Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.fm Page 16 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 17 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 6 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM
(6:)
Portugus Samsvarserklring (DoC) norme corespunztoare Directivei 1999/5/EC. amplifier and speakers and can cause a fire. Consult FM outdoor antenna damage the speakers.
Declarao de Conformidade (DoC) an approved service personnel if damage occurs or (not supplied)
Panasonic Corporation erklrer at utstyret er i samsvar Clienii pot descrca o copie a DoC-ului original al
if there is a sudden apparent change in
Com o presente documento, a Panasonic Corporation med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i produselor noastre R&TTE de la adressa noastr DoC din
performance.
declara que este produto conforme os requisitos direktiv 1999/5/EF. Internet: 75 coaxial cable 4 Connect the AC mains lead.
Do the procedures included in these instructions
especficos e demais especificaes referentes Directriz http://www.doc.panasonic.de (not supplied)
Kundene kan laste ned en kopi av den when you attach the speakers.
1999/5/EC. Contact la Reprezentana autorizat: Panasonic Marketing (For the AC mains plug of three pins)
originalesamsvarserklringen (DoC) for vrt R&TTE utstyr Antenna plug adaptor
Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring READ THE Caution for AC mains lead BEFORE
Os clientes podem baixar uma cpia da declarao de fra vr DoC server:
15, 22525 Hamburg, Germania CONNECTION.
Thank you for purchasing this product. conformidade (DoC) para nossos produtos R&TTE do http://www.doc.panasonic.de CAUTION!
Server DoC: Kontakt vr autoriserte representant: Panasonic Marketing Acest produs a fost proiectat pentru clientela general. Keep the antenna plug adaptor out of reach of children
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. http://www.doc.panasonic.de Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring (Categoria 3) to prevent swallowing.
Please keep this manual for future reference. Contacte o representante autorizado: Panasonic Marketing 15, 22525 Hamburg, Tyskland To household
Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring Note: mains socket
EB indicates the United Kingdom model. 15, 22525 Hamburg, Alemanha Utstyret er beregnet p den vanlige forbruker. (Klasse 3) Magyar Do not use the outdoor antenna during a lightning storm.
Megfelelsgi Nyilatkozat (DoC) Disconnect the outdoor antenna if you do not use the Do not use an AC mains lead from other equipment.
Este produto destina-se ao consumador geral. (Categoria 3) system.
Ezennel a, Panasonic Corporation kijelenti, hogy a jelen Conserving power
Eesti keel termk kielgti az 1999/5/EK Irnyelv ltfontossg The system consumes a small amount of power
Lietuvikai Vastavusdeklaratsioon (DoC) kvetelmnyeit s ms vonatkoz rendelkezseit. (ZSpecifications) when it is in standby mode.
Manufactured by: Panasonic Corporation Atitikties deklaracija (AD) Disconnect the power supply if you do not use the
Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Corporation kinnitab kesolevaga, et see A vsrlk letlthetik az R&TTE termkek eredeti DoC system.
Bendrov Panasonic Corporation patvirtina, kad is toode on vastavuses philiste nuete ja muude direktiivi msolatt a DoC szervernkrl: Some settings will be lost after you disconnect the
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH gaminys tenkina direktyvos 1999/5/EB esminius 1999/5/E asjakohaste stetega. http://www.doc.panasonic.de system. You have to set them again.
Panasonic Testing Centre reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Forduljon a hivatalos mrkakpviselethez: Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Ms R&TTE gamini originalios atitikties deklaracijos originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie
printing printing
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nmetorszg
kopij klientai gali atsisisti i ms AD serverio: DoC serverist:
printing print
Panasonic Corporation EB EC GN GS En http://www.doc.panasonic.de
galiotojo atstovo adresas: Panasonic Marketing Europe
http://www.doc.panasonic.de
Vtke hendust volitatud esindajaga: Panasonic Marketing
A termket ltalnos fogyasztknak szntk.
(3-as kategria)
Web Site: http://panasonic.net RQT9926-B
GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Vokietija
Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring
15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation L1402CH0 is gaminys skirtas bendrajam vartojimui. (3 kategorija) See toode on meldud tavakasutajale. (III kategooria)
RQT9926-B_en_adj.fm Page 2014
3 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 4 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 14 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 15 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM
Overview of controls Preparing the media 3 Press [R, T] to select OK? YES and then press
[OK].
Media playback Play menu Input level Radio
Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same. PAIRING is shown. The following marks indicate the availability of the feature. CD USB BLUETOOTH Preparation
To cancel, select OK? NO.
Disc CD : CD-R/RW in CD-DA format or with MP3 files. 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select You can change the input level setting if the sound input
For Australia and New Zealand
4 Select SC-PM250 from the Bluetooth menu of the
PLAYMODE or REPEAT. level of the Bluetooth transmission is too low.
Press [RADIO] to select FM or AM.
USB : USB device with MP3 files.
1 Press [CD x] (main unit: [x OPEN/CLOSE]) to open device. For others
the disc tray. If prompted for a passkey, input 0000. BLUETOOTH : Bluetooth device.
2 Press [R, T] to select the setting and then press 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select Press [RADIO].
Put in a disc with the label facing up. The device connects with this system automatically [OK]. INPUT LEVEL.
after pairing is complete.
The name of the connected device is shown for a few Basic playback PLAYMODE 2 Press [R, T] to select the level and then press [OK]. Manual tuning
seconds.
CD USB BLUETOOTH OFF Cancel the setting.
(default)
1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select
Note: PLAYMODE
TUNEMODE.
You can pair up to 8 devices with this system. If a 9th device is Play Press [4/9]. 1-TRACK Play one selected track.
paired, the device that has not been used for the longest time Stop Press [8]. 1TR Press [2/3] or [5/6] to Note:
2 Press [R, T] to select MANUAL and then press [OK].
will be replaced. select the track.
USB Select LEVEL 0 if the sound is distorted. 3 Press [2/3] or [5/6] to tune in to the
The track is memorised. 1-ALBUM Play one selected MP3 album. station.
Press again to close the disc tray. Connecting a device RESUME is shown. Press [R, T] to select the MP3 album.
1ALBUM To tune automatically, press and hold the button until
2 Press [USB/CD] to select CD. Press again to stop fully. the frequency starts changing quickly.
Preparation RANDOM Play all tracks randomly.
If this system is connected to a Bluetooth device, Pause Press [4/9]. RND STEREO is shown when a stereo broadcast is being
disconnect it (ZDisconnecting a device). Press again to continue playback. Note on disc received.
1-ALBUM Play all tracks in one selected MP3
USB Skip Press [2/3] or [5/6] to skip track. RANDOM album randomly.
This system can play CD-R/RW with CD-DA or MP3
1 Press [ ]. format content.
1 Reduce the volume and connect the USB device to BLUETOOTH READY is shown.
CD USB 1ALBUM RND Press [R, T] to select the MP3 album. Some CD-R/RW cannot be played because of the Memory presetting
Press [R, T] to skip MP3 album. REPEAT condition of the recording.
the USB port. 2 Select SC-PM250 from the Bluetooth menu of the You can preset up to 30 FM stations.
Hold the main unit when connecting or disconnecting Search Press and hold [2/3] or [5/6]. OFF REPEAT Cancel the setting.
device. Note on USB device For Australia and New Zealand
the USB device. Note: ON REPEAT Repeat playback.
The name of the connected device is shown for a few You can preset up to 15 AM stations.
seconds. Depending on the Bluetooth device, some operations may This system supports USB 2.0 full speed.
not work. This system can support USB devices of up to 32 GB.
A Standby/on switch [`], [1] N Remote control sensor 3 Start playback on the device. Note: Only FAT 12/16/32 file system is supported. Automatic presetting
Press to switch the unit from on to standby mode or Distance: Within approximately 7 m
USB device During random playback, you cannot skip to tracks which
vice versa. In standby mode, the unit is still consuming Angle: Approximately 20 up and down, 30 left and
(not supplied)
Note:
Viewing available information have been played. Note on MP3 file 1 Press [PLAY MENU] to select A.PRESET.
a small amount of power. right A device must be paired to connect. The setting is cancelled when you open the disc tray.
This system can only connect to one device at a time.
CD USB BLUETOOTH
Files are defined as tracks and folders are defined as 2 Press [R, T] to select the setting and then press [OK].
B Select the audio source O USB port ( ) When BLUETOOTH is selected as the source, this albums.
On the remote control: system will automatically try to connect to the last You can view the available information on the display Tracks must have the extension .mp3 or .MP3. LOWEST Tuning begins from the lowest frequency.
Press the corresponding button to select the source. P Disc tray 2 Press [USB/CD] to select USB. connected device. panel.
Link mode Tracks will not necessarily be played in the order you
CURRENT Tuning begins from the current frequency.
On the main unit: Q Select BLUETOOTH as the audio source Note: recorded them.
Press [DISPLAY]. BLUETOOTH
To start Bluetooth pairing, press and hold the button. Do not use a USB extension cable. The system cannot Disconnecting a device Some files can fail to work because of the sector size. The tuner presets all the stations it can receive into the
recognise USB device connected through a cable. Note: You can change the link mode to suit the connection type. channels in ascending order.
MP3 file on disc
1 Press [ ]. Maximum characters that can be shown: Preparation This system can access up to:
To cancel, press [8].
For Australia and New Zealand
CD USB : approximately 32 If this system is connected to a Bluetooth device,
Bluetooth 2 Press [PLAY MENU] repeatedly to select
BLUETOOTH : approximately 16 disconnect it (ZDisconnecting a device).
255 albums (including root folder)
Manual presetting
C Basic playback control 999 tracks
DISCONNECT?.
D View the setup menu Preparing the remote control You can connect and play an audio device wirelessly
3 Press [R, T] to select OK? YES and then press
This system supports ver. 1.0, 1.1 and 2.3 ID3 tags.
Text data that the system does not support can show 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select
20 sessions
Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select
through Bluetooth. differently. LINK MODE. extended formats). TUNEMODE.
E View the content information [OK].
Example: MP3 album and track number display.
Preparation BLUETOOTH READY is shown. 2 Press [R, T] to select the mode and then press [OK]. MP3 file on USB device 2 Press [R, T] to select MANUAL and then press [OK].
F Select or confirm the option Switch on the Bluetooth feature of the device and put To cancel, select OK? NO. This system can access up to:
the device near the system.
Using the main unit
MODE 1 Emphasis on connectivity. 800 albums (including root folder) 3 Press [2/3] or [5/6] to tune in to the
G Open or close the disc tray Read the operating instructions of the device for details. station.
MODE 2 Emphasis on sound quality. 8000 tracks
Press and hold [ PAIRING] until PAIRING is shown.
H Decrease the brightness of the display panel (default) 999 tracks in one album 4 Press [OK].
To cancel, press the button again. Pairing a device Note:
A device is disconnected when you:
Album Track 5 Press [R, T] to select a preset number and then
I Adjust the volume level Preparation number number press [OK].
Select a different source.
(not supplied) If this system is connected to a Bluetooth device, Move the device out of the maximum range. Do steps 3 through 5 again to preset more stations.
J Mute the sound disconnect it (ZDisconnecting a device). Disable the Bluetooth transmission of the device. The new station replaces any station that occupies the
To cancel, press the button again. Use alkaline or manganese battery. Switch off the system or the device. same preset number.
MUTE is also cancelled when you adjust the volume 1 Press [ ].
or when you switch off the system. Install the battery so that the poles (+ and ) align with If PAIRING is shown, continue with step 4.
those in the remote control. Selecting a preset station
K View the play menu 2 Press [PLAY MENU] to select PAIRING.
L Select the sound effects printing Or press and hold [ PAIRING] on the main unit until
PAIRING is shown. Continue with step 4.
printing printing 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select
TUNEMODE.
print
M Display panel 2 Press [R, T] to select PRESET and then press [OK].
3
Press [2/3] or [5/6] to select the preset
station.
RQT9926-B_en_adj.fm Page 10 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 11 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 12 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM RQT9926-B_en_adj.fm Page 13 Wednesday, January 29, 2014 10:25 AM
Improving the sound quality Clock and timers Play timer Others Troubleshooting Bluetooth NO PLAY
Examine the content. You can only play supported format. About Bluetooth
(Except for Bluetooth source)
Pairing cannot be done. The system may have a problem. Switch off the system and
Confidential
When FM is selected Confidential
You can set the timer to come on at a certain time to wake
Confidential
Before requesting service, make the following checks. If Check the Bluetooth device condition. Confidential
then switch on again. Panasonic cannot be held responsible for data and/or
you are in doubt about some of the check points, or if the
Until: 28 [PLAY
1 Press Feb 2014
MENU] repeatedly to select Setting the clock Until: 28 Feb 2014
you up. Auto off Until: 28 Feb 2014
solutions indicated do not solve the problem, consult your
The device is out of the 10 m communication range. Move Until: 28 Feb 2014
PLAYERROR information that can possibly be compromised during a
the device nearer to the system. wireless transmission.
FM MODE. dealer for instructions. You disconnected the USB device during playback.
This is a 24-hour clock. Preparation This system automatically switches off when you do not Connect the USB device again.
The device cannot be connected.
2 Press [R, T] to select MONO and then press [OK]. Set the clock. use it for 20 minutes. Frequency band
To cancel, select STEREO.
1 Press [SETUP] repeatedly to select CLOCK. Common problems The pairing of the device was unsuccessful. Do pairing
REMOTE 1 This system uses the 2.4 GHz frequency band.
1 Press [SETUP] repeatedly to select TIMER ADJ. 1 Press [SETUP] repeatedly to select AUTO OFF. again.
REMOTE 2
MONO is also cancelled when you change the 2 Press [R, T] to set the time and then press [OK]. No operations can be done with the remote control.
The pairing of the device has been replaced. Do pairing
The remote control and the main unit are using different
Certification
frequency. 2 Press [R, T] to set the start time and then press 2 Press [R, T] to select ON and then press [OK]. Examine that the battery is installed correctly.
again.
codes. Change the code of the remote control. This system conforms to the frequency restrictions and
To check the time To cancel, select OFF. This system might be connected to a different device. has received certification based on frequency laws.
To memorise the setting [OK]. Disconnect the other device and try pairing the device again. When REMOTE 1 is shown, press and hold [OK] and
Press [SETUP] repeatedly to select CLOCK and then Sound is distorted or no sound. Thus, a wireless permit is not necessary.
Continue with step 4 of Manual presetting. 3 Do step 2 again to set the end time. Note: [ ] for a minimum of 4 seconds.
press [OK]. Adjust the volume of the system.
The device is connected but audio cannot be heard The actions below are punishable by law:
This function does not work when you are in radio source or Switch off the system, determine and correct the cause, and When REMOTE 2 is shown, press and hold [OK] and
In standby mode, press [DISPLAY]. Taking apart or modifying the main unit.
4 Press [R, T] to select the source you want to play when a Bluetooth device is connected. then switch on again. It can be caused by straining of the
through the system. [USB/CD] for a minimum of 4 seconds.
Removing specification indications.
For some built-in Bluetooth devices, you have to set the
Checking the signal status Note:
Reset the clock regularly to maintain accuracy.
and then press [OK]. speakers through excessive volume or power, and when
using the system in a hot environment. audio output to SC-PM250 manually. Read the USB OVER CURRENT ERROR
Restrictions of use
To start the timer operating instructions of the device for details. The USB device is using too much power. Disconnect the
When FM is selected Bluetooth standby A humming sound can be heard during playback. USB device, switch off the system and then switch on again.
Wireless transmission and/or usage with all Bluetooth
1 Press [SETUP] repeatedly to select TIMER SET. Sound from the device is interrupted. equipped devices is not guaranteed.
For Continental Europe, the United Kingdom and Ireland
Sleep timer This function automatically switches on the system when
An AC mains lead or fluorescent light is near the cables.
Keep other appliances and cords away from the cables of The device is out of the 10 m communication range. Move VBR All devices must conform to standards set by Bluetooth
Press [PLAY MENU] repeatedly to select FM STATUS 2 Press [R, T] to select SET and then press [OK]. you establish a Bluetooth connection from a paired this system. the device nearer to the system. The system cannot show the remaining play time for variable SIG, Inc.
and then press [OK]. The sleep timer switches off the system after the set time. # is shown. device. Remove any obstacle between the system and the device. bit rate (VBR) tracks. Depending on the specifications and settings of a
To cancel, select OFF. Other devices that use the 2.4 GHz frequency band (wireless device, it can fail to connect or some operations can be
For others 1 Press [SETUP] to select SLEEP.
The system must be switched off for the timer to 1 Press [SETUP] repeatedly to select Disc router, microwaves, cordless phones, etc.) are interfering. different.
Press [DISPLAY].
2 Press [R, T] to select the setting (in minutes) and operate. BLUETOOTH STANDBY. Move the device nearer to the system and distance it from Remote control code This system supports Bluetooth security features. But
Display not shown correctly. the other devices. depending on the operating environment and/or
FM The FM signal is in monaural. then press [OK]. To check the setting 2 Press [R, T] to select ON and then press [OK]. Playback does not start. Select MODE 1 for stable communication. When other Panasonic equipment responds to the remote settings, this security is possibly not sufficient. Transmit
The system is not tuned in to a station. To cancel, select OFF. You have not put in the disc correctly. Put it in correctly.
Press [SETUP] repeatedly to select TIMER ADJ and To cancel, select OFF. control of this system, change the remote control code for data wirelessly to this system with caution.
FM ST The FM signal is in stereo. Disc is dirty. Clean the disc. Playback image and sound are not synchronised. this system.
then press [OK]. This system cannot transmit data to a Bluetooth
Replace the disc if it is scratched, warped, or non-standard. Restart the playback app of the device.
FM MONO MONO is selected as the FM MODE. In standby mode, press [DISPLAY] two times. device.
There is condensation. Let the system dry for 1 to 2 hours.
Checking the software version Preparation
Note: Note: Main unit displays Press [USB/CD] to select CD. Range of use
The remaining time is always shown on the display. The The timer starts at a low volume and increases gradually to 1 Press [SETUP] repeatedly to select SW VER. and USB Use this device at a maximum range of 10 m.
RDS broadcasting display changes temporarily when you perform other the preset level.
then press [OK]. --:-- To set the code to REMOTE 2 The range can decrease depending on the environment,
operations. The timer comes on at the set time every day if the timer is The USB device or the contents in it cannot be read. You connected the AC mains lead for the first time or there obstacles or interference.
For Continental Europe, the United Kingdom and Ireland The software version is shown.
The sleep timer can be used together with the play timer. on. The format of the USB device or the contents in it are not was a power failure recently. Set the clock. 1 Press and hold [SELECTOR] on the main unit and Interference from other devices
This system can show the text data transmitted by the The sleep timer always comes first. Be sure not to set an If you switch off the system and then switch on again while a 2 Press [OK] again to exit. compatible with the system.
ADJUST CLOCK [USB/CD] on the remote control. This system may not function properly and troubles
overlap of timers. timer is in operation, the timer will not stop at the end time. USB devices with storage capacity of more than 32 GB
radio data system (RDS) available in some areas. The clock is not set. Adjust the clock. REMOTE 2 is shown. such as noise and sound jumps may arise due to radio
cannot work in some conditions.
Press [DISPLAY].
Slow operation of the USB device. ADJUST TIMER 2 Press and hold [OK] and [USB/CD] for a minimum of wave interference if this unit is located too close to
The play timer is not set. Adjust the play timer. other Bluetooth devices or the devices that use the
Large content size or large memory USB device takes longer 4 seconds.
PS Programme service 2.4 GHz band.
PTY Programme type
Sound effects Maintenance time to read.
The elapsed time shown is different from the actual play
AUTO OFF
The system has not been used for 20 minutes and will To set the code to REMOTE 1
This system may not function properly if radio waves
from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.
FREQ Frequency switch off within a minute. To cancel, press any button.
time.
1 Press [SOUND] repeatedly to select the sound
To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
Transfer the data to another USB device or backup the data
1 Press and hold [SELECTOR] on the main unit and [ ] Intended usage
Note: Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this ERROR on the remote control. This system is for normal, general use only.
RDS may not be available if the reception is poor. effect. and reformat the USB device. An incorrect operation was done. Read the instructions and
system. REMOTE 1 is shown. Do not use this system near an equipment or in an
Before using chemically treated cloth, read the try again. environment that is sensitive to radio frequency
2 Press [R, T] to select the setting and then press
instructions that came with the cloth carefully. Radio 2 Press and hold [OK] and [ ] for a minimum of
F61 interference (example: airports, hospitals, laboratories,
[OK].
4 seconds. etc.).
AM allocation setting Sound is distorted. F77
PRESET EQ HEAVY (default), SOFT, CLEAR, Use an optional outdoor antenna. The antenna should be Disconnect the AC mains lead and consult your dealer.
For Australia and New Zealand
VOCAL or FLAT installed by a competent technician.
This system can also receive AM broadcasts allocated in BASS 4 to +4 (default: 0)
F70 System memory reset
10 kHz steps. A beat sound is heard. Examine the Bluetooth device.
Disconnect the Bluetooth device. Switch off the system Reset the memory when the following situations occur:
1 Press [RADIO] to select AM.
Using the main unit
1. Press [BASS].
Switch off the TV or move it away from the system.
Move mobile telephones away from the system if the and then switch on again. There is no response when buttons are pressed. Licenses
2. Press [2/3] or [5/6]. interference is apparent. You want to clear and reset the memory contents.
2 Press and hold [SELECTOR] on the main unit. F76
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
TREBLE 4 to +4 (default: 0) A low hum is heard during AM broadcast. There is a problem with the power supply. 1 Disconnect the AC mains lead. Fraunhofer IIS and Thomson.
After a few seconds, the display panel shows the current Separate the antenna from other cables and cords. Disconnect the AC mains lead and consult your dealer.
minimum radio frequency. Release the button when the
Using the main unit
NODEVICE
2 While you press and hold [1] on the main unit, The Bluetooth word mark and logos are owned by the
1. Press [TREBLE]. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
minimum frequency changes. The USB device is not connected. Examine the connection. connect the AC mains lead again.
To go back to the initial setting, do the above steps 2. Press [2/3] or [5/6]. Panasonic Corporation is under license. Other
Continue to press and hold the button until
again. D.BASS ON D.BASS (default) or OFF D.BASS NO DISC is shown. trademarks and trade names are those of their
Preset frequencies are erased after you change the You have not put in a disc. respective owners.
setting.
SURROUND ON SURROUND or 3 Release [1].
OFF SURROUND (default) All the settings are set back to the factory preset.
It is necessary to set the memory items again.