ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:43 p.m.

Pgina 4

ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador

Editorial
Dos Argentinas

Objetivos El 9 de Agosto pasado, mediante las PASO, qued de

Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
algn modo bocetado el panorama futuro de la
Repblica Argentina, algo que, si bien es provisorio, tal
vez se cumpla si el electorado vuelve a manifestarse
proporcionalmente del mismo modo.
ms all de los resultados, y por supuesto, en total
Guillermo Sznaper
respeto por las decisiones de la ciudadana, no deja de Director
preocupar la lectura que surge del apoyo a candidatos manchados por la
corrupcin y el narcotrfico, ya que por carcter transitivo, este aval repre-
senta convalidar aquello que verbalmente manifestamos querer erradicar, y
que tanto nos preocupa como personas de bien.
En poco tiempo ms, precisamente el 25 de Octubre, tal vez tengamos la certeza.
Recin entonces podremos percibir si las lneas de fuerza de este gran campo
magntico que es la Argentina, viajan de Sur a Norte o de Norte a Sur, es
decir, si continuaremos con el modelo de aislarnos del mundo o de sumarnos

Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
a l. Si verdaderamente queremos erradicar la corrupcin, o darle abrigo en
nuestro modo de vida, abrindole el camino y asilo poltico al narcotrfico.
Esta es la dicotoma que debemos resolver los argentinos de aqu a octubre,
poniendo en fase lo que pregonamos con nuestro modo de proceder.

Generar conciencia de seguri- De no ser as, tal vez lleguemos a comprender tarde que hay dos Argentinas:
dad elctrica en los profesiona- la que soamos y perdimos, y la que no queremos, pero en la que en defini-
les del rea, con el fin de prote- tiva terminaremos viviendo sin remedio.
ger losbienes y personas.

Programa Electro Gremio TV

Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Guillermo Sznaper
Portal www.comercioselectricos.com Director

4 SEPTIEmbRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:43 p.m. Pgina 6

Por: Virginia Spiridione

Relevando Peligros Lic. en Comunicacin Social
Fundacin Relevando Peligros

La fundacin liderada por Sandra Meyer, se afianza tras 5 aos de

trabajo interdisciplinario y con fuertes ejes transversales.

El 24 de Diciembre de 2009, Juan Aciar, de 13 aos,
fue vctima de un accidente por electrocucin. El inci-
dente ocurri luego de una tormenta, cuando Juan
intentaba ayudar a un anciano a cruzar una calle de B
Jardn, en la Ciudad de Crdoba capital. La fatalidad
fue resultado de un cesto de basura metlico electrifi-
cado por un cartel fuera de norma en la va pbli-
ca. Al ao siguiente, Sandra Meyer mam de Juan
Aciar y desde entonces Presidente de la Fundacin
Relevando Peligros da origen a esta organizacin no
gubernamental con el objetivo de concientizar y pre-
venir posibles incidentes en la va pblica.
Ao tras ao, la misin de Relevando Peligros pro-
mueve su crecimiento en pos de revertir las preocu-
pantes estadsticas de accidentes.
A partir de su Misin, Relevando Peligros busca
sumar acciones con los sectores pblicos y privados
para neutralizar los peligros en la va pblica, desper-
tando as la responsabilidad y la participacin activa
de la sociedad.
Ms de 50 voluntarios forman parte de la organiza-
cin que asume conformarse como una cadena de
personas que apuestan a vivir en una sociedad res-
ponsable y consciente del valor de la vida.
contina en pgina 8 u

6 SEPtiEMBRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 8
viene de la pgina 6 u
VALORES
1) Amor a la vida.
2) Conviccin en el trabajo que realizamos.
3) Compromiso con la sociedad.
4) Proactividad e Integridad en cada objetivo propuesto.
5) Trabajo en Equipo entre todos los sectores de la sociedad.
Trabajo Interdisciplinario
Relevando Peligros disea todas sus acciones bajo 5
objetivos institucionales:
1) Favorecer las conductas hacia la construccin de
una sociedad sustentada en el valor por la vida.
2) Promover la conciencia de seguridad en el espacio pblico.
3) Trabajar colaborativamente con los sectores pblicos y privados.
4) Generar espacios de concientizacin y debate, pro-
piciando la participacin ciudadana.
5) Propiciar la participacin y el protagonismo juvenil en
el cuidado y atencin de las condiciones de seguridad.
Sus numerosas acciones se han llevado a cabo gracias
al acompaamiento de organizaciones, empresas e
instituciones de diversa ndole, es por ello que la fun-
dacin habla de Trabajo Interinstitucional con base en
los siguientes ejes de trabajo:
Consejo Asesor de Polticas Pblicas: Fabin Lpez, Ministro de
Agua, Ambiente y Servicios Pblicos de Crdoba junto al
Presidente de E.P.E.C y asesores.
SEGURIDAD ELCTRICA: Promotores de la Ley de
Seguridad Elctrica 10.281 sancionada por unanimi-
dad en Junio 2015 por la Legislatura de la Provincia de
Crdoba. Como parte del Consejo Asesor de Poltica
8 SEPTIEMbRE 2015
ElectroInstalador
Energtica de la Provincia de Crdoba para la incidencia en
Polticas Pblicas, su participacin es activa en la
Reglamentacin e Implementacin de La Ley de Seguridad.
EDUCACIN: Proponemos realizar acciones concre-
tas y sustentables, proyectado a la prevencin y parti-
cipacin ciudadana desde la gestin del saber. Se arti-
cula el trabajo de la Fundacin a todos los niveles del
sistema educativo: Inicial-Primario-Secundario-
Superior. Desde 2013 se trabaja en un Proyecto
Educativo que se enmarque en las currculas escolares
Ministerio de Educacin de la Provincia de Crdoba.
CONSTRUCCIN SOCIAL: El trabajo Interinstitucional
se sustenta en el paradigma de Construccin Social
donde promueve acciones con el sector pblico y pri-
vado, en beneficio de la ciudadana, preservando y
elevando el valor de la vida. Actualmente, la
Fundacin trabaja en el desarrollo de programas
Indoor destinados a Empresas que tendr como eje la
Higiene y Seguridad / Seguridad Elctrica.
La tecnologa como aliada
Desde 2014, JACIAR fue un proyecto que se trabaj de
la mano de tesisitas de la Universidad Tecnolgica,
Regional Crdoba. Este Sistema Integral para el relevo
de los peligros en toda la Argentina.
JACIAR proporciona dos plataformas disponibles para
el acceso de los usuarios: una app mvil disponible
en la tienda de Play Store - y una interfaz accesible
desde el sitio web de la fundacin que permiten el
relevo de peligros urbanos por parte de cualquier ciu-
App mvil - disponible en la tienda de Play Store
Una interfaz accesible desde el sitio web
contina en pgina 10 u
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 10

viene de la pgina 8 u
ElectroInstalador
dadano de la Repblica Argentina. Adems, gracias a
este sistema, se podrn conocer estadsticas sobre
tipos de peligros registrados y comprometiendo a las
instituciones afectadas para lograr soluciones rpidas.
La puesta en marcha de JACIAR, permiti el desarrollo
de nueva identidad institucional de la fundacin y un
restyling de la marca bajo un concepto joven y fresco
por dos estudiantes de Publicidad.

Herramientas Informticas con responsabilidad social

Interfaz Web:
- Dinmica, sencilla y rpida.
- Localizacin geogrfica.
- Seguimiento del Ciclo del Peligro.
- Validada para asegurar una informacin completa y
oportuna a modo de optimizar tiempos.
- Mapa interactivo para acceder a datos estadsticos.
- De alcance a todo el territorio nacional.

Aplicacin Mvil:
- Dinmica, sencilla y rpida.
- Localizacin geogrfica.
- Seguimiento del Ciclo del Peligro.
- Wizardde tan solo 4 pasos para notificar riesgos.
- Al momento de relevarse un peligro, se anuncia a los
usuarios de la app el lugar en donde se encuentran
posibles riesgos.
- De alcance a todo el territorio nacional.
De esta manera, la Fundacin Relevando Peligros tras
sus 5 aos de gestin continua se ha convertido en
motor de lucha y puntapi para construir una socie-
dad responsable.
+ Info: www.relevandopeligros.org | fundacionrele-
vandopeligros@gmail.com
Facebook: Fundacin Relevando Peligros | Twitter:
@RelevarPeligros

10 SePTIeMbRe 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 12

Productos ElectroInstalador

Cajas de Piso:
Cambre lanza nuevos productos para
oficinas, hoteles y restaurantes

En la constante bsqueda de productos elctricos y electrnicos que faciliten nuestros

trabajos, que nos entretienen y que generan soluciones para mejorar nuestra la
calidad de vida, Cambre lanza productos especiales para ser instalados en oficinas,
hoteles, restaurantes, entre otros.

Se trata de cajas de piso para la instalacin de servicios

de energa y datos, accesorios de sealtica y el mdulo
de interconexin de redes.

Son gabinetes y accesorios construidos en plsticos de

ingeniera (Xenoy ) y poseen un diseo modular que
otorga gran flexibilidad de instalacin adaptndose a las
necesidades de acceso a la energa y datos en los puestos
de trabajo en forma segura y robusta sin abandonar la
elegancia en el diseo.

Se utiliza tanto para pisos tcnicos (suspendidos) como

as tambin para pisos ductos (empotradas en carpeta).
Se presenta en 1 caja grande CBOX3 que permite alojar 3
islas para colocar de 9 mdulos dobles a 18 mdulos sim-
ples (tomacorrientes de uso general, tomacorrientes de
fuente estabilizada para computadoras, bocas de red o
telefona) o bien 1 caja chica CBOX1 que permite alojar 1
Caja de Piso: es una nueva solucin inteligente para conexiones elctri-
isla para colocar de 3 mdulos dobles a 6 mdulos simple. ca en piso.

12 SEptiEmBrE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 14
Conductores Elctricos
Nuevas necesidades a satisfacer, necesitan nuevos productos
Es as como cada vez ms frecuentemente se piden
cables para variadores de frecuencia, los cuales son
aquellos que sirven para conectar al Variador de
Frecuencia mismo con su carga. Si bien no todos los
equipos Variadores de frecuencia requieren la utiliza-
cin de cables especiales (verificarlo con el manual del
equipo), muchos de ellos si tienen requisitos particu-
lares en cuanto al diseo de tales cables de alimenta-
cin. Se necesita en muchos casos cumplir o verificar
ciertas pautas de EMC (compatibilidad electromagn-
tica en castellano), lo que hace que dichos cables
deben poseer un blindaje especial, el cual limitar la
emisin de las perturbaciones electromagnticas (ori-
ginadas entre otros por la forma de onda no senoidal)
hacia el medio circundante y por ende evitar incon-
venientes con otros posibles equipos elctrico/elec-
14 SEptiEMBrE 2015
Por: Ing. Leonardo Galcern
Prysmian Energa
Cables y Sistemas de Argentina
trnicos que pudiera haber en las cercanas del cable.
Ante la necesidad citada de un cable apto para tales
circunstancias, es que se puede requerir por ejemplo
cables Sintenax VDF (para variadores de frecuencia),
los cuales tienen un diseo del blindaje metlico apto
en tal sentido. El mercado requiere en general alguna
de las siguientes opciones, B1: donde el requisito de
diseo del blindaje es que deba tener una resistencia
elctrica (en c.c. y a 20 C) de como mximo 10 veces el
valor de la resistencia del conductor de fase o B2:
donde dicho blindaje sea del 50 % de la seccin nominal
del conductor de fase. En este ltimo caso y como ocu-
rre para los conductores de proteccin, hasta los 16 mm
del conductor de fase, el blindaje elctrico tendr el
contina en pgina 16 u
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 16

viene de la pgina 14 u
ElectroInstalador
Tabla 1.

Seccin nominal del

conductor de 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400
fase (mm)

Seccin nominal dem. 16 16 25 35 50 70 70 95 120 150 185

del blindaje (mm)

mismo valor de seccin nominal que dicho conductor y
para secciones superiores, s el 50 % de la misma. Ver lo
indicado en la siguiente tabla. (ver Tabla 1)
Segn la opcin del blindaje elegida, para su construc-
cin podemos emplear ya sea alambres y cinta antide-
senrollante para B1 o alambres y cintas de cubrimien-
to para B2. No obstante, e independientemente de la
eleccin, siempre el material utilizado es Cu recocido.
Tambin es importante recordar que siempre el blin-
daje debe estar puesto a tierra en ambos extremos.
Dems est decir que estas opciones del blindaje elc-
trico tambin pueden coexistir con requisitos de pro-
tecciones metlicas (armaduras) o no, segn la insta-
lacin y/o requisito de que se trate.
Nota: cuando nos referimos a la seccin nominal del
blindaje, queremos decir que dicho conductor concn-
trico se dise con un valor de resistencia elctrica
mxima del mismo valor como si fuese una cuerda nor-
malizada (IRAM NM 280), de la misma Clase que el res-
pectivo conductor de fase. Ejemplo, un Sintenax VDF de
3x35 mm con blindaje tipo B2, tendr el mismo disea-
do de tal manera de que el conjunto de alambres y cin-
tas de cubrimiento no supere la resistencia elctrica
mxima correspondiente a un conductor de 16 mm
Clase 5.
Si bien mencionamos al inicio del segundo prrafo, por
ejemplo cables Sintenax VDF, estos diseos especiales
del blindaje elctrico, tambin pueden ser considerados
a nuestras otras lneas de cables, ya sean los Retenax o
Afumex. Cualquier duda al respecto, siempre ser bien-
venida vuestra consulta va mail, visita a nuestra pgina
web o llamado telefnico, de tal manera de poder satis-
facer los requerimientos de nuestros clientes.

Prysmian produce cables

de fibra ptica en Argentina
En Junio 2015, se realiz la reapertura y puesta en marcha de la planta
de produccin de cables de fibra ptica de Prysmian Energa Cables y
Sistemas de Argentina S.A. en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Luego de dos aos de trabajo, una fuerte inversin en equipamiento,
infraestructura y capacitacin de nuevo personal.

La empresa opera hace 98 aos, produciendo cables de potencia

(baja, media tensin), y es la nica fbrica nacional de cables para
energa aislados de alta tensin y multipares telefnicos.

La decisin de adquirir esta nueva tecnologa, se enmarca en el proce-

so de desarrollo de las telecomunicaciones que atraviesa nuestro pas
y afortunadamente, esta apertura ha recibido numerosas muestras de
intereses de las principales compaas del rea telecomunicaciones y
organismos gubernamentales, demostrando inters en disponer de
produccin nacional, lo cual aporta beneficios para el desarrollo de
nuevas tecnologas y sustitucin de importaciones.

16 SEPTiEmBrE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 18

Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Conmutacin desfavorable de un
arrancador estrella-tringulo

Ya sabemos que en el momento de la conmutacin en un arrancador estrella-tringulo se

produce un desfasaje entre las tensiones de fase (etapa de arranque conexin estrella) y
de lnea (etapa de servicio conexin tringulo) aplicadas a cada bobina del motor.
Este desfasaje produce una tensin de conmutacin, sta a su vez produce una corriente
de conmutacin capaz de producir perturbaciones en la red de alimentacin al motor.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

En una red de distribucin de energa de cuatro conducto-
res, como son las habituales en la Repblica Argentina, las
tensiones de fase tomadas entre los conductores externos
L1, L2 y L3, tambin llamadas fases, deben ser conectadas
a los bornes del motor. Si se conectan en secuencia directa,
el rotor del motor girar en el sentido de las agujas del
reloj; existen tres formas posibles de conectar a las tres
fases en secuencia directa.
a) L1, L2 y L3 ;
b) L2, L3 y L1 y
c) L3, L1 y L2.
El circuito de potencia ms habitual de un arrancador
estrella-tringulo utiliza la primera de las secuencias de
fases, es decir: L1, L2 y L3. Este es el circuito de conexiones
que hemos estudiado y analizado en notas anteriores.
Con esta conexin se produce un ngulo de desfasaje,
entre las tensiones de fase y las de lnea, de 30. A este tipo
de conexin se la conoce como conexin favorable de un
conmutador de arranque estrella-tringulo.
contina en pgina 20 u

18 SEptiEmbRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 20
viene de la pgina 18 u
Figura 1. Arrancador estrella-tringulo, conexin tringulo favorable.
Figura 2. Alimentacin de un motor en una conexin tringulo favorable.
Conexin desfavorable de un conmutador estrella-tringulo
Si en lugar de realizar el circuito de potencia indicado en
las figuras 3 y 5 se elige el desarrollado en la figura 3, en
principio el motor arrancar en iguales condiciones.
Figura 3. Arrancador estrella-tringulo, conexin tringulo desfavorable.
La etapa de arranque o estrella es idntica;
La bobina U1- U2 est alimentada por la tensin de fase1
Uf1= L1 N= 230 V;
la bobina V1- V2 est alimentada por la tensin de fase2
Uf2= L2 N= 230 V y
la bobina W1- W2 est alimentada por la tensin de
fase3 Uf3= L3 N= 230 V.
20 SEPtiEmbrE 2015
ElectroInstalador
N es el centro de estrella producido por el puente de cortocir-
cuito entre los bornes 1-2-3 del contactor de estrella K2.
Pero en la etapa de marcha o tringulo las bobinas del
motor formaran al tringulo de manera diferente. La ali-
mentacin de cada bobina se realizar con fases diferen-
tes. El detalle se ve en la figura 4.
Figura 4. Alimentacin de un motor en una conexin tringulo desfavorable.
En este caso:
La bobina U1- U2 est alimentada por la tensin entre
las lneas 2 y 1 Ul2-1= L2 L1= 400 V;
la bobina V1- V2 est alimentada por la tensin entre las
lneas 3 y 2 Ul3-2= L3 L2= 400 V y
la bobina W1- W2 est alimentada por la tensin entre
las lneas 1 y 3 Ul1-3= L1 L3= 400 V.
Dado que en ambas etapas la alimentacin de cada bobi-
na est en la misma secuencia directa, el motor girar en
el mismo sentido.
Si ahora analizamos al diagrama vectorial resultante vemos
que resulta el de la figura 5 que demuestra que en cada
una de las tres bobinas que componen al motor se produce
un desfasaje de 120 entre la tensin aplicada durante la
etapa de arranque y la aplicada luego en la etapa de servi-
cio. Ese desfasaje produce una diferencia de tensin de
conmutacin (Lc) muy superior a la el caso anterior por eso
se la denomina conexin desfavorable.
Figura 5. Tensin de conmutacin en una conexin desfavorable.
contina en pgina 22 u
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:44 p.m. Pgina 22

viene de la pgina 20 u
ElectroInstalador
En este caso se produce una perturbacin mayor en la corriente
de alimentacin del motor que produce un pico que puede alcan-
zar el 137% de la corriente de arranque del motor. Conexin a bornes de motor
Secuencias Tabla 1. Posibles conexiones de un motor
de fases favorable desfavorable
En resumen, si el motor toma una corriente de arranque de 7,2 ngulo de 30 ngulo de 120
veces la corriente asignada el pico de esta corriente de conmutacin Directa
ser de Ic=7,2x 1,37= 9,7 veces la corriente asignada del motor. L1 - L 2 - L 3 L1 U1 - V 2 U1 - W2
L2 V1 - W2 V1 - U2
A esta corriente de conmutacin se le debe sumar el efecto que L3 W1 - U2 W1 - V 2
produce la diferencia de tensiones y de frecuencias entre las ten- L2 - L 3 - L 1 L1 W1 - U2 W1 - V 2
siones de fase durante el arranque, antes de la conmutacin, y las L2 U1 - V 2 U1 - W2
de lnea, tras la conmutacin y que quedar aplicada al motor L3 V1 - W2 V1 - U2
durante toda la marcha del mismo. A las breves perturbaciones L3 - L 1 - L 2 L1 V1 - W2 V1 - U2
que se producen durante la conmutacin, como son interferen- L2 W1 - U2 W1 - V 2
cias electromagnticas del tipo EMC, la suma de estos efectos L3 U1 - V 2 U1 - W2
produce un pico de corriente que puede hacer actuar al dispara- Inversa
dor por cortocircuito de un interruptor automtico; una falla L1 - L 3 - L 2 L1 U1 - W2 U1 - V 2
habitual en los arrancadores estrella-tringulo protegidos por un L2 W1 - V 2 W1 - U2
guardamotor. L3 V1 - U2 V1 - W2
L3 - L 2 - L 1 L1 W1 - V 2 W1 - U2
Se da la circunstancia de que una conexin favorable en secuencia L2 V1 - U2 V1 - W2
directa se convierte en desfavorable al invertir la secuencia de las L3 U1 - W2 U1 - V 2
fases para invertir el sentido de giro del motor. Las distintas posibili- L2 - L 1 - L 3 L1 V1 - U2 V1 - W2
dades de alimentar a un motor trifsico asincrnico, segn la secuen- L2 U1 - W2 U1 - V 2
cia de fases y las conexiones a sus bornes de ven en la tabla 1. L3 W1 - V 2 W1 - U2

22 SEptIEMbrE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 24

Mdulos Lgicos
Por: SIEMENS
Ms Informacin: www.siemens.com/logo

Siemens lanza una generacin totalmente nueva de dispositivos.

Con la serie LOGO! 8 de mdulos lgicos para soluciones de
automatizacin pequeas en sistemas industriales y edificios.

El LOGO! 8 reemplaza las series 6 y 7 actuales, y tiene
un manejo ms simple, requiere menos espacio y
posee ms salidas digitales y analgicas, adems de
una mejor relacin precio-rendimiento. Todas las cpus
de LOGO! 8 ahora ofrecen comunicacin Ethernet
integrada, funciones adicionales para operaciones y
acceso remoto, adems de una configuracin ms
simple de las funciones de comunicacin. La serie
LOGO! 8 con su diseo revisado, incluye ocho cpus
nuevas con interfaz Ethernet, servidor Web y, con
cuatro subunidades, vuelve a tener el mismo diseo
compacto que antes.
Cuatro de las nuevas cpus de LOGO! 8 para diferentes
tipos de tensin poseen un visor con seis lneas de
diecisis caracteres cada una, y tres colores de fondo
seleccionables y automatizables. Gracias a los diferen-
tes colores de las seales en el visor, la informacin
clara para el operador y la menor cantidad de abrevia-
turas, los mensajes de texto y la informacin de esta-
do son ms visibles y fciles de leer que antes.
Una amplia gama de componentes add-on (tambin
nuevos) complementa esta serie de cpus de LOGO! 8.
Estos incluyen un panel de texto externo de seis lneas
con veinte caracteres en cada una y cuatro teclas de
funcin, un switch Ethernet con cuatro puertos, ade-
ms de siete mdulos digitales, tres mdulos analgi-
contina en pgina 26 u

24 SEpTiEmbrE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 26
viene de la pgina 24 u
cos, y diferentes mdulos de energa para la alimenta-
cin. El nuevo mdulo para comunicacin va SMS y
GPS se utiliza para deteccin de posicin, alarmas y
control remoto a travs de telfonos celulares, o sin-
cronizacin temporal.
Las conexiones del LOGO! 8 son compatibles con las
versiones anteriores, y los programas se pueden inter-
cambiar. Los nuevos dispositivos se configuran con el
software nuevo, el LOGO! Soft Comfort 8. Este softwa-
re ayuda a crear e implementar programas de forma
rpida y sencilla, por ejemplo, las funciones de comu-
nicacin de hasta 16 nodos de red se definen simple-
mente con drag & drop.
Con su servidor Web integrado, el LOGO! 8 es fcil de
usar va WLAN, y se aprovecha Internet para funciones
de monitoreo y control. El servidor Web est diseado
para todos los buscadores comerciales disponibles en
PC, smartphones y tablets desde Chrome, FireFox, e
Internet Explorer hasta Opera, independientemente
del sistema operativo. Se pueden ver de inmediato los
sitios Web con una vista del mdulo lgico y el visor
de texto externo. El usuario no requiere ningn cono-
cimiento de programacin HTML.
Estos mdulos lgicos, que lanz Siemens a mediados
de los aos noventa como una nueva clase de disposi-
tivos, cierran la brecha entre los contactores, rels
26 SEPTIEMbrE 2015
ElectroInstalador
auxiliares, temporizadores y controladores lgicos pro-
gramables. Los mdulos lgicos LOGO! son de uso uni-
versal en la industria y edificios y en Argentina han tras-
cendido el segmento de la automatizacin industrial
para resaltar su xito y liderazgo en aplicaciones de
domtica y control de mquinas de todo tipo. Las dife-
rentes aplicaciones van desde mquinas simples a la
automatizacin de edificios. Algunos ejemplos son:
prensas para molienda; cintas transportadoras; siste-
mas de clasificacin; sistemas de alimentacin; siste-
mas de manipuleo automtico; instalaciones para lava-
deros de autos; controles de acceso; controles para
puertas, portones y luces; acuarios y terrarios; expan-
siones de los controles de calefaccin; saunas, hidroma-
sajes y piscinas; sistemas de alimentacin para piscicul-
tura y ganadera; e incluso estaciones reforzadoras y de
bombeo.
Siemens en Argentina continua la formacin de profe-
sionales en automatizacin realizando ao tras ao el
Concurso LOGO! en Destrezas de Automatizacin para
escuelas secundarias tcnicas; en su 12 edicin de
alcance semi-nacional, este ao premiar a las escuelas
ganadoras con equipos de automatizacin para sus
laboratorios y talleres y el primer lugar con un viaje de
estudios.
Con la serie LOGO! 8 de mdulos lgicos para solucio-
nes de automatizacin pequeas en sistemas industria-
les y edificios, la Factory Automation de Siemens lanza
una generacin totalmente nueva de dispositivos.
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 28

Productos
Por: Cypress Comunicacin
info@cypresscomunicacion.com.ar
www.iluminatusmomentos.com.ar

Verbatim, empresa lder en el almacenamiento de datos y miembro

de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, presenta su familia
completa de lmparas LED. Se trata de las: bulbo A19, lmparas de
fantasa, dicroicas GU10, AR111, tubos, G9, PAR 30 y paneles de 60 x 60 cm.
Logramos consolidar nuestra oferta en el mercado, color de 4000 K (neutro) y 5000 K (frio) y tendrn 5
presentando soluciones de iluminacin LED tanto de aos de garanta.
uso residencial como profesional, para comercios, ofici-
nas e industria, coment Sergio Costa, Presidente de El segmento de la iluminacin LED est en proceso de
Verbatim Argentina. pleno crecimiento en el pas. Por los grandes beneficios
en cuanto al ahorro energtico, la proteccin del medio
Para uso residencial, la propuesta incluye: Bulbo A19 de ambiente, entre otras cuestiones, a los que la gente les
6 W y 9 W, adems de las dicroicas GU10 de 220 V y presta cada vez ms atencin en los tiempos que
lmparas de fantasa como globos, velas, gotas y G9. corren. La expectativa es que en los prximos aos este
tipo de lmparas terminen de consolidarse en el merca-
Para comercios, oficinas e industria, la gama abarca do argentino as como ya lo han hecho en otros pases,
tubos de 1,20 m, AR111 12 V, lmparas GU10 220 V con afirm Costa.
LED COB y las PAR30 de 12,5 W. Prximamente, se esta-
rn incorporando a la oferta, los paneles de 60 x 60 cm, Cabe recordar que las lmparas LED de Verbatim aho-
diseados para reemplazar a los plafones fluorescen- rran hasta un 80% de energa con respecto a las incan-
tes. Se instalan al ras de los cielorrasos. Son de bajo descentes y las halgenas y tienen una vida til de
mantenimiento, ideal para oficinas, escuelas, hotelera entre 25.000 y 40.000 horas.
y gastronoma. Estarn disponibles en temperatura de

28 SEPtiEMBRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 30

Mercado Elctrico
Por: Daniel Ripari
CLAVES Informacin Competitiva S.A.
www.claves.com.ar

La Evolucin de los salarios reales en Argentina tuvo buena

performance positiva entre el 2004 y el 2012, creciendo los salarios
por encima de la inflacin. Pero entrando en el 2014 los salarios del
empleo registrado (y seguramente del no registrado) tuvieron su
peor momento porque cayeron 7,6%, luego de un 2013 casi neutro
con respecto a la inflacin. Sin embargo en el 2015 comienza a
verse una ligera tendencia positiva hasta el primer trimestre.

Si se analiza el impacto de esta variable sobre el consu-
mo, adems de la evolucin del financiamiento en crdi-
tos y tarjetas al consumo, no hay dudas de su relevancia
para este ao. Esto lo podemos observar claramente en
el grfico donde muchos rubros estn dando una res-
puesta positiva en trminos de variacin porcentual
interanual.
Sabemos que el consumo representa el 65% del PBI en
trminos corrientes, y que los bienes de consumo masivo
que representan el 38% del consumo privado total, son
los que tuvieron una buena expansin interanual como
ropa, calzado y alimentacin entre otros. Dentro de los
bienes de consumo no masivos que representan el 62%
del total consumo total, destacan por sus variaciones los
electrodomsticos, muebles para el hogar, materiales de
construccin, Ferretera y adems estn los materiales
elctricos que crecieron segn la encuesta de las ventas
minoristas relevadas por CAME del primer semestre 2015
el 1,1% interanual.
contina en pgina 32 u

30 SEPtIEMBrE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 32

viene de la pgina 30 u
ElectroInstalador
Los distribuidores de materiales elctricos que suman ms de 1.500 en todo el pas concentran una parte importante de
sus ventas como mostrador. Recordemos que las mismas significan un 40% en promedio para grandes distribuidores, y del
80% para pequeos comercios barriales. Esto significa que el sector en su conjunto debera seguir la evolucin de este
indicador de salarios ya que su impacto se ver reflejado en las ventas de materiales elctricos del este ao a instaladores,
y consumidores particulares que demandan productos para obras nuevas y refacciones.

32 SEPTIEMBRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 34

Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Consultorio Elctrico
Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Ral, de Buenos Aires.

Consulta
Mi consulta es sobre las duchas elctricas, estn habilitadas aqu en la Argentina? Adems pre-
gunto por qu se conectan sin disyuntor diferencial, etc.? Estuve investigando y algunas dan des-
cargas mnimas como cosquillas, sera interesante que hagan una nota sobre las duchas.

Respuesta
Existen dos tipos de duchas elctricas; a saber:
a) las de recipiente cerrado con resistencia aislada y
b) las de electrodo en contacto con el agua.

En las del primer tipo existe una resistencia blindada sumergida en el agua contenida dentro de
un recipiente aislante. Ambos terminales de la resistencia salen del recipiente y all son conecta-
dos a la red. El agua no est en contacto con la tensin de alimentacin. Este tipo de duchas elc-
tricas es el que est autorizado para ser comercializado en la Repblica Argentina.

En las del segundo tipo no existe una resistencia; uno de los terminales, al que debe estar conec-
tado el conductor vivo (la fase) est sumergido en el agua, mientras el otro est conectado al
recipiente, si es metlico, o a otro electrodo cercano al mismo si es aislante. Este terminal debe
estar conectado al conductor de neutro; adems es vital la correcta puesta a tierra. La corriente
elctrica circula por el agua, que acta como resistencia, calentndola. Es as que el agua conte-
nida en el recipiente est en contacto directo con la tensin de la red de alimentacin y la que
cae por la ducha est electrificada. Este agua electrificada fluye hacia el drenaje, tocando la
baera y el receptculo de la ducha. Si la resistencia entre la flor de la ducha y el drenaje es ele-
vada, se produce una diferencia de potencial que hace circular una corriente por la piel del usua-
rio y este siente el cosquilleo por Usted descripto.

Adems, se parte de la idea que la ducha no est compuesta por chorros de agua, sino por una
sucesin de gotas, cosa que no siempre es as, depende del caudal de la ducha; adems el agua
sobre el cuerpo del usuario produce una superficie conductora sobre la piel del mismo que
reduce la resistencia total.

Por su construccin son ms baratas; pero son peligrosas ya que si el usuario toca una pieza
metlica (por ejemplo, la descarga del agua de la baera con el pie, o la ducha o su caera con
la mano) durante el uso sufrir una descarga elctrica.

Adems debido a las prdidas que produce por su diseo, en general hacen actuar al interruptor
diferencial lo que impide su utilizacin, aumentando as el riesgo. Por esto no deben ser utiliza-
das y su comercializacin est prohibida en la Repblica Argentina.

No conozco particularmente a cul de los dos modelos pertenece la que Usted menciona, pero
supongo que si siente descargas o cosquillas debe ser del segundo tipo; y repito estas estn
prohibidas.

De todos modos, segn la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones elctrica AEA

90364-7 -771, por tratarse de un circuito de uso particular, cada ducha elctrica debe tener su
propio circuito y proteccin contra sobrecargas, cortocircuitos y descargas a tierra y no es vlido
lo que Ud. menciona sobre que se conectan sin proteccin propia. En el caso del interruptor dife-
rencial el del tablero general es suficiente.

34 SEPtIEMbRE 2015
ei_109_Revista Electro Instalador 14/08/2015 03:45 p.m. Pgina 36

ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$340 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $60
De 51 a 100 bocas ....................................................................$315
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $220
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $315
De 51 a 100 bocas .................................................................. $295 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $130

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $295
De 51 a 100 bocas ................................................................... $280
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $170
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $220
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $235
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $180
Colocacin spot incandescente ............................................. $125
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $390

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $140
De 51 a 100 bocas ................................................................... $130
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $190
De 51 a 100 bocas ................................................................... $180
Recableado
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $140
Por tubo adicional ................................................................... $125
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $435
Oficial electricista ..................................................................... $370
Medio Oficial electricista ........................................................ $342
Ayudante ................................................................................. $313

De 1 a 50 bocas............................................................................$180
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$220 Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adiciona-
les ni descuentos.
De 51 a 100 bocas..................................................................... $170
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$210

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 SEPTIEMBRE 2015