracture formation. In practice many proce-
finished. dures will have both immediate (proximate) goals
The process of discharge from rehabilitation and more general (distal) goals and all should
does, however, involve making plans as necessary be given.
Editorial 817
Table 2 Describing a rehabilitation procedure
Domain Subdomains Comments
Target situation (input) None Describes the clinical and other features that lead
patients into the procedure. It is the selection criterion.
Goal (anticipated outcome) Proximate, immediate goal The procedure will have a purpose, which should be
Distal, general goal(s) given. For intervention the distinction between treatment
and support should be made
Activity (process) Direct (focus of attention) The description will be of a series of actions, which may
Ancillary (not focus of attention also include giving patient specific resources (e.g., drugs,
but required) equipment) which should be specified. Most procedures
occur within the context of an overall rehabilitation
programme, and it is essential to define any other
procedures that are required for the success of the
direct action
Resources (structure) Physical (equipment etc.) This covers the local context of the procedure, including
Knowledge (of staff) some indication of the experience of the treating person
Skills (of staff) and any ancillary equipment needed (but not necessarily
given to the patient)
Context Organization Organization covers the health care setting; how does
Theoretical basis this service relate to other health and nonhealth services.
It might also include the internal organization of the
service. It is also important to specify the theoretical
basis underlying activities, if there are any
Next the process (actions or activities them- All description should be given in simple terms,
selves) should be described. The WHO ICF should avoiding all jargon especially jargon specific to the
be used to categorize and describe the actions. In profession involved.
practice it will frequently be necessary not only to
describe the specific action of concern, but
also ancillary actions not specifically being studied
or described but necessary for success. This Conclusion
refers especially to associated treatments such as
therapy given after botulinum toxin injection, This theoretically driven method for describing
training given after providing special equipment, rehabilitation in more detail is no more than that -
and opportunities being provided for social com- an unproven idea. It has not yet been put to
munication after giving specific speech therapy. the test. The only support available is that a similar
The description should always encompass both framework was used when framing recommen-
the nature of the actions and also the amount dations for the UK National Guideline on the
or quantity. Management of Multiple Sclerosis in Primary and
Lastly the structures needed to undertake the Secondary Care,'2 and it seemed to work then.
process should be defined. What equipment (if Derick T Wade
any) is needed? What level of knowledge and skills Editor-in-Chief
do the health care personnel need?
In addition, to allow others to interpret and
use the findings, it is helpful to set the speci- Acknowledgements
fic rehabilitation service where the project was I am grateful to Professor Maria Gabriella
undertaken in context. How is it organized intern- Ceravolo and the Italian Society for Neurological
ally? How does it relate to other services? Rehabilitation for stimulating me to consider this
How is it funded? What constraints are there topic (by asking me to speak about it) and for
on rehabilitation? providing some time to consider it.
818 Editorial