Downloaded from www.Manualslib.

com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 :
.
,
.
:
.

, Z .
:
.
[ ] . : .
:
.
WDR: WDR (

).
HDR: HDR
(
).
LLWS:
.
FCMD: ,
.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 , [ ]
. , [OK].
, [OK].
, ,
RESET().

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


Fotograi podte stisknutm tlatka
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Recyklace zznamu: Nastaven doby trvn videa pro
nahrvn smyky. Kdy se Micro SD karta zapln, zazen
automaticky smae prvn nezamen soubor videa.
Detekce pohybu: Zapnut i vypnut detekce pohybu.
Pokud bude zjitn jakkoli pohyb v dob, kdy je motor
vozu zastaven, videokamera do auta zane automaticky
nahrvat.
. Zpodn vypnut: Vbr asov prodlevy od vypnut
motoru, po n se videokamera vypne.
Zpodn zapnut: Vbr asov prodlevy od nastartovn
motoru, po n se videokamera zapne.
Citlivost G-senzoru: Volba citlivosti G-senzoru.
Nastaven raztka: Pidn informanho raztka do vide.
Nastaven WDR: Zapnut i vypnut WDR (Wide Dynamic
Range).
Nastaven HDR: Zapnut i vypnut HDR.
LLWS: Pipomenut idii tkajc se rozsvcen svtel v
tmavm tunelu a gari.
FCMD: Pipomenut idii tkajc se rozjet vozu ped
automobilem.
 Pokud tikrt stisknete tlatko , pejdete do reimu
mazn soubor. Nslednm stisknutm [OK]
zobrazte seznam soubor. Stisknutm [OK] mete
smazat jeden soubor, nebo vechny soubory.
Pokud jednotka pestane fungovat z dvodu nesprvn
obsluhy, restartujte ji stisknutm tlatka RESET.
z

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Ringsalvestus:mrake video kestus ringsalvestuse puhul.
Kui microSD-kaart saab tis, kustutab seade automaatselt
esimese lukustamata videofaili.
Liikumise tuvastus:llitage liikumisandur sisse vi vlja.
Kui ajal, mil mootor on seisatud, esineb mingit liikumist,
alustab auto videosalvesti automaatselt salvestamist.
Vljallituse viitaeg:valige seadme vljallitumise viitaeg
Pildistamiseks vajutage nuppu. automootori seiskumisel.
Sissellituse viitaeg:valige seadme sissellitumise viitaeg
automootori kivitumisel.
G-anduri mrang:valige G-anduri tundlikkus.
Mrgis:lisage videotele infomrgis.
WDRi mrang:WDRi (lai dnaamiline ulatus) sisse vi
vlja llitamiseks.
HDR-reiim:llitage HDR (suure dnaamilise ulatusega)
sisse vi vlja.
LLWSi tuvastus:tuletab juhile meelde tulede sissellitamise
pimedas tunnelis vi garaais.
FCMD: Tuletab juhile meelde,
et eesolev auto hakkas liikuma.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Vajutage nupule kolm korda, et valida failide
kustutusreiim. Vajutage [OK], et nha failide nimekirja,
ning veelkord [OK], et hte vi kiki faile kustutada.
Kui seade ei tta korralikult, vajuta seade
taaskivitamiseks RESET nuppu.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 :
. SD
,
.
:
.

, DVR
.
[ ] .
:
DVR
.
:
.
:
.
WDR:
WDR (Wide Dynamic Range).
HDR: HDR.
LLWS:

.
FCMD:
.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 [ ]
, [OK]
. [OK]
.
,
RESET .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Reciklani zapis: odredite trajanje videozapisa za snimanje
petlje.Kada je mikro SD kartica puna, ureaj e automatski
izbrisati prvu nezakljuanu datoteku videozapisa.
Otkrivanje kretnje: ukljuite ilii skljuite otkrivanje kretnje.
Ako se pojavi kretnja tijekom zaustavljanja motora vozila,
DVR vaeg vozila automatski e pokrenuti snimanje.
Odgoda iskljuivanja: odaberite vremenski raspon
ukljuivanja DVR-a kod pokretanja motora vozila.
Pritisnite [ ] zafotograranje. Postavka G-senzora: odaberite osjetljivost G-senzora.
Postavka iga: dodajte informacijski ig na videozapis.
WDR postavka: ukljuite ili iskljuite WDR (iroki dinamiki
raspon).
HDR postavka: ukljuite ili iskljuite HDR.
LLWS: podsjeti vozaa da ukljui svjetlo u tamnom tunelu i
garai.
FCMD: podsjeti vozaa da se vozilo sprijeda poinje kretati.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Pritisnite [ ] triput za odabir naina brisanja datoteke,
pritisnite [OK] za otvaranje popisa datoteke. Pritisnite [OK]
za brisanje jedne ili svih datoteka.
Ako jedinica prestane raditi, pritisnite gumb RESET kako
biste je ponovno pokrenuli.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


Fnykp ksztshez nyomja meg a
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Felvtel ismtelt feldolgozsa: lltsa a vide idtartamt
folyamatos felvtelre. Amikor a micro SD krtya tele van,
az eszkz automatikusan trlni fogja az els lezratlan
vide fjlt.
Mozgsrzkels: Mozgsrzkels be-/kikapcsolsa.
Ha brmilyen mozgs rzkelhet, mikzben a kocsi motorja
ll, akkor a kocsi DVR-je automatikusan elkezdi a felvtelt.
Kikapcsols ksleltetse: Vlasszon ki egy kikapcsolsi
lehetsget. idtartamot a DVR-hez a kocsi motorjnak a lellsakor.
Bekapcsols ksleltetse: Vlasszon ki egy bekapcsolsi
idtartamot a DVR-hez a kocsi motorjnak az indtsakor.
G-rzkel belltsa: Vlassza ki a G-rzkel rzkenysgt.
Blyegz belltsa: Informcis blyeg hozzadsa a videkhoz.
WDR bellts: Kapcsolja be vagy ki a WDR (Szles
dinamikatartomny) lehetsget.
HDR bellts: HDR be-/kikapcsolsa.
LLWS: Emlkezteti a vezett arra, hogy felkapcsolja a lmpt
stt alagtban s garzsban.
FCMD: Emlkezteti a vezett arra, hogy az els aut elindul.
 A fjlok trlse zemmd kivlasztshoz nyomja meg a
lehetsget hromszor, nyomja meg az [OK] gombot, hogy
megtekintse a fjllistt, majd nyomja meg az [OK] gombot,
hogy trljn egyetlen fjlt, vagy akr az sszeset.
Ha a berendezs rossz zemmdban mkdik, akkor
nyomja meg a RESET (VISSZALLTS) gombot, s indtsa
jra a berendezst.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Pakartotinai naudokite ra: nustatykite vaizdo rao trukm
kartojamam raymui. Kai micro SD kortel bus pilna,
renginys itrins pirmj neurakint vaizdo ra automatikai.
Judesio aptikimas: junkite arba ijunkite judesio aptikim.
Jei bus aptiktas bet koksjudesys, kai automobilio variklis bus
sustabdytas, js automobilio DVR prads raym
automatikai.
Spustelkite [ ] nordamifotografuoti. Ijunkite dels: pasirinkite laiko tarp, per kur sijungs DVR,
kai bus uvestas automobilio variklis.
G jutiklio nustatymas: pasirinkite G jutiklio jautrum.
Antspaudo nustatymas: pridkite informacijos antspaud
prie vaizdo ra.
WDR nustatymas: junkite arba ijunkite WDR (Wide Dynamic
Range).
HDR nustatymas: junkite arba ijunkite HDR.
LLWS: priminkite vairuoto jui jungti viesas tamsiame tunelyje
ir garae.
FCMD: priminkite vairuotojui, kad priekyje esantis automobilis
pradeda judti.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Spustelkite [ ] triskartus nordami pasirinkti fail
itrynimo reim, spustelkite [OK] (Gerai) nordami
atidaryti fail sra. Spustelkite [OK] (Gerai) nordami
itrinti vien fail arba visus failus.
Jei renginys nustoja veiki, spustelkite mygtuk RESET
(Nustatytii naujo), kad keltumte rengin i naujo.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Cikliska ierakstana: izvlieties ciklisk videoieraksta ilgumu.
Kad mikro SD karte bs pilna, ierce automtiski izdzss
pirmo nebloto videofailu.
Kustbas detektors: iesldziet vai izsldziet kustbas detektoru.
Fiksjot jebkuru kustbu, jsu automanas DVR automtiski
sks ierakstanu, ja darbosies automanas dzinjs.
Izslganas atlikana: izvlieties DVR automtisks izslganas
Piespiediet [ ], lai fotograftu.
laiku pc automanas dzinja apturanas.
Ieslganas atlikana: izvlieties DVR automtisks ieslganas
laiku pc automanas dzinja iedarbinanas.
G-sensora iestatana: izvlieties G-sensora jutbu.
Zmoga iestatana: pievienojiet informcijas zmogu
videoierakstiem.
PDD iestatana: iesldziet vai izsldziet PDD (plau dinamisko
diapazonu).
HDR iestatana: iesldziet vai izsldzietHDR remu.
LLWS: atgdina automanas vadtjam ieslgt gaismas tum
tunel un gar.
FCMD: pazio automanas vadtjam, ka priek eso
automana ir uzskusi kustbu.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Trsreiz piespiediet [ ], lai izvltos failu dzanas remu,
piespiediet [LABI], lai apskattu failu sarakstu. Js varat
piespiest [LABI], lai izdzstu vienu vai visus failus.
Ja ierce darbojas nepareizi, piespiediet ATIESTATES
pogu un prstartjiet ierci.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Nagrywanie w ptli: Ustaw czas trwania wideo do
nagrywania w ptli. Kiedy
karta micro SD bdzie pena, urzdzenie automatycznie
usunie pierwszy niezablokowany plik wideo.
Wykrywanie ruchu: Wcz/wycz wykrycie ruchu. Jeli
po unieruchomieniu silniku samochodu bdzie wykryty
ruch, DVR twojego samochodu automatycznie zacznie
nagrywa.
Nacinij [ ], aby zrobizdjcia. Opnienie wyczenia: Wybierz czas wczenia DVR po
uruchomieniu silnika samochodu.
Ustawienia G-sensora: Wybierz czuo detektora
przecie (G-Sensora).
Ustawienie znacznika: Dodaj znacznik informacji do
wideo.
Ustawienie WDR: Wcz/wycz szeroki zakres dynamiki
(Wide Dynamic Range)
Ustawienie HDR: Wcz/wycz HDR (wysoki zakres
dynamiki).
LLWS: Przypominaj kierowcy o wczeniu wiate w
ciemnym tunelu i garau.
FCMD: Przypominaj kierowcy, kiedy samochd na
przodzie zaczyna ruch.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Nacinij [ ] trzykrotnie, aby wybra try busunicia plikw,
nacinij[OK], aby otworzy list plikw. Nacinij [OK], aby
usun jeden plik lub wszystkie pliki.
Jeli urzdzenie przestanie dziaa, nacinij przycisk RESET,
aby uruchomi je ponownie.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


Apasati[ ] pentru a face fotograi.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Inregistrare in lupa: Setatidurata video pentru inregistrare
in lupa. Cand cardul micro SD este plin, dispozitivul va sterge
automat primul sier video disponibil.
Detectare miscare: Porniti sau opriti detectare miscare.
Daca este detectata miscare in timp ce motorul este oprit,
DVR-ul va incepe automat inregistrarea.
Oprire intarziere: Selectati un interval de timp pentru
pornirea DVR-ului atunci cand porniti motorul masinii.
Setare G-sensor: Selectati sensibilitate G-sensor.
Setare informatii: Adaugati timbre cu informatii inregistrarii
video
Setare WDR: Porniti sau opriti WDR (Wide Dynamic Range).
Setare HDR: Porniti sau opriti HDR.
LLWS: Aminteste soferului sa aprinda luminile in tunelurile
intunecate sau in garaj.
FCMD: Aminteste soferului ca masina din fata s-a pus in
miscare.
 Apasati[ ] de trei oripentru a selecta modul stergere
sier, apasati[OK] pentru a deschide lista de siere. Apasati
[OK] pentru a sterge unul sau toate sierele.
Daca unitatea nu mai functioneaza, apasati butonul
RESET pentrua o reporni.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Recikliranje podataka: Postavite trajanje video snimka na
snimanje u krug. Kada je micro SD kartica puna, ureaj e izbrisati
prvi otkljuan video snimak automatski
Detekcija pokreta: Aktivirajte ili deaktivirajte detekciju pokreta.
Ukoliko se bilo kakav pokret detektuje kada je motor vozila ugaen,
DVR vaeg vozila e automatski poeti da snima
Pritisnite ( ) za fotograsanje Odlaganje iskljivanja: Izaberite vremenski period za DVR da se
iskljui kada se ugasi motor vozila
Odlaganje ukljuivanja:Izaberite vremenski period za DVR da se
ukljui kada se aktivira motor vozila
Podeavanje G senzora: Izbor senzitivnosti G senzora
Podeavanje iga: Dodavanje informacija na ig u video materijalu
WDR podeavanje: Aktiviranje ili deaktiviranje WDR (Wide Dynamic
Range)
HDR podeavanje: Aktiviranje ili deaktiviranje HDR
LLWS: Podseanje vozaa da aktivira farove u mranim tunelima i garai
FCMD: Podseanje vozaa da je automobil ispred poeo da se kree

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Pritisnite ( ) tri puta da izaberete modalitet brisanja
datoteka, pritisnite (OK) da pogledate listu datoteka,
moete pritisnuti (OK) da izbriete jednu datoteku ili sve
datoteke.
Ukoliko jedinica radi pogrenu operaciju, pritisnite
dugme RESET i restartujte jedinicu.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Brisanje posnetka:Nastavite dolino videoposnetka
pri neprekinjenem snemanju. Ko bo pomnilnika kartica
MicroSD polna, bo naprava samodejno izbrisala prvi
nezaklenjen videoposnetek.
Zaznavanje gibanja: Vklopite ali izklopite zaznavanje
gibanja. e bo zaznano kakrnokoli gibanje medtem ko
bo motor ugasnjen, bo DVR snemalnik samodejno priel
s snemanjem.
Zamik izkopa: Nastavite as, po katerem elite, da se DVR
Za slikanje pritisnite snemalnik samodejno izklopi, potem ko ste ugasnili motor.
Zamik vklopa:Nastavite as, po katerem elite, da se DVR
snemalnik samodejno vklopi, potem ko ste prigali motor.
Nastavitev pospekometra (G-senzorja): Izberite obutljivost
pospekometra.
Nastavitev iga: Vaim videoposnetkov lahko dodate
informacijski ig.
Nastavitev irokega dinaminega obsega (WDR): Vklopite
ali izklopite irok dinamini obseg.
Nastavitev visokega dinaminega obsega (HDR): Vklopite
ali izklopite visok dinamini obseg.
LLWS: Opomni voznika, da v predoru aliv garai prige lui.
FCMD: Opomni voznika, da se je avto zael premikati.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Za izbiro naina za brisanje datotek trikrat pritisnite ,
za ogled seznama datotek pritisnite , nato pritisnite za
brisanje ene ali vseh datotek.
e naprava ne deluje pravilno, prosimo pritisnite gumb
PONASTAVI (RESET) in ponovno zaenite napravo.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Nahrvanie v sluke: Nastavte dku videa pri nahrvan v
sluke. Po zaplnen microSD karty zariadenie automaticky
vymae prv odomknut videozznam.
Rozpoznanie pohybu: Zapnutie alebo vypnutie rozpoznania
pohybu. Ak je pri zastavenom motore rozpoznan pohyb, DVR
v aute automaticky spust nahrvanie.
Oneskorenie pri vypnut: Nastavenie asovho oneskorenia
od vypnutia motora, po ktorom sa DVR vypne.
Stlaenm tlaidla [ ] nasnmate fotograu. Oneskorenie pri zapnut: Nastavenie asovho oneskorenia
od zapnutia motora, po ktorom sa DVR zapne.
Nastavenie G senzora: Nastavenie citlivosti G senzora.
Nastavenie peiatky: Pridvanie informanej peiatky do vide.
Nastavenie WDR: Zapnutie alebo vypnutie funkcie WDR
(Wide Dynamic Range, irok dynamick rozsah).
Nastavenie HDR: Zapnutie alebo vypnutie funkcie HDR.
LLWS: Funkcia pripomenie vodiovi v tmavch tuneloch
i garach, aby zapol svetl.
FCMD: Funkcia pripomenie vodiovi, e auto vpredu sa
zaalo hba.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Trojnsobnm stlaenm tlaidla [ ] vstpite do
reimu odstraovania sborov. Stlanm tlaidla [OK]
mete prezera zoznam sborov. Stlaenm tlaidla
[OK] odstrnite jeden alebo vetky sbory.
Ak zariadenie prestalo sprvne pracova, stlaenm
tlaidla RESET ho retartujete.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 :
.
micro-SD,
.
: .
-
.
: ,

.
: ,
[ ], .

.
G-: G-.
: .
WDR: WDR
( ).
HDR: HDR
( ).
LLWS:
.
FCMD: ,
.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 [ ]
[] .
[], .

, , [RESET]
.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine