Reporteros sin Fronteras ha tomado el caso del periodista de origen mexicano Martn

Mndez Pineda, quien permanece detenido en El Paso Texas desde el 5 de febrero de 2017,
despus de haber solicitado asilo a las autoridades de Estados Unidos, debido al peligro que
enfrente en su pas por ejercer su trabajo periodstico de acuerdo a su testimonio
proporcionado a nuestra organizacin.

Para RSF, Martn Mndez Pineda, debe ser puesto en libertad inmediatamente como una
accin humanitaria y de derechos humanos.

A seguir y por su informacin: la carta que escribi Martin desde su centro de detencin,
que describe en detalles su situacin y les permitir entender mejor la condicin de muchos
otros mexicanos detenidos en la frontera.

Martin Mendez Pinda es representado por las oficinas del abogado Carlos Spector. Para
ms informacin llamen a (915) 544-0441.

------------------------------------

Por Martin Mendez Pineda, el dia 13 de abril de 2017

El Viacrucis de un Indocumentado en Busqueda del Asilo Poltico

A pesar de que presente todos los documentos de manera correcta y aprob la credible fear
interview entrevista de miedo creble el pasado 1 de marzo, hasta la fecha las autoridades de
Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE) me mantienen detenido aun cuando ya he
demostrado que las amenazas y el peligro que enfrento en mi pas es real.

Han pasado 66 das de haberme entregado ante las autoridades migratorias el pasado 5 de febrero
en El Paso, Texas, con la finalidad de poder obtener el asilo poltico. A consecuencia de las
constantes amenazas de muerte que estaba recibiendo por elementos federales debido a notas
periodsticas que realice en Acapulco, Guerrero lugar donde comenc mi carrera como periodista
en Novedades Acapulco.

En el momento de tomar la decisin de venir a Estados Unidos para refugiarme cre que
entregando toda la documentacin de manera correcta como marca la ley, sera ms fcil, pero al
entrar a este lugar me he dado cuenta que no es as y reina la burocracia. Es ms complicado de
lo que parece, es verdad que todos los indocumentados son tratados como delincuentes o
narcotraficantes, tristemente lo estoy viviendo.

No es lo mismo decir que me contaron a mencionarles que lo estoy viviendo, pues Se ha dicho
que los agentes de inmigracin emplean tcnicas de intimidacin y acoso buscando que muchos
de los detenidos se desanimen y decidan pedir su deportacin. Efectivamente eso pasa. Lo
han intentado aplicar conmigo de distintas maneras, ya que el da 28 de marzo me negaron la
salida condicional a pesar de todas las pruebas entregadas con el nico argumento de que no
tena lazos con la comunidad.

Cuando me dieron la noticia de la negacin del parole o salida bajo palabra yo me comunique
personalmente con al menos tres oficiales de ICE para pedir una explicacin, los agentes de
inmigracin solo me argumentaron que el 99.9% de las personas que califican para la salida
condicional se es negada y son deportados, asegurando que es necesario que un hijo, madre o
padre se est muriendo o se encuentre grave para poder salir bajo parole. Esto claramente es
una tcnica para desanimar a los internos y decidan deportarse.

Lamentablemente la deportacin no es tan fcil pues ICE dice que es una detencin y no una
prisin y que en el momento que decidan se les puede mandar a su pas de origen. Pero no es as
es peor, porque en el instante que alguien pide su deportacin o salida voluntaria es negada y
llegan a retenerlos hasta 6 meses para poder liberarlos, causndoles dao psicolgico y una larga
tristeza al estar detenidos en contra de su propia voluntad.

En primer lugar, me he dado cuenta de que esto no es ms que una burla para los
indocumentados muchas de las persona quienes se encuentran detenidas decidieron hacer las
cosas de manera correcta y entregarse ante las autoridades de inmigracin mientras que otros
aseguran que fueron detenidos en algn cruce fronterizo, de una u otra forma llegan a pedir asilo
por temor de regresar a su pas.

Las personas que se entregan en algn puente internacional se dice que califican para obtener la
salida bajo palabra esto en dado caso de que lleguen a salir positivo en la entrevista de miedo
creble, mientras que los que fueron detenidos obtienen salida bajo fianza ya que cuentan con un
cargo por detencin.

Lo ms triste y considerado por nosotros como una irona por parte de agentes migratorias, es
que ninguna de las dos maneras se gana, el parole al final es negado por razones ilgicas a
pesar de la entrega de pruebas y documentos fuertes, mientras que los que obtienen fianza se les
exigen cantidades de ms de 50 mil dlares al no contar con ese dinero, tambin son deportados.

La principal inconformidad del total de los indocumentados quienes estn detenidos, es la forma
en que se realizan los trmites ya que algunos tienen esperando respuesta de su caso por ms de
10 o 11 meses, prolongando las detenciones con el nico fin de desesperarlos.

Por otra parte una de las estrategias ms efectivas de los oficiales es separar a las familias, ya que
al menos el 30% de estos al entregarse ante las autoridades con sus familias la madre y los hijos
salen libres, mientras que el padre de familia siempre es detenido y al final deportado sin poder
hacer absolutamente nada, esto por efecto obliga a la familia ya asentadas en el pas a regresarse
a consecuencia de que muchas son familias vulneradas y el sustento econmico no alcanza a
falta del padre quien regularmente aporta ms de la mitad del dinero expulsndolos del pas de
una u otra manera.

He vivido discriminacin, abusos y humillaciones desde el primer da de haber ingresado a este

lugar me trasladaron a una detencin llamada West Texas Detention Facility ubicado en la
ciudad de Sierra Blanca, Texas, misma donde experimente los peores das de mi vida, ese lugar
es conocido por los internos como el gallinero, ya que las barakas literalmente son un
establo para ganado o gallinas, diseado para un aproximado de 60 personas, pero son
sobrepobladas con ms de 90 a 100 individuos expuestos a todo tipo de enfermedades, y no
reciben la atencin medica correspondiente.

El gallinero de Sierra Blanca es pequeo, con literas de metal, colchones de goma desgastados,
piso de madera, baos repletos de mold de color verde y amarillo pegada en las paredes, maleza
alrededor y sin exagerar serpientes y ratas se observan por las noches, los guardias miran a las
personas con asco y si les diriges la palabra solo te ignoran, las comida es muy poca y solo te
aseguran que es para sobrevivir vivo, es un martirio caer en ese lugar. De verdad es un
infierno.

As mismo, en ese lugar me enferme, yo saba que tarde o temprano eso pasara, para mi sorpresa
no me atendieron ni me dieron la atencin correspondiente, solo me castigaron por
enfermarme, as es, el peor de los castigos, me encerraron en el lugar conocido como el pozo o
la hielera, solo de recordarlo me da miedo, me la pase llorando el llanto amargo toda la
noche, es un lugar de apenas 2 metros con una pequea cama desgastada, una taza de bao de
metal a su lado sucio, con hongos por todas partes ms desagradable que el mismo gallinero,
les puedo asegurar que las personas tienen miedo de enfermarse, no por las consecuencias que
puedan tener en su cuerpo o en su salud, sino por la reaccin de los doctores que mejor prefieren
encerrarte en dicho lugar para que ya no decidamos enfermarnos, pues santo remedio, jams
volv a decir que me enferme cuando casi a diario sangraba por la nariz, con tal de ya no caer a
ese mismo lugar, no solo yo si no el total de los casi 100 inmigrantes que nos encontrbamos
detenidos en esa celda.
Segn el manual de detenidos de la oficina de detencin y deportacin editado en el mes de abril
2016, en la pgina 23, inciso 33, indica que las visitas mdicas estn disponibles a todos los
detenidos a partir de la admisin hasta su liberacin para proporcionar asistencia mdica
continua, pero esto es mentira, no te atienden como debe de ser, es el caso del seor Roberto D.
originario de Brasil, quien sufri estando detenido parlisis en la mitad de su cuerpo a
consecuencia de la preocupacin, el stress y angustia asegurando que no ha sido atendido de
manera digna y corre el riesgo de perder su pierna o morir en este lugar, indicando que el pasado
da 22 de marzo ya sera deportado y estando en el aeropuerto listo para irse a su pas lo
regresaron por una supuesta equivocacin, despus de eso ha tenido dos convulsiones ms.

Despus de permanecer una semana en Sierra Blanca un da domingo a las 10 de la noche me

trasladaron a otra detencin llamada Cibola County Correctional Center la ciudad de Milan,
NM, el traslado fue la peor de la tortura, nos mantuvieron ms de 26 horas encadenados de pies,
cadera y las manos prensadas al pecho sin poder moverte, como si los indocumentados furamos
delincuentes peligrosos.

Las 26 horas de camino y de permanecer amarados con cadenas nos trajeron dando vueltas por
todas partes como si parecieran que estuvieran perdidos, sin darnos comida y agua, el oficial
quien conduca el camin ante nuestras exigencias por un poco de alimento y del vital lquido,
solo nos gritaban guarden silencio, nadie les dijo que vinieran, que esto les sirva para que ya no
quieran regresar, la prxima vez tengan en cuenta que sern dos aos en prisin federal,
minutos ms tarde mismo oficial se estaciono en una gasolinera para comprarse una soda grande
y frente a todos la comenz a beber, todos tenamos sed. Triste pero cierto.

Al llegar a esa detencin me lleve la impresin de que luca muy segura, das despus me entere
que al parecer fue prisin federal y ahora es detencin de ICE, por unos das todo pareca bien,
pero los guardias no eran nada amable, seguan tratndonos con asco, an recuerdo a un
uniformado que me neg la asistencia mdica cuando me disloque el brazo izquierdo, una gran
hinchazn, dolor, y el hueso casi afuera de la piel, pero el solo me dijo no es una emergencia al
menos que tengas sangrado o est en riesgo tu vida, tambin me comento que hiciera una carta
para ser atendido en dos das, no dorm del dolor, me desespere demasiado en esos dos das,
despus de una semana me revisaron y solo me dieron pastillas para el dolor ibuprofeno.

En Cibola estuve un mes y ocho das hasta que nuevamente me sacaron para ser trasladado a otra
detencin, el mismo procedimiento de traslado con cadenas en pies manos y pecho, solo que en
esta ocasin si nos proporcionaron agua y comida, un sndwich, una manzana y un poco de
agua en 15 horas de camino.

Llegamos a la detencin El Paso Processing Center en la cual me encuentro actualmente

ubicada en El Paso, Texas, donde nos aseguraron que en un par de das nos daran respuesta o la
libertad, pero hasta el momento ya tengo un mes en este lugar y las esperanzas de salir an sigue.
Una de las cosas que me llamo mucha la atencin fue que segn en la pgina 5 del mismo
manual del detenidos, indica que todos al llegar sern clasificados por colores y se nos pondr en
la categora adecuada segn el riesgo.

Entre los colores se encuentra el color azul, nivel 1 (bajo), personas no violentas y sin
antecedentes penales; anaranjado, nivel 2 (medio), quienes que cuentan con arrestos , tambin
indican oficiales que es cuando eres deportado por segunda vez; y el color rojo, nivel 3
(seguridad ms alta), son consideraros personas de alto riesgo y requieren mxima seguridad.

Yo soy clase baja color azul, nivel 1, que quiere decir personas no violenta y sin antecedente
penales, porque mis documentos y record lo indican que yo no tengo ningn lazo criminal, por
lo que al llegar a dicha detencin me di cuenta que trataron de intimidarme colocndome en la
clasificacin de color naranja la cual presuntamente yo puedo tener antecedentes o ya haba sido
deportado, cunado jams he estado en este lugar. Eso no fue un simple error, fue una estrategia
de intimidacin de las cuales yo ya estaba consiente, luego de tres das me colocaron la
clasificacin correcta, el nivel azul.

S que todo el sufrimiento que estoy pasando no es en vano, diariamente estoy viviendo la triste
realidad del maltrato y discriminacin hacia los hispanos quienes estamos en estas detenciones,
pero s que este sufrimiento pueda ayudar a que en un futuro el trato hacia los indocumentados
pueda ser digno y mejor, tambin para todos los periodistas de Mxico y otros pases, ya que
espero de que despus de todo este martirio que vivo la idea de pedir asilo poltico en el
momento de sentirse amenazado por el complimiento de su trabajo, pueda ser la primera opcin
sin tener miedo de que los mantengan encarcelados por varios meses, o temor de ser separados
de sus familias, la finalidad es que se nos de refugio a todo periodista en peligro, esto es un
momento histrico donde no hablo por mi sino por todos, mi libertad est en juego pero la
esperanza para futuros periodistas para obtener refugio en este pas incrementara.

Le pido la ciudadana que me brinden su apoyo, estar encerrado en este lugar de verdad es ms
que una tortura, soy buena persona y a nadie le deseara estar encerrado en este lugar, es por eso
que tambin quiero decirles a las autoridades correspondientes quienes dicen que soy un riesgo
de no presentarme a las audiencias, ya que jams aria tal cosa de no asistir, valorara y
agradecera de que de si me dejan en libertad estaran salvando mi vida y nunca traicionara su
confianza.