ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
EgNet
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 JULIO 2016
Sumario
N 119 | JULIO | 2016
Editorial: Nunca Ms
Qu bueno sera poder aprender de las tristes experiencias polticas y econmi-
Pg. 4 cas, para poder decir nunca ms. Por Guillermo Sznaper
Un Arc Guard System cada vez mejor
TVOC-2 es el ltimo monitor de arco de ABB, basado en el reconocido diseo TVOC. Sus nue-
vas funciones y caractersticas ponen an ms nfasis en la confiabilidad, flexibilidad y simpli-
Pg. 6 cidad. Por ABB S.A.
Proteccin de Motores Elctricos de CA
La mayora de los tipos de falla de un motor pueden ser controlados para limitar su dao y de
este modo mejorar la confiabilidad del motor y la mquina donde opera.
Pg. 10 Por Ing. Oscar Nez Mata
Edificios desperdician hasta el 30% de su energa
Acciones como apagar las luces cuando no son necesarias puede reducir los costos de ilumi-
Pg. 14 nacin hasta en un 40%. Por Lic. Fernando de Artaza - Commsulting para Schneider-Electric
Arrancadores electrnicos suaves - Funcionamiento
Analizamos cmo es posible controlar la tensin de alimentacin de un motor trifsico asin-
Pg. 18 crnico. Por Alejandro Francke
El consumo privado en 2016 - Evolucin del tipo
de cambio, los salarios y el poder adquisitivo
Pg. 22
El ajuste muestra la relacin inversa que existe entre el tipo de cambio real y los salarios reales.
Por Lic. Daniel Ripari - CLAVES S.A.
#YoRelevo, el programa educativo de Relevando
Peligros
La Fundacin Relevando Peligros brinda charlas en escuelas con el fin de educar y concientizar
Pg. 24 acerca de la responsabilidad de todo ciudadano. Por Lic. Virginia Spiridione
Secretos de los medidores de energa elctrica
Los medidores de energa elctrica deben atravesar una serie de ensayos para garantizar la
Pg. 26 exactitud de las mediciones y contribuir as a la proteccin de los consumidores. Por INTI
Electro Instalador Kids
Una seccin dedicada a los jvenes lectores de la revista, para divertirse, y aprender un poco
Pg. 30 sobre el sector elctrico.
Consultorio elctrico
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
Pg. 32 en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 34 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 JULIO 2016
ElectroInstalador
Editorial
Nunca Ms
Despus de 9 aos, el INDEC vuelve a dar su ndi-
ce de precios, mediante el cual la actividad eco-
nmica recupera el faro de alerta que nos permi-
ta encontrar la referencia exacta y las empresas
productoras podan vislumbrar las alertas econ-
micas y las tendencias del mercado.
Estos haban sido desactivados por los gobiernos
Guillermo Sznaper
de Nstor y Cristina, con el fin de falsear sus Director
resultados, ya que los intereses a pagar por la
deuda contrada del mega canje estaban atados al nmero que mes a
mes daba el INDEC.
Evidentemente, si el INDEC daba ms bajo, menos cobraban los bonis-
tas, pero ms se deterioraba la imagen de nuestro pas ante el
mundo.
Ya fueron resueltos temas como el cepo y los holdouts, cayendo con
ellos los paradigmas apocalpticos sembrados por la vieja y caduca
administracin, y hoy el INDEC es un paso ms hacia la normalidad.
A seis meses de su asuncin, este gobierno no ha tenido la oportuni-
dad de gobernar con normalidad, encontrndose an reflotando los
barcos unidos por el maravilloso modelo que nos gobern durante
una dcada perdida en oportunidades.
2017 ser el ao en el que se podrn ver los resultados del sacrificio
que los argentinos nos encontramos realizando.
Qu bueno sera que la justicia acompae este sacrificio, poniendo en
el lugar que corresponde a quienes con su gula descontrolada vacia-
ron el pas.
Qu bueno sera que la gente pudiera identificar a esa casta poltica
que se llena la boca de pueblo, mientras entierra sus bolsos, y dina-
mita cualquier alternativa de progreso.
Qu bueno sera poder aprender de esta triste experiencia, para
poder decir nunca ms.
Guillermo Sznaper
Director
Productos Por Martin Huertas - Product Marketing Specialist EPR, Pilot
Devices & Safety Products. Electrification Products

TVOC-2 es el ltimo monitor de arco de ABB, basado en el reconocido

diseo TVOC. Sus nuevas funciones y caractersticas mejoran un
producto que ya es excelente, y pone an ms nfasis en la
confiabilidad, flexibilidad y simplicidad.

Arc Guard System protege a las personas, a los equipos, y
tambin elimina las detenciones innecesarias de produccin.
El monitor de arco TVOC-2 es la solucin de vanguardia de
ABB que proporciona seguridad funcional para la protec-
cin ante fallas de arco en todas las aplicaciones.
Con ms de 35 aos de experiencia, Arc Guard System se
ha convertido en un estndar de la industria en varios mer-
cados clave, ayudando a proteger personas y empresas en
todo el mundo.
Las aplicaciones tpicas incluyen paneles de baja y media tensin.
Confiabilidad
Certificado conforme a estndar de seguridad funcional (SIL-2)
Ms de 35 aos de experiencia en sistemas de proteccin de arco
Sensores pticos precalibrados
Flexibilidad
Se puede montar una interfaz hombre-mquina (HMI) en
la puerta del panel

contina en pgina 8 u

6 JULIO 2016
 viene de la pgina 6 u
Expandible con hasta 30 sensores pticos
Sistema configurable segn las distintas necesidades
Simplicidad
Men de inicio fcil de usar
Montaje a riel DIN o a pared
Fcil de expandir a medida que el panel crece
Descripcin del sistema
Arc Guard System detecta rpidamente una falla de arco
y abre el interruptor de entrada. Con la luz como criterio
principal de activacin, Arc Guard System se activa ins-
tantneamente. Gracias a esta ventaja funcional clave,
sobrepasa todas las dems protecciones y demoras, lo cual
es un factor crucial cuando los tiempos de reaccin se
deben medir en milisegundos.
Cmo funciona
El sistema acta en tres fases:
8 JULIO 2016
ElectroInstalador
Fallas de arco
Las fallas de cortocircuito en los tableros de baja y
media tensin vienen acompaados, por lo general,
de un arco elctrico. Una falla de arco siempre causa
daos considerables al equipo y lesiones al personal a
menos que su deteccin sea muy rpida. A fin de evi-
tar graves daos y brindar a la persona involucrada
una buena probabilidad de sobrevivir al accidente sin
tener una lesin grave, debe desconectarse el equipo
con fallas lo ms pronto posible, por lo general, en
menos de 30 a 50 ms.
Funcionalidad
Monitor de arco
Con su concepto modular, el monitor de arco est
diseado para adaptarse a todos los tipos y tamaos
de tableros de baja y media tensin.
Est concebido segn parmetros de seguridad fun-
cional y presenta certificacin SIL 2 conforme a los
estndares IEC 61508 e IEC 62061, que ponen total
nfasis en la confiabilidad. Esto corresponde a rendi-
miento nivel d en conformidad con el estndar EN ISO
13849-1.
Las funciones de seguridad se manejan exclusivamen-
te por hardware. Adems, los registros de activacin y
la interfaz del usuario son monitoreados por micro-
procesador.
El sistema se puede configurar para que active solo
ciertos interruptores seleccionados, segn el sensor
que detecte la luz. Los interruptores DIP que se encar-
gan de esta funcin tambin controlan los ajustes, por
ejemplo, el reinicio automtico y las unidades senso-
ras de corriente.
La unidad cuenta con respaldo de energa para su fun-
cionamiento hasta 0,2 s en caso de fallas de la tensin
de alimentacin. Esto es suficiente para cerrar el cir-
cuito de activacin, aun si cae la tensin durante un
cortocircuito.
Nota: En todos los casos, el interruptor necesita una
fuente de energa de respaldo para la activacin de su
circuito.
 ElectroInstalador
Conexiones
Se puede acceder a todas las conexiones desde el
frente del monitor de arco. Los terminales enchufa-
bles permiten el cableado elctrico antes de montar el
TVOC-2 en el gabinete. Los contactos de activacin de
estado slido son del tipo IGBT, que garantiza una
activacin rpida y confiable.

Interfaz hombre-mquina (HMI)

Permite manejar los ajustes mediante teclado y pan-
talla de texto completo

Mantiene un registro de errores e informacin de la

activacin despus de una prdida de energa

Los registros de errores y activaciones incluyen

informacin de fecha y hora a travs de un reloj en
tiempo real
El TVOC-2 puede controlar dos HMI separadas (en la
puerta del gabinete y en el dispositivo)
Incluye un cable de tres metros
Sensor & Mdulos de sensores
El ruido elctrico no afecta a los sensores de fibra
ptica
Los sensores precalibrados eliminan la necesidad de
realizar una configuracin manual
2 rels conmutados para sealizacin de activacin
1 rel conmutado para alarma de auto supervisin (IRF)
2 entradas para unidad sensora de corriente
1 salida para unidad sensora de corriente
HMI
Se puede montar en la puerta
IP 54
Se puede instalar una HMI adicional
Men de inicio fcil de usar

Se pueden conectar hasta 30 detectores

Conexiones del monitor de arco
Conclusin
3 contactos de estado slido IGBT para activacin
TVOC-2 es el dispositivo de seguridad ms confiable
contra arco interno ya sea en proyectos nuevos o para
optimizar la seguridad, en forma sencilla, a tableros
existentes.

Teniendo en cuenta que la mayora de los accidentes

de arco se producen con el operario trabajando sobre
los interruptores (y la puerta del tablero abierta), la
inversin en TVOC-2:

1 SALVA VIDAS
2 RESGUARDA EQUIPAMIENTO
3 INCREMENTA LA VIDA UTIL DEL TABLERO
4 MINIMIZA PARADAS DE PRODUCCIN

9 JULIO 2015
 Motores
viene de la pgina 8 u
Proteccin de
Motores Elctricos de CA
Los motores elctricos son propensos a sufrir fallas y averas durante el transcurso
de su vida til. La mayora de los modos de falla de un motor pueden ser
controlados para limitar su dao y de este modo mejorar la confiabilidad
del motor y la mquina donde opera.
Por ejemplo, las fallas mecnicas se controlan diseando un
sistema que soporte las fuerzas mecnicas y magnticas que
operan en el motor. Adems, el diseo del sistema de aisla-
miento permite minimizar los esfuerzos elctricos que dete-
rioran al motor de manera prematura. Sin embargo, no es
econmicamente viable disear un motor que soporte
todos los modos de falla posibles. La alternativa es incluir un
sistema de proteccin que pueda detectar rpidamente
condiciones anormales y tome acciones apropiadas.
Definicin de falla y avera
En general, una falla se define como la anulacin de la
habilidad del motor de desempear la funcin requerida,
bajo unas condiciones de operacin dadas. Por otro lado,
una avera de un motor se puede definir como la desvia-
cin no permitida, de al menos una variable, del compor-
tamiento aceptable/usual/estndar, sin la completa anu-
10 JULIO 2016
ElectroInstalador
Por: Ing. Oscar Nez Mata
www.motortico.com
onunezm@hotmail.com
lacin de la funcin requerida al motor. Tambin en
motores elctricos se habla de modos de falla, definido
como la causa primaria de la falla, o circunstancias que
acompaan a la falla concreta. Cada modo de falla puede
tener una o ms causas, y stas a su vez otras causas
secundarias. Al realizar un anlisis de falla se busca llegar
a la causa raz, la cual si se controla, el motor debera
operar correctamente. Para hacer frente a distintos
modos de falla y averas, se deben incluir dispositivos de
proteccin, los cuales se revisan a continuacin.
Tipos de dispositivos de proteccin
Se distinguen dos tipos bsicos de dispositivos de protec-
cin para motores, a saber:
1. Dispositivos reaccionarios: este tipo de dispositivos estn
contina en pgina 12 u
viene de la pgina 10 u
diseados para reconocer una cierta situacin peligrosa
para el motor y tomar acciones predeterminadas para
remover el peligro. Usualmente la accin es desconectar
el motor del circuito de potencia. El motor no est dise-
ado para operar en presencia de la situacin peligrosa
detectada. Segn el tiempo de apertura, se pueden divi-
dir en: I) dispositivos para fallas de cortocircuito: carac-
terizados por actuar frente a sobrecorrientes muy altas
(mayores a 8-10 veces la corriente nominal), con un
rango de actuacin menor a 1 segundo (normalmente de
milisegundos); II) dispositivos para fallas de sobrecarga:
caracterizados por actuar frente a corrientes altas (entre
1-8 veces la corriente nominal), con un rango de actua-
cin mayores a 1 segundo, llegando a varios segundos
para desconectar el motor.
2. Dispositivos de seguridad: este tipo de dispositivos
estn diseados para reconocer una cierta situacin peli-
grosa o anmala, y tomar acciones para disminuir el peli-
gro, ya sea por alguna accin de control o la emisin de
una alarma, pero sin la desconexin de motor como accin
inicial, luego de un tiempo prudencial (retardo), si se
puede proceder con la desconexin. El ejemplo de este
tipo de dispositivos son: reactores inductivos serie y filtros,
sistemas de enfriamiento externo del motor (ventilacin
forzada), protectores por alta/baja tensin, protector con-
tra tensiones transitorias (picos de tensin), bancos de
capacitores automticos, rels de temperatura en devana-
dos o rodamientos, sensores de vibracin en lnea, otros.
Protecciones para Motores Elctricos
Para efectos de proteccin de un motor elctrico se
sugiere la divisin del motor elctrico en zonas de pro-
teccin. Para cada zona se necesitarn distintos disposi-
tivos de proteccin, algunos de tipo reaccionarios y otros
de seguridad.
Figura 1. Zonas de proteccin en un motor elctrico y causas de falla.
12 JULIO 2016
ElectroInstalador
La figura 1 presenta los posibles causas de fallas, segn la
zona. Las zonas de proteccin son: 1) Alimentacin elctri-
ca, 2) Estator, 3) Rotor junto con el eje, 4) Rodamientos o
apoyos, 5) Base de montaje, y 6) Sistema de ventilacin.
Esto se puede enlazar con estudios de fallas en motores
elctricos los cuales, en resumen, determinan que las cau-
sas de fallas se dividen en 3 grupos, estas son: I) fallas elc-
tricas (33%); II) fallas mecnicas (31%); y III) fallas por razo-
nes ambientales-mantenimiento-otras (36%). Es decir, la
mayor preocupacin se debe orientar en proteger el motor
por fallas elctricas y mecnicas, que en conjunto son las
mayores (64% del total).
Proteccin de sobrecorriente y ejemplo
Cuando el motor de induccin sufre una sobrecarga mec-
nica, la corriente tiende a aumentar, con lo cual la tempe-
ratura subir (por efecto Joule). Si la temperatura alcanza
niveles peligrosos, el sistema de aislamiento puede quedar
comprometido. Por tal razn, se debe proveer una protec-
cin de sobrecorriente. Si bien en una proteccin de sobre-
corriente la variable medida es la corriente (Amperios), la
variable a controlar es la temperatura del devanado (C).
Hay diferencias segn la potencia y tensin del motor, en
cuanto a la forma de medir la corriente. Tambin influye el
tipo de proteccin en la forma de medir, sea sta bimetlica
o electrnica. En general, se pueden dividir en: 1) de sensa-
do directo de la corriente (como en las bimetlicas) hasta
250 A, y 2) de sensado indirecto de corriente por medio de
transformadores de corriente (como protecciones electr-
nicas o para motores de media tensin).
Para ilustrar el tema, se presenta como ejemplo el sistema
de la figura 2. En ella se muestra el diagrama unifilar tpico
de una proteccin para un motor de media tensin (ms de
1000 V), junto con la numeracin de cada funcin de pro-
teccin encontrada en la nomenclatura ANSI (por las siglas
de American National Standards Institute), la cual es estn-
dar para todos los rels de proteccin usados en sistemas
elctricos de potencia. En media tensin, el rel de protec-
cin (nombrado como Motor-Protection Relay) cumple fun-
ciones de decisin, mientras que la accin se ejecuta en el
interruptor externo (52). La figura 2 incluye:
52: Interruptor o circuit breaker. El rel acta sobre este
elemento en caso de presentarse una falla.
2: Tranformador de tensin para sensado de tensin.
3: Tranformador de corriente para sensado de corriente,
antes y despus del interruptor.
1: Transformador de corriente para sensado de corriente
a tierra.

Stator y Bearing RTDs: Sensado de temperatura en el
estator y los rodamientos por medio de RTDs (o termis-
tores).
Protecciones elctricas: Funcin 50/50G para protec-
cin por cortocircuito entre fases y a tierra, 51/51G pro-
teccin de sobrecarga en fases y tierra, y 87 para pro-
teccin diferencial.
Condiciones anormales: Funcin 27 proteccin por
baja tensin, 59 por sobretensin, 46 desbalance de
corriente, 47 desbalance de tensin, 49 sobretemperatu-
ra en estator, 55 factor de potencia, 66 excesivos arran-
ques, y 81 proteccin por desviacin en frecuencia.
Figura 2. Diagrama unifilar de conexin de rel de proteccin para motor
de media tensin.
ElectroInstalador
Protecciones mecnicas: Funcin 32 para proteccin
potencia inversa, 37 proteccin por baja corriente, y 38
temperatura en rodamientos.
El rel de proteccin del motor de media tensin de la
figura 2 incluye todas las funciones indicadas, las cuales
en caso de sobrepasarse algn valor umbral, enviar
una seal de apertura (desconexin) al interruptor, para
mantener seguro al motor.
En el caso de un motor de baja tensin, la conexin del
protector de sobrecorriente aparece en la figura 3, para
un caso tpico de rel de proteccin bimetlica, con sen-
sado directo de la corriente, aplicado en casos menores
a 250 Amperios.
Figura 3. Diagrama de conexin de un motor trifsico (segn normas nor-
teamericanas).
13 JULIO 2016
Ahorro Energtico
Acciones como apagar las luces cuando no son necesarias
pueden reducir los costos de iluminacin hasta en un 40%
Aunque un gran nmero de edificios comerciales utili-
zan sistemas simples para regular y controlar el consu-
mo energtico de sus salas y oficinas, se genera un gasto
extra que no se utiliza de manera eficiente.
Los sistemas de HVAC (calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado) y de iluminacin suelen operar en
muchos momentos en los que las oficinas no estn en
funcionamiento, lo que reduce la mxima eficiencia en
el consumo elctrico. Sin embargo, esta problemtica
tiene una sencilla solucin: la instalacin de un contro-
lador inteligente.
Un controlador inteligente es un dispositivo capaz de
14 JULIO 2016
Por Lic. Fernando de Artaza
www.commsulting.com.ar
Para Schneider-Electric
proporcionar un monitoreo y control de cuartos espec-
ficos para mejorar la gestin general de los edificios.
Estos dispositivos son de fcil programacin e incorpo-
ran funciones inteligentes que ayudan a alcanzar el pico
de eficiencia energtica.
Principales funciones inteligentes
Sensores de ocupacin: A travs de tecnologa infrarro-
ja, ultrasnica o de microondas, estos dispositivos son
capaces de detectar movimiento dentro del espacio
requerido, con lo que se ajustan elementos como la
calefaccin o aire acondicionado.
contina en pgina 16 u
viene de la pgina 14 u
Sensores de ventanas y puertas: Algunos controladores
pueden conectarse con sensores que detectan cuando
las puertas y ventanas estn abiertas, y mandan una
alerta al sistema de gestin del edificio (BMS, por sus
siglas en ingls) para apagar automticamente el siste-
ma de HVAC. Estos sensores tambin pueden agregar
mayor seguridad a un edificio.
Control de iluminacin:El control de iluminacin se logra
con conexiones de cableado que cualquier electricista
certificado puede instalar. As, la iluminacin puede
manejarse del mismo modo que los sistemas de HVAC.
Control de ventilacin de CO2: Los controladores pue-
den incluir sensores CO2 que regulen el uso de ventila-
dores, permitiendo el control de la cantidad de aire fres-
co que ingresa del exterior para garantizar los niveles de
CO2 establecidos.
Comunicaciones inalmbricas: La comunicacin inalm-
brica es de fcil instalacin y ayuda a respaldar los cos-
tos de la modernizacin de la mayora de los edificios de
oficinas. Tambin ofrece beneficios considerables en la
planificacin del espacio y de futuras reconfiguraciones.
Los controladores pueden integrarse a diversos tipos de
edificios de oficinas, desde infraestructura de planta
abierta hasta espacios cerrados. Con esta simple estra-
16 JULIO 2016
ElectroInstalador
tegia se puede proporcionar un considerable retorno de
inversin. El programa Energy Star, de la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, calcula que
el simple hecho de apagar las luces cuando no son nece-
sarias puede reducir los costos de iluminacin hasta en
un 40%.
En general, un sistema de gestin del edificio (BMS) pro-
porciona una extensa cantidad de informacin en tiem-
po real, sobre cada sistema y la forma en la que ste
interacta con otros. Esta integracin reduce enorme-
mente el tiempo de diagnstico y resolucin de proble-
mas, adems de permitir observar los sistemas con
mejores prcticas, algo que es difcil de ejecutar si se
gestionan todos los sistemas de manera individual.
Adicionalmente, estos dispositivos inteligentes cuentan
con bajos costos de mantenimiento. Con frecuencia, el
personal de mantenimiento opera de modo reactivo, al
reparar el equipo cuando deja de funcionar o al respon-
der a quejas especficas. Cuando los controladores
interconectados trabajan con un BMS, el personal de
mantenimiento puede ser proactivo. Se pueden resolver
los problemas a distancia, prevenir daos al reconocer
los problemas de rendimiento y tomar medidas tempra-
nas con costos menores a cualquier reparacin de emer-
gencia.
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores electrnicos suaves

Funcionamiento

Vimos que es un triac, sus caractersticas y como con l puede controlarse a una tensin.
En las prximas lneas analizaremos como, por este medio, es posible controlar la tensin
de alimentacin de un motor trifsico asincrnico.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Bsicamente un triac es un elemento semiconductor (de la
familia de los tiristores) capaz de conmutar a una corriente
elctrica. Aplicando un potencial entre sus terminales de
potencia slo permitir el paso de la corriente si se aplica
un potencial de conexin al terminal de puerta, el dispara-
dor (o gate); si se retira el potencial en la puerta seguir
conduciendo hasta que la corriente sea desconectada
externamente, es decir cuando sea igual a cero. As sabe-
mos que el triac comienza a conducir en cualquier posicin
de una onda de tensin alterna en que ella se encuentre en
ese instante. Funcionando con una corriente alterna el
triac se desexcita en cada semiciclo (en la prctica, cuando
la onda senoidal cruza por cero) y debe volverse a conectar
en el semiciclo siguiente.
La figura 1 muestra a una serie de siete ciclos de una
corriente alterna. Considerando que la frecuencia normali-
zada en la Repblica Argentina es de 50 Hz, el periodo de
cada ciclo es de 20 ms. En cada ciclo se produce el disparo
del triac en distintos puntos del periodo. A medida que se
adelanta el punto de disparo la tensin de paso (que pro-
duce la corriente) abarca una porcin ms amplia de la
onda original. Al abarcar una porcin mayor de la onda el
valor eficaz de la tensin de esta porcin es mayor.

18 JULIO 2016
 ElectroInstalador

Figura 1. Control de una tensin mediante un tiristor Triac.

En color azul se muestra la onda de una tensin alterna

completa, tomada como referencia. Es decir los valores
instantneos (e lnea) de cada instante y la recta cons-
tante que corresponde a la representacin del corres-
pondiente valor eficaz (E lnea).

En color rojo se muestra la porcin de la onda de la ten-

sin alterna durante la que el triac conduce y permite el
paso del potencial, se ven los valores instantneos (e
controlada) de cada instante y la recta constante que
corresponde a la representacin del correspondiente
valor eficaz (E controlada).

Como en el primer ciclo el disparo se produce en un

valor cercano al prximo paso por cero el valor eficaz es
cercano a cero y no llega a representarse en la figura. A
medida que aumenta la porcin de la tensin de paso
tambin aumenta su valor eficaz. En los ciclos sucesivos
se ve como la recta representativa del valor eficaz de la
tensin controlada aumenta de valor; hasta que en el
sptimo ciclo, cuando el ngulo de disparo coincide con
el inicio del ciclo alcanza el valor del valor eficaz de la
tensin de la red.
Durante el primer ciclo (el primero de la figura) la carga
no recibe tensin, en el sptimo ciclo (el ltimo de la
figura) la carga recibe plena tensin de la red.
Debemos aclarar que en la mencionada figura 1 se
muestran slo siete ciclos que representan en total
unos 140 ms. Como el arranque normal de un motor
dura hasta 10 s (tiempos mayores se consideran arran-
que pesados o muy pesados) se deben considerar unos
500 ciclos (10/ 0,020= 500); es decir, se pueden conside-
rar 500 distintos puntos de conexin y con ello un pau-
latino y suave incremento de la tensin aplicada a los
bornes de la carga.
Funcionamiento de un arrancador suave
La figura 2 muestra lo elemental de la estructura de un
arrancador suave bsico. Se muestran los componentes
bsicos que hacen al funcionamiento del aparato y los
elementos que permiten su ajuste, maniobra, sealiza-
cin y aviso.
Figura 2. Esquema de la estructura de un arrancador suave.
Bsicamente, un arrancador suave es un aparato de
maniobras de un motor, por lo tanto estn los elemen-
tos de maniobra (o conmutacin) que, a diferencia de
los contactos mecnicos de un contactor o un interrup-
tor, no son otros que tres triacs.
Cada uno de los triacs tiene sus terminales de potencia
accesibles al exterior y representados como los bornes
de entrada (o lnea) representados por los bornes 1, 3 y
5 y los de salida (o carga) que son los bornes 2, 4 y 6.
Comercialmente los arrancadores suaves estn disea-
dos para arrancar motores asincrnicos trifsicos.
Existen arrancadores suaves para motores monofsicos
pero normalmente estos estn asociados a aplicaciones
particulares de algn fabricante que los disea para su
propia utilizacin, existen muy pocos ejemplos de arran-
cadores comerciales para motores monofsicos.
Existen arrancadores suaves que controlan dos o las tres
fases del motor. Son muy poco habituales los que con-
trolan a una sola de las fases.
Los arrancadores suaves modernos cuentan con un contac-
to de puenteo (o bypass) que se cierra una vez finalizado el
proceso de arranque con el fin de desviar la corriente de

19 JULIO 2016

carga de los triacs y reducir as las prdidas por calor que
se producen en la juntura de los triacs del arrancador.
El disparo de los triacs est controlado por un microprocesa-
dor alojado en la unidad de control (CPU) del aparato. Esta
unidad de control debe ser alimentada por un circuito o fuen-
te independiente, cuya conexin son los bornes A1 y A2.
La unidad de control controla la tensin aplicada a los bornes
del motor. La mxima tensin que aplica es la de la red de ali-
mentacin, por lo tanto, la tensin asignada del motor debe
ser igual a la nominal de la red de alimentacin.
La unidad de control no controla la frecuencia de ali-
mentacin del motor, en todo caso esta frecuencia es la
misma de la red de alimentacin, aunque muy afectada
en su contenido armnico durante el arranque. Por eso
el arrancar suave no afecta a la velocidad del motor. La
elevacin de la velocidad del motor desde su valor ini-
cial nulo, parado (n= 0), hasta el asignado (n= ne)
depende de la relacin entre el momento motor del
motor (dependiente de la tensin aplicada) y el momen-
to resistente de la mquina acoplada.
El arranque del motor se inicia cuando se le aplica ten-
sin al borne de arranque IN. Al quitar este potencial se
inicia el proceso de desconexin (tambin llamado para-
da) del motor. Segn el fabricante este borne puede
tener otra denominacin (IN1, 1,).
Los potencimetros R1, R2 y R3 sirven para el ajuste
durante la puesta en servicio del motor, de los parme-
tros del arrancador. Bsicamente estos ajustes son los
de las condiciones de arranque y parada del motor.
Estos potencimetros son de ajuste mecnico y no tie-
nen un acceso elctrico con el exterior.
Las sealizaciones L1, L2 y L3 normalmente son LEDs y,
segn el fabricante, cumplen distintas funciones como
son la sealizacin de:
Presencia de tensin de comando
(disponible para el arranque),
Motor en proceso de arranque o detencin,
Motor en marcha,
Falta de carga o conexin al motor,
Falla del equipo, etc.
Estas sealizaciones se indican por el apagado, titileo o
luminosidad permanente de los LEDs que pueden ser de
distintos colores, habitualmente amarillo, verde o rojo; en
LEDs individuales o de varios colores.
En algunos casos los potencimetros de ajuste y las sealizacio-
nes por LEDs son reemplazados por una pantalla digital o display.
20 JULIO 2016
ElectroInstalador
Los contactos auxiliares k1 y k2 sirven para indicar al
exterior el estado del arrancador suave, mnimamente
son dos pero pueden ser ms. Las funciones son indica-
cin de estado (conectado/desconectado), finalizacin
del proceso de arranque, falla, etc.
La denominacin de los contactos auxiliares depende de
su funcin, por ejemplo:
13-14 estado de conexin,
23-24 arranque finalizado,
95-96 indicacin de falla, etc.
En algunos aparatos los potencimetros de ajuste, las
sealizaciones por LEDs y los contactos de sealizacin
son reemplazados y/o complementados por conexiones
de comunicacin a redes industriales LAN mediante
puertos USB o incluso internet.
Ajustes bsicos de un arrancador suave
Mnimamente en un arrancador suave se deben ajustar
tres valores.
Tensin inicial de arranque
Hemos visto que una tensin puede regularse desde un
valor inicial nulo (igual a cero) hasta un valor final igual
a la tensin de alimentacin o de red. Si al motor se le
aplica un valor de tensin muy bajo, prximo a cero, cir-
cula una corriente que es capaz de calentarlo e inclusive
afectar a su aislamiento; pero que sin embargo no pro-
duce un campo magntico suficiente como para iniciar
su movimiento (giro), es por eso que el arranque se ini-
cia aplicando al motor una tensin mnima capaz de
poner en movimiento al rotor del motor.
Ese valor ronda en general en el 40% del valor nominal
del motor. Todos los arrancadores suaves pueden ajus-
tar el valor de esa tensin de arranque (Us) normalmen-
te entre el 40% y el 100% de la tensin de la red. Este
valor se ajusta segn las condiciones de arranque del
motor, es decir, de la mquina que debe accionar.
Figura 3. Valor eficaz de una tensin alterna.

Tiempo de arranque
Es el tiempo, que se le indica a la unidad de control
(CPU) del arrancador suave, de cunto tiempo debe tar-
dar en aplicar al motor la tensin nominal de la red; eso
no significa que el motor alcance su velocidad asignada
en ese tiempo. Es posible que el motor alcance su velo-
cidad asignada antes, entonces puede acortarse este
tiempo; pero tambin es posible que el motor no alcan-
ce su velocidad asignada en el tiempo prefijado, enton-
ces se debe reajustar este valor (tal vez se deba reajus-
tar tambin la tensin inicial de arranque).
La tensin inicial de arranque y el tiempo de arranque
definen a la llamada rampa de arranque indicada en
la figura 3 como una recta ascendente de color rojo.
La rampa de arranque se inicia al aplicar potencial en el
borne de arranque (IN)
Tiempo de parada
Es el tiempo, que se le indica a la unidad de control (CPU)
del arrancador suave, de cunto tiempo debe tardar en
reducir la tensin aplicada al motor desde la tensin
nominal de la red a la ajustada como tensin inicial.
ElectroInstalador
Esto no significa que el motor se detenga en ese tiempo.
El tiempo que tarda en detenerse est definido por la
inercia del sistema mecnico compuesto por el motor
ms la mquina arrastrada. Es por ello que no es correc-
to indicarlo como un tiempo de parada sino que es con-
veniente mencionarlo como tiempo de desconexin.
El tiempo de parada (de desconexin) junto con la ten-
sin inicial de arranque definen a la rampa de parada
indicada en la figura 3 como una recta descendente de
color amarillo.
La rampa de parada se inicia al quitar el potencial del
borne de arranque (IN).
Entre el final de la rampa de arranque y el inicio de la
de parada el motor recibe la plena tensin de red y es
su tiempo de marcha. En la figura 3 se indica con color
verde.
21 JULIO 2016
Mercado Elctrico Por Lic. Daniel Ripari
Claves Informacin Competitiva S.A.

El caso paradigmtico para la Argentina se repite otra vez.

El ajuste muestra la relacin inversa que existe entre el tipo de
cambio real y los salarios reales. Cuando los salarios reales
comienzan a subir el tipo de cambio real para la Argentina cae.

Inicialmente desde el 2003 la tendencia muestra como
paulatinamente, con el nivel de actividad en pleno cre-
cimiento, el salario real crece lentamente a medida
que el tipo de cambio se va deteriorando levemente y
aumenta el consumo. Como demuestra el grfico, en
una segunda etapa, a partir del 2007, el tipo de cambio
sufre un atraso espectacular que se prolonga hasta
fines del 2013. La aceleracin de la inflacin, hace que
la tasa de variacin del tipo de cambio real sea fuerte-
mente negativa (-35%), mientras los salarios mejora-
ron en idntico periodo (13% positivo). Esto no fue
gratis para el pas. El empleo privado se estanc, se
enlenteci la actividad (creci muy poco), cay la pro-
ductividad, aunque los costos laborales en dlares se
expandieron muchsimo en este periodo. Pero el con-
sumo interno se fortaleci y la inversin real cay.
A partir del 2013 la actividad sigui prcticamente
estancada, el empleo no crece y los salarios van en
cada, al mismo tiempo hay una leve recuperacin del
tipo de cambio (principios del 2014 y 2016). En parti-
cular a principios de este ao, el ajuste del tipo de
cambio fue del +44% y la inflacin del primer cuatri-
mestre golpearon los salarios y el poder adquisitivo
que como vemos, repercuti en todos los niveles del
consumo masivo y no masivo de productos de la canas-
ta familiar.

22 JULIO 2016
 ElectroInstalador
Ventas Minorista CAME % de variaciones mes contra ao anterior

ndice de Confianza del Consumidor UTDT (0 a 100)

El promedio general muestra un descenso general del -
5,8% para el consumo privado masivo y no masivo, y den-
tro de los masivos yendo a los rubros menos afectados
por la cada de los salarios figuran los Alimentos y bebidas
cuyo peso dentro de la canasta ronda el 39% y cay el -
2,7% en los primeros 5 meses del 2016; siguen en orden
farmacias (medicamentos con el -3 %). Dentro de los con-
sumos masivos continan por orden de cada calzado -
5,1%, textil indumentaria con casi el -6% en promedio
hasta mayo, productos cuyo peso rondan el 23% en la
canasta familiar, perfumera y limpieza con el -5,8%. En el
otro extremo aparecen los ms afectados que son sin
duda electrnica y electrodomsticos que cay cerca del
11%. En la tabla luego se muestran los bienes de consu-
mo no masivo cuyo peso roda el 62% de la canasta total.
Todos ellos tienen retrocesos que van del 4 al 7 %, inclu-
yendo materiales elctricos, materiales de construccin y
muebles, entre ellos.
Las proyecciones 2016 de los salarios indican una cada
de casi 5%, tomado una inflacin anual de casi el 35%
anualizada en lo que va del ao, aunque se espera vaya
descendiendo en lo que resta del ao para terminar en
31%. Con lo cual es de esperar nuevas cadas en el consu-
mo en los meses sucesivos a mayo.

23 JULIO 2016
Relevando Peligros Por: Lic. Virginia Spiridione
Fundacin Relevando Peligros
ww.relevandopeligros.org

Desde su nacimiento, la Fundacin Relevando Peligros brinda

charlas en escuelas con el fin de educar y concientizar acerca de la
responsabilidad de todo ciudadano. Actualmente busca alianzas
para aumentar el alcance del programa.

Durante 2016, la Fundacin Relevando Peligros buscar
alianzas con el sector privado para que su programa edu-
cativo #YoRelevo, logre mayor alcance y promueva el
trabajo comunitario.
Este programa educativo, que se desarrolla desde el
nacimiento de Relevando Peligros a demanda de las
escuelas, se encuentra destinado a estudiantes del nivel
secundario y su objetivo es despertar en los alumnos un
ciudadano responsable a partir de acciones concretas de
participacin ciudadana, inculcando el valor a la vida y el
cuidado del espacio pblico.
El programa fue actualizado en el ltimo tiempo y tiene
como eje el uso de la app #RelevandoPeligros, aplicacin
desarrollada en 2015 por el equipo Jaciar de esta ONG,
permitiendo una temprana sensibilizacin hacia ciertas
problemticas.
Adems, los esfuerzos que se realicen a lo largo de todo
el proyecto permitirn a los alumnos vivenciar y apren-
der contenidos sociales y a la vez realizar importantes
actividades sustentadas en valores, con impacto no slo
en su escuela sino tambin en su comunidad. El equipo
educativo de la fundacin, conformado en su mayora
por docentes activas en las aulas, explica: #YoRelevo
fomenta la participacin ciudadana desde la prctica del
compromiso.

24 JULIO 2016
 ElectroInstalador
El compromiso puede llevarnos a una verdadera transfor-
macin social, formando ciudadanos activos y responsa-
bles construyendo una ciudad ms segura y sustentable.

Con fuerte anclaje en la participacin ciudadana como

herramienta de construccin social, durante los prxi-
mos meses se llevar a cabo la aplicacin de este progra-
ma en la localidad de Malagueo provincia de Crdoba
junto a la empresa cementera Holcim Argentina. El
objetivo ser alcanzar cerca de 200 alumnos a travs de
instituciones educativas locales.

Por otro lado, se est terminando de disear el mismo

programa destinado a nios de nivel inicial y primario.
Ambos buscan sostenibilidad en su propuesta, intentan-
do su rplica anual por los docentes que queden sensibi-
lizados con la actividad con los cursos subsiguientes.
Estos docentes, avalados por sus instituciones educati-
vas, habrn capitalizado al final del proyecto el aprendi-
zaje de un procedimiento simple y con alto impacto en la
comunidad en general.
Relevando Peligros cree en la importancia y el rol funda-
mental de la escuela como formadores de ciudadanos
ACTIVOS, RESPONSABLES y COMPROMETIDOS con su
comunidad y en la intervencin de todos los actores
sociales que busquen vivir en una ciudad mejor.

25 JULIO 2016
Energa Elctrica Por Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
www.inti.gob.ar

Antes de comercializarse, los medidores de consumo de energa

elctrica domiciliaria que se usan en la Argentina deben atravesar
una serie de ensayos tendientes a garantizar la exactitud de las
mediciones y contribuir as a la proteccin de los consumidores.

La Secretara de Comercio aprob el reglamento tcnico
metrolgico, propuesto por el INTI, que establece los
requisitos para la comercializacin y utilizacin de los
medidores de energa elctrica activa en corriente alter-
na (que se utiliza en Argentina). Esta medida permite
asegurar no slo su correcto funcionamiento sino tam-
bin un cobro del servicio energtico acorde al consumo.
Hasta ahora, los medidores elctricos ingresaban al pas
y slo se verificaba para algunos de ellos su cumplimien-
to con la norma IRAM. Con la entrada en vigencia de la
Resolucin N 90/2012 de la ex Secretara de Comercio
Interior la ruta es la siguiente:
El fabricante, importador o representante provee al INTI
la documentacin tcnica y los instrumentos (muestras)
para realizar la aprobacin de modelo. Estos ensayos se
realizan en los Centros de Fsica y Metrologa,
Electrnica e Informtica y Envases y Embalajes del INTI.
Para su evaluacin se simulan las condiciones de utiliza-
cin durante su vida til, radiacin UV, altas y bajas tem-
peraturas, descargas electrostticas, seguridad elctrica
(para que el usuario no se electrocute), anlisis del soft-
ware (para evitar el posible uso fraudulento), as como
ensayos metrolgicos.
contina en pgina 28 u

26 JUNIO 2016
viene de la pgina 26 u
Con el informe de ensayo aprobado, emitido por el
Programa de Metrologa Legal del INTI, el fabricante,
importador o representante solicita a la Secretara de
Comercio la autorizacin para poder comercializar el
medidor elctrico, conforme a lo requerido por la Ley de
Metrologa 19511/1972.
Una vez que cuenta con la aprobacin de modelo emiti-
da por la Secretara de Comercio, el fabricante o impor-
tador realiza la verificacin primitiva o declaracin de
conformidad de los equipos comercializados, verificando
el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
reglamento para su instalacin en hogares. Para asegura
que los medidores midan correctamente, y sean idnti-
cos a las muestras evaluadas por INTI, se emplean las
denominadas mesas de contraste que son trazables a
los patrones nacionales que se encuentran en el INTI y a
su vez son calibradas peridicamente por el Centro de
INTI- Fsica y Metrologa.
El reglamento tambin establece una verificacin peri-
dica, que se realiza a solicitud de las empresas distribui-
doras de energa elctrica, en forma muestral y con pre-
sencia de verificadores de INTI. La primera revisin del
equipo es a los 6 o 12 aos de su instalacin (dependien-
do de la tecnologa), las posteriores cada 6. En el caso
que los instrumentos superen los errores mximos tole-
28 JULIO 2016
ElectroInstalador
rados, se seleccionar una segunda muestra y, si sta no
cumple, se debern ensayar el 100% de los medidores, o
la empresa tendr que reemplazar todos los equipos del
lote propuesto.
Los fabricantes e importadores, venden los medidores
elctricos directamente a las empresas proveedores de
energa, quienes son las responsables de su instalacin en
las viviendas. El usuario particular puede asegurarse que su
medidor cuenta con la aprobacin de modelo a travs de
la lectura de la placa de caractersticas donde est inscrip-
to el cdigo de aprobacin. Por otro lado, se puede com-
probar que el equipo tenga la verificacin primitiva, ya que
debe estar sellado o lacrado con precintos que demostra-
rn que cuenta con la verificacin inicial.
El Programa de Metrologa Legal del INTI fomenta el des-
arrollo de laboratorios de fabricantes e importadores
para la realizacin de ensayos para la emisin de la
declaracin de conformidad, con el fin de ampliar la
infraestructura de las mediciones en nuestro pas.
"Se busca evaluar la fiabilidad de la medicin durante
toda la vida til del instrumento, concluye el ingeniero
Leandro Garca, responsable del Programa de Metrologa
Legal del INTI.
 ElectroInstalador

Electro Instalador Kids

Para Aprender Jugando
En el buzn de sugerencias de uno de nuestros distribuidores, nuestra joven lectora Wayra
Boladeres nos escribi preguntndonos si podramos poner una pgina para nios y nias.
Agradeciendo su inters y respondiendo a su sugerencia, aqu le brindamos a ella y a todos
nuestros pequeos lectores, una seccin especialmente dedicada a ellos.

Sopa de Letras
Encontr las siguientes palabras en la sopa de letras:
Lmpara Enchufe
Electricidad Motor
Instalador Luz
Casco Cable
SOLUCION

A Pintar !

RECOMENDAMOS COLOREAR CON FIBRAS.

30 JULIO 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Jess, de Avellaneda.

Consulta
Me pueden apoyar con la orientacin para la instalacin de estos termomagnticos. Qu
contienen?

Respuesta
Primero debo aclararle que el producto sobre el que Usted consulta no es un interruptor termomagntico.

Las referencias que nos da corresponden a productos distintos. Se trata de una caja de material aislante con
grado de proteccin IP65 que contiene a un contactor y a dos pulsadores, uno de marcha y otro de parada.
Los cdigos que Usted nos indica se refieren a tres contactores de distinta corriente asignada (In= 12 A, 18
A y 9 A respectivamente) que, por tener el mismo tamao constructivo, pueden ser contenidos por la misma
caja. El producto se suministra sin el correspondiente rel de sobrecargas; este debe ser solicitado por sepa-
rado. Habitualmente el contactor se suministra con una bobina de accionamiento de 220 V, 50 Hz.

Por lo antes mencionado, se trata de un arrancador directo en caja incompleto, ya que inclusive cuando se
monta al correspondiente rel de sobrecargas (este depende del consumo del motor a maniobrar/prote-
ger), falta la proteccin contra corrientes de cortocircuito. La proteccin de los aparatos contenidos en la
caja (contactor y rel de sobrecargas) debe hacerse o con una terna de fusibles o con un guardamotor. NO
recomendamos utilizar a una termomagntica (PIA).

La instalacin de este conjunto se hace fijando la caja a una superficie de apoyo vertical utilizando los orifi-
cios diseados para tal fin. No agujeree el fondo de la caja pues en este caso se perdera el grado de protec-
cin de diseo (IP65) de la caja.

Por uno de los orificios de acometida (dos arriba y dos abajo) se debe acceder con el cable de alimentacin
del conjunto (que viene de la proteccin contra corrientes de cortocircuito antes mencionada). Este cable
de alimentacin debe contener a los tres conductores de lnea (alimentacin al motor) que se conectan a
los bornes de entrada del contactor y al neutro (que junto a una de las lneas es la alimentacin a la bobina
del contactor).

Por otro de los orificios de acometida se debe acceder con el cable de alimentacin al motor (este de tres
conductores) que se conecta a los bornes de salidas del rel de sobrecargas.

Estas dos acometidas se deben hacer mediante un cao con tuerca o con un prensacables para garantizar
el grado de proteccin de la caja aislante.

Nos consulta nuestro colega Jorge, de Crdoba.

Consulta
Necesito saber cul es el valor mximo que establece la norma IRAM respecto a la potencia
que demanda un electrodomstico, cuando es apagado por medio del control remoto y
queda en espera para ser encendido nuevamente por el control remoto. Tendrn Uds.
ese dato?

Respuesta
En Argentina rigen las Normas internacionales IEC, las cuales son inspiracin de las Normas IRAM. Si
bien no somos especialistas en aparatos electrodomsticos, las mencionadas Normas IEC no suelen
abarcar varios productos sino que son especficas para cada uno de los distintos tipos.

No podemos documentarnos pero se nos menciona que la reglamentacin EEEI de los EEUU (equiva-
lente en nuestro pas a la AEA) indica 1W como consumo mximo permitido para el estado stand by
de un aparato electrodomstico. Nos parece razonable, pero no podemos confirmar que este dato se
repita para los pases del resto del mundo. Aunque es lgico pensar que si un fabricante global disea
un producto para todo el mundo este debe cumplir con todas las Normas.

Lo apropiado sera consultar con el fabricante de cada aparato qu valor indica para su producto para
el consumo de stand by.

32 JULIO 2016
 ElectroInstalador

Costos para telefona y porteros elctricos

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $1400 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1850 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $1000 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$1850 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $1300- x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1800
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $2300
Video Portero por caera con cable y mano de obra $2300
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $2800
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $1500
Instalacin frente de calle y programacin $1800
Conexionado en caja de cruzadas $850 - x interno
Programacin $1500
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $1500
Instalacin frente de calle y programacin $1800
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $850 - x interno
Programacin $1150

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $800
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1000
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1200
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $1000
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $1250
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1680
Limpieza de pulsadores de panel externo $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $1880
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $2200
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $2500
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $2800
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $1280
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $2480 a $3880
Cambio de fuente de alimentacin $2400
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $3800
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $1280
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $750
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $1880
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1800 + $120 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $2200 + $120 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $2200 + $120 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $2200 + $120 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $1800 + $130 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

34 JULIO 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$390 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $70
De 51 a 100 bocas ....................................................................$360
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $250
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $360
De 51 a 100 bocas .................................................................. $340 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $150

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $340
De 51 a 100 bocas ................................................................... $320
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $190
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $250
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $270
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $200
Colocacin spot incandescente ............................................. $145
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $445

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $165
De 51 a 100 bocas ...................................................................$150
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $215
De 51 a 100 bocas ................................................................... $200
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$200
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$250
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $190
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$240
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $165
Por tubo adicional ................................................................... $140
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $587
Oficial electricista .....................................................................$476
Medio Oficial electricista ........................................................ $420
Ayudante ................................................................................. $384
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni adicionales por
regin, por zona desfavorable, etc.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 JULIO 2016