MINISTERIO PUBLICO

Muchas gracias seora jueza, el Ministerio Pblico de conformidad con el artculo 183, y 343 del cdigo
procesal penal y en virtud que en una audiencia anterior se dict auto de apertura a juicio en contra de la
seora DORA ANGELIA VELIZ PALENCIA por el delito de LESIONES CULPOSAS, se procede a ofrecer
e individualizar los siguientes medios de prueba, los cuales sern diligenciados para poder sostener y
probar la plataforma fctica que se diligenciaran:

Siendo los siguientes medios probatorios:

PERICIAL:
1.- Declaracin pericial del Mdico y Cirujano ROSA , Perito Profesional I de la Medicina, rea patologa y
clnica forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, quien en debate oral podr
ratificar, ampliar o modificar los dictmenes periciales identificados como CSBEN-2016-000145 INACIF
2016-00001, CSBEN-2016-000146 INACIF 2016-00002, CSBEN-2016-000147 INACIF 2016-00002, de
los reconocimientos mdicos legales practicado a las agraviadas:xxxxxxxxxxxxxxxx. El cual puede ser
citado en la sede del Instituto Nacional de ciencias forenses de Guatemala, ubicado en barrio El Redentor,
municipio de San Benito, departamento de Petn, dicho perito se identifica con el DPI 2589 24565 1548
extendido por el Renap.
DECLARACIONES TESTIMONIALES:
1.- Declaracin testimonial de la agraviada: YENIFER, a quien le constan las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de como sucedieron los hechos, en virtud de ser ella vctima de la accin delictiva cometida
por la seora Rosa Mara Tut, a quien se le produjo golpes en el hombro izquierdo, producto de la cada
sufrida, quien puede ser citada en la fiscala distrital del Ministerio Pblico, quien se identifica con el
documento personal de identificacin 1549 98564 1579, extendido por el Renap.
2.- Declaracin testimonial del agraviado: EDUARDO, a quien le constan las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de como sucedieron los hechos, en virtud de ser ella vctima de la accin delictiva cometida
por la seora Rosa Mara Tut, a quien se le produjo golpes en la pierna izquierda, producto de la cada
sufrida. Quien puede ser citada en la fiscala distrital del Ministerio Pblico, quien se identifica con el
documento personal de identificacin 1489 36578 1579, extendido por el Renap.
3.- Declaracin testimonial de la agraviada DIANA, a quien le constan las circunstancias de tiempo, modo
y lugar de como sucedieron los hechos, en virtud de ser ella vctima de la accin delictiva cometida por la
seora Rosa Mara Tut, a quien se le produjo golpes en el brazo izquierdo, producto de la cada sufrida.
Quien puede ser citada en la fiscala distrital del Ministerio Pblico, quien se identifica con el documento
personal de identificacin 2365 23598 5748, extendido por el Renap.
PRUEBA DOCUMENTAL:
1.- Dictamen Pericial identificado como CSBEN-2016-000145 INACIF 2016-00001, de fecha catorce de
febrero de dos mil diecisiete, suscrito por el mdico y cirujano ROSA , Perito Profesional I de la Medicina
forense, rea de patologa del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, en el cual constan
las lesiones encontradas en la agraviada YENIFER
2.- Dictamen pericial identificado como CSBEN-2016-000146 INACIF 2016-00002, de fecha catorce de
febrero de dos mil diecisiete, suscrito por el mdico y cirujano MARLONXXXXXX, Perito Profesional I de
la Medicina forense, rea de patologa del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, en el
cual constan las lesiones encontradas en la agraviada EDUARDO
3.- Dictamen pericial identificado como CSBEN-2016-000147 INACIF 2016-00002, de fecha catorce de
febrero de dos mil diecisiete, suscrito por el mdico y cirujano MARLONXXXXXX, Perito Profesional I de
la Medicina forense, rea de patologa del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, en el
cual constan las lesiones encontradas en la agraviada DIANA.
3.- Acta de Inspeccin ocular de los hechos, de fecha 13 de febrero de 2017, practicada por la Auxiliar
fiscal Mario Salvador Guerra Mndez, de la fiscala distrital de Petn, del lugar de los hechos.
4.- Informe identificado como ECA-270-999-00090, de fecha 13 de febrero de 2017, suscrito por el
fotgrafo de la unidad de recoleccin de evidencias del Ministerio Pblico, el cual est compuesto por 14
fotografas, del lugar donde sucedieron los hechos, asimismo de las lesiones encontradas en las vctimas.
5.- Oficio identificado con el nmero 7099/2017, referencia AL/MS, de fecha 02 de marzo de 2017,
suscrito por Lucia Flores Marroqun, Sub-jefa de seccin, del departamento de trnsito de la direccin
general de la Polica Nacional civil, con el cual se remite informacin sobre la licencia de conducir de la
seora Rosa Mara tut.
6.- Certificacin de documento personal de identificacin a nombre de YENIFER, de fecha 15 de marzo
de 2017, extendido por el registro nacional de las personas de Guatemala, con el cual se acredita la
identidad de la agraviada dentro del presente proceso.
7.- Certificacin de documento personal de identificacin a nombre de EDUARDO, de fecha 15 de marzo
de 2017, extendido por el registro nacional de las personas de Guatemala, con el cual se acredita la
identidad de la agraviada dentro del presente proceso.
8.- Certificacin de documento personal de identificacin a nombre de DIANA, de fecha 15 de marzo de
2017, extendido por el registro nacional de las personas de Guatemala, con el cual se acredita la
identidad de la agraviada dentro del presente proceso.
9.- Certificacin de documento personal de identificacin a nombre de DORA ANGELICA, de fecha 15 de
marzo de 2017, extendido por el registro nacional de las personas de Guatemala, con el cual se acredita
la identidad de la acusada dentro del presente proceso.

Por lo que la fiscala distrital del ministerio pblico solicita respetuosamente la admisin de los medios de
prueba anteriormente individualizados e identificados, obtenidos de manera legal en virtud de ser medios
necesario, tiles y pertinentes para la averiguacin de la verdad y sobre todo vitales para la fiscala
distrital a efecto de demostrar la participacin del acusado en los hechos que le son indilgados.
Por lo anterior seora Jueza, se solicita que tambin se seale da y hora para el inicio de debate oral y
pblico, previa coordinacin con el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el
ambiente de ste departamento e indicar el nombre del Juez o Jueza Unipersonal quien conocer,
tramitar y resolver la presente Carpeta Judicial y dems circunstancias que considere usted seora
jueza a bien resolver. Muchas gracias.

SI HAY OBJECION SEORA JUEZ, EN CUATO A LA PRUEBA

TESTIMONIAL DE LA SEORA Amalia Nohem Contreras
Garca, CONSIDERO SEORA JUEZ QUE ES IMPERTINENTE, YA
QUE DICHA DECLARACION NO SERIA NEUTRA, SINO QUE
ESTARIA INCLINADA HACIA EL INTERES DE LA SINDICADA
AFECTANDO DE ESTA MANERA LA CREDIBILIDAD DE DICHA
DECLARACION, CON TODO RESPETO HONORABLE JUEZ
SOLICITO QUE SEA DECLARADO SIN LUGAR YA QUE ES UNA
EMPLEADA DE LA DEFENSA PUBLICA Y NO TUVO
CONOCIMIENTO CON RELACION AL HECHO, SOLAMENTE
SEORA JUEZ.