Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
xxxx
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
Traduccin. . . . . . . . . . . xxxx
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
Pginas. . . . . . . . . . . . . . xxxx
Medidas . . . . . . . . . . . . . xxxx mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . x
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
xxxxxx
xx Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
Traduccin. . . . . . . . . . . xxxx
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
Pginas. . . . . . . . . . . . . . xxxx
Medidas . . . . . . . . . . . . . xxxx mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . x
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
xxxxxx
LAI
ZB *
A RT E
EDITO
RIAL *
1
1 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Sin vergenzas / Lotsa-gabe
Autores. . . . . . . . . . . . . . Felipe Loza Garbie Losada
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2001
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-607-3751-3
Edicin bilinge (espaol / euskera) del texto escrito por Felipe Loza y Garbie
Losada, en el que cinco jvenes, independientemente de la orientacin
ideolgica, hablan de SEXO, desde el respeto y la tolerancia, pero sin tapujos.
Una obra que fue concebida para ser estrenada por Vaivn Producciones
pero que ha significado un feliz encuentro con un teatro para pblicos
juveniles, algo tan poco habitual. Sin Vergenzas / Lotsa Gabe ha recibido el Premio Donostia al
mejor espectculo teatral en euskera programado en San Sebastin a lo largo de 2001.
Maite Agirre se nos presenta con dos obras que tienen el denominador
comn de tener una inspiracin histrica, retratando en la primera, Y Mara,
tres veces amapola, Mara (Pasin y exilio de Mara de la O Lejrraga) a
la autora riojana que don los honores de su literatura y teatro a su marido,
mientras que la segunda, Bilbao: Lauaxeta, tiros y besos muestra un ambiente blico en el que
aparece la figura del poeta Esteban Urkiaga Lauaxeta.
3 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . M entiras
Entre lneas
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Teresa Calo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-1-4
Teresa Calo presenta en este volumen doble dos textos teatrales que
mezclan el humor con la ternura. Mentiras, una obra escrita tras pasar
la autora por un taller de escritura dramtica y que ya tuvo su vida sobre
los escenarios, en la que dos mujeres se disputan a un mismo hombre, y
otra obra sin estrenar, Entre lneas tambin con el trasfondo de las relaciones personales pero
incorporando Internet a la peripecia.
3
4 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . El amigo de John Wayne
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Garbie Losada
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 62
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-2-1
5 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . npurrek
A
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Ozkar Galn Prez
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-3-8
6 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . M
s que palabras. Doce piezas del taller
de escritura dramtica de la BAI
Autores. . . . . . . . . . . . . . Varios autores
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 142
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-4-5
Los textos que contiene este libro han nacido en una Escuela de Teatro, sus
autores son jvenes actores y actrices metidos a dramaturgos, por lo tanto
estn familiarizados con los recursos teatrales no verbales; y eso se nota
para bien. Aqu hay ms que palabras. La mayora de estos textos no son
simplemente construcciones verbales, son teatro, o al menos aspiran a serlo;
y as hay que leerlos, como tentativa, bsqueda, experimentacin, juego apasionado. Adems de las
palabras, en estas breves obras se tiene muy en cuenta la fisicidad de los cuerpos, el movimiento
que llega a veces a danza, el espacio, la luz
4
7 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . D e cmo mora y resucitaba Lzaro, el Lazarillo
Tarjeta sucia
Autores. . . . . . . . . . . . . . Arstides Vargas Patricio Vallejo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 63
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-5-2
8 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . Zenbakiak
ala eleak.
Pedagogoak gogoan
Eko-logikoa
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Aitor Txarterina
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2002
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 62
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-6-9
5
10 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . K ukubel
Txirrikiz
Ekidazu. Lehoiek ez dakite bibolina jotzen
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Kukubiltxo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2003
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 96
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-932445-8-3
12 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Ay Manolo!
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Teresa Calo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-933607-0-2
6
13 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . H eroien gaua
Amodioaren ziega
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Xabier Mendiguren Elizegi
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-933607-2-6
Ezin dut egia esan izenburua duen lan honek aurrera egin ahala, emozioen
eta sentimenduen puzzlea osatzen doa, aurrera doan heinean eta gauza
berriak agertu ahala, ikusleak ikuspuntua aldatu behar izango duelako eta
obra, amaieran bakarrik osatzen delako, 2004ko Serantes Antzerki Testuen
Sarian, euskarazko sailan, akzesita eskuratu zuen egileak aitortzen duenez.
Errealitatea eta desioa jokoan dituen antzezlanak, bi egia horiek uztartzeaz gain dramatugiak bi
planotan hartzen du sostengu, Oregiren esanetan. Abiapuntu horiekin, antzezlanak maitasun istorioa
azaltzen du, nahiz eta desamodioa, bakardadea eta nolabaiteko frustrazioa ere deskribatzen dituen.
7
16 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . T orito bravo
Sonata en un segundo y pico
Autores. . . . . . . . . . . . . . Patxo Telleria Aitor Mazo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 96
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-933607-5-7
Torito bravo hace hablar a dos toros de bravo, y sus refl exiones se
convierten en un discurso sobre la existencia humana y sus comportamientos
depredadores. Con un lenguaje recurrente, preado de trminos taurinos, la
vida en la dehesa de Percatao y Lunero como antesala de una tortura y una
sentencia previa, se convierte en metfora que nos lleva a otros imaginarios.
Sonata en un segundo y pico, por su parte, cuenta una historia que va fragmentando el recuerdo y
se narra casi en secuencias cinematogrficas para emocionarnos con la dulzura que puede generar
el fracaso y el desamor.
Sexu kontuetan irudimenak ere berebiziko garrantzia omen du, eta har,
Kepak hainbat fantasian murgiltzeko aukera eskaintzen digu, hainbat
istorio barregarritan, pizgarriak guztiak. Gero norberak erabakiko du
pasarte bakoitzaren bukaeran irrifar egingo duen, barre franko, edo txilio
eta algaraka amaituko duen; izan ere, orgasmoak ez bait dira beti berdinak
izaten. Testu dibertigarria, zorrotza eta zuzena eskaintzen digu Kepak.
Berak hala describatzen du: Ekitaldi bakarreko fartsa ludiko-sexuala. Fartsa edo ludiko hitzak
ez dira maiz sexuarekin lotzen, gehienetan beste hitz batzuk datozkigu burua sexua entzun orduko:
deseroso, ezina, beldurra, zalantza, lotsa, eskasa, atsekabe, laburra
Herr Klement es el apodo real de Adolf Eichmann, el jerarca nazi que fuera
secuestrado en Argentina en 1960 por los agentes de los servicios secretos
israeles. La obra se sita en los momentos previos a la partida de Eichmann
rumbo a Israel para ser juzgado por su responsabilidad directa ante la
llamada solucin final del problema judo. Los integrantes del grupo
coordinan acciones para llevar su carga en el mejor estado de salud, nadie
puede tomar justicia por mano propia, a pesar de que todas las manos estn deseosas de acabar con
la bestia sin esperar el momento del juicio final.
8
19 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . P
olaroids. Diecinueve piezas del Taller de
Escritura Dramtica de la BAI
Autores. . . . . . . . . . . . . . Varios autores
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 96
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-2-3
21 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . ntropofagia
A
Autores. . . . . . . . . . . . . . Domingo Palma
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 96
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-5-4
9
22 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . ornografa
P
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Josu Montero
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 72
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-6-1
10
25 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . 8 Olivetti poetiko
Mundopolski, erreboltaren ziaboga
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . FTI - Antzerkiola Imaginarioa
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 96
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-0-5
27 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . eva
N
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Guillermo Caldern
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-2-9
11
28 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . Y los peces salieron a combatir contra los hombres
Y como no se pudri Blancanieves
El ao de Ricardo
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Anglica Liddell
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 112
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-3-6
30 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . os impresentables
L
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Toms Afn
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 88
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-6-7
12
31 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . i naiz Hector, ni bakarrik
N
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Jokin Oregi
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 104
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-5-0
13
34 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . elgrado. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso
B
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Anglica Liddell
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 136
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-9-8
14
37 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . D iciembre
Clase
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Guillermo Caldern
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 128
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-936331-6-5
15
40 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . elama
C
Autores. . . . . . . . . . . . . . Luis Mateo Dez Fernando Urdiales
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-935646-8-1
42 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Love
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Josu Montero
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 72
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937000-0-3
16
43 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . rmiarmategian (isil-mihisilka)
A
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Pablo Barrio
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-936331-9-6
17
46 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . M
onlogo necesario para la extincin de
Nubila Wahlheim y extincin
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Anglica Liddell
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 128
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937000-5-8
Bere etxera eramango duen hegazkina hartzeko ordu gutxi gelditzen direla,
Sara Tropikoko uharte baten hiriburuko kolonial estiloko etxe zahar baten
atarian jesartzen da, bere enpresa horra bidali baitu lan egitera. Sara turista
profesionala da, hotelez hotel eta jantokiz jantoki dabilena Lehenengo
Munduko Turismo enpresentzat eta aseguru-etxeentzat txostenak idazteko. Alboan maleta bi ditu:
batean bere ekipajea dago, bestean etxe horretatik, antza abandonatuta, hartu dituen objektu
pertsonal batzuk, uharte hartan argitu gabeko egoeran hil zen bere senarraren objektuak.
18
49 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . agdad, ciudad del miedo (Drama preventivo)
B
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Csar Lpez Llera
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 164
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 11
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937830-3-7
Esta obra, que se ha hecho con el Premio Lope de Vega 2009, contiene, y en
abundancia, muchas de las caractersticas de su escritura: una ciudad,
Bagdad, convertida en un icono de la destruccin, la barbarie, la violencia
indiscriminada a partir de la invasin de Irak; personajes colocados en
estado de supervivencia. No encontramos buenos y malos, simplemente
seres en guerra, con sus justificaciones, sus remordimientos, sus valentas y
traiciones. Se habla de violencia, de tortura, de abusos de toda ndole que los informes recientemente
hechos pblicos no hacen sino elevar a categora de documentales las situaciones terrorficas y
extremadamente violentas y asfixiantes.
19
52 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . l hombre que sobremuri a una mudanza
E
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Teresa Calo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 76
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937830-5-1
20
55 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . a puta y el gigante
L
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Marco Canale
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 8
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937830-6-8
Titzina es una formacin creada en 2001 por Diego Lorca y Pako Merino tras
conocerse en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq de Pars. Hasta
la fecha ha creado tres espectculos, Folie deux. Sueos de psiquitrico,
una aproximacin a la locura a travs de la mirada de los internos de un
centro psiquitrico; Entraas, el viaje de una chica, por su presente, pasado y futuro, marcado por
las consecuencias de la guerra, y Exitus, en la que cuatro personajes entremezclan sus historias y se
enfrentan a la muerte desde procesos vitales distintos. Son tres obras repletas de humor, emocin y
poesa, premiadas en los festivales, ferias y circuitos teatrales en los que han sido representadas.
21
58 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . L luna
Oc ye nechca (rase una vez)
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Jamie Chabaud
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 88
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 8
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937830-9-9
Un premio. Con un ttulo aparente: Premio Caf Bar Bilbao de Guiones de Teatro
Breve (con el nmero de edicin correspondiente). Un pellizco de dinero, unos
titulares en los medios de comunicacin, la publicacin del texto en la web del
Caf por los pinchos hacia el teatro o viceversa? y, en resumidas cuentas,
una pequea ayuda para que el texto sea conocido y, quien sabe, algn da
producido, llevado a su casa, a su terreno: el escenario (cosa que ya ha ocurrido
en cuatro ocasiones). Esta ha sido la intencin, este el objetivo, de estos Premios a lo largo de sus hasta
ahora ocho ediciones. Ocho ediciones y 18 guiones premiados, en euskara y en castellano.
Sari bat. Izen ponposo xamar bat: Caf Bar Bilbao Antzerki Laburreko Gidoien
Saria. Diru apur bat, titular batzuk komunikabideetan, testuaren argitarapena,
webean sikera ere eta, horren ondorioz, antzezlana ezagutua eta, hau bai
benetako saria, antzeztua izateko aukera gehiago edukitzea. Esan dezagun
bide batez, aukera hau, batzutan, gauzatu egin dela, saritutako lanetatik batzuk
muntatu eta zirkuitatu izan direlako. Hau guztiau izan da Sari hauen asmoa, 8
urte-edizio hauetan zehar. Zortzi edizio eta 18 antzezlan sarituta, euskaraz eta gazteleraz. Eta batzutan
antzezlanaren nolabaiteko muntaketa ere egin dugu, gidoiaren irakurketa dramatizatua antolatu
baitugu Bilboki izeneko antzerki programazioaren barruan, Caf Bar Bilbaok antolatua hau ere.
22
61 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . enbora
D
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Llusa Cunill
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 80
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 8
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-938661-7-4
63 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Grooming
Autores. . . . . . . . . . . . . . Paco Bezerra
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 68
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-939657-0-9
23
64 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . ltimos das de una puta libertaria
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Csar Lpez Llera
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 8
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-939657-2-3
65 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . H
istorias de mujeres en crisis
Cuatro piezas cortas y dos monlogos
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Teresa Calo
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 92
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-939657-3-0
24
67 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . M
aldito el hombre que confa en el
hombre: un project dalphabetisation
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Anglica Liddell
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-0-3
Estas cuatros obras de Guillermo Heras nos traen buenas noticias de una de
las facetas menos conocidas de este hombre de teatro, la de dramaturgo. Dos
de ellas son piezas unipersonales para actrices, Muerte en directo y Naufragios,
mientras que Perdedores son un conjunto de voces para ser interpretadas tanto
por actores como actrices y en Yo, Magritte, inspirada en las imgenes paradjicas del pintor belga, se
nos presenta una textualidad contempornea, un aliciente dramatrgico para que en la puesta en escena
se defina con el trabajo del equipo actoral. Cuatro textos vivos, vibrantes, pensados para el escenario.
69 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . rrautsak
E
Autores. . . . . . . . . . . . . . Igor Elortza Unai Iturriaga
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 56
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-939657-9-2
Odei hil da. Gaztaroko lagunak, urteetan elkarren berririk izan gabe egon
ondotik, Hodeiren hiletarako bilduko dira. Saminak eta berriz elkartzearen
emozioak eraginda, Odeiren azken agurra garai bateko festa basati bihurtuko
da. Iraganeko eta oraineko egiak, gezurrak eta kontraesanak azaleratuko dituen
gau eroa. Noizbait izatea amestu eta sekula izan ez zirenaren errautsak baino
ez dira geratzen, ordea. XX. mendeko hirurogeita hamargarren hamarkadan
jaioak gara. Mundua aldatzear zela sinetsita zeudenengandik sortu ginen. Hautu gaitza, ordea, mundua
aldatzea. Musikaz, borrokarako leloz, errepresioz, festaz eta orotariko drogaz inguratu gintuen gaztaroak.
Denboraren errotak egin du gainerakoa. XXI. mendea da, eta XX.eneko ametsen errautsak gara.
25
70 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . B remengo musikariak
Txirulari magikoa
Autores. . . . . . . . . . . . . . Claudio Casadio Giampiero Pizzol Marina Allegri
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 72
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-939657-7-8
Ramonek eta Ramonak asko maite dute elkar, aspalditik osatzen dute
maitasunez beteko bikotea, baina, horretarako, Ramonak ametsak bide
bazterrean utzi behar izan ditu. Geure gizartean oso ohikoa izan den
emakumearen sakrifizioarekiko, kritika zorrotza agertzen da obraren tesi
nagusian. Bizitzak aurrera egin du Ramonen eta Ramonaren bizitzan,
eta, halako batean, elkarri zintzotasunez hitz egiteko sasoia iritsi da. Zer
ezkutatzen da norberaren atzean? Zeintzuk dira norberaren motibazioak? Horiek dira erantzun
beharko dituzten erantzunak; hil ala biziko erantzunak.
26
73 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Trnsitos
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Carles Batlle
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 92
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-6-5
75 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Exhumacin
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Carlos Be
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 92
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-7-2
27
76 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Inorako bidaia
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Arstides Vargas
Itzulpena . . . . . . . . . . . . Gotzon Barandiaran
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 72
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-5-8
78 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . En la luna
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Alfredo Sanzol
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 120
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 10
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-9-6
28
79 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . l principio de Arqumedes
E
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Josep Maria Mir i Coromina
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 100
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9,5
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940361-6-3
29
82 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Alemania
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Ignacio Amestoy
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2012
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 84
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-0-7
84 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . El diccionario
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Calzada Prez
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 92
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-2-1
30
85 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Ping Pang Qiu
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Anglica Liddell
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 60
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 8
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-3-8
El padre prdigo retrata las ambiguas relaciones entre los miembros de una
familia cuyo padre (Hernn, un profesor de literatura en la Universidad) se fue
sin despedirse hace 20 aos y desde entonces no ha vuelto a comunicarse.
Durante estos aos, sin embargo, la familia ha mantenido intactas sus viejas
estructuras, como si se tratara solamente de una ausencia pasajera. La
verdadera crisis sobreviene cuando Hernn regresa como si nada hubiera pasado y todos pretenden
que, como Odiseo, ocupe el sitio que abandon aos atrs.
31
88 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Una corriente salvaje
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Ral Dans
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 142
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 11
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-6-9
32
91 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . A tra bilis
Los nios perdidos
Santa Perpetua
Autora. . . . . . . . . . . . . . . Laila Ripoll
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2013
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 268
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 15
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-1-4
92 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . La Argentinita
Autores. . . . . . . . . . . . . . Javier Villn Diana de Paco
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2014
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 84
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-4-5
Esto es, en trminos taurinos una faena al alimn; o sea, torear y escribir
a cuatro manos. A Javier Villn le apasionaba la figura de la Argentinita,
amiga de Lorca, novia de Joselito el Gallo y compaera de Ignacio Snchez
Mejas durante varios aos. A Villn le fascinaba, Encarnacin Lpez Jlvez,
pero no saba cmo escribir una tragedia sobre ella. Diana de Paco Serrano, no conoca muy bien a
Argentinita, pero saba, cmo escribir una tragedia.
33
94 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . eure ikaslea hil
Z
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Carles Mallol
Traduccin. . . . . . . . . . . Yannick Vergara
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2014
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 106
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-6-9
34
97 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . U z. El pueblo
Or. Tal vez la vida sea ridcula
Ex. Que revienten los actores
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Gabriel Caldern
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2014
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 360
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 17
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-943372-0-8
35
100 Ttulos. . . . . . . . . . . . . . . Y aacobi y Leidental
Shitz
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Hanoch Levin
Traduccin. . . . . . . . . . . Raquel Garca Lozano
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2015
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 154
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 11
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-943372-6-0
Si algo tienen en comn ests tres obras es su lugar de origen. Las tres,
fueron escritas en la colonia obrera de la ciudad de Mexico, en el foro de
Carretera 45, teatro. Las tres responden a la necesidad del proyecto de barrio
de Carretera 45, por comunicarse con los jvenes. Por hacer teatro con ellos.
Uno que sea realmente vinculante. Mi pap no es santo ni enmascarado de plata, fue incluso escrito
como resultado de un taller con jvenes del barrio. Vecinos que prestaron y dispusieron parte de su
experiencia para la historia y para la escena. Este es un teatro que nace de su realidad y que busca
regresar a ella a manera de sueo compartido. Aqu estn para ustedes.
36
103 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . La rana hervida
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Peter de Graef
Traduccin. . . . . . . . . . . Ronald Brouwer
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2015
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 126
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-943372-1-5
Como el lector podr apreciar, Un pie gigante los aplasta a todos presenta
desde el primer momento una estructura dramtica, una accin, un espacio
y unos personajes (dos?, dieciocho?) que ofrecen al posible director de
la obra una libertad absoluta en cuanto al tratamiento y a la resolucin
escnica que le quiera dar. Lo que realmente importa es aquello que quiere
contar Morat,: la preocupacin de un sector de la juventud para sobrevivir en el marco de una
sociedad occidental que se ha vuelto hostil con ella.
Irakurleak argi ikusiko du, Oin erraldoi batek denak zapaltzen ditu lanak,
hasiera-hasieratik, egitura dramatiko, ekintza, espazio eta pertsonai batzuk
(bi? hemezortzi?) aurkezten dituela; eszenaratze prozesua sortzeko orduan,
obraren balizko zuzendariari askatasun osoa eskaintzien diotenak. Benetan
garrantzia duena, Moratk kontatu nahi duen hori da, gazteriaren zati batek bizirauteko duen ardura,
mendebaldeko gizartean bizirauteko ardura, beraren kontra jarduten ari den gizartean.
37
106 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . Hermanas
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Fer Montoya
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 64
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-1-9
108 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . B
rigada 88
La rastra
Dime cmo te mato
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Isaac Cuende
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 184
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 12
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-4-0
Las tres obras de Isaac Cuende aqu presentes nos hablan de otra
violencia: de aquella emparentada con un concepto de justicia que
hoy creemos desechado pero que late todava con fuerza como fan-
tasma. El sometimiento absoluto como forma de castigo. La forma
suprema de violencia que es creerse dueo de la vida del otro, con el derecho de llevarla a
su mximo estadio: arrebatar la existencia.
38
109 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . M
aquis
Pensin Conchita
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Isaac Cuende
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 134
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 12
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-5-7
110 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . L
a sucursal
Casquera fina
La fuga
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Isaac Cuende
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 166
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 12
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-6-4
39
112 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . a obediencia de la mujer del pastor
L
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Sergio Martnez Vila
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 86
Medidas . . . . . . . . . . . . . 130 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 9
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-9-5
40
1 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . uemar la casa. Orgenes de un director
Q
Autor. . . . . . . . . . . . . . . . Eugenio Barba
Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas. . . . . . . . . . . . . . 314
Medidas . . . . . . . . . . . . . 145 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . . . 18
ISBN. . . . . . . . . . . . . . . . 978-84-937830-4-4
Actriz o actor? se pregunta Julia Varley en las primeras reflexiones de este libro.
Claro que uno tiene la tentacin de dejarse seducir por el encanto con que la
actriz, la mujer que por ms de treinta aos ha formado parte del Odin Teatret,
reclama su derecho de hablar desde el gnero, en este caso la femineidad, la
condicin de la mujer de muchos rostros que no slo espera y teje sino que acta
sobre condicionamientos y obstculos. Es cierto: la mayora de las Historias del
teatro, o de los libros sobre Teora y prctica teatral, han sido escritos por hombres, narran la experiencia
de directores y dramaturgos y raramente aparece una breve referencia a mujeres del oficio. No es injusto:
es real. Porque el rol significativo de la mujer en el teatro, histricamente ha sido el de la actriz.
42
4 Ttulo. . . . . . . . . . . . . l ar te secreto del actor. Diccionario de antropologa teatral
E
Autores. . . . . . . . . . . Eugenio Barba Nicola Savarese
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2012
Pginas. . . . . . . . . . . 332
Medidas. . . . . . . . . . . .210 x 295 mm
Precio . . . . . . . . . . . . 45
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-940079-8-9
De los artistas que han marcado la historia de la segunda mitad del siglo
XX, Eugenio Barba ha sido el nico que ha trabajado de forma innovadora
en todos los campos de la cultura teatral: la creacin artstica, la refleccin
terica, la transmisin de las tcnicas del saber profesional, el trabajo sobre
la memoria histrica, la investigacin cientfica, el uso del teatro en contextos
sociales como instrumento transcultural para activar relaciones entre grupos sociales y tnicos
diferentes. Barba ha trasmitido su visin terica y su experiencia artstica en una docena de libros,
traducidos en muchos idiomas. Ha recibido numerosos premios internacionales y su investigacin
en el campo de la Antropologa Teatral ha sido reconocida con los doctorados Honoris Causa de las
universidades de Aarhus, Ayacucho, Bolonia, Habana, Varsovia, Plymouth, Hong Kong, Buenos Aires,
Tallinn, Cluj-Napoca. Ha recibido la Reconnaissance de mrite scientifique de la Universidad de
Montreal y el Premio Sonning de la Universidad de Copenhague.
43
1 Ttulo . . . . . . . . . . . . . l actor creativo. La actriz creativa. Manual para conseguirlo
E
Autores. . . . . . . . . . . . Jess Jara Alfredo Mantovani
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2006
Pginas . . . . . . . . . . . 288
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 22
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-4-7
2
Ttulo. . . . . . . . . . . . . El autor y su sombra. El rincn del no
Autor . . . . . . . . . . . . . Alfonso Sastre
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2007
Pginas . . . . . . . . . . . 192
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 15
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-7-8
Alfonso Sastre (El rincn del No n1): Mi deseo es abrir en esta pgina
y que quede abierto a partir de ahora una especie de rincn para el
no; pero no se entienda, al tratarse de una revista de teatro, que pienso
escribir una serie de artculos sobre aquella modalidad teatral japonesa
as llamada no o noh, sino que voy a usar directa y crudamente el duro
adverbio castellano de negacin; es decir, esa palabra con la que se niega
no! la legitimidad o la conveniencia de algo que ocurre y/o cmo ocurre en la sociedad: no a la
censura, no a la xenofobia, no a la estupidez, no al teatro mercantil
45
4 Ttulo. . . . . . . . . . . . . J uegos para un taller de teatro. Ms de 200 propuestas para
expresar y comunicar en la escuela
Autores . . . . . . . . . . . Alfredo Mantovani Rosa Ins Morales
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2009
Pginas . . . . . . . . . . . 208
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 18
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-937000-2-7
46
7 Ttulo. . . . . . . . . . . . . ilogos entre Teatro y Neurociencias
D
Autores . . . . . . . . . . . Varios autores
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2010
Pginas . . . . . . . . . . . 180
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 21
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-938661-1-2
El foco de este estudio son las necesidades expresivas del actor a la hora
de enfrentarse a un personaje como Hamlet. El actor deba esforzarse
por superar las trampas de la textualidad, para desentraar el alma del
personaje y revelar lo intemporal de la circunstancia que lo crea y define.
Pero la intemporalidad suele convertirse en una fosa en la que el lquido
aburrimiento ahoga al personaje, al espectador y al actor. Era importante
marcar las lneas de su contemporaneidad y la clave era la estructura del soliloquio shakesperiano
en el que se concitan la identidad del yo renacentista, su conciencia, su responsabilidad y las claves
mentales, ideolgicas, sociales y personales de su accin escnica.
47
10 Ttulo. . . . . . . . . . . . . Luces del cuerpo
Autor . . . . . . . . . . . . . Valre Novarina
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2011
Pginas . . . . . . . . . . . 112
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 15
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-938661-8-1
Cristina Ferrads explica con detalle esa posicin fronteriza del teatro
de Sanchis Sinisterra con respecto al pblico que lo alimenta. Sanchis
Sinisterra proporciona, gracias a sus consideraciones tericas sobre
su praxis teatral, impagables referencias sobre su propia dramaturgia.
Su bagaje intelectual, de honda formacin estructuralista con notables
aprovechamientos especulativos sobre el alcance de la esttica de la recepcin en el archignero
teatral, contribuye a la elucidacin de este proceso. .
49
16 Ttulo . . . . . . . . . . . . . V Premio internacional Artezblai de Investigacin sobre las
Artes Escnicas: Fundamentos de la puesta en escena en el
teatro de Peter Brook
Autor . . . . . . . . . . . . . Juan Antonio Bottaro
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2013
Pginas . . . . . . . . . . . 350
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 20
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-5-2
50
19 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . V
I Premio internacional Artezblai de Investigacin sobre las
Artes Escnicas: La razn pertinaz. Teora y teatro actual en
espaol
Autor. . . . . . . . . . . . . . Jos-Luis Garca Barrientos
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2014
Pginas. . . . . . . . . . . . 338
Medidas . . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 20
ISBN. . . . . . . . . . . . . . 978-84-940921-5-2
51
22 Ttulo. . . . . . . . . . . . . N otas y contranotas para una esttica teatral.
Apoprtaciones de la escena al pensamiento contemporneo
Autores. . . . . . . . . . . Enrique Herreras
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . 308
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio . . . . . . . . . . . . 21
ISBN. . . . . . . . . . . . . 978-84-945051-2-6
52
24 Ttulo. . . . . . . . . . . . . el escenario teatral al escenario social
D
Autora. . . . . . . . . . . . Hitandehui Margarita Prez Delgado
Ao. . . . . . . . . . . . . . . 2016
Pginas. . . . . . . . . . . 280
Medidas. . . . . . . . . . . 165 x 235 mm
Precio . . . . . . . . . . . . 21
ISBN. . . . . . . . . . . . . 978-84-946189-1-8
53
1 Ttulo. . . . . . . . . . . . Instantneas de lo efmero.
Recorrido visual y terico por las Ar tes de Calle
Autores. . . . . . . . . . Varios autores
Ao. . . . . . . . . . . . . 2004
Pginas. . . . . . . . . . 160
Medidas . . . . . . . . . 210 x 279 mm
Precio. . . . . . . . . . . 35
ISBN. . . . . . . . . . . . 978-84-933607-1-9
Esta obra ofrece una mirada al teatro de calle, realizada desde el inte-
rior por los miembros de Xarxa Teatre, en la que adems de ir dejando
rasgos de los fundamentos artsticos y creativos que inspiran sus tra-
bajos, procuran un repaso a los antecedentes histricos de las expre-
siones populares en la calle, origen de muchos de los lenguajes que
actualmente se utilizan en los espectculos callejeros. Partiendo de su
propia experiencia, el libro no slo habla de dramaturgia, que lo hace, sino que tambin aparecen
continuas referencias a otros temas imprescindibles en el quehacer diario de una compaa de tea-
tro de calle, como son la economa, la gestin de una empresa cultural, y el ambiente sociopoltico
que ha envuelto sus veinte aos de existencia. Y todo aderezado con una significativa seleccin de
fotografas.
55
3 Ttulo. . . . . . . . . . . . F
estival Internacional de Teatro de Santurtzi.
25 aos de teatro en Euskadi (1979-2004)
Autores. . . . . . . . . . Varios autores
Ao. . . . . . . . . . . . . 2004
Pginas. . . . . . . . . . 160
Medidas . . . . . . . . . 210 x 279 mm
Precio. . . . . . . . . . . 25
ISBN. . . . . . . . . . . . 978-84-933607-4-0
56
57
1 Ttulo. . . . . . . . . . . . . . Hamlet La tempestad
Autor. . . . . . . . . . . . . . William Shakespeare
Ao . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Pginas. . . . . . . . . . . . 192
Medidas . . . . . . . . . . . 145 x 210 mm
Precio. . . . . . . . . . . . . 9
ISBN . . . . . . . . . . . . . . 978-84-934898-0-9
Si hay alguien que nos recuerda que qu materia estamos hechos los seres
humanos es Shakespeare. Cada generacin se propone leer los grandes
textos a la luz de sus vivencias. Estos dos grandes hitos del teatro univer-
sal se nos presenta ahora como dos grandes metforas complementarias
sobre el alcance de la violencia armada, que tendemos a agrupar bajo el
paraguas mltiple y ambiguo de la palabra terrorismo. Hamlet es el individuo (lcido y/o enfer-
mo?) que llega a la auto-inmolacin para intentar acabar con un estado de cosas inamovibles y que
son la causa de una indestructible injusticia. La tempestad nos cuenta la historia del hombre, que
teniendo en sus manos el poder de la violencia armada, utiliza en el ltimo momento la generosidad
y el perdn en lugar de la venganza.
Obraren gaia aproposa dugu: lurra norena da? Ontasunez eskuratzen due-
narena edo horren gainean biziz ontzen duenarena? Galdezketa horren
garrantzia nabarmena da Euskal Herrian. Baina aktualitatean dugu ere
herrialde askotan. Hain zuzen, inmigrazioal itzulipurdikatu du nortasunen
definizioa. Borrokatzen da, han eta hor, lur baten jabe izateko asmoz... Ko-
menigarria iruditu zaigu arazo unibersal horretan sartzea kultura eta hizkuntza guttitu baten ate
emankorra idekiz. Gaurregun, euskarazko textoa argitaratua da. Itxaro Bordaren itzulpenak Bre-
chten hatza mantendu du euskararekin bekoz-beko jarriz. Bata eta besteak bizitasunez azkarturik
ateratzen dira. Antzerkia bere arlo guztietan elkarretaratze kontu bat da. Agian, Kaukasiar kreazko
borobila irakurtu ondoren, zuei ere taularatzeko edo ikusteko gutizia piztuko zaizue. Haurra berega-
natzen duen Groucharen antza, zuek ere orduan biziaren katea lotuko duzue.
58
w w w.
l i b re r i a y o r i c k
. c o m