1

2
INTRODUCCIN

Mxico, ocupa el primer lugar en exportacin de papaya a escala mundial, con ventas
anuales superiores a los 78 millones de dlares. Con alrededor de siete mil productores
que cultivan y cosechan la papaya en 17 estados de nuestro pas. De acuerdo a los datos
anteriores se tom la decisin de elaborar el proyecto de exportacin de papaya Maradol
mexicana al mercado canadiense.

Para poder realizar una exportacin con xito se debe conocer ampliamente nuestro
mercado meta, as que el presente trabajo contiene informacin recopilada sobre el
mercado canadiense.

1. DESCRIPCIN DEL MERCADO META

1.1 SITUACIN DE CANAD

Canad se encuentra en el hemisferio norte de Amrica. Sus fronteras son:

Norte: Ocano rtico, que la separa de Groenlandia.
Sur: Los Estados Unidos.
Este: Ocano Atlntico
Oeste: Alaska y el Ocano Pacfico.
Canad incluye adems del territorio en el continente un gran nmero de islas, que forman
el Archipilago rtico.

3
1.2 SUPERFICIE DE CANDA

Superficie de Canad:
Canad es el segundo pas ms grande del mundo con una superficie de 9.970.610 km,
que se extiende a travs de 6 zonas horarias.

Las Provincias de Canad :

Canad tiene 10 provincias y 3 territorios, cada uno con su ciudad capital: Alberta, Columbia
Britnica (C.B.), Manitoba, New Brunswick, Qubec, New Founland, Isla del Prncipe
Eduardo [P.E.I.], Saskatchewan, Nueva Escocia, Ontario, Los Territorios del Noroeste,
Nunavut, Yukn.

1.3 SUPERFICIE AGRICOLA

Tierras agrcolas (% del rea de tierra)

Se denomina tierra agrcola a la porcin del rea de tierra cultivable, afectada a cultivo
permanente y a pradera permanente. La tierra cultivable incluye aquellos terrenos definidos
por la FAO como afectados a cultivos temporales (las zonas de doble cosecha se cuentan
una sola vez), los prados temporales para segar o para pasto, las tierras cultivadas como
huertos comerciales o domsticos, y las tierras temporalmente en barbecho. Se excluyen
las tierras abandonadas a causa del cultivo migratorio. La tierra destinada a cultivos
permanentes es aquella en que se siembran cultivos que ocupan la tierra durante perodos
prolongados y que no necesitan replantarse tras cada cosecha, como el cacao, el caf y el
caucho. En esta categora se incluyen los terrenos con arbustos de flores, rboles frutales,
rboles de frutos secos y vides, pero se excluyen aquellos donde se siembran rboles para
obtener madera o madera de construccin. Las praderas permanentes son los terrenos que

4
se explotan durante cinco o ms aos para forraje, ya se trate de especies naturales o
cultivadas.

Tierra agrcola 2007 676 000 km2

Tierra agrcola por cada

2007 19.9 km2 por 1,000 habitantes
1000 habitantes

Tierra agrcola (porcentaje

2007 6.8 % Del rea total
del rea total)

Tierra agrcola (porcentaje

2007 7.4 % De la superficie terrestre
de la superficie)

1.4 RELIEVE

El relieve de Canad, a pesar de su enorme tamao, es

relativamente sencillo. Se organiza en torno al gran
escudo canadiense que forma el ncleo continental del
noroeste de Norteamrica. Este escudo se conforma
como una gran cuenca cerrada al este por la seccin
septentrional de los Apalaches, que se prolonga en las
montaas de la pennsula del Labrador. Estas
montaas tienen su continuacin en las islas de las
baha de Baffin.

En el centro del gran escudo canadiense se encuentra un gran arco que forma la haba de
Hudson. Al oeste se encuentra la parte septentrional de la cadena de las Rocosas. No tiene
ni la altitud ni la anchura de la parte estadounidense, pero s forma una barrera importante
en el clima del interior.

En la costa oeste, encontramos el contacto entre las placas Norteamericana y Pacfica, por
lo que es un sector propenso a los terremotos y los fenmenos volcnicos.

El roquedo canadiense se divide en dos sectores, las rocas paleozoicas, metamrficas,

desde granitos y gneis, hasta pizarras, que aparecen en el escudo canadiense y las
montaas del este, y las rocas sedimentarias del Mesozoico, calizas, fundamentalmente,
sobre las que se levantan las montaas alpinas de las Rocosas, y entre las que se
encuentran incrustadas partes de sustrato paleozoico, y las rocas volcnicas y plutnicas
del contacto entre placas.

El escudo canadiense (o Laurentino) ocupa ms o menos la mitad del pas. Se trata de una
penillanura de granito, gneis y pizarras. Esta gran estructura se encuentra cubierta por

5
rocas sedimentarias procedentes de la demudacin de los granitos, es decir, abundan las
arenas. El conjunto ha sido afectado por la erosin glaciar y periglaciar, que mantuvo una
gran inlandsis sobre la regin hasta hace menos de 10.000 aos. Abundan, as, las formas
glaciares y las estructuras de acumulacin periglaciar: morrenas, loes, eskers, rocas
aborregadas, etc. En conjunto aparece como un sector de tierras llanas de entre 300 y 600
metros de altitud. Slo en el borde nororiental aparecen montaas que llegan hasta los
2.500 metros de altitud (isla de Baffin), y las montaas de Torngat en la pennsula del
Labrador, que ascienden hasta los 1.600 metros. Por el sureste termina de forma brusca
en un gran escarpe que forma el valle del ro San Lorenzo, desde las cataratas de Nigara
hasta el golfo de San Lorenzo. Entre Nuevo Brunswick y Nueva Escocia se encuentra la
baha de Fundy, donde se dan las mayores mareas del planeta.

Hacia el oeste el escudo se resuelve en las grandes llanuras interiores que hacen de enlace
entre ste y las Rocosas. Este conjunto coincide con la depresin del ro Mackenzie, y las
provincias de Manitoba, Saskatchewan y Alberta. Este conjunto enlaza con las grandes
praderas centrales de Estados Unidos. Aqu abundan rocas como las areniscas, esquistos,
conglomerados, carbn, arenas bituminosas, petrleo, etc., de origen cretcico. Hacia el
noroeste aparecen las calizas, dolomas y rocas volcnicas, que darn paso a los pliegues
y fallas de las montaas Rocosas.

Al oeste aparecen las montaas Rocosas. Todas las cadenas montaosas que conforman
las Rocosas tienen una anchura mxima de unos 800 km, y se extienden hasta la costa del
Pacfico. El sector montaoso comienza en el norte, con las montaas Britnicas y de
Richardson. Aqu se encuentra el monte Keele, de 3.000 metros de altitud. A travs de una
serie de mesetas enlaza con la Rocosas propiamente dichas, que culminan en el monte
Robson, de 3.954 metros de altitud. Las distintas cordilleras que conforman el conjunto
estn separadas entre s por depresiones estrechas y alargadas, hasta llegar a la costa.
Paralela a la costa se sitan las montaas Costeras, una larga y estrecha cordillera con
muchos picos que superan los 3.000 metros. En la frontera con Alaska se sita el monte
Logan, de 5.950 metros de altitud, el ms alto de Canad.

Adems de estos grandes conjuntos existen otros ms pequeos, como las Tierras Bajas
del rtico: islas Victoria, Banks, Melville, Devon y el oeste de Baffin; la regin innuitiana:
isla de Ellesmere; y las Tierra Bajas de San Lorenzo: en torno a la Baha de San Lorenzo.

1.5 RECURSOS NATURALES

6
Posee grandes reas de tierras muy frtiles.

En sus costas se encuentran peces de gran valor comercial.

Canad tambin es rica por las reservas que posee de petrleo crudo y gas natural.

1.6 CLIMA DE CANADA

A pesar de lo grande que es Canad, los climas que podemos encontrar en el pas son
pocos, casi todos ellos entran dentro de la zona fra, y es que en el centro de Canad se
encuentra la zona manantial de uno de los grandes anticiclones trmicos del planeta: el
anticicln canadiense. En general los inviernos son fros, largos y secos. En el extremo
norte se alcanzan los -50 C. Las regiones costeras del sur, y en torno a los Grandes Lagos
se dan climas templados, mucho ms moderados, Montreal y Vancouver alcanzan
temperaturas entre 25 y 30 C, pero la oscilacin trmica, especialmente en la regin de los
grandes lagos puede llegar a alcanzar hasta los 50 C entre las medias del mes ms clido
y la del mes ms fro.

Los centros de accin que afectan a Canad son el

anticicln canadiense, que es la zona manantial de
masas de aire polar continental, muy fras y secas;
el anticicln rtico, que afecta a la regin norte y trae
masas de aire muy fras y secas; el frente polar, que
afecta a la zona meridional y central del pas. Es
mucho ms hmedo en la costa pacfica que en la
atlntica. El frente rtico que afecta a la zona de
transicin entre el frente polar y el anticicln rtico,
con masas de aire muy fras e inestables.
Ocasionalmente, en el sur del pas, llega la influencia de los anticiclones subtropicales
hawaiano y de las Azores en las costas del Pacfico y el Atlntico respectivamente. Su
influencia se limita a algunas semanas al ao.

En Canad las montanas Rocosas tiene un papel decisivo en la definicin del clima, ya que
sus ms de 3.000 metros de altitud impiden que penetren en el pas las masas de aire

7
hmedas del Pacfico, por lo que a sotavento de esta cadena encontramos la regin ms
fra y seca del pas, incluso con desiertos.

Con estos datos los climas que podemos encontrar en Canad son:

Clima del casquete polar. Este clima se da en el extremo norte, en el contacto entre la costa
rtica y la banquisa polar del ocano Glaciar rtico, donde existen grandes extensiones de
hielo permanente. Se caracteriza porque las temperaturas estn siempre por debajo de 0
C, una fuerte inversin trmica, pocas precipitaciones y siempre en forma de nieve que
nunca se derrite y fuertes ventiscas superficiales.

Clima de tundra. Este clima se da en los bordes de clima polar y se extiende en una estrecha
franja desde la costa del Pacfico a la del Atlntico, por toda la costa del rtico y el norte de
la pennsula del Labrador. Se caracteriza por unos inviernos largos y rigurosos, con el mes
ms clido por debajo de los 10 C. Las precipitaciones son siempre en forma de nieve, y
preferentemente se producen en verano.

Climas de los bosques boreales. Este es el clima de mayor extensin en Canad. Ocupa El
resto de la mitad norte del pas, por encima de los 50 de latitud, y se extiende hacia el sur
en las montaas Rocosas. Los inviernos son largos y rigurosos, y los veranos cortos y fros.
El verano es la estacin ms lluviosa, aunque las lluvias son escasas y casi siempre en
forma de nieve.

Clima seco de las latitudes medias. Este clima se da en Canad a sotavento de las
montaas Rocosas, y dentro de estas al sur del pas. Se caracteriza por la casi nula
influencia de las masas de aire polar martimo. En invierno queda bajo el dominio del
anticicln canadiense. Las lluvias son espordicas y se deben a la adveccin de aire polar
martimo ocasional, que puede tener lugar en verano. Los inviernos son fros y rigurosos, y
los veranos pueden ser calurosos.

Clima continental hmedo. En Canad este es el clima que ms extensin ocupa, ya que
es la transicin entre el clima seco de las latitudes medias y el clima martimo de la costa
oeste, por un lado y el clima subtropical hmedo (que se desarrolla en Estados Unidos) por
el este. Es el clima de las zonas ms habitadas del pas, especialmente en los Grandes
Lagos. Las precipitaciones son copiosas, y las temperaturas fras y contrastadas, con
veranos clidos y lluviosos e inviernos fros y relativamente secos. La oscilacin trmica
anual es muy grande.

Clima martimo de la costa oeste. En Canad este clima tiene muy poco desarrollo, debido
a que las montaas Rocosas impiden que las masas de aire martimo del Pacfico penetren
en el continente. As, slo encontramos este clima en la costa pacfica, en torno a
Vancouver. Est dominado por los centros de accin del frente polar y el anticicln
hawaiano, aunque sus influencia se reduce a uno o dos meses en verano. La poca menos
lluviosa es el verano, y la ms lluviosa el invierno. Las temperaturas son frescas pero
suaves, y la amplitud trmica reducida.

8
1.7 POBLACIN

Canad tiene una poblacin de unos 33.300.000 de personas, lo que da una densidad
demogrfica muy baja, de algo ms de 3 h/km. No obstante, la poblacin est muy
desigualmente repartida. La mayor parte del pas tiene densidades demogrficas en torno
a 1 h/km. La mitad norte est prcticamente deshabitada. Enormes territorios, como
Terranova, Isla del Prncipe Eduardo, Yukn y todo el norte acumulan sobre el 3% de la
poblacin total. Por el contrario encontramos dos focos de poblacin ms densamente
habitados: el entorno de los Grandes Lagos y el entorno de Vancouver. Las provincias de
Ontario y Quebec, renen dos terceras partes de la poblacin total, y sumados los
habitantes de la Columbia Britnica ascienden a las tres cuartas partes. Las provincias de
Alberta, Saskatchewam y Manitoba, en el centro del pas, suman sobre el 6% de la
poblacin, la mayora de ellos en torno a la frontera con Estados Unidos, que es la lnea
que conecta los Grandes Lagos con Vancouver. Otro tanto acumulan las provincias
atlnticas de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.

La canadiense es una poblacin moderna que

termin la transicin demogrfica en torno a 1975.
Tiene un crecimiento demogrfico muy pequeo,
sobre el 0,8% anual; y ello a pesar de tener un saldo
migratoria del 5. La poblacin est ligeramente
envejecida. Sobre el 16% de la poblacin tiene
menos de 15 aos, un 69% tiene entre 15 y 65 aos,
y el 16% ms de 65 aos. La tasa de natalidad es
baja, en torno al 10, lo que da una tasa de fertilidad
de unos 1,5 hijos por mujer. La tasa de mortalidad es
muy baja, en torno al 7,6, y an ms baja la tasa
de mortalidad infantil, en torno al 5, como corresponde a un pas desarrollado con una
amplia cobertura sanitaria.

Canad es un pas habitado muy recientemente. El primer censo oficial, que data de
mediados del siglo XIX, arroja cifras de unos 2.500.000 de habitantes, la mayora de ellos
inmigrantes procedentes de Europa: Inglaterra, Escocia, Irlanda y Francia. Los inuit, que
habitan el norte, siempre han sido una minora. La inmigracin se dispara en las dcadas
de 1910 y 1940-50, coincidiendo con las guerras mundiales y las dificultades poltico-
econmicas en Europa.

Canad fue colonizada simultneamente por franceses e ingleses. Los franceses llegan en
el siglo XVII y ocupan el Quebec a travs del ro San Lorenzo, y fundan Montreal en 1642.
Los ingleses llegaron tambin en el siglo XVII pero algo ms al norte, a la pennsula del
Labrador y la baha de Hudson, en busca de las pieles de los animales de la zona. No
obstante, la llegada de los britnicos ocurre tras la independencia de los Estados Unidos,
ya que en Canad se refugian los leales a la corona, y se establecen en torno a los Grandes
Lagos. El oeste se coloniza por britnicos en un proceso paralelo al estadounidense. De
esta manera, en Canad conviven dos comunidades fuertemente diferenciadas, la britnica,

9
que habla ingls, y la francfona, que habla francs, con algunas zonas de contacto
bilinges. La comunidad angloparlante es un 59% de la poblacin, y la francoparlante sobre
el 23%.

1.8 DENSIDAD DEMOGRAFICA

Canad acab 2015 con una poblacin de 35.825.000 personas, lo que supone un
incremento de 328.000 habitantes respecto a 2014,

Canad puede considerarse un pas con un nmero de habitantes significativo, si lo

comparamos con el resto de los pases, ya que ocupa el puesto nmero 37 del ranking de
196 estados que componen la tabla de poblacin mundial de datosmacro.com.

En 2014, la poblacin femenina fue mayoritaria, con 17.913.248 mujeres, lo que supone el
50,40% del total, frente a los 17.627.171 hombres que son el 49,60%.

Canad , que es uno de los pases ms grandes del mundo, es uno de los estados con
menor densidad de poblacin, con 4 habitantes por Km2. (canada c. , 2010)

1.9 PRINCIPALES CIUDADES DE CANADA

Montreal

Las primeras colonias en el territorio de Montreal aparecieron en 1535, hoy en da Montreal

es una metrpoli moderna, miles de turistas vienen aqu para ver sus lugares de inters.
Una de las aventuras ms fascinantes es el examen de los alrededores de la ciudad desde
el mirador, situado en la montaa Mont-Royal.

Toronto

10
 Es una metrpoli hermosa y moderna, llena de rascacielos brillantes y edificios antiguos y
pintorescos, parques vastos y estadios deportivos, museos y salas de conciertos. Es la
diversidad de la arquitectura, programas culturales y entretenciones lo que hace Toronto
uno de los centros tursticos ms cotizados, cada aos vienen decenas de miles de
visitantes.

Ciudad De Quebec

Es una ciudad antigua, situada en la cumbre de una roca. Atrae a los viajeros con su historia
larga y atmsfera romntica inefable, con su naturaleza hermosa y monumentos sin fin.
Convencionalmente la ciudad se divide en la Alta y la Baja. La Alta es la zona vieja, aqu se
renen todas las curiosidades principales y los parques maravillosos.

Vancouver

11
Vancouver es una ciudad hermosa y agradable en todos los sentidos. Uno puede

vagabundear por las calles espaciosas durante horas y admirar edificios antiguos del siglo
19 y disfrutar del canto de los pjaros y ruido del follaje en un parque umbroso. El parque
ms popular es el Stanley Park, que asombra con la abundancia de sus bosques de
conferas.

Calgary

La ciudad de Calgary fue mencionada por primera vez en el ao 1875, es un balneario

moderno, una metrpoli muy considerable del pas, la capital cultural de Canad. Atrae a
los aficionados al reposo activo, puesto que aqu hay muchsimas instalaciones. Tiendas,
restaurantes, museos, parques y alamedas todo esto predispone a un reposo confortable.

12
Ottawa

Esta ciudad sorprende con su tranquilidad, a pesar de que la atmsfera calmante no es

caracterstica de las regiones metropolitanas. Aqu hay muchos bosques, las calles estn
adornadas con macizos de flores de todos colores posibles, por doquier estn los chalets
de diversos estilos y formas. El nombre de la ciudad se traduce como cambio. (smile,
2010)

1.10 HUSOS Y HORARIOS

Canad tiene seis de los 24 husos horarios del mundo. Desde el este al oeste, stos son: la Zona
Estndar de Newfoundland, la Zona Estndar del Atlntico, la Zona Estndar del Este, la Zona
Estndar del Centro, la Zona Estndar de la Montaa y la Zona Estndar del Pacfico. Algunas
provincias y territorios tienen a su vez dos husos horarios dentro de sus fronteras. El tiempo del
Pacfico, el huso horario ms al oeste de Canad, tiene una diferencia de ocho horas menos con las
Coordenadas Universales de Tiempo durante la temporada de Horario Estndar; y siete horas de
diferencia durante la Temporada de Ahorro de Energa Diurna. La zona ms al este es el Tiempo de
Newfoundland, que tiene una diferencia de cuatro horas y media ms que el Tiempo del Pacfico.

Temporada de Ahorro de Energa Diurna

Temporada de Ahorro de Energa Diurna entra en vigor en Canad (excepto en Saskatchewan) a

partir del Segundo domingo de marzo hasta el primer domingo de noviembre. Saskatchewan utiliza
el Horario Estndar todo el ao. Para ms informacin sobre el inicio de la Temporada de Ahorro de
Energa Diurna a travs de las provincias y territorios. (keepexploring, 2014)

13
1.11 SOCIEDAD

Ao tras ao, las Naciones Unidas clasifica a Canad como uno de los pases con mejor
calidad de vida. Basndose en el nivel de vida, expectativa de vida y nivel educacional de
su poblacin. El avance de Canad hacia la excelencia creativa en la cultura depende de
una poblacin multilinge y multidisciplinaria.

Con una poblacin de ms de 30 millones, Canad absorbe ms de 200.000 inmigrantes al

ao. El pas se beneficia por su diversa formacin y perspectivas que enriquecen
constantemente su cultura y su sociedad.

La Ley de Multiculturalismo fue promulgada en 1988. Ms de 200 grupos tnicos viven en

Canad. En 2001, 18% de la poblacin haba nacido fuera de Canad. Toronto es la ciudad
ms multicultural del mundo: 44% de su poblacin naci en el extranjero .

Traje tpico: Debido a su diversidad cultural, Canad no tiene un traje tpico, pero entre sus
trajes representativos destacan el uniforme de la Real Polica Montada y los trajes de los
primeros habitantes indgenas.

Bailes tpicos: Entre las danzas folklricas destacan la cuadrilla y la ronda de parejas,
ambas de origen europeo, as como las danzas rituales de los pueblos indgenas.

Alimentos: Los productos alimenticios ms representativos son la carne de bisonte, la miel

y el azcar de arce (maple), el salmn, la langosta, losostiones y diferentes pescados,
muchos de ellos de gran importancia regional. Un platillo tpico es la tarta de carne o
"tourtire".

Deportes: Los deportes ms populares son el hockey sobre hielo, el futbol canadiense y el
beisbol .

Nivel de vida: El nivel de vida del Canad ocupa el quinto lugar entre los ms altos del
mundo (segn el PIB). Lo preceden nicamente Estados Unidos, Suiza, Luxemburgo,
Alemania y Japn y, si se consideran otros factores adems del PIB, como son: esperanza
de vida y educacin, el nivel de vida de Canad es an ms alto.

14
Seguridad social: Salvo en casos de servicios dentales, el conjunto de la poblacin
canadiense goza de acceso gratuito a los cuidados de salud. As mismo, la mayora de las
personas mayores de 65 aos, como los beneficiarios de ayuda social, pueden recibir sin
costo la mayora de los medicamentos prescritos. Canad est igualmente dotado de un
gran sistema de seguridad social que incluye la pensin de vejez, los subsidios familiares,
el seguro de desempleo y las prestaciones de bienestar social. (infomigrante, 2010)

1.12 RELIGIN

La religin ms practicada en Canad es la Religin Catlica Romana. Cerca de la mitad

de los catlicos canadienses viven en Quebec. De las iglesias protestantes, la ms comn
es la Iglesia Unida de Canad, seguida por la Iglesia Anglicana, otros grupos de religiones
protestantes comunes son los bautistas, presbyterianos, lutheranos y pentecostal;
aproximadamente un 2% de la poblacin tambin practican religiones ortodoxa y
musulmana. Los judos representan un 1% y recientemente han comenzado a llegar
inmigrantes budistas e hindes. El 13% de la poblacin es atea.

1.13 IDIOMA

Las dos lenguas oficiales de Canad son el ingls y el francs. El bilingismo oficial de
Canad es una ley, definida en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, el Acta de
las Lenguas Oficiales y las Regulaciones de las Lenguas Oficiales, y se pone en efecto por
medio del Comisionado de las Lenguas Oficiales. El ingls y el francs tienen el mismo
estatus a las cortes federales, el Parlamento y las instituciones federales. La poblacin tiene
el derecho, si hay suficiente demanda, de recibir los servicios del gobierno federal en ingls

15
o en francs, y la educacin se garantiza en ambas lenguas en todas las provincias y
territorios.

1.14 EDUCACION

La educacin en Canad tiene muy buena reputacin internacional por su alto nivel acadmico.

El sistema de educacin canadiense est conformado por cuatro niveles fundamentales: escuelas
primarias y secundarias, institutos tcnicos, escuelas de idiomas y universidades.

La educacin en Canad es pblica y gratuita desde el preescolar hasta la escuela secundaria

(incluyendo la formacin tcnica para el trabajo).

Tambin existe una variada oferta acadmica privada. Sin embargo, de acuerdo con la Asociacin
Canadiense de Escuelas Pblicas, el 95% de los canadienses elige la educacin pblica para sus
hijos.

Las instituciones educativas canadienses, en todos sus niveles, ofrecen una amplia gama de cursos
y oportunidades de estudio, con programas de apoyo bien estructurados, respaldados por buenas
instalaciones y supervisin a cargo de personal altamente calificado.

La diversidad de los mtodos de enseanza e investigacin y los diferentes tamaos y ubicacin de

las instituciones canadienses permiten a los estudiantes escoger cursos, mtodos de enseanza y
sedes ms acorde con sus necesidades. Adems, permite cursar estudios en ingls o francs.

La educacin universitaria en Canad se caracteriza por la rigurosidad del mtodo que produce
pensadores innovadores, capaces de resolver problemas de manera creativa.

En las universidades, particularmente, se crea un ambiente de aprendizaje valioso en cantidad,

calidad y capacidad profesional para los estudiantes. Dentro de ese marco de aprendizaje, los
estudiantes reciben las tcnicas, las herramientas y el estmulo intelectual necesarios para descubrir
y desarrollar su propia identidad profesional. (ir, 2013)

2 SITUACION POLITICA

16
2.1 FORMA DE GOBIERNO

Canad constituye una monarqua constitucional y un Estado de la Commonwealth con un

sistema federal parlamentarista y una fuerte tradicin democrtica. Muchas de las prcticas
legislativas del pas derivan de las prcticas no escritas y de los precedentes establecidos
por el parlamento de Westminster del Reino Unido. No obstante, Canad presenta algunas
variaciones. La disciplina de partido en Canad es mayor que la del Reino Unido, y muchos
de los votos son considerados como votos de confianza, lo cual tiende a disminuir el rol de
los miembros del Parlamento que no forman parte del gabinete, llamados backbenchers.
Los backbenchers son mutos que de todas formas pueden ejercer su influencia en los
Comits parlamentarios, como el Comit de Cuentas Pblicas o el Comit de Defensa
Nacional.

El sistema poltico que opera en Canad es el sistema Westminster, el cual se estableci

en el parlamento britnico a travs del Acta constitucional de 1867 (tambin conocida como
el Acta de la Norteamrica britnica), pero el modelo federal y la divisin de poderes fueron
establecidos por los polticos canadienses. Despus de la primera guerra mundial los
ciudadanos de los dominios autnomos comenzaron a desarrollar un fuerte sentimiento de
identidad, y en la Declaracin Balfour de 1926 el gobierno britnico expres su voluntad de
garantizar la plena autonoma a estos dominios. En 1931 el parlamento britnico aprob el
Estatuto de Westminster, a travs del cual se reconoca la autonoma de Canad y de otros
dominios. Los polticos canadienses no fueron capaces de llegar a un consenso respecto
al proceso de reformas en la Constitucin hasta 1982. Los cambios en la Constitucin
requeriran la aprobacin del parlamento britnico. El comit judicial del Consejo Privado
en el Reino Unido fue el rgano decisor en cuestiones legales hasta 1949.

2.2 PODER EJECUTIVO

Isabel II como Reina de Canad es el Jefe de Estado, la mxima autoridad del poder
ejecutivo, aunque normalmente este poder no es ejercido por ella misma. Tal como indica
la Constitucin el gobierno ejecutivo y la Autoridad en Canad continuar siendo ejercido
por la Reina. El gobierno acta en su nombre. El trmino The Crown (La Corona) se utiliza
mucho para representar el poder de la monarqua. Los ministros del gobierno son ministros
de la Corona. En los procesos judiciales estn los fiscales de la Corona, que actan en
nombre de la monarqua.

Como la monarca no reside en Canad, sta nombra un Gobernador General que la

representa y ejerce sus poderes. La persona que ejerce este rol es seleccionada a
propuesta del primer ministro. Se trata de una propuesta sin opciones, en el sentido que
causara una gran crisis poltica si la propuesta del primer ministro no fuera aceptada por la
Reina. La monarqua sigue el consejo de los ministros y no es responsable de las decisiones
del gobierno. El cargo de gobernador general no tiene un lmite establecido, pero la prctica

17
en las ltimas dcadas ha sido que el gobernador general sea reemplazado cada cinco
aos.

2.3 PARLAMENTO

El Parlamento de Canad comprende la monarqua, la Cmara de los Comunes (por

eleccin) y un Senado (por nombramiento). El gobernador general nombra a los senadores
por recomendacin del primer ministro segn la frmula que distribuye los escaos por
provincias. En la prctica el poder legislativo est controlado por el partido que tiene la
mayora de escaos en la Casa de los Comunes, la cual es elegida por los 308 distritos
electorales por un perodo que no puede exceder cinco aos. La fuerte disciplina de partido
y el sistema electoral mayoritario (first-past-the-post) han dado el control de la Casa de los
Comunes a un nico partido desde 1970. El periodo de 5 aos slo se ampli en 1916. El
primer ministro puede pedir al gobernador general que disuelva el Parlamento y que celebre
nuevas elecciones en cualquier momento. Esa peticin fue rechazada tan slo en una
ocasin, durante el gobierno minoritario de 1926. Por costumbre, los primeros ministros
normalmente celebran nuevas elecciones despus de permanecer cuatro aos en el poder.

2.4 GOBIERNOS PROVINCIALES

Cada provincia es gobernada por un Teniente Gobernador (Lieutenant Governor), un

primer ministro y una nica cmara legislativa. Los gobiernos provinciales operan bajo un
sistema parlamentarista similar al del gobierno federal, con el primer ministro escogido de
la misma manera que el primer ministro de Canad. El teniente gobernador, recomendado
por el primer ministro y despus nombrado por el gobernador general, representa a la
Corona en cada provincia. Un teniente gobernador, al igual que el gobernador general, tiene
un poder real tan slo en situaciones de emergencia.

2.5 PRINCIPALES PARTIDOS POLITICOS

Partido Liberal de Canad (fundado en 1867) - (liberal)

Nuevo Partido Democrtico (fundado en 1961) - (socialdemcrata)

Partido Verde de Canad (fundado en 1983) - (ecologismo)

Bloc Qubcois (fundado en 1991) - (socialdemcrata y nacionalismo quebequs)

Partido Conservador de Canad (fundado en 2003) - (conservador) (elections, 2014)

2. 6 LIDER POLITICOS EN EL PODER

Isabel II como Reina de Canad es el Jefe de Estado, la mxima autoridad del poder
ejecutivo, aunque normalmente este poder no es ejercido por ella misma. Tal como indica
la Constitucin el gobierno ejecutivo y la Autoridad en Canad continuar siendo ejercido
por la Reina. El gobierno acta en su nombre.

18
2.7 SITUACION ECONOMICA

La economa canadiense tiene dificultades para recuperarse tras la recesin mundial. El

crecimiento solo fue de 1% en 2015 y, segn las previsiones actuales, es poco probable
que mejore antes de 2019. Sin embargo, tras una dcada de gobiernos conservadores, la
eleccin del nuevo primer ministro del Partido Liberal de Canad, en 2015, Justin Trudeau,
ha inspirado nuevas esperanzas en el pas. Durante su campaa electoral, Trudeau se
comprometi a invertir masivamente en el desarrollo de infraestructuras para reactivar la
economa, aunque deba para ello aumentar los dficits pblicos en los tres aos siguientes.
Tambin se comprometi a dar una mano a la clase media disminuyendo sus impuestos y
aumentando la fiscalidad de los ms ricos.

La economa de Canad depende fuertemente de sus exportaciones y fue duramente

golpeada por la cada de los precios del petrleo y la baja de los precios de las materias
primas. La tasa de cesanta lleg a 7% en noviembre de 2015. Mientras que las tasas de
empleo aumentaron en Quebec y Ontario, bajaron considerablemente en Alberta, tras la
depresin de la industria de arenas petrolferas y la cada del precio del petrleo. Sin
embargo, la tasa de inflacin permaneci controlada en 2015 (1,2%). Los hogares se han
visto beneficiados por la cada del precio del petrleo, pero siguen estando muy
endeudados. Adems, la tasa de cambio ha cado a su nivel ms bajo, con solo 0,75 USD
con respecto al dlar canadiense en noviembre de 2015 siendo que corresponda a 0,97
USD con respecto al dlar canadiense en 2014. Las inversiones de las empresas tambin
han sufrido en 2015, en particular en el sector energtico. La decisin del presidente Barack
Obana de rechazar el proyecto de Keystone XL de seguro no mejorar la situacin. El sector
aeronutico tambin se ha visto afectado. La empresa Bombardier sufri prdidas masivas
en 2015, lo que lleg al gobierno canadiense a invertir 910 millones de EUR para ayudar a
la empresa a desarrollar y comercializar sus aviones de la C Series sus primeros aviones
debieran ser entregados en 2016.

Diferentes acuerdos comerciales han sido concluidos recientemente, pero an no entran en

vigor: el acuerdo econmico y comercial global (AECG) fue firmado con la Unin Europea
en 2013, pero an no ha sido ratificado, y el Acuerdo transpacfico solo fue firmado en
octubre de 2015.

Mientras que el antiguo gobierno haba anunciado en mayo de 2015 el objetivo de reducir
las emisiones de gas de efecto invernadero en 20% de aqu a 2030 con respecto a 2005

19
un objetivo considerado insuficiente por los grupos ecolgicos el nuevo primer ministro
desea revelar nuevos objetivos ms ambiciosos en 2016, sobre todo inversiones
importantes en tecnologas verdes. (santander, 2015)

2.8 PRINCIPALES INDICADORESS ECONOMICOS

Indicadores de 2012 2013 2014 2015 2016 (e)

crecimiento

PIB (miles de 1.832,72 1.838,96 1.785,39 1.572,78e 1.592,35

millones de
USD)

PIB 1,9 2,0 2,4 1,0e 1,7

(crecimiento
anual en %,
precio
constante)

PIB per cpita 52.818 52.393 50.304 43.935e 44.095

(USD)

Saldo de la -2,5 -2,2 -1,6 -1,0e -0,7

hacienda
pblica (en %
del PIB)

Endeudamiento 87,9 87,7 87,9 90,4e 89,4

del Estado (en
% del PIB)

Tasa de 1,5 1,0 1,9 1,0e 1,6

inflacin (%)

Tasa de paro 7,3 7,1 6,9 6,8 6,8

(% de la
poblacin
activa)

Balanza de -59,96 -54,63 -37,50 -45,82e -36,01

transacciones

20
Indicadores de 2012 2013 2014 2015 2016 (e)
crecimiento

corrientes
(miles de
millones de
USD)

Balanza de -3,3 -3,0 -2,1 -2,9e -2,3

transacciones
corrientes (en
% del PIB)

2.9 PRINCIPALES SECTORES ECONOMICOS

El sector de servicios predomina en la economa canadiense: representa dos tercios del

PIB y emplea a ms de 78% de la poblacin activa. Los sectores ms dinmicos son las
telecomunicaciones, el turismo, Internet (en la mayora de los hogares se utiliza Internet
con regularidad) y la aeronutica.

El sector agrcola representa 1,5% del PIB de Canad y emplea a 2,1% de la poblacin.
Dicho esto, el sistema agrcola y agroalimentario emplea a cerca de dos millones de
personas y contribuye a 8% de la riqueza nacional. Canad es uno de los grandes
exportadores de productos agrcolas del mundo, en particular de trigo. Produce el 10% de
los cultivos genticamente modificados del mundo. La pesca es un sector importante.
Canad es uno los principales productores de minerales, principalmente de nquel, zinc y
uranio. El pas dispone asimismo de grandes reservas de petrleo (tercera reserva mundial)
y gas natural.

Canad cuenta con 6 sectores importantes de la industria primaria: energas renovables

(principalmente elica), sector forestal, hidrgeno y pilas, minas, metales y minerales, pesca
(en ingls), petrleo y gas. El sector manufacturero representa aproximadamente un tercio
del PIB.

Reparticin Agricultura Industria Servicios

de la actividad
econmica
por sector

Empleo por 2,1 19,8 78,2

sector (en %

21
 Reparticin Agricultura Industria Servicios
de la actividad
econmica
por sector

del empleo
total)

Valor aadido 1,5 27,7 70,8

(en % del PIB)

Valor aadido 0,7 2,0 1,8

(crecimiento
anual en %)

2.10 COMERCIO EXTERIOR

Canad es un pas abierto al exterior, donde la cuota del comercio asciende a 62,4% del PIB (media
OMC 2012-2014).

22
Estados Unidos absorbe cerca de 80% de las exportaciones canadienses. Canad es sin duda el
mayor proveedor extranjero de energa de Estados Unidos, incluyendo petrleo, gas, uranio y
energa elctrica. Otros socios comerciales importantes son China, el Reino Unido, Japn y Mxico.
En 2015, Canad firm el Acuerdo transpacfico al igual que un acuerdo bilateral con Ucrania.
Bajo el impacto de la recesin mundial, el saldo de la balanza comercial de Canad pas a ser
negativo, ya que las exportaciones cayeron con ms rapidez que las importaciones. El dficit
comercial se prolong en 2014 debido a la dubitativa recuperacin americana y las dificultades de
la zona euro. Las exportaciones e importaciones de mercancas progresaron con un ritmo sostenido
en 2014, mientras que las exportaciones e importaciones de servicios disminuyeron. Las
exportaciones canadienses se vieron beneficiadas por la depreciacin del dlar canadiense, pero el
comercio exterior comenz a sufrir la baja de los precios mundiales de los hidrocarburos. Por ello,
Canad corre el riesgo de seguir presentando un dficit comercial en 2015.

Indicadores 2010 2011 2012 2013 2014

de comercio
exterior

Importacin 402.690 463.640 474.940 474.300 475.000

de bienes
(millones de
USD)

Exportacin 387.481 451.335 455.592 458.318 474.709

de bienes
(millones de
USD)

Importacin 96.988 105.959 111.448 111.061 105.967

de servicios
(millones de
USD)

Exportacin 75.297 83.665 88.536 88.455 84.911

de servicios
(millones de
USD)

Importacin 13,6 5,7 3,7 1,3 1,8

de bienes y

23
Indicadores 2010 2011 2012 2013 2014
de comercio
exterior

servicios
(crecimiento
anual en %)

Exportacin 6,9 4,6 2,6 2,0 5,4

de bienes y
servicios
(crecimiento
anual en %)

Importacin 31,0 31,8 32,1 31,8 32,5

de bienes y
servicios (en
% del PIB)

Exportacin 29,1 30,6 30,2 30,2 31,6

de bienes y
servicios (en
% del PIB)

Balanza -9.367 403 -11.153 -6.965 4.561

comercial
(millones de
USD)

Comercio 60,0 62,3 62,3 62,0 64,1

exterior (en
% del PIB)

Fuente: WTO World Trade Organisation ; World Bank , ltimos datos disponibles

Principales pases asociados

24
Clientes principales 2015
(% de las
exportaciones)

Estados Unidos 76,7%

China 3,9%

Reino Unido 3,1%

Japn 1,9%

Mxico 1,3%

India 0,8%

Corea del Sur 0,8%

Hong Kong 0,8%

Pases Bajos 0,7%

Alemania 0,7%

Francia 0,6%

Blgica 0,6%

Italia 0,4%

Brasil 0,4%

Emiratos rabes 0,4%

Unidos

Australia 0,4%

Noruega 0,4%

25
Clientes principales 2015
(% de las
exportaciones)

Indonesia 0,3%

Singapur 0,3%

Arabia Saudita 0,2%

Ver ms pases 13,2%

Principales 2015
proveedores
(% de las
importaciones)

Estados Unidos 53,2%

China 12,3%

Mxico 5,8%

Alemania 3,2%

Japn 2,8%

Reino Unido 1,7%

Corea del Sur 1,5%

Italia 1,4%

Francia 1,3%

Suiza 0,8%

26
Principales 2015
proveedores
(% de las
importaciones)

Vietnam 0,8%

India 0,7%

Canad Este flujo se 0,7%

explica por la manera
en que las aduanas
locales relacionan el
comercio con los
territorios de
ultramar o territorios
especiales (por
ejemplo, Hong Kong o
Taiwn en el caso de
China o las Antillas
francesas en el caso
de Francia) y el
tratamiento de la
reimportacin (o re-
exportacin) de
productos que salen
del pas (o que entran
en el pas) por un
tiempo limitado, con
la intencin de volver
a ser importados (o
re-exportados) sin
algn cambio o
transformacin
significativa.

Brasil 0,7%

Pases Bajos 0,6%

27
 Principales 2015
proveedores
(% de las
importaciones)

Per 0,6%

Tailandia 0,6%

Malasia 0,5%

Espaa 0,4%

Blgica 0,4%

Ver ms pases 22,7%

Fuente: Comtrade, ltimos datos disponibles

Productos principales

407,1 miles de mills. USD de productos

exportados en 2015

Aceites crudos de petrleo 12,3%

o de mineral
bituminosoAceites crudos
de petrleo o de mineral
bituminoso

Tractores o automotores (exc. 0,9%

carretillas tractor...Tractores o

28
 407,1 miles de mills. USD de productos
exportados en 2015

automotores (exc. carretillas

tractor de la partida 8709)

Artculos de grifera y rganos 0,8%

simil. para tuber...Artculos de
grifera y rganos simil. para
tuberas, calderas, depsitos,
cubas o continentes simil., incl.
las vlvulas reductoras de
presin y las vlvulas
termostticas; sus partes

2.11 INVERSION EXTRANJERA

Los flujos hacia Canad bajaron considerablemente (-16%) en 2015, debido principalmente
a una depresin del sector primario y una disminucin de los prstamos entre empresas,
sobre todo las empresas de los sectores energtico y minero.

Segn el Informe sobre las inversiones mundiales 2015 de la UNCTAD, Canad se sita
entre los diez pas que reciben ms flujos de IED entrantes. Canad dispone de un ambiente
de negocios innegablemente atractivo: el pas ocupa el lugar 14 (de 189 pases) en la
clasificacin Doing Business 2016 del Banco Mundial. Sin embargo, baj dos lugares con
respecto al ao anterior.

Inversin 2012 2013 2014

Extranjera
Directa

Flujo de IED 39.266 70.565 53.864

entrante (millones
de USD)

Provisin de IED 636.835 650.321 631.316

(millones de
USD)

29
Inversin 2012 2013 2014
Extranjera
Directa

Nmero de 320 275 422

inversiones
greenfield***

IED entrantes (en 8,8 16,1 12,7

% de la
FBCF****)

Provisin de IED 34,7 35,4 35,3

(en % del PIB)

Los puntos fuertes

Los principales atractivos de Canad son la mano de obra cualificada y el fcil acceso a las
materias primas. Es una de las economas ms dinmicas del mundo, dispone de un
mercado de ms de 30 millones de consumidores y disfruta adems de infraestructuras
sofisticadas y de una red de transporte muy moderna. Los puntos dbiles

Los puntos dbiles de Canad son su excesiva dependencia de Estados Unidos y un

sistema financiero maltrecho. Medidas establecidas por el gobiernoCanad aplica niveles
impositivos poco altos a las empresas. Actualmente, es el pas del G7 que impone
cotizaciones sociales ms bajas.

Las empresas que tengan su sede en Canad se benefician de ventajas fiscales (superiores
a las propuestas en Estados Unidos). Adems, el gobierno anunci un plan de estmulo
econmico de un valor de 24.600 millones de euros en dos aos.

2.12 OPORTUNIDAD DE INVERSION EXTRANJERA

Principales sectores 2013, en %

de inversin

Sector 28,6
manufacturero

30
 Principales sectores 2013, en %
de inversin

Sector minero e 18,9

hidrocarburos

Comercio mayorista 12,1

y minorista

Gestin y cartera de 13,4

empresas

Programas de privatizacin

Actualmente, el sector sanitario trata la privatizacin de los servicios. El sector de las

infraestructuras de carreteras hacen muchas obras en PPP "Partenariat, Priv, Public"
(Cooperacin, privado, pblico). Licitaciones, proyectos y adquisiciones pblicasMerx,
Licitaciones Canadiense

Tenders Info, Licitaciones en Canad

PODS Providers, Licitaciones en Canad

DgMarket, Licitaciones en el mundo

Buy and Sell Canada, Trabajos y servicios pblicos Canad

2.13 CONDIONES LABORALES

El Desempleo es de 6.8%, un poco ms elevado que el promedio a largo plazo en los

ltimos 30 aos con una fuerza laboral de 17m. La mayor parte del crecimiento econmico
de Canad est concentrada en las cuatro ciudades principales: Toronto, Calgary,
Vancouver y Montreal. El desempleo es ms alto en las Provincias del Atlntico, tales como
Newfoundland, Labrador y la Isla Prince Edward. Si tu ests buscando empleo en Canad
y no posees un permiso de trabajo, debes estar al tanto de que es ms difcil encontrar
empleo en esas condiciones. Un posible empleador necesitara obtener un permiso de
trabajo en tu nombre. Muchas compaas se resisten a hacer esto por el costo implcito de
tiempo y honorarios legales.

Competencias y habilidades

Ggran habilidad de la lengua inglesa es esencial. En Qubec, las compaas requerirn

excelencia en el conocimiento del idioma francs. Las personas bilinges Ingls-Francs
estn en demanda; muchas compaas deben hacer negocios con sectores de habla
inglesa y de habla francesa dentro de Canad.

31
Dependiendo del trabajo, las calificaciones son medidas de forma diferente. Mientras que
el requerimiento universal para casi cualquier posicin es tener experiencia anterior
relevante, la mayora de los empleos bien remunerados requieren que tu poseas un ttulo
universitario y otras destrezas y habilidades. (por ejemplo: computacin, comunicacin,
etc.) Trabajos voluntarios y la participacin en deportes son tambin algunas de las
caractersticas favorables que un empleador busca, porque en estos tiempos de equipos y
trabajo colectivo, la capacidad de participar en equipos es un factor esencial.

Los empleos a medio tiempo, especialmente en las reas de ventas o en restaurantes,

usualmente no pagan mucho. Piensa bien acerca de tus destrezas particulares. Tal vez, tu
lengua natal es una que la gente est interesada en aprender, as podras dar clases
privadas o averiguar si puedes ensear en una escuela de idiomas.

Existe un significativo mercado de trabajo informal en Canad. Puede que muchos

individuos estn trabajando en obras de construccin y otras posiciones de trabajo manual
sin un permiso de trabajo. An cuando esta parezca una opcin, nosotros no
recomendamos trabajar sin un permiso de trabajo, pues esto incrementara el riesgo de ser
deportado y que se le prohba el regreso a Canad. (americas, 2014)

2.14 SALARIO MINIMO

El salario mnimo en Canad vara de provincia en provincia, siendo los actuales los
indicados a continuacin:

Provincia Salario
por hora
mnimo
(CAD) $

Alberta 9.75

British Columbia 10.25

Manitoba 10.25

New Brunswick 10.00

Newfoundland y 10.00
Labrador

Northwest Territories 10.00

Nova Scotia 10.15

32
 Nunavut 11.00

Ontario 10.25

Prince Edward Island 10.00

Quebec 9.90

Saskatchewan 9.50

Yukon 10.30

(canada r. , 2013)

2.15 PROPIEDAD INTELECTUAL

Organismos nacionales competentesEl organismo responsable de la propiedad intelectual

en Canad es la Oficina de la Propiedad Intelectual de Canad (OPIC en sus siglas en
francs).

La Direccin general de la poltica de los derechos de autor para los derechos de autor.

El Instituto de la propiedad intelectual de Canad (Ingles) (IPIC) Organismos regionales

competentesTratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) Acuerdos
internacionales Miembro de la OMPI (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual)

Adherido a la Convencin de Pars sobre la proteccin de la propiedad intelectual

Adherido a los ADPIC - Aspectos de los derechos de propiedad industrial relacionados

con el comercio.

Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la

proteccin

Patentes 20 aos

Leyes sobre las patentes

Marcas 15 aos renovables

Leyes sobre las marcas

comerciales

33
Tipo de propiedad y Ley Periodo de validez de la
proteccin

Diseo 5 aos renovables

Leyes sobre los diseos

Derechos de propiedad 50 aos tras la muerte del

intelectual autor

Leyes sobre los derechos de

autor

Modelos industriales 5 aos

Proteccin de los modelos

industriales

3 PRODUCTO

3.1 PRODUCTO

Papaya Maradol

Familia: Caricaceae

Gnero: carica

Especie : Carica Papaya

34
Variedad : Maradol

Es esfrico, periforme, ovalado y/o alargado. Est compuesto por cinco crpelos, los cuales
se unen para formar su cavidad. La fruta con menos de cinco crpelos, en la hembra, tiende
a ser alargada. Su peso vara de 1500 a 2500 gramos, su color rojo zapote intenso y es
muy palatable. De maduracin lenta, pulpa suave y gran consistencia. Piel lisa, gruesa y
resistente, presentando larga vida de anaquel (Semillas Varias, 1996). La Maradol, produce
frutos cilndricos (alargados) y redondos, de color rojo salmn en su interior al madurar y de
color naranja brillante en su exterior cuando alcanza la madurez fisiolgica. El largo oscila
entre los 22 cm y 27 cm y su dimetro est entre los 9 cm y 13 cm. La cavidad (dimetro)
mide entre los 3 cm y 4.5 cm. El Brix promedio es de 12 (puede bajar, si existe carencia de
Potasio asimilable en el suelo).

Consumo humano, por la encima proteoltica, la papana, se recomienda como teraputica

para enfermedades gstricas, ablandador de carnes, clarificadora de la cerveza y cosmtico
desmanchador. Constitucin Agua 86.8% y carbohidratos 12.8%. Los frutos alargados, los
ms solicitados para comercializacin.

Elementos nutritivos que contiene la papaya

Caloras 23.1 - 25.8

Humedad 85.9 - 92.6 g
Protenas 0.081 - 0.34 g
Grasas 0.05 - 0.96 g
Carbohidratos 6.17 - 6.75 g
Fibras 0.5 - 1.3 g
Cenizas 0.31 - 0.66 g
Calcio 12.9 - 40.8 mg
Fsforo 5.3 - 22.0 mg
Hierro 0.25 - 0.78 mg
Carotenos 0.0045 - 676 mg
(Cryptoxantina)
Tiamina 0.021 - 0.36 mg
Riboflavina 0.024 - 0.58 mg
Niacina 0.0227- 555 mg
cido Ascrbico 35.5 - 71.3 mg
Triptofano 4 - 5 mg
Metionina 1 mg
Lisina 15 - 16 mg

35
3.2 CLASIFICACIN ARANCELARIA

08072001

Seccin: II Productos del reino vegetal

Captulo: 08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios

(ctricos), melones o sandas

Partida: 0807 Melones, sandas y papayas, frescos.

SubPartida: 080720 - Papayas.

Fraccin: 08072001 Papayas.

Frontera .
Resto delFranja Region .
Territorio
UM: Kg Arancel IVA Arancel IVA Arancel IVA
Importacin 20 Ex. Ex.*
ExportacinEx. 0% 0% . .

CRITERIO DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE ADUANAS (O.M.A.):

Subpartida:

RESTRICCIONES:
A la Importacin:
A partir del 3 de septiembre de 2012: Certificado Fitosanitario del SENASICA, previa
inspeccin con el objeto de revisar y certificar que el producto se encuentren libre de
plagas y enfermedades (El Certificado se otorga en trminos del Punto Dcimodel
Acuerdo) ;

A la Exportacin:

ANEXOS:
Anexo 27: Su importacin no paga IVA (RGCE 5.2.5.)

CUPOS:
Para Importar de:

Para Exportar a:

36
4 ANALISIS DE LA OFERTA

4.1 ANALISIS DE LA OFERTA

Veracruz disminuye su superficie nuevamente, an as mantiene el primer lugar con 2,500

hectreas sembradas aproximadamente, se espera contar con apoyos gubernamentales
que impulsen la produccin y calidad del fruto para este 2015.

Por su parte Colima mantiene sus 1,994 hectreas sembradas, la calidad de su fruta lo
mantiene en el primer lugar en exportacin de papaya a los Estados Unidos, los papayeros
de Colima se mantienen unidos y organizados gracias al buen trabajo de Coepapaya, el
Consejo estatal de productores.

Michoacn mantiene su nmero de 1,700 hectreas, con 600 en produccin actual. El

ltimo trimestre de 2014 represent una disminucin tanto en venta nacional como
exportacin del fruto, pero el reciente aumento de precio y demanda pronostica un buen
ao para la papaya michoacana, con gran cantidad de huertos de calidad de exportacin.

Chiapas mantiene sus 900 hectreas sembradas, con el paso de las fechas navideas los
productores cotizaron precios elevados debido a la reciente demanda de fruta, por parte
de los comercializadores, tanto nacional como exportacin.

37
El estado de Oaxaca disminuye su supercie drsticamente. La mala calidad y los bajos
precios de la fruta ocasionados por las tormentas en 2014 fue un factor importante que
oblig a muchos productores a abandonar el cultivo, se espera que el buen precio registrado
a inicios de 2015 inspire a los productores a invertir nuevamente en papaya.

El estado de Yucatn mantiene 500 hectreas con 300 en produccin actual. Continan
estables las relaciones comerciales respecto a la exportacin de papaya a los Estados
Unidos por medio de Miami, se reporta gran inters para su exportacin a Europa.

En Jalisco se contabilizan 280 hectreas sembradas en los municipios de Cihuatln y

Tomatln. Los productores jaliscienses se mantienen unidos manteniendo precios estables
que bendecan a todos, no se logran precios elevados pero el uno de las ventas es siempre
continuo.

Por su parte el estado de Puebla reduce su superficie a un promedio de 80 hectreas de

produccin, con 40 en produccin actual. Para febrero de 2015 se implementar una nueva
malla sombra en uno de los mdulos del municipio de Coatzingo otorgado con apoyos
gubernamentales, el objetivo es lograr ms apoyos para los productores y con ello mejorar
la calidad del producto.

5 ANALISIS DE LA DEMANDA

5.1 ANALISISDE LA DEMANDA

El mercado canadiense de frutas y verduras frescas se estima en un valor de $11,2 mil

millones al ao. El canadiense promedio compra productos frescos al menos una vez por
semana y consume entre tres a cinco porciones por da, sin embrago la Gua Alimentaria
Canadiense recomienda de ocho a diez porciones diarias.

En la ltima dcada el consumo de frutas en Canad aument un 6%. Lo anterior se ve

impulsado por una mayor conciencia por parte de las personas consumidoras, que ha
llevado a un renovado inters en los beneficios de productos frescos, no procesados y ricos
en nutrientes, sobre todo entre la poblacin de mayor edad en ese pas.
(centralamericadata, 2014)

5.2 RANKING

La demanda mundial de papaya se concentr en los Estados Unidos a donde se dirigieron

el 54.6% de las exportaciones mundiales de papaya fresca. En orden de importancia le
siguen Singapur (8.34%), Canad (5.30%), Holanda (4.18% como re-exportaciones), el
reino Unido (3.29%), Alemania (3.25%), Hong Kong (3.06%), Espaa (2.46%), Portugal
(2.36%) y El Salvador (2.33%).

38
5.3 IMPORTACIONES

5.4 TAMAO DE MERCADO

La papaya sin duda ha encontrado un nicho en el mercado de Canad. La papaya es una

de las frutas ms caras, pero al descubrir los beneficios no les importa a los consumidores.

Las tendencias en el consumo son de producto preparados pre-cortados, los cuales son
una buena manera de introducir nuevas especies de frutas y esto puede tambin solucionar
el problema de pelar y preparar la papaya para su consumo.

Los consumidores estn cada vez ms interesados en alimentos saludables. Las papayas
son muy nutritivas y su consumo puede beneficiarse de esta tendencia cuando los
consumidores tengas conocimiento de los beneficios para su salud.

5.5 DELIMITACION DEL SECTOR

El producto est dirigido a todas las personas, principalmente a quien le guste cuidar de su
salud y comer de manera natural y nutritiva.

39
5.6 PRECIO

El precio de una papaya en el mercado canadiense es de aproximadamente 1.5 dlares

canadienses por kilogramo.

5.7 PUNTOS DE VENTA

Los puntos de venta de la papaya maradol son los super mercados, ya que de esta forma
se expone nuestros productos al alcance de los consumidores.

5.8 CANALES DE DISTRIBUCIN

La distribucin de la papaya5 desde la produccin agrcola hasta el consumidor final,

involucra a muchos actores proveedores tanto de materias primas como de servicios, cuya
gama pasa por plsticos, cartones, ceras, etiquetas, cadena de frio y transporte,
importadores, distribuidores mayoristas y los minoristas que ponen el producto en las
manos de los consumidores.

Estndares de Empaque

Manga de malla de espuma en cada fruta, almohadilla de espuma en el fondo de la caja, o

envoltura en papel. Capa nica, caja de plancha de fi bra de una pieza, conteo de 6-12,
4.05 Kg. (10 lbs).

6 NEGOCIACION INTERNACIONAL

6.1 CARACTERISTICAS DEL MERCADO

Hoy en da, el consumidor canadiense est cada vez ms sensibilizado respecto a los
problemas ambientales y derivados del excesivo consumismo. Se fija ms en la calidad de
un producto, su origen, composicin y precio. De todas maneras, se mantiene
excesivamente exigente y tiende a comprar productos de moda. Los consumidores
canadienses solicitan un servicio de venta y posventa de alta calidad. Es sumamente til
proponer una atencin telefnica gratuita, para mantener el contacto con los consumidores.
Perfil del consumidor y su poder adquisitivo. El nivel de vida de los canadienses es uno de
los ms altos del mundo.

40
Se observa un cambio de las tendencias de compra sobre todo entre los jvenes
canadienses. El objetivo para la mayora es terminar sus estudios, comprar una vivienda y
tener hijos. Los adultos de edad media y los de la generacin del baby-boom (generacin
1946-1966) dedican mucho tiempo al ocio. Los canadienses se preocupan por su
alimentacin y no dudan en comprar productos saludables, naturales y biolgicos. Todo lo
relacionado con el confort y el bienestar tiene mucha importancia. Recurso al crdito por
parte del consumidorFrecuente. Para pagar a crdito bienes y servicios y/o para financiar
compras. El crdito ms corriente es el prstamo de liquidez para financiar compras a
plazos, generalmente artculos grandes (muebles o automviles), pero tambin para pagar
la gasolina y otros bienes de consumo perecederos. (santander, 2015)

6.2 CARACTERISTICAS DEL EMPRESARIO

El empresario canadiense es especialista en su rea, domina las cifras y procesos con

gran destreza, es verstil y orientado a resultados concretos. Buscar siempre un
beneficio propio aunque no necesariamente monetario, sino quizs un conocimiento, un
contacto o algn aporte interesante tanto para su sistema de produccin como de
comercializacin.

Se caracteriza tambin por su puntualidad en las reuniones, las que son siempre muy
ejecutivas y de corta duracin, en general no ms de 30 minutos. Aprecia las respuestas
claras y precisas, y tiempos de respuesta rpidos, en lo posible dentro de un plazo
razonable de 24 horas desde la formulacin de la consulta.

Crear confianza es un paso clave a la hora de hacer negocios en Canad. El empresario

canadiense hace lo que dice y en caso contrario avisar con un tiempo prudente los
cambios que afecten los acuerdos preestablecidos.

41
7 LOGISTICA

7.1 LOGISTICA INTERNACIONAL

Empaque del producto

Existen dos partes importantes dentro del empaque de la papaya: envase y embalaje. El
envase es aquel recipiente que contiene directamente el producto para su distribucin; en
este caso es la cubierta individual del producto, este es un recubrimiento que cubre la mitad
del producto con papel de estraza, adems tiene como funcin principal el agrupar los
productos de tal manera que los proteja.

La etapa de maduracin en la cual se empaqueta el producto es un valor agregado que se

puede incluir como informacin en la caja para conocer el estado del producto y llevara a
cabo la venta del mismo en una etapa de maduracin adecuada.

El cuerpo del producto es cubierto por una cera que tiene como misin retardar la
maduracin y el envejecimiento de los frutos mediante la disminucin de la deshidratacin,
permite el intercambio de gases (O2, CO2), la migracin de aceites y el transporte de
solutos y otorgan brillo. Contienen etiquetas individuales para los productos que estn
certificadas por la calidad del pegamento.

El embalaje envuelve y protege a nuestro producto, adems de que facilita, protege y resiste
las operaciones de transporte y manejo e identificacin de su contenido.

Se tom el cartn corrugado como el material que se utiliz para la fabricacin del embalaje
de nuestro producto, el cartn corrugado tiene la particularidad de adaptarse al tipo de
producto que exportaremos.

La caja contiene el nombre del productor y el del empacador, el nmero de piezas que
contiene la caja y el pas de origen.

El embalaje del producto de apilan por 8 cajas, con esquineros de cartn y un fleje que
permite a las cajas estar perfectamente incorporadas sobre la tarima.

42
Ruta Internacional

El embarque saldr de la aduana de manzanillo y seguir la ruta marcada hasta su

destino que es Toronto.

43
El producto ser transportado en un contenedor reefer de 20 pies.

Con la siguiente temperatura:

Temperatura ptima

13C (55F) para papayas verdes (maduras) a amarillas

10C (50F) para papayas parcialmente maduras ( a amarillas)

7C (45F) para papayas maduras (> amarillas)

El incoterm determinado en este proyecto es DDT

8 DESPACHO ADUANERO

8.1 DESPACHO DE EXPORTACIN EN MXICO

La operacin comercial de exportacin de nuestra mercanca ser por la frontera norte en

la aduana de Nuevo Laredo.

44
ANEXOS

MAPA DE CANAD

45
 Encargo conferido al agente aduanal para
realizar operaciones de comercio exterior o
la revocacin del mismo.

Servicio de Administracin
Tributaria
1. FECHA DE ELABORACION
- PADRON DE IMPORTADORES
- C. AGENTE ADUANAL. DIA MES AO

LLENAR A MANO O MAQUINA, CON TINTA 2. CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES:
NEGRA O AZUL

3. DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPORTADOR:

APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO Y NOMBRE (S) O DENOMINACION O RAZON SOCIAL

CALLE NUMERO Y/O LETRA EXTERIOR NUMERO Y/O LETRA INTERIOR

COLONIA CODIGO POSTAL TELEFONO (Indicar clave Lada)

LOCALIDAD MUNICIPIO O DELEGACION ENTIDAD FEDERATIVA

4. ENCARGO QUE SE CONFIERE (Llenar este rubro cuando se requiera habilitar al agente aduanal para que realice operaciones de comercio exterior, utilizando un
solo formato por cada agente aduanal).
DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 59, FRACCION III DE LA LEY ADUANERA VIGENTE, INFORMO QUE ENCOMIENDO AL
AGENTE ADUANAL PARA EFECTUAR EL DESPACHO DE LAS MERCANCIAS DE COMERCIO EXTERIOR A NOMBRE DE MI REPRESENTADA, AL C.:
NOMBRE DEL AGENTE ADUANAL NUMERO DE PATENTE

CON VIGENCIA: INDEFINIDO UN AO OTRA _________________________________

(MARQUE CON UNA X SOLO UNA OPCION) (INDIQUE FIN DE VIGENCIA: DD/MM/AAAA)

5. REVOCACION DEL ENCARGO CONFERIDO (Este rubro se debe llenar nicamente cuando se requiera dar de baja a un agente aduanal encomendado
anteriormente).
DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA REGLA 2.6.17., NUMERAL 4. DE CARACTER GENERAL EN MATERIA DE COMERCIO EXTERIOR,
INFORMO A USTED QUE REVOCO LA ENCOMIENDA AL AGENTE ADUANAL PARA EFECTUAR EL DESPACHO DE LAS MERCANCIAS DE COMERCIO
EXTERIOR A NOMBRE DE MI REPRESENTADA, AL C.:
NOMBRE DEL AGENTE ADUANAL NUMERO DE PATENTE

REVOCAR A PARTIR DE: _________________________________

(ESPECIFIQUE FECHA: DD/MM/AAAA)

6. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL:

APELLIDO PATERNO, MATERNO, NOMBRE(S)
__________________________________________________________
CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL
CORREO ELECTRONICO: ____________________________________
REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTO QUE TODOS LOS DATOS ASENTADOS SON REALES Y EXACTOS, QUE LA REPRESENTACION LEGAL
CONFERIDA AL SUSCRITO NO HA SIDO REVOCADA, NI MODIFICADA TOTAL O PARCIALMENTE A LA FECHA DE EXPEDICION DEL PRESENTE Y ME
COMPROMETO A DAR A CONOCER AL MENCIONADO AGENTE ADUANAL DE MANERA OPORTUNA, EL PRESENTE FORMATO, ASI COMO, EL O LOS
CAMBIOS DE DOMICILIO QUE PRESENTE ANTE EL RFC PARA EL CORRECTO LLENADO DE LOS PEDIMENTOS Y, EN SU CASO, LA REVOCACION DEL
PODER QUE ME FUE CONFERIDO COMO REPRESENTANTE LEGAL.

_______________________________________________________________
FIRMA AUTOGRAFA DEL CONTRIBUYENTE O REPRESENTE LEGAL
ACREDITACION DEL REPRESENTANTE LEGAL CONFORME AL ARTICULO 19 DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION:
NUMERO DE ESCRITURA PUBLICA NOMBRE Y NUMERO DEL NOTARIO PUBLICO

CIUDAD FECHA

46
 Instructivo de llenado de la declaracin de encargo conferido al agente aduanal para realizar
operaciones de comercio exterior o su revocacin
1. Fecha de elaboracin: Se anotar la fecha de llenado del formato.
2. Clave del Registro Federal de Contribuyentes: Se anotar la clave de RFC del importador a trece
posiciones tratndose de (personas fsicas) y a doce posiciones tratndose de (personas morales),
para lo cual se dejar el primer espacio en blanco.
3. Datos de identificacin del importador: Se anotar el nombre, denominacin o razn social, tal y
como aparece en su aviso de inscripcin al Registro Federal de Contribuyentes (RFC) o en el caso de
existir cambio de denominacin, razn social o rgimen de capital, anotar el registrado actual; indicar
el domicilio fiscal registrado.
4. Encargo que se confiere: Se anotar el nombre completo del agente aduanal, el nmero de la patente
aduanal o autorizacin del mismo, as como especificar la vigencia que tendr el mandato, en caso de
indicar la opcin Otra se debe anotar la fecha en la que se desea termine la vigencia del encargo. El
encargo conferido se encontrar vigente a partir de que la autoridad realice la incorporacin del la
patente aduanal en el sistema correspondiente. Una vez que dicha patente es incorporada, el agente
aduanal debe realizar la aceptacin o desconocimiento electrnico, de conformidad con lo establecido
en la Regla 2.6.17. de las Reglas de Carcter General en Materia de Comercio Exterior vigentes.
Nota: En caso de haber requisitado este rubro, se omitir el llenado del campo nmero 5.
5. Revocacin del encargo conferido: Se anotar el nombre completo del agente aduanal, el nmero
de la patente aduanal o autorizacin del mismo y se especificar la fecha (dd/mm/aaaa) a partir de la
cual le ser revocada la autorizacin para realizar operaciones de comercio exterior a nombre y por
cuenta del importador.
Nota: Cuando se llene este campo, no se debe indicar ningn dato en el rubro 4.
6. Datos del representante legal: Se anotar claramente el nombre completo del representante legal,
su clave de Registro Federal de Contribuyentes, correo electrnico y asentar su firma autgrafa.
Asimismo, se anotar el nmero de escritura pblica, el nombre y nmero del notario pblico, la ciudad
y la fecha, de la acreditacin del representante legal conforme el artculo 19 del Cdigo Fiscal de la
Federacin, anexando copia fotosttica simple y legible del instrumento notarial correspondiente,
donde se le faculte para actos de administracin.
DOCUMENTOS QUE DEBERA ANEXAR:
a) Copia fotosttica de la identificacin oficial vigente del promovente o representante legal de la empresa.
b) En los casos en que se realice el encargo por primera vez, o se trate de un representante legal distinto
al que firm los encargos conferidos anteriores, copia fotosttica del Poder Notarial para Actos de
Administracin del signatario. (Regla 2.6.17. de las Reglas de Carcter General en Materia de
Comercio Exterior vigentes).
Este documento se podr entregar de la siguiente manera:
a) De manera personal en la ventanilla de Control de Gestin de la Administracin Central de Contabilidad
y Glosa de la Administracin General de Aduanas, Av. Hidalgo No. 77, Mdulo IV, 1er piso, Colonia
Guerrero, C.P. 06300, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F. En horario de Lunes a Viernes de 9:00
a 14:00 hrs.
b) A travs del servicio de mensajera al siguiente domicilio: Padrn de Importadores, Lucas Alamn No.
160, 1er piso, Col. Obrera, Delegacin Cuauhtmoc, Cdigo Postal 06800, Mxico, D.F.
La Administracin de Padrn de Importadores, adscrita a la Administracin Central de Contabilidad y Glosa
de la AGA, habilitar a los agentes aduanales encomendados, en un plazo de 2 das hbiles, contado a partir
del da siguiente a la fecha de recepcin del formato debidamente requisitado. Se entender que la autoridad
reconoce el encargo conferido cuando est disponible en la pgina de Internet: www.aduanas.gob.mx.
Telfono de Asistencia del Padrn de Importadores: 91 58 28 28 con 10 lneas de Lunes a Viernes de 9:00
a 18:00 hrs.
Nota Importante
SE DEBERA LLENAR UN FORMATO POR CADA AGENTE ADUANAL AL QUE SE LE CONFIERA O REVOCA EL
ENCARGO PARA REALIZAR OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR.
EL NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS SEALADOS O MANIFESTAR INCORRECTAMENTE LOS DATOS, SERA
CAUSA DE RECHAZO DEL PRESENTE FORMATO.

CARTA DE ENCOMIENDA

47
 LUGAR Y FECHA DE EXPEDICION.

ASESORIAS, SERVICIOS, ADUANEROS DEL PACIFIC, S.C.

CC. AGENTES ADUANALES: PATENTE:

FERNANDO IIGO BARRENECHEA TORRES 3039

Presentes.

Por este conducto los autorizo para promover el Despacho Aduanero de las mercancas que lleguen
al pas destinadas y/o consignadas a Ustedes y/o a el suscrito o a mi representada, o que se remitan al
extranjero, para su importacin, exportacin o retorno.

Para cada trmite de importacin o exportacin se les proporcionar por escrito, por cualquier medio,
incluyendo va fax o por internet, mediante una Carta de Instrucciones, que constituir la encomienda para
cada despacho, y contendr las instrucciones necesarias para su despacho, incluyendo la contratacin por su
cuenta de transporte, custodia y aseguramiento, en su caso, en el entendido de que de no girarles instrucciones
de aseguramiento durante su transporte, las mismas viajan sin seguro.

De igual forma se les proporcionarn los documentos, informes, facturas comerciales de los
proveedores y destinatarios y dems documentos que acrediten el valor de las mercancas. Asimismo, se le
har entrega de la Manifestacin del valor en Aduana .

Bajo protesta de decir verdad, sealo que mis datos de identificacin son los siguientes:

NOMBRE DEL IMPORTADOR O EXPORTADOR:

DOMICILIO FISCAL:

R.F.C.:

TELFONO:

Nos comprometemos a darles aviso por escrito de cualquier cambio de razn social o domicilio fiscal
que se haga relacionado con el anterior Registro Federal de Contribuyentes, as como cualquier cambio de
nuestro Representante Legal.

La duracin de esta carta de encomienda ser por tiempo indefinido, aun cuando su terminacin podr
hacerse en cualquier tiempo por parte del suscrito o su representada sin mayor obligacin. bastando el simple

48
aviso que se les de, comprometindonos a dar aviso de esta baja a la Administracin Central de Contabilidad y
Glosa de la Administracin General de Aduanas en los trminos del Art. 59 fr. III de la Ley Aduanera. La
presente no crea derechos de exclusividad, por lo que no existir limitacin para la utilizacin de los servicios
de otros Agentes Aduanales en forma simultnea.

Se extiende la presente Carta de Encomienda de conformidad con lo establecido en los Artculos 59

fraccin III y 162 fraccin VIII de la Ley Aduanera. Acredito mi personalidad mediante Escritura Pblica No.
XXX, de fecha XX/XX/XXXX, pasada ante la fe del Notario Pblico No. XX de la ciudad de XXXX, registrado
bajo el folio No. XXXXX en el Registro Pblico de la Propiedad de la ciudad de XXXX, en la que consta que
poseo poder para actos de administracin otorgado por mi representada, mismo que, bajo protesta de decir
verdad, manifiesto que a la fecha no me ha sido revocado, y acompao a la presente fotocopia de mi credencial
de elector folio No. XXXXXXXX .

Atentamente:

NOMBRE Y RFC DEL

Representante Legal

49
Se anexa:

( ) Copia de identificacin oficial vigente del suscrito.

( ) Comprobante de domicilio fiscal vigente.

( ) Aviso R1 de inscripcin de la empresa en el R.F.C. y sus modificaciones

por cambio de domicilio, en su caso.

( ) Cdula de identificacin fiscal en caso de personas morales.

( ) Copia fotosttica del poder notarial para actos de administracin que

acredita al

suscrito como representante legal de la empresa, tratndose de personas

morales.

( ) copia del formulario que se envio al padrn de importadores para

registrar el numero de patente

50
 El formato de pedimento, es un formato dinmico conformado por bloques, en el cual nicamente se debern
imprimir los bloques correspondientes a la informacin que deba ser declarada.
Este formato deber presentarse en un ejemplar destinado al importador o exportador, tratndose de las
operaciones previstas en las reglas 2.5.1., tratndose de vehculos usados, remolques y semirremolques; 2.5.2.,
tratndose de vehculos usados, remolques y semirremolques; 3.1.12., segundo prrafo, fraccin II, 3.5.1.,
fraccin II, 3.5.3., 3.5.4., 3.5.5., 3.5.7., 3.5.8. y 3.5.10., as como las de vehculos realizadas al amparo de una
franquicia diplomtica, de conformidad con el artculo 62, fraccin I de la Ley.
A continuacin se presentan los diferentes bloques que pueden conformar un pedimento, citando la
obligatoriedad de los mismos y la forma en que debern ser impresos.
Cuando en un campo determinado, el espacio especificado no sea suficiente, ste se podr ampliar
agregando tantos renglones en el apartado como se requieran.
La impresin deber realizarse de preferencia en lser en papel tamao carta y los tamaos de letra sern
como se indica a continuacin:
INFORMACION FORMATO DE LETRA
Encabezados de Bloque Arial 9 Negrita u otra letra de tamao equivalente.
De preferencia, los espacios en donde se presenten
encabezados debern imprimirse con sombreado de 15%.
Nombre del Campo Arial 8 Negrita u otra letra de tamao equivalente.
Informacin Declarada Arial 9 u otra letra de tamao equivalente.

El formato de impresin para todas las fechas ser:

DD/MM/AAAA Donde
DD Es el da a dos posiciones. Dependiendo del mes que se trate, puede ser de
01 a 31.
MM Es el nmero de mes (01 a 12).
AAAA Es el ao a cuatro posiciones.

ENCABEZADO PRINCIPAL DEL PEDIMENTO

El encabezado principal deber asentarse en la primera pgina de todo pedimento. La parte derecha del
encabezado deber utilizarse para las certificaciones de banco y seleccin automatizada.
PEDIMENTO Pgina 1 de N
NUM. PEDIMENTO: T. OPER CVE. PEDIMENTO: REGIMEN: CERTIFICACIONES
DESTINO: TIPO CAMBIO: PESO BRUTO: ADUANA E/S:
MEDIOS DE TRANSPORTE VALOR DOLARES:
ENTRADA/SALIDA: ARRIBO: SALIDA: VALOR ADUANA:
PRECIO PAGADO/VALOR
COMERCIAL:
DATOS DEL IMPORTADOR /EXPORTADOR
RFC: NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL:
CURP:
DOMICILIO:
VAL. SEGUROS SEGUROS FLETES EMBALAJES OTROS INCREMENTABLES

CODIGO DE ACEPTACION: CODIGO DE BARRAS CLAVE DE LA SECCION

ADUANERA DE DESPACHO:

MARCAS, NUMEROS Y TOTAL DE BULTOS:

51
 FECHAS TASAS A NIVEL PEDIMENTO
CONTRIB. CVE. T. TASA TASA

CUADRO DE LIQUIDACION
CONCEPTO F.P. IMPORTE CONCEPTO F.P. IMPORTE TOTALES
EFECTIVO
OTROS
TOTAL

ENCABEZADO PARA PAGINAS SECUNDARIAS DEL PEDIMENTO

El encabezado de las pginas 2 a la ltima pgina es el que se presenta a continuacin.

ANEXO DEL PEDIMENTO Pgina M de N

NUM. PEDIMENTO: TIPO OPER: CVE. PEDIM: RFC:

CURP:

PIE DE PAGINA DE TODAS LAS HOJAS DEL PEDIMENTO

El pie de pgina que se presenta a continuacin deber ser impreso en la parte inferior de todas las hojas
del pedimento.
En todos los tantos debern aparecer el RFC, CURP y nombre del agente aduanal, apoderado aduanal o
apoderado de almacn.
Cuando el pedimento lleve la firma electrnica avanzada del mandatario, debern aparecer su RFC y
nombre despus de los del agente aduanal.

AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, EN
LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO POR EL
NOMBRE O RAZ. SOC:
ARTICULO 81 DE LA LEY ADUANERA: PATENTE O
RFC: CURP: AUTORIZACION:

MANDATARIO/PERSONA AUTORIZADA

NOMBRE:

RFC: CURP:

NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO:

FIRMA ELECTRONICA AVANZADA:

El pago de las contribuciones puede realizarse mediante el servicio de Pago Electrnico Centralizado
Aduanero (PECA), conforme a lo establecido en la regla 1.6.2., con la posibilidad de que la cuenta bancaria de
la persona que contrate los servicios sea afectada directamente por el Banco. El agente o apoderado aduanal
que utilice el servicio de PECA, deber imprimir la certificacin bancaria en el campo correspondiente del
pedimento o en el documento oficial, conforme al Apndice 20 Certificacin de Pago Electrnico Centralizado
del Anexo 22.
El Importador-Exportador podr solicitar la certificacin de la informacin transmitida al SAAI por el agente
o apoderado aduanal en el momento de la elaboracin del pedimento en: Administracin General de Aduanas,
Administracin Central de Investigacin Aduanera, Av. Hidalgo Nm. 77, Mdulo IV, 1er. piso, Col. Guerrero,
C.P. 06300., Mxico, D.F.

52
 NOTA: Cuando el pedimento lleve la FIEL del agente aduanal, no se debern imprimir los datos del
mandatario; tratndose de la leyenda de Pago Electrnico Centralizado Aduanero (PECA), sta
se deber imprimir en el Pie de Pgina del pedimento, nicamente en la primera hoja.
FIN DEL PEDIMENTO
Con el fin de identificar la conclusin de la impresin del pedimento, en la ltima pgina, se deber imprimir
la siguiente leyenda, inmediatamente despus del ltimo bloque de informacin que se haya impreso.
**********FIN DE PEDIMENTO ******NUM. TOTAL DE PARTIDAS: ******CLAVE PREVALIDADOR:
**********

ENCABEZADO DE DATOS DEL PROVEEDOR O COMPRADOR

Se debern imprimir los nmeros de acuse de valor generados con la transmisin a que se refiere el artculo

59-A de la Ley y la regla 1.9.14., que contiene la informacin de las facturas o documentos que expresen el

valor de las mercancas que ampara el pedimento.

DATOS DEL PROVEEDOR O COMPRADOR

NUMERO DE ACUSE DE VALOR VINCULACION INCOTERM

DATOS DEL TRANSPORTE Y TRANSPORTISTA

TRANSPORTE IDENTIFICACION: PAIS:

TRANSPORTISTA RFC

CURP DOMICILIO/CIUDAD/ESTADO

CANDADOS

NUMERO DE CANDADO

1RA. REVISION

2DA. REVISION

GUIAS, MANIFIESTOS O CONOCIMIENTOS DE EMBARQUE

Se podrn imprimir tantos renglones como sean necesarios y en cada uno se podr declarar la informacin

hasta de tres nmeros de guas, manifiestos o nmeros de orden del conocimiento de embarque (nmero e
identificador) o nmero de documentos de transporte.

53
 NUMERO (GUIA/ORDEN EMBARQUE)/ID:

CONTENEDORES/CARRO DE FERROCARRIL/NUMERO ECONOMICO DEL VEHICULO

Se podrn imprimir tantos renglones como sean necesarios y en cada uno se podr declarar la informacin

de contenedores, equipo de ferrocarril y nmero econmico de vehculo. (nmero y tipo).

NUMERO/TIPO

IDENTIFICADORES (NIVEL PEDIMENTO)

Se podrn imprimir tantos renglones como sean necesarios.

CLAVE/COMPL. IDENTIFICADOR COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3

CUENTAS ADUANERAS Y CUENTAS ADUANERAS DE GARANTIA A NIVEL PEDIMENTO

CUENTAS ADUANERAS Y CUENTAS ADUANERAS DE GARANTIA

TIPO CUENTA: CLAVE GARANTIA: INSTITUCION EMISORA NUMERO DE CONTRATO:

FOLIO CONSTANCIA: TOTAL DEPOSITO: FECHA CONSTANCIA:

DESCARGOS

DESCARGOS

NUM. PEDIMENTO ORIGINAL: FECHA DE OPERACION ORIGINAL: CVE. PEDIMENTO ORIGINAL:

COMPENSACIONES

COMPENSACIONES

NUM. PEDIMENTO ORIGINAL: FECHA DE OPERACION ORIGINAL: CLAVE DEL GRAVAMEN: IMPORTE DEL GRAVAMEN:

DOCUMENTOS QUE AMPARAN LAS FORMAS DE PAGO: FIANZA, CARGO A PARTIDA

PRESUPUESTAL GOBIERNO FEDERAL, CERTIFICADOS ESPECIALES DE TESORERIA PUBLICO Y
PRIVADO.

FORMAS DE PAGO VIRTUALES

54
 FORMA DEPENDENCIA O NUMERO DE FECHA DEL IMPORTE DEL SALDO IMPORTE A

DE PAGO INSTITUCION IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO DOCUMENTO DISPONIBLE PAGAR

EMISORA DOCUMENTO

Se podrn imprimir tantos renglones como sean necesarios y en cada uno se podr declarar la informacin
de un documento que ampare alguna de las formas de pago citadas.

OBSERVACIONES

El bloque correspondiente a observaciones deber ser impreso cuando se haya enviado electrnicamente
esta informacin, por considerar el Agente, Apoderado Aduanal o de Almacn conveniente manifestar alguna
observacin relacionada con el pedimento.

OBSERVACIONES

ENCABEZADO DE PARTIDAS

PARTIDAS

En la primera pgina que se imprima informacin de las partidas que ampara el pedimento, as como en las
pginas subsecuentes que contengan informacin de partidas, se deber imprimir el siguiente encabezado, ya
sea inmediatamente despus de los bloques de informacin general del pedimento o inmediatamente despus
del encabezado de las pginas subsecuentes.

Para cada una de las partidas del pedimento se debern declarar los datos que a continuacin se
mencionan, conforme a la posicin en que se encuentran en este encabezado.

PARTIDAS

FRACCION SUBD. VINC. MET UMC CANTIDAD UMT CANTIDAD P. P.

VAL UMC UMT V/C O/D

SEC DESCRIPCION (RENGLONES VARIABLES SEGUN SE REQUIERA) CON. TASA T.T. F.P. IMPORTE

VAL IMP. PRECIO PRECIO VAL.

ADU/USD PAG. UNIT. AGREG.

MARCA MODELO CODIGO PRODUCTO

NOTAS: El rengln correspondiente a Marca, Modelo y Cdigo del Producto nicamente tendr que
ser impreso cuando esta informacin haya sido transmitida electrnicamente.

MERCANCIAS

VIN/NUM. SERIE KILOMETRAJE VIN/NUM. SERIE KILOMETRAJE

REGULACIONES, RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS Y NOM

55
 CLAVE NUM. PERMISO O FIRMA VAL. COM. CANTIDAD UMT/C
NOM DESCARGO DLS.

IDENTIFICADORES (NIVEL PARTIDA)

IDENTIF. COMPLEMENTO 1 COMPLEMENTO 2 COMPLEMENTO 3

CUENTAS ADUANERAS DE GARANTIA A NIVEL PARTIDA

CVE GAR. INST. FECHA C. NUMERO DE FOLIO

EMISORA CUENTA CONSTANCIA

TOTAL DEPOSITO PRECIO ESTIMADO CANT. U.M. PRECIO EST.

DETERMINACION Y/O PAGO DE CONTRIBUCIONES POR APLICACION DEL ART. 303 TLCAN A
NIVEL PARTIDA

Cuando la determinacin y pago de contribuciones por aplicacin del Artculo 303 del TLCAN se efecte al
tramitar el pedimento que ampare el retorno se deber adicionar, a la fraccin arancelaria correspondiente, el
siguiente bloque:

DETERMINACION Y/O PAGO DE CONTRIBUCIONES POR APLICACION DE LOS ARTICULOS 303 DEL
TLCAN, 14 DE LA DECISION O 15 DEL TLCAELC A NIVEL PARTIDA

DETERMINACION Y/O PAGO DE CONTRIBUCIONES POR APLICACION DE LOS ARTICULOS

303 DEL TLCAN, 14 DE LA DECISION O 15 DEL TLCAELC

VALOR MERCANCIAS NO ORIGINARIAS MONTO IGI

OBSERVACIONES A NIVEL PARTIDA

El bloque correspondiente a observaciones a nivel partida deber ser impreso cuando se haya enviado
electrnicamente esta informacin, por considerar el Agente, Apoderado Aduanal o de Almacn conveniente
manifestar alguna observacin relacionada con la partida.

OBSERVACIONES A NIVEL PARTIDA

RECTIFICACIONES

DATOS DE LA RECTIFICACION

Cuando se trate de un pedimento de rectificacin, el Agente o Apoderado Aduanal deber imprimir el

siguiente bloque en donde se hace mencin al pedimento original y a la clave de documento de la rectificacin
inmediatamente despus del encabezado de la primera pgina.

56
 RECTIFICACION

PEDIMENTO ORIGINAL CVE. PEDIM. ORIGINAL CVE. PEDIM. RECT. FECHA PAGO RECT.

DIFERENCIAS DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PEDIMENTO

Despus de la informacin de la rectificacin, citada en el prrafo anterior, se deber imprimir el cuadro de

liquidacin de las diferencias totales del pedimento de rectificacin en relacin a las contribuciones pagadas en
el pedimento que se est rectificando.

Cabe mencionar que los valores citados en este cuadro debern coincidir con la certificacin bancaria.

DIFERENCIAS DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PEDIMENTO

CONCEPTO F.P. DIFERENCIA CONCEPTO F.P. DIFERENCIA DIFERENCIAS TOTALES

EFECTIVO

OTROS

DIF. TOTALES

NOTA: Cuando se est rectificando informacin a nivel pedimento, en el campo de Observaciones a Nivel
Pedimento se deber citar la correccin que se haya realizado.

PEDIMENTO COMPLEMENTARIO

ENCABEZADO DEL PEDIMENTO COMPLEMENTARIO

Cuando se trate de un pedimento complementario debido a la aplicacin de los Artculos 303 del TLCAN,

14 de la Decisin o 15 del TLCAELC, el Agente o Apoderado Aduanal deber imprimir el siguiente bloque

inmediatamente despus del encabezado principal del pedimento de la primera pgina.

PEDIMENTO COMPLEMENTARIO

Despus del bloque de descargos, se deber imprimir el siguiente bloque, esto cuando el pedimento lo
requiera.

PRUEBA SUFICIENTE

PRUEBA SUFICIENTE

PAIS DESTINO NUM. PEDIMENTO EUA/CAN PRUEBA SUFICIENTE

ENCABEZADO PARA DETERMINACION DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PARTIDA PARA

PEDIMENTOS COMPLEMENTARIOS AL AMPARO DEL ART. 303 DEL TLCAN.

DETERMINACION DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PARTIDA

57
 SEC FRACCION VALOR MERC NO MONTO IGI TOTAL ARAN. MONTO EXENT. F.P. IMPORTE

ORIG. EUA/CAN

UMT CANT. UMT FRACC. EUA/CAN TASA EUA/CAN ARAN. EUA/CAN

NOTA: Cuando se trate de un pedimento complementario, para el cual existan diversas mercancas que
fueron destinadas a EUA y a Canad indistintamente, se debern imprimir primero los bloques de
Prueba Suficiente y Encabezado para Determinacin de Contribuciones a Nivel Partida para
Pedimentos Complementarios al Amparo del Art. 303 del TLCAN, para las mercancas destinadas
a EUA y en forma inmediata se imprimarn los mismos bloques para las mercancas destinadas
a Canad.

ENCABEZADO PARA DETERMINACION DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PARTIDA PARA

PEDIMENTOS COMPLEMENTARIOS AL AMPARO DE LOS ARTICULOS 14 DE LA DECISION O 15 DEL

TLCAELC.

DETERMINACION DE CONTRIBUCIONES A NIVEL PARTIDA

SEC FRACCION VALOR MERC NO ORIG. MONTO IGI F.P. IMPORTE

58