CONEXION

DE

INDICE DE CIRCUITOS

0- TELEFONO YAIR - COMPATIBILIDAD CON NETYER

1- INTERCOMUNICADOR TELEFONICO 2 PUESTOS

2- INTERCOMUNICADOR TELEFONICO 2 PUESTOS CON FUENTE EXTERIOR

3- INTERCOMUNICADOR TELEFONICO 3 O MAS PUESTOS

4- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON FUENTE INCORPORADA

5- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON FUENTE INCORPORADA y TELEFONO

ADICIONAL

6- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON FUENTE EXTERIOR

7- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON FUENTE AMPLIFICADA

8- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 2 TELEFONOS INTERCOMUNICADOS YAIR-TP2

9- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 2 TELEFONOS INTERCOMUNICADOS YAIR - TP1

10- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 3 O MAS TELEFONO INTERCOMUNICADOS

11- PORTERO ELECTRICO 2 NUMEROS INTERCOMUNICADOS

12- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 2 FRENTES DE CALLE CON 1

O MAS TELEFONOS

13- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 2 FRENTES DE CALLE CON 3

O MAS TELEFONOS INTERCOMUNICADOS

14- 2 PORTEROS ELECTRICOS INDIVIDUALES DE 1 NUMERO CUYOS

TELEFONOS SE INTERCOMUNICAN

15- PORTERO ELECTRICO UNIFAMILIAR O MULTIFAMILIAR CON 3

FRENTES DE CALLE TEMPORIZADO

16- PORTERO ELECTRICO Y CENTRAL DE PORTERIA LUMINOSA

17- PORTERO ELECTRICO Y CENTRAL DE PORTERIA LUMINOSA CON

TELEFONOS PARALELOS EN LA MISMA UNIDAD

18- PORTERO ELECTRICO CON DOS FRENTES DE CALLE Y CENTRAL DE

PORTERIA LUMINOSA

19- PORTERO ELECTRICO Y CENTRAL DE PORTERIA

20- PORTERO ELECTRICO 1 NUMERO CON 3 TELEFONOS INTERCOMUNICADOS SIN

CERRADURA ELECTRICA

21- PORTERO ELECTRICO1 NUMERO CON 2 FRENTES DE CALLE CON 2 TELEFONOS

INTERCOMUNICADOS
 CONEXION
DE
0
R

TELEFONO COMPATIBILIDAD CON NETYER

YAIR TP-2
BORNES DE CONEXION
MICROTELEFONO YAIR TP-2 NETYER III

R 1 -R- 1 -R- 2
2 -M- 2 -M- 5
3 -PM- 3 -PM- 6
M 10 10 10
11 11 11
12 12 8
CONTACTOS
DE HORQUILLA
13 13 9
4 4 14
ZUMBADOR Z
5 5 15
6 6 1
PULSADOR
7 7 12
8 8 7
PULSADOR
9 9 13

TELEFONO COMPATIBILIDAD CON NETYER

YAIR TP-1
BORNES DE CONEXION
CONTACTOS
MICROTELEFONO DE HORQUILLA YAIR TP-1 NETYER IV

R 1 -R- 1 -R- 2
2 -M- 2 -M- 5
3 -PM- 3 -PM- 6
M 4 4 14
Z
ZUMBADOR
5 5 13
6 6 1
PULSADOR
7 7 12
8 8 7
PULSADOR
9 9
 CONEXION
DE
1
R

INTERCOMUNICADOR TELEFONICO
2 P U E S TO S

TELEFONO 1 TELEFONO 2

R 1 R 1
M 2 M 2
PM (-) 3 PM 3
10 4
11 5
+ 12 6
Alt. ~ 13 7
4 8
5 9
6
7
8
9

COMPONENTES: YAIR TP3F - YAIR TP1

INSTALACION: Entre telfonos se conecta 4 conductores.

.
FUNCIONAMIENTO: La intercomunicacin se realiza levantando un microtelfono.
CONEXION
DE
2
R

INTERCOMUNICADOR TELEFONICO
2 P U E S TO S C O N F U E N T E E X T E R I O R

TELEFONO 1 TELEFONO 2

R 1 R 1
M 2 M 2
PM 3 PM 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9

+ - ~
6 8 10 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 2 TELEFONOS YAIR TP-1

FUENTE DE ALIMENTACION mini, unifamiliar o multifamiliar..

INSTALACION: Entre telfonos y fuente de alimentacin se conecta 6 conductores.

.
FUNCIONAMIENTO: La intercomunicacin se realiza levantando un microtelfono.
 CONEXION
DE
3
R

INTERCOMUNICADOR TELEFONICO
3 O M A S P U E S TO S

TELEFONO 1 TELEFONO 2 TELEFONO 3

R 1 R 1 R 1
M 2 M 2 M 2
PM 3 PM 3 PM 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9

+ - ~
6 8 10 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 3 O MAS TELEFONOS YAIR - TP1

FUENTE DE ALIMENTACION con bobina de choque.

INSTALACION: Para equipo de 3 puestos se conecta 6 conductores.

.Para cada telfono que se agrega, se conecta un conductor ms.

FUNCIONAMIENTO: La intercomunicacin se realiza levantando un microtelfono y realizando

el llamado interno, con el pulsador correspondiente.
Las comunicaciones no son secretas.
 CONEXION
DE
4
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N
FUENTE INCORPORADA

TELEFONO FRENTE DE CALLE

YAIR - TP3F
CONTACTOS
MICROTELEFONO DE HORQUILLA

R 1 -R-
AZUL
2 -M- PARLANTE
(-) 3 -PM- ROJO
M 10
11 NEGRO MICROFONO

+ 12
ALT. ~ 13
AMARILLO
4 PULSADOR
ZUMBADOR Z GRIS
5
6
PULSADOR
7
8 CERRADURA
PULSADOR
9

COMPONENTES: 1 TELEFONO YAIR TP-3F

FRENTE DE CALLE 1 nmero con luz
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a telfono se conectan 6 conductores.

Se le puede conectar telfonos adicionales.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle levantar microtelfono. Para

accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador superior.
 CONEXION
DE
5
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N F U E N T E
INCORPORADA Y TELEFONO ADICIONAL
TELEFONO FRENTE DE CALLE
YAIR - TP3F
MICROTELEFONO CONTACTOS
DE HORQUILLA

R 1 -R-
AZUL
2 -M- PARLANTE
(-) 3 -PM- ROJO
M 10
11 NEGRO MICROFONO

+ 12
ALT. ~ 13
AMARILLO
4 PULSADOR
ZUMBADOR Z GRIS
5
6
PULSADOR
7
8 CERRADURA
PULSADOR
9

TELEFONO
YAIR - TP1
MICROTELEFONO CONTACTOS
DE HORQUILLA

R 1
2
3
M 4
Z
5
ZUMBADOR
6
PULSADOR 7
8
PULSADOR
9

COMPONENTES: 1 TELEFONO YAIR TP-3F - 1 TELEFONO YAIR TP-1

FRENTE DE CALLE 1 nmero con luz
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin y a telfono se conectan 7

conductores.
Nota: Cuando el equipo fuera de mayor cantidad de nmeros, se conectarn
6 conductores comunes a todos los telfonos, ms 1 conductor de llamada
por cada nmero que se agrega, que se conectar desde el pulsador
correspondiente en el frente de calle hasta cada uno de los telfonos.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle levantar microtelfono. Para accionar
la cerradura elctrica oprimir pulsador superior.
 CONEXION
DE
6
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N
FUENTE EXTERIOR
TELEFONO FRENTE DE CALLE

AZUL
PARLANTE

ROJO

R 1 NEGRO MICROFONO
M 2
PM 3
AMARILLO
4
PULSADOR
GRIS
5
6
7
8 CERRADURA

+ - ~ 220 V
6 8 10
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N
COMPONENTES: 1 TELEFONO YAIR - TP1
FUENTE DE ALIMENTACION familiar o multifamiliar
FRENTE DE CALLE 1 nmero con luz
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin y a telfono se conecta 7

conductores.
Nota: Cuando el equipo fuera de mayor cantidad de nmeros, se conectarn 6
conductores comunes a todos los telfonos, ms 1 conductor de llamada por
cada nmero que se agrega, que se conectar desde el pulsador correspon-
diente en el frente de calle hasta cada uno de los telfonos.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle levantar microtelfono. Para accionar la
cerradura elctrica oprimir pulsador superior.
 CONEXION
DE
7
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N
FUENTE AMPLIFICADA

TELEFONO FRENTE DE CALLE

AZUL
PARLANTE

ROJO

R 1 NEGRO MICROFONO
M 2
PM 3
AMARILLO
4
PULSADOR
GRIS
5
LLAMADA
6
7
8 CERRADURA

+ - ~ 220 V
1 2 4 6 8
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N
COMPONENTES: 1 TELEFONO YAIR - TP1
FUENTE DE ALIMENTACION familiar o multifamiliar con amplificador regulable
FRENTE DE CALLE 1 nmero con luz
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin y a telfono se conectan 7

conductores.
Nota: Cuando el equipo fuera de mayor cantidad de nmeros, se conectarn
6 conductores comunes a todos los telfonos, ms 1 conductor de llamada
por cada nmero que se agrega, que se conectar desde el pulsador corres-
pondiente en el frente de calle hasta cada uno de los telfonos.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle levantar microtelfono. Para acciona
la cerradura elctrica oprimir pulsador superior.
 CONEXION
DE
8
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 2
T E L E F O N O S I N T E R C O M U N I C A D O S YA I R - T P 2

TELEFONO 1 TELEFONO 2 FRENTE DE CALLE

R 1 R 1
M 2 M 2
AZUL
PM 3 PM 3 PARLANTE

10 10 ROJO

11 11
NEGRO MICROFONO
12 12
13 13
4 4
AMARILLO
5 5
GRIS PULSADOR
6 6
7 7
8 8
CERRADURA
9 9

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 2 TELEFONOS YAIR - TP2

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 1 relay.
FRENTE DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 6 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 7 conductores

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle descolgar el microtelfono.

Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior.
La intercomunicacin se realiza con solo levantar un microtelfono y accionar el
pulsador de llamada interno.
El frente de calle quedar anulado mientras los microtelfonos estn
descolgados para esa intercomunicacin.
 CONEXION
DE
9
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 2
T E L E F O N O S I N T E R C O M U N I C A D O S YA I R - T P 1

FRENTE DE CALLE

TELEFONO 1 TELEFONO 2 AZUL

PARLANTE

ROJO

R 1 R 1
NEGRO MICROFONO
M 2 M 2
PM 3 PM 3
4 4
AMARILLO
5 5
GRIS PULSADOR
6 6
7 7
8 8
CERRADURA
9 9

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 2 TELEFONOS YAIR - TP1

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 1 relay.
FRENTE DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 6 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 7 conductores

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle descolgar el microtelfono.

Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior.
La intercomunicacin se realiza con solo levantar un microtelfono y accionar el
pulsador de llamada interno.
El frente de calle quedar anulado mientras los microtelfonos estn descolgados
para esa intercomunicacin.
 P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 3 O M A S
TELEFONOS INTERCOMUNICADOS
TELEFONO 1 TELEFONO 2 TELEFONO 3 FRENTE DE CALLE
DE

R 1 R 1 R 1
M 2 M2 M 2
CONEXION

AZUL
PM 3 PM 3 PM 3 PARLANTE

ROJO
4 4 4
5 5 5
NEGRO MICROFONO
6 6 6
R

7 7 7
8 8 8
AMARILLO
9 9 9 PULSADOR
GRIS
ZUMBADORES
ADICIONALES Z Z Z
CERRADURA

PULSADORES
ADICIONALES

LLAMADA AL
+ - ~
4 TELEFONO 1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 3 O MAS TELEFONO YAIR - TP1(Cada telfono cuenta con pulsadores adicionales para realizar las llamadas
internas. La cantidad de pulsadores esta dada por el nmero de telfonos que componen el equipo.
FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 1 relay.
FRENTE DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.
CERRADURA ELECTRICA

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 6 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 10 conductores en un equipo de 3 telfonos .Para cada
telfono que se agrega, se conecta un conductor ms.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle descolgar el microtelfono. Para accionar la cerradura elctrica oprimir
pulsador inferior. La intercomunicacin se realiza con solo levantar el microtelfono y accionar el pulsador de
10

llamada interna, correspondiente al puesto requerido.

 CONEXION
DE
11
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 2 N U M E R O S
INTERCOMUNICADOS

FRENTE DE CALLE

AZUL
TELEFONO 1 TELEFONO 2 PARLANTE

ROJO

R 1 R 1
NEGRO MICROFONO
M 2 M2
PM 3 PM 3
4 4
AMARILLO PULSADORES
5 5
LLAMADA 1 2
6 6
LLAMADA
7 7
8 8
CERRADURA
9 9

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 2 TELEFONOS YAIR TP1

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 1 relay.
FRENTE DE CALLE con 2 pulsador de llamada y luz.

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 7 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 8 conductores

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle descolgar el microtelfono.

Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior.
La intercomunicacin se realiza con solo levantar un microtelfono y accionar el
pulsador de llamada interno.
El frente de calle quedar anulado mientras los microtelfonos estn
descolgados para esa intercomunicacin.
 CONEXION
DE
12
R

P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 2 F R E N T E S
DE CALLE CON1 O MAS TELEFONOS
FRENTE DE CALLE 1

AZUL
PARLANTE

ROJO
TELEFONO
NEGRO MICROFONO
R 1
M 2
PM 3
4 AMARILL O
GRIS PULSADOR
5
6
7
CERRADURA 1
8
9
CERRADURA 2

FRENTE DE CALLE 2

AZUL
PARLANTE

ROJO

NEGRO MICROFONO

AMARILL O

GRIS PULSADOR

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 1 O MAS TELEFONOS YAIR TP-1

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 2 relay
2 FRENTES DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz
2 CERRADURAS ELECTRICAS

INSTALACION: Desde cada frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 7 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 6 conductores.

FUNCIONAMIENTO: La comunicacin desde los frentes de calle 1 y 2 se realiza oprimiendo el pulsador

de llamada. El frente de calle que realiza el llamado, habilita audio y cerradura elctrica
de ese frente.
Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior en los telfonos.
 12
P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 2 F R E N T E S D E C A L L E
CON 3 O MAS TELEFONOS INTERCOMUNICADOS
DE

TELEFONO 1 TELEFONO 2 TELEFONO 3 FRENTE DE CALLE 1

R 1 R 1 R 1
CONEXION

AZUL
M 2 M 2 M 2 PARLANTE
PM 3 PM 3 PM 3
ROJO

ZUMBADORES NEGRO MICROFONO

ADICIONALES Z Z Z
R

4 4 4 AMARILLO

GRIS PULSADOR
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8 CERRADURA 1

9 9 9
CERRADURA 2
PULSADORES
ADICIONALES
FRENTE DE CALLE 2

LLAMADA INTERNA AZUL

AL 4 TELEFONO PARLANTE

COMPONENTES: 3 O MAS TELEFONOS YAIR TP1(Cada telfono cuenta

ROJO
con pulsadores adicionales para realizar las llamadas internas. La
cantidad de pulsadores esta dada por el nmero de telfonos que NEGRO MICROFONO
componen el equipo).
FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 3 relay.
2 FRENTES DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.
2 CERRADURAS ELECTRICAS AMARILLO

GRIS PULSADOR
INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se
conectan 7 conductores.
Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 10 conductores en + - ~
un equipo de 3 telfonos .Para cada telfono que se agrega, se conecta un 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
conductor ms. F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

FUNCIONAMIENTO:La comunicacin desde los frentes de calle 1 o 2 se La intercomunicacin se realiza con solo levantar el microtelfono y accionar el
realiza oprimiendo el pulsador de llamada. El frente de calle que realiza el pulsador de llamada interna, correspondiente al puesto requerido. Los frentes de
llamado habilita tambin su propia cerradura elctrica. calle 1 y 2 quedaran anulados mientras los microtelfonos estn descolgados
13

Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior.

 CONEXION
DE
14
R

2 P O RT E R O S E L E C T R I C O S I N D I V I D U A L E S D E 1
NUMERO CUYOS TELEFONOS SE INTERCOMUNICAN
EQUIPO 1 EQUIPO 2
TELEFONO FRENTE DE CALLE TELEFONO FRENTE DE CALLE

R 1 R 1
M AZU L M 2 AZU L
2 PARLANTE PARLANTE
PM 3 PM 3
ROJO ROJO
10 10
11 NEGRO MICR OFONO 11 NEGRO MICR OFONO

12 12
13 13
AMARILL O AMARILL O
4 4
PULSADOR PULSADOR
GRIS GRIS
5 5
6 6
7 7
8 CERRADURA 8 CERRADURA

9 9

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 2 O MAS TELEFONOS YAIR - TP2

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa, con relay. Especial
FRENTE DE CALLE con un pulsador, sin luz
2 CERRADURAS ELECTRICAS

INSTALACION: Desde cada frente de calle a fuente de alimentacin se conecta 6 conductores.

Desde fuente de alimentacin a cada telfono se conectan 9 conductores.

FUNCIONAMIENTO: Cada telfono atiende su propio frente de calle con slo levantar el
microtelfono.
Cada telfono acciona su propia cerradura elctrica oprimiendo pulsador
superior.
La intercomunicacin se realiza levantando un microtelfono y oprimiendo el
pulsador de llamada interna (inferior).
Ambos frentes de calle permanecern anulados mientras los microtelfonos
estn descolgados para esa intercomunicacin.
 P O RT E R O E L E C T R I C O U N I FA M I L I A R O M U LT I FA M I L I A R
CON 3 FRENTES DE CALLE - TEMPORIZADO -
FRENTE DE CALLE 1 FRENTE DE CALLE 3 FRENTE DE CALLE 2
DE

AZUL AZUL AZUL

CONEXION

PARLANTE PARLANTE PARLANTE

ROJO ROJO ROJO

NEGRO MICROFONO NEGRO MICROFONO NEGRO MICROFONO

NARANJA NARANJA NARANJA

LUZ LUZ LUZ
R

AMARILLO AMARILLO AMARILLO

GRIS PULSADOR GRIS PULSADOR GRIS PULSADOR

CERRADURA CERRADURA

CERRADURA

TELEFONO COMPONENTES:
R 1 1 O MAS TELEFONOS YAIR TP-2
M 2
FUENTE DE ALIMENTACION automtica, con temporizador, FA0013
3 FRENTES DE CALLE con 1 o mas pulsadores de llamada
PM 3
3 CERRADURAS ELECTRICAS
10
11 INSTALACION:
12 Desde fuente de alimentacin a cada frente de calle, con un solo

R
M
L1
L2

L3
13 pulsador de llamada, se conectan 8, conductores, sumando un cable

PF1
CE1
PF2

PF3

MF1
CE2

CE3
MF3
MF2
4 ms, por cada pulsador que se agregue.Desde fuente de alimentacin
5 a telfono se conectan 8 conductores, sumando uno mas por cada
6 telfono, no paralelo, que se agregue.
7
8
FUNCIONAMIENTO:
El frente de calle que llame a un telfono, conectar el audio y la
9 + - ~ + - ~

H
220 V
cerradura elctrica, sobre ese frente, en forma temporaria. Si ese
6 8 10

CF1
CF2
CF3
frente es atendido, la comunicacin permanecer hasta colgar el
B O R N E S P L A Q U E TA microtelfono comunicado. Hasta tanto los otros dos frentes
DE MANIOBRA quedarn bloqueados. Si esa llamada no es atendida, a los 30
BORNES FUENTE segundos se desconectar, dejando liberados los frentes para otra
D E A L I M E N TA C I O N
15

llamada.
 CONEXION
DE
16
R

P O RT E R O E L E C T R I C O Y C E N T R A L D E
P O RT E R I A L U M I N O S A
TELEFONO
TELEFONO 1 CENTRAL FRENTE DE CALLE

RECEPTOR R 1 R 1
MICROFONO M 2 M 2
AZUL
PUNTO MEDIO PM 3 PM 3 PARLANTE

10 10 ROJO

11 11
NEGRO MICROFONO
12 12
13 13
ALTERNADA 4 4
5 5
CERRADURA
LLAMADA 6 6
A CENTRAL
7 7
CERRADURA 8 8
9 9
PORTERIA

LLAMADA 1 1
LLAMADA 2 2
LLAMADA 3 3
LUCES PULS.
1 PULSADORES
FRENTE CALLE
2
3

+ - ~
COMPONENTES: 1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
TELEFONOS YAIR TP2
CENTRAL DE PORTERIA LUMINOSA CON F U E N T E D E A L I M E N TA CION
TELEFONO ELECTROFON
FRENTE DE CALLE
FUENTE DE ALIMENTACION automatica, onda completa, con 1 relay
CERRADURA ELECTRICA

INDICACIONES:
En los telfonos de los departamentos hacer puente entre los tornillos (1-13-7) (10-5) (11-12) (4-9).
En el telfono de la central hacer puente entre los tornillos (4-6-9).

FUNCIONAMIENTO:
Para atender el frente de calle desde cualquier telfono levantar el microtelfono y hablar.
Para llamar a la central desde cualquier telfono se oprime el pulsador superior.
La central atender el llamado de la puerta de calle levantando su microtelfono y contestando.
La central atender el llamado de los telfonos levantando su microtelfono , oprimiendo y soltando el
pulsador izquierdo. Cualquier telfono accionar la cerradura con pulsador inferior.
 P O RT E R O E L E C T R I C O Y C E N T R A L D E P O RT E R I A L U M I N O S A
C O N T E L E F O N O S PA R A L E L O S E N L A M I S M A U N I D A D
U N I DA D 1 CENTRAL DE
U N I DA D 2
DE

PORTERIA
TELEFONO TELEFONO 1 TELEFONO FRENTE DE CALLE
TELEFONO 2
PA R A L E L O
CONEXION

RECEPTOR R 1 R 1 R 1 R 1
MICROFONO M 2 M 2 M2 M 2
AZUL
PUNTO MEDIO PM 3 PM 3 PM 3 PM 3 PARLANTE

10 10 10 10 ROJO

11 11 11 11
R

NEGRO MICROFONO
12 12 12 12
13 13 13 13
ALTERNADA 4 4 4 4
5 5 5 5
CERRADURA
LLAMADA 6 6 6 6
A CENTRAL
7 7 7 7
CERRADURA 8 8 8 8
9 9 9 9
PORTERIA

LLAMADA 1 1
LLAMADA 2 2
LLAMADA 3 3
LUCES PULS.
COMPONENTES: 1 PULSADORES
FRENTE CALLE
TELEFONOS YAIR - TP2 2
CENTRAL DE PORTERIA LUMINOSA CON TELEFONOS YAIR - TP2 3
FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa, con 1 relay
FRENTE DE CALLE
CERRADURA ELECTRICA

INDICACIONES: + - ~
En los telfonos de los departamentos hacer puente entre los tornillos (1-13-7) (10-5) (11-12) (4-9). 1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
Los Telfonos que tengan paralelos, no llevan el puente (10-15)
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N
En el telfono de la central hacer puente entre los tornillos (4-6-9).

FUNCIONAMIENTO:
Para atender el frente de calle desde cualquier telfono levantar el microtelfono y hablar. soltando el pulsador superior de su telfono.
Para llamar a la central desde cualquier telfono se oprime el pulsador de la izquierda. Cualquier telfono accionar la cerradura con
La central atender el llamado de la puerta de calle levantando su microtelfono y contestando. pulsador inferior.
17

La central atender el llamado de los telfonos levantando su microtelfono , oprimiendo y

 P O RT E R O E L E C T R I C O C O N 2 F R E N T E S D E C A L L E
Y C E N T R A L D E P O RT E R I A L U M I N O S A
FRENTE DE CALLE 1
CENTRAL PORTERIA
TELEFONO
DE

TELEFONO CENTRAL AZUL

PARLANTE
RECEPTOR R 1 R 1
ROJO
CONEXION

COMUN MICROFONO M 2 M 2
PUNTO MEDIO PM 3 NEGRO MICROFONO
PM 3
10 10 1
PULSADORES
11 11 2
12 12 PORTERIA
R

13 13
4 4
COMUN ALTERNADA 5 5 CERRADURA 1
COMUN CERRADURA 6 6
7 7 CERRADURA 2

8 8
9 9 FRENTE DE CALLE 2
COMUN LLAMADA
A PORTERIA
AZUL
PARLANTE
INDIVIDUAL LLAMADA
LUCES PULS. ROJO

1
2 NEGRO MICROFONO

INDICACIONES: En los telfonos de los departamentos, hacer 1

puentes entre los bornes (1-13-8) (4-10) (5-7) (11-12). PULSADORES
2
En el telfono de la central hacer puente entre los bornes (5-7-8).
PORTERIA
COMPONENTES: 1 CENTRAL DE PORTERIA CON TE. YAIR - TP2
TELEFONOS YAIR - TP2
FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 3 relay
2 FRENTES DE CALLE
2 CERRADURAS ELECTRICAS

INSTALACION: Siendo la fuente de alimentacin centro de empalme, desde esta

fuente a cada frente se conectan 6 cables comunes y 1 retorno de llamada por cada
telfono. Desde fuente de alimentacin a cada telfono se conectan 6 cables comunes
y 1 retorno de llamada. Desde fuente de alimentacin a central de portera se Al final de esta comunicacin y
conectan 7 cables comunes y 1 retorno de llamada por cada telfono. cuando ambos cuelgan sus
+ - ~ microtelfonos, automticamente
FUNCIONAMIENTO: La comunicacin desde los frentes de calle se realiza oprimiendo un 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 vuelve la comunicacin a los frentes.
pulsador de llamada. El frente de calle desde donde se realiza el llamado habilita el audio Cuando desde un telfono se llama
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N hacia la central, desde esta se
y la cerradura elctrica correspondiente a esa entrada.
Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador superior. oprime y se suelta el pulsador de la
Para llamar a la central de portera oprimir pulsador inferior. derecha del telfono, produciendo el
Con la llamada desde la central de portera hacia algn telfono, estos quedaran efecto anterior sobre los frentes de
calle.
18

intercomunicados, bloqueando momentneamente la salida de los frentes de calle.

 CONEXION
DE
19
R

P O RT E R O E L E C T R I C O Y C E N T R A L D E P O RT E R I A

TELEFONO
TELEFONO 1 CENTRAL FRENTE DE CALLE

RECEPTOR R 1 R 1
MICROFONO M2 M2 AZUL
PUNTO MEDIO PARLANTE
PM 3 PM 3
ROJO
4 4
5 5 NEGRO MICROFONO
6 6
7 7
8 8
CERRADURA
9 9

PORTERIA

LLAMADA 1 1
LLAMADA 2 2
LLAMADA 3 3
PULS.
1 PULSADORES
FRENTE CALLE
2
3

COMPONENTES: + - ~
TELEFONOS YAIR TP1 1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
CENTRAL DE PORTERIA CON
TELEFONO YAIR TP1 F U E N T E D E A L I M E N TA CION
FRENTE DE CALLE
FUENTE DE ALIMENTACION automatica, onda completa, con 1 relay
CERRADURA ELECTRICA

INDICACIONES:
En los telfonos de los departamentos hacer puente entre los tornillos (4-9).
En el telfono de la central hacer puente entre los tornillos (4-6-9).
Las conexiones del telfono 1 se repiten en el resto de los telfonos.
Los cables de llamada salen del pulsador de la calle, pasan por el pulsador de la central y mueren en el
tornillo 5 del telfono correspondiente

FUNCIONAMIENTO:
Para atender el frente de calle desde cualquier telfono levantar el microtelfono y hablar.
Para llamar a la central desde cualquier telfono se oprime el pulsador superior.
La central atender el llamado de la puerta de calle levantando su microtelfono y contestando.
La central atender el llamado de los telfonos levantando su microtelfono , oprimiendo y soltando el
pulsador izquierdo. Cualquier telfono accionar la cerradura con pulsador inferior.
 P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 3 T E L E F O N O S
INTERCOMUNICADOS SIN CERRADURA ELECTRICA
TELEFONO 1 TELEFONO 2 TELEFONO 3 FRENTE DE CALLE
DE

R 1 R 1 R 1
M 2 M2 M 2
CONEXION

AZUL
PM 3 PM 3 PM 3 PARLANTE

ROJO
4 4 4
5 5 5
NEGRO MICROFONO
6 6 6
R

7 7 7
8 8 8
AMARILLO
9 9 9 PULSADOR
GRIS
ZUMBADORES
ADICIONALES Z Z Z

+ - ~
1 2 3 4 5 6 7 8 220 V
F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N

COMPONENTES: 3 TELEFONO YAIR - TP1

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 1 relay.
FRENTE DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se conectan 5 conductores.

Desde fuente de alimentacin a telfonos se conectan 9 conductores.

FUNCIONAMIENTO: Para comunicarse con el frente de calle descolgar el microtelfono. La intercomunicacin se realiza con solo
levantar el microtelfono y accionar el pulsador de llamada interna, correspondiente al puesto requerido.
20
 P O RT E R O E L E C T R I C O 1 N U M E R O C O N 2 F R E N T E S D E C A L L E
CON 2 TELEFONOS INTERCOMUNICADOS

FRENTE DE CALLE 1
DE

AZUL
PARLANTE
CONEXION

TELEFONO 1 TELEFONO 2 ROJO

R 1 R 1 NEGRO MICROFONO

M 2 M 2
PM 3 PM 3
R

4 4 AMARILLO

GRIS PULSADOR
5 5
6 6
7 7
8 8 CERRADURA 1

9 9
CERRADURA 2

FRENTE DE CALLE 2

AZUL
PARLANTE

COMPONENTES: 2 TELEFONOS YAIR TP1. ROJO

FUENTE DE ALIMENTACION automtica, onda completa con 3 relay. MICROFONO
NEGRO
2 FRENTES DE CALLE con 1 pulsador de llamada y luz.
2 CERRADURAS ELECTRICAS

INSTALACION: Desde frente de calle a fuente de alimentacin se AMARILLO

conectan 7 conductores. PULSADOR
GRIS
Desde fuente de alimentacin a telfono se conectan 7 conductores .

FUNCIONAMIENTO:La comunicacin desde los frentes de calle 1 o 2 se + - ~

realiza oprimiendo el pulsador de llamada. El frente de calle que realiza el 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
llamado habilita tambin su propia cerradura elctrica. F U E N T E D E A L I M E N TA C I O N
Para accionar la cerradura elctrica oprimir pulsador inferior.
La intercomunicacin se realiza con solo levantar el microtelfono y
Los frentes de calle 1 y 2 quedaran anulados mientras los microtelfonos estn
accionar el pulsador de llamada superior.
descolgados para esa intercomunicacin.
21