Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Normas de redaccin para el Informe
de Proyecto Socio Integrador
Luisana Silva
Comit de Proyecto Antonio Nava
Socio Integrador Juan Atencio
Carlos Chirinos
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
CAPTULO I. RECURSOS MATERIALES
Artculo 2 Los trabajos presentados deben emitirse usando medios que aseguren
un acabado ptimo, en este sentido se recomienda el uso de impresoras de
inyeccin de tinta o lser.
PNF de Mecnica ser azul, tanto para los anillados como el empastado.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Artculo 6 ESPACIADO INTERLINEAL. El texto del trabajo presentado se har a
espacio y medio (1,5) en interlineado intra prrafo y entre prrafos, incluyendo las
pginas de agradecimientos, excepto al concluir ttulo y subttulo, que se har a
triple espacio. Se permite usar espacio sencillo slo en prrafos de listas, no se
requiere entre los aspectos listados. Adems, el espacio sencillo se permite en el
resumen, la bibliografa, los ndices de ilustraciones, las tablas y las notas. Se
permite tambin espacio sencillo en los anexos. El espaciado sencillo es
obligatorio para citas textuales en bloques. Si decide usar un espaciado diferente
para cada ttulo de captulo, asegrese de que sea consistente a travs de todo el
informe.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
el texto desarrollado y en el ndice general, as como tambin en el ndice de
tablas, grficos y de ilustraciones o figuras.
Artculo 12 Para listados o elementos que precisen ordenamiento dentro del texto
se pueden usar elementos identificadores, tales como: nmeros, letras o vietas, 4
cuidando su aparicin junto al margen izquierdo y su uniformidad y/o secuencia,
en cuanto al tipo utilizado.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Artculo 15 Los cuadros o tablas deben identificarse con numeracin (arbiga)
consecutiva y un ttulo o nombre alusivo a la informacin que registran sus datos
referida a categoras, variables, dimensiones, indicadores, poblacin, muestra,
grupos, ubicacin espacial, parmetros estadsticos, procesos, entre otros que se
ajusten a la naturaleza de las tablas. Es importante considerar que en la parte
inferior izquierda del elemento insertado debe especificarse la fuente y/o
instrumento de dnde se obtuvieron los datos, sealando la autora (individual,
pareja o grupo de investigacin) y la fecha correspondiente (Ejemplo: Medina,
2003) a la recoleccin de los mismos. A continuacin se presenta un ejemplo de
cuadro que ilustra la explicacin anterior:
Ejemplo:
Cuadro 9. Funcin social de la universidad.
Docentes e investigadores
SI % NO %
Preparacin del recurso humano 42 91 4 9
Fuente: Clculos basados en las respuestas de cuestionarios aplicados a 5
docentes e investigadores de la UNERMB, Apellido (2004).
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
resaltada con estilo de fuente cursiva, seguida del ttulo o nombre alusivo a la
informacin que registra resaltado con estilo de fuente negrita y la fuente
sealando autora y fecha a la cual corresponde la informacin. A continuacin se
presentan dos ejemplos:
Ejemplo 1
Ejemplo 2
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
encuentra, sin utilizar la palabra ver o vase. El slo hecho de aparecer en tal
condicin su identificacin y ubicacin sugiere al lector su bsqueda.
Ejemplo:
La distribucin de la muestra de estudiantes de las escuelas bsicas del
municipio Cabimas (cuadro 5, p.120) indica la utilizacin de un alto porcentaje de
la poblacin en estudio.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Artculo 23 Se podrn emplear tamaos reducidos de fuentes solamente en los
apndices as como tambin en las ilustraciones y tablas, siempre y cuando se
hagan distinguibles claramente al lector. Es importante destacar que se debe usar
el mismo tipo de letra para todas las pginas de texto del informe. Utilizar el mismo
tipo de fuente para numerar las ilustraciones y las tablas, el cual puede ser
diferente del tipo de fuente usado para el texto del trabajo.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Colocar los nmeros de pginas en la posicin inferior (al pie de la pgina) y en
alineacin central. Las pginas en las que aparecen cuadros y grficas tambin
deben enumerarse y su disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la
posicin del nmero de pgina.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Artculo 34 Cuidar el uso de la ortografa de las palabras: El uso de maysculas y
minsculas, la acentuacin y la escritura de trminos tcnicos y cientficos son
muy importantes.
Ejemplo.
IUTC (Instituto Universitario de Tecnologa de Cabimas).
Artculo 38 Utilizar el mismo margen del texto principal para los anexos para
conservar la formalidad y la esttica en todo el trabajo.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
enumerar los anexos cuando solamente hay uno. En el caso de presentar copias
fotostticas, deben aparecer de forma clara tal como aparece en la fuente
originaria.
11
Artculo 43 Las citas de transcripcin directa son aquellas donde el investigador
reproduce en forma textual las palabras del autor consultado. Cuando la cita es
corta (hasta cuarenta palabras) se mantiene en el formato del prrafo utilizando
las comillas dobles al inicio y al final de la cita, si ya sta se encuentra entre
comillas, se utilizar la doble comilla. Para aquellas citas cuyo contenido sea
mayor de 40 palabras, deber presentarse con interlineado sencillo y a ocho
espacios equidistantes de los mrgenes derecho e izquierdo de la pgina. A
continuacin se presentan dos ejemplos de citas textuales:
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Cita directa (textual) larga:
Por otra parte, las oportunidades de convergencia entre las economas y los
sistemas de investigacin establecidas por la globalizacin
crean retos para los pases latinoamericanos por la
agudizacin de problemas estructurales, entre los cules
se pueden mencionar: contar con una fuerza de trabajo
capacitada para acceder, participar y beneficiarse de las
fuentes de informacin y conocimientos mundiales
necesarios, a fin de superar la condicin de periferia,
implementar nuevas formas de organizacin para realizar
una investigacin coordinada e integral en equipos
interdisciplinarios, emprender y desarrollar, urgente y
compulsivamente, actividades de Investigacin y
desarrollo de acuerdo a los intereses y necesidades del
mercado global (Licha,1998:135).
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
programas, proyectos para la innovacin tecnolgica han tenido una tendencia
hacia la sectorizacin, es decir, estn dirigidas a ciertas reas de investigacin
prioritaria y a diferentes instancias del proceso de desarrollo.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Artculo 49 Podrn incluirse citas en idioma extranjero cuando el autor del trabajo
considere conveniente hacerlo, as tambin traducciones libres del autor del
trabajo, haciendo un llamado en el texto y colocando la correspondiente nota
explicativa a pie de pgina.
Ejemplo
Garca, M. de (2003) Valores y ciudadanos. www.mipunto.com [Consulta: 10 feb
2003].
Gmez, O. de (2004) Educacin en valores. wwwAltavista.com [Consulta: 21 mar
2005]. 14
Prez Gonzlez, A. (2000) El aprendizaje en la escuela Cedro@cantv.net)
[Consulta: 15 sep 2002]
Fuentes no bibliogrficas
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Barreto de P, A. Un amigo, una responsabilidad... Video. Programa PISCIS.
Cabimas, 2003.
Artculo 52 Entre los datos que incluye una fuente bibliogrfica se encuentran los
siguientes: el autor, ya sea de ndole personal, par, grupal o institucional, ao de
publicacin del artculo o de la obra, ttulo de la obra o del artculo en caso de
revistas o peridicos, nmero de la edicin, aspectos complementarios
(traduccin, edicin corregida, nmero de publicacin, entre otros), lugar de la
edicin, editorial, total de pginas.
Artculo 53 Los datos que incluye una fuente no bibliogrfica son: Apellido y
nombre, del autor, tema, cargo (en caso de entrevistas), lugar y fecha.
15
Artculo 54 Si la referencia se refiere a una tesis, despus del ttulo se debe
resear el requisito del trabajo (Ej.: Tesis doctoral).
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI
Acosta, N. y Arenas, O. (1999) Amrica Latina en el Mundo. Editorial LUZ.
Maracaibo, Venezuela.
NORMAS PARA LA REDACCION PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL PSI