MANUAL DO E71

EM PORTUGUS
Reviso 2.1

Manual genrico para vrias verses do celular chins E71 e E71i

Especificaes tcnicas
Tamanho e Peso:

Altura: 13 cm
Largura: 4 cm
Peso: 100 gramas (aprox.)

Rede celular e sem fio:

GSM/GPRS (850, 900, 1800, 1900 MHz).
Bluetooth 2.0

Energia e bateria:
Bateria interna de ltio recarregvel
Carga via USB do computador ou adaptador de energia
Tempo de conversao:
At 6 horas em 2g
Tempo em espera: At 90 horas
Uso da internet:
At 1 hora em GPRS
Reproduo de vdeo: At 1 hora no fone de ouvido.
Reproduo de udio: At 3 horas no fone de ouvido
TV: At 1 hora com fone de ouvido

Capacidade
Suporta carto de memria micro SD de at 16 GB
Tela
Widescreen de 2,5 polegadas (diagonal)
Resoluo de 240 por 320 pixels
Suporte a vrios idiomas e caracteres simultaneamente

Reproduo de udio
Resposta de freqncia: 20 hz a 20.000Hz
Formatos de udio suportados: MP3, WAV, MIDI.
Limite mximo de volume configurvel pelo usurio

Reproduo de vdeo
MP4
AVI
3GP

Cmera de fotos e vdeos

8 megapixels
2 cmeras
Efeitos

Sensores
Acelermetro
Sensor de movimento
Sensor de luz ambiente

Contedo da caixa
MPX E71
Fone de ouvido estreo com microfone
Cabo USB
Adaptador de energia USB
Carto de memria
Bateria
Bateria Extra

Fones de ouvido
Fone de ouvido com microfone
Resposta de freqncia: 20 hz a 20.000Hz
Introduo
Obrigado por escolher nosso telefone celular de tela colorida. Ao ler estas introdues antes
de usar o aparelho voc ter uma viso geral do mesmo e entender suas funes simples,
porm surpreendentes.

Este aparelho desenhado para redes GSM/GPRS. Alm das funes bsicas, ele possui
agenda, conversor de unidades, gerenciamento da sade, calculadora, jogos, udio player,
cmera, gravador de vdeo, gravador de som, TV e outras funes.

Ele servir a voc no trabalho e no lazer. Tendo uma interface nica e perfeito design este
aparelho atender a todas as suas expectativas.

Nosso aparelho celular atende a todos os parmetros de qualidade para o padro GSM/GPRS
seguido internacionalmente.

Nossa companhia se reserva o direito de modificar o contedo destas instrues sem prvio
aviso.

Instrues Gerais
Use somente baterias e carregador autorizado pelo fabricante do seu aparelho celular. Outros
produtos podem vazar aquecer, explodir ou casar fogo.

Evite quedas violentas, batidas ou choques do aparelho celular, pois podem causar estragos.

No coloque o aparelho celular dentro ou sobre o forno de microondas ou equipamentos de

alta presso. Isto pode causar danos ao aparelho de telefone.

No use seu telefone celular em uma atmosfera potencialmente explosiva ou inflamvel. Usar
o telefone em tal lugar poderia causar risco de incndio ou exploso.

No mantenha o telefone celular em local quente, mido ou empoeirado.

Mantenha seu telefone celular fora do alcance de crianas.

No deixe seu aparelho em locais instveis. Esta condio pode levar a queda do mesmo.

Orientaes sobre o telefone celular

Desligue seu telefone celular antes de embarcar em uma aeronave ou entrar em hospitais ou
outros lugares onde haja placas pedindo para faz-lo. Telefones celulares afetam
equipamentos eletrnicos e equipamentos mdicos. Este aparelho tem a funo de ligar
automaticamente. Por favor, verifique seu ajuste de alarme e certifique-se que o aparelho no
ir ligar automaticamente.
No faa presso ou bata na tela. Manuseio descuidado pode quebrar o circuito interno e a
tela. O lquido da tela pode ser perigoso para os olhos. Por favor, lave os olhos com gua
imediatamente e procure um mdico.

No modifique ou desmonte o celular. Modificaes ou desmontagem no autorizada podem

resultar em estragos.

A precipitao de chuva, a umidade e os lquidos, corroero circuitos eletrnicos. Mantenha o

aparelho seco.

Inserir e remover o SIM CARD

Manuseie o SIM CARD com cuidado. Desligue o aparelho, retire a bateria e deslize o carto
para dentro ou para fora do aparelho. O modo de usar o carto adicional o mesmo do carto
principal.

Liga/ Desliga
Para ligar ou desligar o telefone pressione o boto (vermelho).

Desbloqueio do Telefone Celular

Por favor, ajuste o nmero PIN para proteger seu aparelho de uso no autorizado. Uma vez
selecionada esta funo, PIN deve ser inserido toda vez que o celular for ligado. Se o usurio
no ativar o mtodo de proteo do SIM CARD, este no estar protegido de uso no
autorizado.

Insira a senha do telefone celular. Use a tecla direita para apagar uma eventual entrada
errada. Pressione Confirma para terminar. Por exemplo, se a senha for 1122, ento, por favor,
digite 1122.

Se voc esquecer a senha do telefone celular, a senha padro para os aparelhos 1122.

Opes durante uma chamada

Pressione a tecla opes para entrar no menu de opes durante uma chamada. O menu de
opes similar ao menu de funes. S possvel entrar no menu de opes durante uma
chamada. As funes como espera, encaminhar ou conferncia precisam de suporte na rede.

No menu opes voc pode optar entre:

Reter chamada nica: Colocar a chamada em espera ou a recupera.

Terminar chamada nica: Termina a ligao.
 Nova chamada: Inicia uma nova chamada.
Agenda Telefnica: Entre na agenda do telefone para procurar um nmero.
Mensagens: Edita e emite uma mensagem.
Gravador de Som: Grava a conversao.
Silncio: Mudo ou enviar.
DTMF: Pressione a tecla de seleo esquerda para ligar/ desligar.
Mos-Livres: Para ligar o alto falante para ampliar o volume.
Interruptor: Muda a ligao entre chamadas diferentes.
Reunio: Tenha uma chamada de telefone em conferncia.
Transferir: Transfere a chamada corrente para outro telefone.

Multimdia
Cmera
Selecione cmera para entrar no menu, pressione cmera para tirar uma foto. Pressione
Opes para escolher entre:

Fotos: Vai para o lbum.

Self Capture Mode: Ativar (Cmera da frente), Desativar (Cmera de trs)
Definies da cmara: Para ajustar os parmetros para tirar fotos.
Definies de imagem: Para ajustar o tamanho e a qualidade das fotos.
Balano de Branco: Ajusta a luminosidade da foto.
Modo de Cenrio: Modo automtico ou modo noturno.
Definio do efeito: Para escolher o estilo da tela.
Adicionar molduras: Para escolher uma moldura.
Restaurar predefinies: Para restaurar o ajuste padro.

Visualizador de Imagens
V para o lbum. Aperte para ir opo da foto.

Ver: Para ver melhor a foto: Esquerda: para ver a foto anterior. Direita: para ver a
prxima foto. Pressione a tecla 1 (um) para usar o zoom e pressione 2 (dois) para sair
do zoom, pressione 3 (trs) para rotacionar a foto.
Estilo de pesquisa: Modo de visualizar o lbum.
Apresentao de dispositivo: Apresentao das fotos em slide.
Mudar o nome: Mudar o nome da foto.
Eliminar: Deletar a foto.
Eliminar tudo: Deletar todas as fotos do lbum.
Ordenar por: Vrias formas de organizar o lbum.
Videogravador
Selecione Vdeogravador. Para entrar no menu, pressione opo. Para gravar um vdeo, aperte
o boto do meio; para pausar, aperte novamente o boto do meio; para parar, aperte o boto
da direita.

Self Capture Mode: Ativar (Cmera da frente), desativar (Cmera de trs)

Definies da camcorder: Ajuste da tela.
Definies de vdeo: Para ajustar a qualidade da imagem.
Definio do efeito: Para escolher o efeito do vdeo.
Restaurar predefinies: Para restaurar o ajuste padro.

Leitor de udio
Selecione Leitor de udio para ir tela de MP3, onde as funes so as seguintes:

Tecla para cima: Toca/Pausa a musica

Tecla para baixo: Para de tocar.
Tecla esquerda: Seleciona a msica anterior.
Tecla Direita: Seleciona a prxima msica.
Reproduzir: Toca as msicas selecionadas.
Detalhes: Detalhe das musicas selecionadas.
Adicionar a toques: Para adicionar esta msica aos toques do seu aparelho.
Definies: Ajusta as definies de reproduo de MP3.

Rdio FM
Selecione para ouvir Rdio FM com ou sem fone de ouvido.

Lista de Canais: Mostra a lista de estaes de rdio.

Introduo manual: Insere um canal manualmente.
Busca automtica predefinida: Busca automtica de canais.
Definies: Ajustes do som.
Gravar: Gravar o que esta ouvindo no rdio.
Anexar: Anexa a gravao da rdio com outra gravao de voz
Lista de arquivos: Escutar o que foi gravado.

TV Analgica
Selecione para assistir televiso no seu celular com ou sem fone de ouvido.

Zona de busca: Seleciona o sinal do seu pas.

Adicionar aos meus canais: Adiciona o canal selecionado na lista de canais.
Meus Canais: Mostra Os canais selecionados.
Lista de canais: Gravar os canais de sua preferncia.
Busca de canal: Scanner que procura o sinal dos canais de sua regio.
Config de mostra: Ajuste da tela da televiso.
Slide Show
Para fazer uma apresentao das fotos do carto de memria

Leitor de video
Serve para ver os vdeos que foram gravados. Pressione opo.

Reproduzir: Para ver o vdeo.

Adiante: Opes do vdeo.
Mudar o nome: Mudar o nome do vdeo.
Eliminar: Deletar o vdeo.
Eliminar todos os arquivos: Deletar todos os arquivos.
Ordenar por: Vrias formas de organizar o vdeo player.
Vdeo Motion Setting: Ativar ou Desativar o sensor de movimentos do vdeo

Gravador de som
Serve para escutar o que foi gravado no rdio. Pressione opo.

Gravar: Grava um udio.

Reproduzir: Para escutar as gravaes.
Utilizar como: Formas de utilizao da gravao.
Mudar o nome: Mudar o nome da gravao.
Eliminar: Deletar o udio.
Eliminar Todos os arquivos: deletar todos os udios.
Definies: Ajustes bsicos de udio.
Enviar: Para enviar o udio por Bluetooth.

Gerenciador de Arquivos
Permite visualizar e gerenciar os arquivos presentes no carto de memria.

Agenda Telefnica
Voc pode salvar nomes, nmeros de telefone, nmeros de linha fixa, nmeros de local de
trabalho e outras informaes na funo Agenda. No menu principal, selecione Agenda ou
pressione a tecla de seleo direita na tela inativa para entrar diretamente na agenda.

Procura Rpida: Selecione est opo para entrar na tela da agenda. H espao para entradas
na parte de baixo da tela. D entrada nas informaes para efetuar a busca (para procurar
precisa estar aparecendo ABC ou abc. Se no estiver aperte # at chegar nessas opes).
Aperte opes para acessar as seguintes opes: Telefonar, Discar de SIM1, Discar de SIM2,
Enviar SMS, Enviar MMS, Ver, Editar, Eliminar, Copiar (voc pode copiar do SIM1 p/ SIM2 ou
vice-versa), Mover (voc pode passar sem copiar do SIM1 p/ SIM2 ou vice-versa), Enviar
vCarto (enviar este nmero por Bluetooth, SMS, MMS).

Procurar contacto: Para buscar contatos de acordo com os nomes da agenda.

Adicionar Novo Contacto: Para adicionar um novo arquivo na agenda, voc pode selecionar
entre salvar no telefone ou no SIM card. A maneira de salvar ligeiramente diferente.

Copia tudo: Para copiar todos os arquivos do telefone ou no SIM card. Voc pode optar entre
copiar do telefone para o SIM card ou do SIM card para o telefone.

Eliminar: Para apagar a entrada, selecione todas as entradas do SIM card ou do telefone.

Grupos de Contactos: este aparelho oferece contatos para voc. Voc pode mudar o nome do
grupo, tom de discagem, imagem mostrada ou ajustes pessoais para cada grupo.

Nmeros Extras: Nmeros extras salvos no SIM card. assim como o prprio nmero, nmero
de emergncia e numero de servio. Voc pode selecionar editar.

Estado da memria: Memria do SIM card. ou do telefone.

Meu vCarto: Edita o nome no carto do proprietrio e envia.

Mensagens

Escrever Mensagem

Escreve a mensagem e depois aperte opo para enviar pelo SIM1 ou SIM2, podendo usar
algum numero salvo na agenda.

Recebidas (Caixa de entrada)

Voc pode entrar na caixa de entrada do SIM1 ou SIM2

Entre na caixa de entrada para ler a mensagem recebida. Pressione ok para ler a mensagem.
Na caixa de entrada, veja a data do recebimento e o nome da pessoa que enviou a mensagem.
Selecione as opes para:

Responder: Responde a mensagem para a pessoa que enviou.

Eliminar: Para apagar a mensagem corrente.
Editar: Para editar o contedo da mensagem.
Encaminhar: Para encaminhar a mensagem para outros contatos.
Apagar este Nmero: para deletar o nmero da pessoa que mandou a mensagem.
Copiar para Carto SIM: Para copiar a mensagem na caixa de entrada.
Mover para Carto SIM: Para mover a mensagem na caixa de entrada.
Eliminar Tudo: Para deletar todas as mensagens que contem na caixa de entrada.
Copiar Tudo: Para copiar tudo do SIM CARD para o telefone ou vice e versa.
Mover Tudo: Para mover tudo do SIM CARD para o telefone ou vice e versa.
Usar URL: Serve para usar o endereo de internet ou de e-mail contido na mensagem (caso
no tenha nenhum endereo no serve pra nada)
Usar Numero: serve para guardar ou telefonar para o numero que enviou a mensagem.

A enviar (Caixa de Sada)

Voc pode entrar na caixa de sada do SIM1 ou SIM2. As opes so as mesmas da Caixa de
Entrada.

Modelos
So vrios modelos de mensagens, lembrando que infelizmente elas esto em ingls, mesmo
seu celular estando em portugus de Portugal ou Brasil.

Transmitir Mensagem
Configurao das mensagens do SIM1 e SIM2

MMS

Todas as opes so iguais as do SMS.

Servidor de voice mail

Servidor de correio de voz de SIM1 > Para escutar a mensagem de voz que deixaram no Chip 1
Servidor de correio de voz de SIM2 > Para escutar a mensagem de voz que deixaram no Chip 2

Centro de Assistente
HISTRICO DE CHAMADA DE SIM1
HISTRICO DE CHAMADA DE SIM2

Histrico de Chamadas
Seu telefone celular pode salvar at 50 registros de chamadas perdidas, recebidas e enviadas.
Atravs deste menu voc pode buscar todas as chamadas do histrico de mensagens.

Chamadas no atendidas: Pressione OK para entrar no Menu de chamadas perdidas.

Chamadas efetuadas: Pressione OK para entrar no Menu de chamadas discadas.

Chamadas recebidas: Pressione OK para entrar no Menu de chamadas aceitas.

 No Menu Histrico de Chamadas, pressione OK para ver detalhes como: data, horrio,
nmero discado, horrio de discagem.

No menu apagar registro de chamada de SIM1 ou SIM2:

o Chamadas no atendidas (deletar todas chamadas perdidas)
o Chamadas Realizadas (deletar todas chamadas discadas)
o Chamadas recebidas (deletar todas chamadas recebidas)
o Eliminar tudo (deletar todas as chamas)

Durao das chamadas:

o ltima chamada: para mostrar a durao da ltima chamada.
o Chamadas Realizadas: para mostrar a durao total das chamadas discadas.
o Chamadas Recebidas: para mostrar a durao total das chamadas recebidas.
o Repor tudo: para deletar todas as duraes de chamadas.

Custo de Chamada:
o Custo da ltima chamada: V para o Menu ltima camada para calcular o valor da
ltima chamada enviada.
o Custo Total: v para o menu de custos para ver o custo total.
o Apagar custos: Insira o cdigo PIN 2 para zerar os custos reiniciar a contagem.
o Custo mximo: V at limite de custos para buscar, editar ou cancelar esta funo.
Entre estas, editar e cancelar precisa do cdigo PIN.

Ateno: Algumas funes precisam do cdigo PIN2. Por favor, entre em contato com sua
operadora para obter o cdigo PIN.

Contador SMS
o Enviadas: para contar s mensagens que foram enviadas.
o Recebidas: para contar s mensagens que foram recebidas.

Contador GPRS
o Ultimo envio: para gravar o tamanho do ltimo enviado.
o ltima Recepo: para registrar o tamanho do ltimo recebido.
o Tudo Enviado: para registrar o tamanho de todos os GPRS enviados
o Tudo Recebido: para registrar o tamanho de todos os GPRS recebidos.
o Repor Contador: para iniciar a contagem novamente.

Diverso e Jogos
Java

Mostra a lista de aplicativos instalados. Dentro da lista Java selecione um aplicativo e clique
em opes.

Iniciar: Abre o aplicativo selecionado

Definies: configurar o que o aplicativo pode fazer ou acessar.
Detalhes: exibe detalhes do aplicativo
Eliminar: Apaga o aplicativo
 Perfil de rede: Configura com qual chip esse aplicativo deve entrar na internet
Restaurar predefinies: Restaura as configuraes de fbrica
Definies Java: Serve para configurar os aplicativos Java
Segurana de Java Predefinida: Configura o que os aplicativos Java podem acessar.

MSN
Entra no MSN.

Jogos

So os jogos que vem no celular.

Jogos de ao

So jogos de Movimento. (voc joga chacoalhando o celular)

Perfis do Utilizador
O usurio pode selecionar diferentes modos, e pode definir seus prprios modos. Este
aparelho oferece seis modos: Geral, Reunio, Exterior, Interior, Fones de Ouvido, Modo de BT
(Bluetooth).

Gerais:
Ativar: selecione personalizar para ajustar o modo geral, opes disponveis so:
configurao de toque, volume, tipo de alerta, tipo de toque, tom extra, modo de
atendimento.
Configurao de toque: para ajustar o tom para chamadas recebidas, alarme, liga,
desliga, tom de mensagem e tom de teclado.
Volume: para ajustar o volume do tom e teclado.
Tipo de alerta: para selecionar o tipo de alerta. Pode ser: tocar, apenas vibrar, vibrar e
tocar ou vibrar e depois tocar.
Tipo de toque: seleciona em simples, repete ou ascendente.
Tom extra: estabelece tons para casos especiais: aviso, erro, conectar, campo ou
conectar.
Modo de atendimento: para ajustar resposta em qualquer tecla Liga/Desliga.
Reunio: Opera como modo geral.
Exterior: opera como modo geral.
Interior: opera como modo geral.
Auscultador: ligue o fone de ouvido para ativar esse modo. O ajuste pessoal e como
modo geral.
Bluetooth: Quando conectado ao Bluetooth o modo abre automaticamente, ajuste
pessoal como modo geral.
Aplicativos
As funes incluem: calendrio, Bluetooth, a fazer, alarme, conversor de moeda, relgio
mundial, Leitor de E - book, calculadora.

Calendrio
Indo ao menu calendrio, pressione OK para mostrar a data. Use as teclas para cima, para
baixo, direita e esquerda para selecionar data e ms, pressione Opes para entrar no
submenu.

View: Ver as tarefas agendadas para o dia selecionado.

View all: para ver todas as tarefas do ano ou do ms.
Adicionar tarefa: Adicionar um evento para esse dia
Delete event: Serve para deletar uma tarefa agendada para esse dia
Ir para data: Vai para qualquer data suportada pelo aparelho
Ir para vista semanal: Altera o modo de ver o calendrio para semanal

A Fazer
Suporta muitos itens da lista de o que fazer. Voc pode visualizar adicionar, editar tarefas,
apagar tarefas, apagar tudo ou enviar vCard para um item selecionado.

Alarme
So cinco despertadores que podem ser ajustados: selecione um despertador para editar e
tocar ao seu critrio.
Para acionar o alarme a opo precisa estar Ativar e no Desativar.
Snooze: o tempo de soneca exemplo: se o tempo estiver 5, significa que ele vai toca de 5 em
5 minutos a partir do primeiro toque.

Relgio Mundial
Selecione o relgio mundial no menu secundrio , pressione a tecla navegador
direita/esquerda para comutar entre cidades e fusos horrios.

Bluetooth
Existem muito tipos de Bluetooth ao nosso redor tais como: celulares, computadores fones,
etc. Estas so as funes relacionadas neste aparelho:

Alimentao: Ativa o bluetooth para receber arquivos (Ativar, desativar).

 Inquiry New Device: Procura algum dispositivo.
O Meu dispositivo: Lista dos seus dispositivos.
Dispositivo ativos: Mostra os dispositivos que esto conectados ao seu Bluetooth.
Definies: Opo onde voc pode configurar seu bluetooth.
Acerca do: Descrio do Bluetooth.

Calculadora
Esta calculadora tem quatro funes bsicas. Selecione o menu da calculadora, pressione
selecionar para entrar:

Use as teclas de 0 9 para digitar os nmeros, use a tecla # para colocar o ponto.
Pressione o cone na tela de toque para escolher +, -, x, e.
Pressione a tecla de seleo direita para apagar o resultado ou a operao.
Pressione a tecla esquerda para fazer um clculo.

Conversor de Moeda
Para converter moeda corrente insira primeiro a taxa de cambio, ento a moeda corrente ou a
moeda estrangeira pressione a chave esquerda para mostrar o resultado.

Leitor de E - Book
Pasta para armazenar e visualizar arquivos txt.

Configuraes
Configurar Telefone
Hora e Data: Para ajustar a data e o horrio no telefone celular.
o Definir cidade: Para selecionar uma cidade para o ajuste de cidade. Ex: Braslia.
o Definir Hora/Data: Para ajustar a hora e as datas atuais.
o Definir formato: Para selecionar um formato para exibir o horrio, 12 ou 24 horas.

Agendar ligar/desligar: Para ajustar o horrio em que o celular ligar ou desligar

automaticamente.

Idioma: Para selecionar o idioma que ser usado.

Motion setting:
o Call motion setting: Ativar: Ativado o atendimento de chamada com apenas uma
chacoalhada no celular. Desativar: desativado essa opo.
o Wallpaper motion setting: Ativar: ativa a mudana de papel de parede com uma
chacoalhada no celular.
 o Image motion setting: Ativar: muda a imagem com uma chacoalhada. (Visualizador
de imagens)
o Vdeo motion setting: Vira a tela do celular colocando o aparelho na posio
horizontal quando estiver vendo vdeo
o Shake next song: activar: Ativado a mudana de msica com apenas uma
chacoalhada no celular. Desativar: desativado essa opo.
o AnalogTV motion setting: activar: Vira a tela do celular colocando o aparelho na
posio horizontal quando estiver vendo TV

Mtodos pref. Para introduo: Para selecionar um mtodo de escrita ex: ABC.

Atalhos: Seleciona os atalho disponveis no menu de entrada do celular.

Caractersticas da tela: So as configuraes de tela como papel de parede, proteo

de tela etc.

Idle Shortcut: So aqueles atalhos na tela que normalmente vem no celular.

Mensagem de saudao: a mensagem que vai aparecer quando voc ligar o celular.

Tecla dedicada: So os atalhos das teclas direita e esquerda.

Configurar Segurana
Bloqueio de SIM: Escolha o ajuste de segurana neste menu para evitar uso no
autorizado de seu telefone celular ou SIM CARD.

O nmero PIN pode evitar o uso no autorizado do seu SIM CARD.

Se o PIN estiver ligado escolha Activar para ligar e adotar o PIN para proteo. Da prxima vez
que voc ligar o celular, ele perguntar o numero do PIN, para mudar escolha mudar Alterar
Senha.
Ateno se o numero PIN CARD for inserido 3 vezes errado, ser bloqueado, voc precisar do
PUK para ser desbloqueado.
O nmero do PIN padro 1234, ajuste seu prprio nmero assim que receber o seu telefone.
Bloqueio do telefone: Para evitar o uso indevido em seu aparelho, selecione para
adicionar a proteo do PIN, a prxima vez que ligar o celular ele solicitar o nmero
do PIN. O ajuste padro do PIN dos celulares 1122, por favor, ajustar seu prprio
nmero.
Bloqueio Automtico: opes de bloqueio automtico do teclado

Configurar rede
Seleo da rede
Automtico: Busca automtica da rede qual pertence o SIM card.
Selecionar rede: busca manual de todas as redes correntes.
Redes preferidas: Pr salva as redes favoritas.
Restaurar definies
Para restaurar os ajustes de fbrica, favor inserir a senha 1122.

Definies SIM duplas

Aqui voc escolhe se quer:

Abertura de SIM duplo (usar os dois chips simultaneamente)

Apenas abertura de SIM1(usar somente o chip 1)
Apenas abertura de SIM2(usar somente o chip 2)
Modo de vo (desativa todas as conexes para embarcar em um avio)

Servios
WAP
O telefone celular suporta funes baseadas em WAP. Voc pode visitar os servios que so
suportados pelo seu provedor, tais servios podem ser oferecer novidades, previso do tempo,
informao de vo e outros.

Ateno: GPRS precisa de suporte da sua operadora e s estar disponvel onde houver
cobertura do mesmo.

Pagina principal: A pgina principal parte do ponto Wap que voc tem para conexo
ativa. Se nenhum ajuste for feito, ser selecionado o ajuste padro.
Marcadores: Para mostrar todos os compromissos. Selecione um link de marcadores
no site.
Introduzir endereo: Selecione para inserir qualquer endereo WAP ou outros
endereos de sites.
Pginas recentes: Para mostrar o histrico de todos os sites que voc visitou.
Ajuste: Para ajustar a navegao na Internet.
Conta na net: Para ajustar GSM/GPRS.
Funo On-line: Acessa a funo online.
Ir para: Vai para o link especificado.
Voltar: Volta pgina anterior.
Ajustar como pgina principal: Ajusta a pgina atual como pgina principal.
Adicionar a favoritos: Adiciona a pgina corrente aos favoritos.
Visitar a pgina principal: Visita a pgina principal.
Favor inserir a URL: Voc pode acessar qualquer pgina digitando a URL diretamente.
Informao do favorito: Para exibir todos os favoritos, selecione o link desejado para a
pgina que deseja editar o endereo ou apagar o endereo.
Sair: Sai da pgina de favoritos e retorna ao menu principal.
Cabo USB
Conecte o cabo USB no computador e no celular, logo depois de ter feito isso, voc ter acesso
a duas opes:

Armazenagem em massa
Serve para incluir: imagens, msicas, textos, etc.

Webcam
Transforma o seu celular em uma webcam. Conecte o celular no computador, selecione o
modo WEBCAM, abra o MSN no seu computador, clique em ferramentas, configuraes de
udio e vdeo, avance 3 vezes,quando chegar webcam selecione o aparelho ,avance e clique
em concluir.)

Contedo Extra
Perguntas e Respostas mais Frequentes

Ateno: As informaes abaixo foram compiladas

a partir das perguntas e respostas de proprietrios
de E71 feitas no site Radbox Manuais:
www.radbox.info.

Como remover os atalhos da tela?

Caractersticas da tela > Padro de fundo > Estilo ocioso > Estilo normal ou Configurao >
Instalao de telefone > Idle Shortcut > opo 6 Shortcuts on off, coloque fora.

Como remover os atalhos da tela (com o idioma portugus de Portugal)?

Menu > Posies > Instalao de Telefone > Idle Shortcut > Shortcuts on off > clique em editar
para que ele fique no status "FORA"

Como usar a cmera frontal?

Entre no modo de cmera e segure a tecla * ou #

Como retirar os cones da tela inicial, deixando somente o papel de parede?

Posies > Instalao do Telefone > Idle Shortcut -e desativr (shortcut: Fora )
Como mudar os toques quando receber mensagem?
Configuraes > Perfis do utilizador > Gerais > Personalizar > Configurao do toque > Toque
de mensagem.

Tocar msicas guardadas em pastas

Leitor de udio > Configuraco > Lista auto gen. (desativa) > OK!
Agora v em Lista > Opces > Adicionar > My music ( ou a pasta onde esto as suas
musicas) >Abre> (escolha a pasta que tem as msicas que voce quer ouvir) > selecionar.

Enviar arquivo por Bluetooth

Entretenimento > Gestor de arquivos > Cartao de memria > Escolha a pasta desejada onde se
encontra o arquivo > Opes > Trasferir > Para Bluetooth > Procure a pessoa desejada e
pronto.

Ativar o Bluetooth
Organizador > Bluetooth > Alimentao > Ativar.

Bloquear e desbloquear o teclado

Clique em Menu (tecla superior esquerda) e, logo em seguida em * (tecla inferior
esquerda). Para desbloquear o mesmo procedimento.

Como remover o barulho do teclado?

Menu > Perfis de usurio > Opo > Customize > Instalaao do Tom > Tom de keypad. Agora
coloque em silencioso.

Como deixar apenas os papeis de parede que eu quiser de modo que eles mudem ao
balanar o aparelho?
Menu > Posies > Exiba caracterstica > Papel de parede > Shake next wallpaper e opo fora.

Para seu nmero no aparecer como restrito ou confidencial

3 centro de assistncia > 3 configuraes gerais de chamadas > 1 ou 2 configs de chamadas
SIM 1 ou SIM 2 > 1 ID daquele que chama.

Ocultando o ID de chamadas
Para ocultar seu numero durante a chamada, digite o nmero da seguinte forma
#31#ddd99999999, ou seja bata colocar #31# na frente do numero.

Como mudar o idioma?

Menu > Settings > Phone Setup > Language > Portugues > Aperte "OK". Lembrando que esse
idioma portugus, normalmente de Portugal.

Como bloquear o teclado automaticamente?

Posies > Instalao de segurana > Cadeado Auto de keypad > Nenhum

Como ligar ou desligar a luz (flash) do celular?

Segure o boto vermelho que fica em cima do nmero 3 por trs segundos. Outra opo ir
em Posies > Instalao do telefone > Torch setup > Fora.

Onde ficam os arquivos do carto de memria?

Menu > Multimidia > Gerente de arquivos > Memory card
Como alterar a hora e a data?
Menu > Posies > Instalao do telefone > Tempo e data > Fixa Tempo/Data

Qual a senha de segurana do celular?

H vrias. Tente: 0000, 1122, 3344, 3366, 1234, 5678.

Telefone com voz de criana, voz metalizada, voz de homem, voz de mulher, etc
V em Menu, depois Centro de assistncia, depois Definies gerais de chamada, depois
Magic voice e selecione desativar. Qualquer outra opo sua voz ficar modificada de
acordo com a escolha feita.

Como tirar o telefone do modo emergncia?

Desligue o aparelho, inverta os chips, espere 5 minutos e ligue novamente. Se no funcionar,
verifique o I.M.E.I (digite *#06#). Eles no podem estar iguais ou zerados. Se estiverem, seu
aparelho est com defeito, ento leve para uma oficina. Outra coisa que faz seu aparelho ficar
assim a opo de ocultar ID na chamada estar ativa. Neste caso, desative para voltar ao
normal.

Como enviar msicas para outro celular via Bluetooth?

Entre no menu, depois clique em agenda. L voc acha o Bluetooth. Em seguida s clicar em
alimentao. Ai j vai estar ligado!

Estou conectado numa rede Wi-Fi, mas no consigo acessar pginas como Globo, UOL, etc.
Entre em ferramentas, depois em opes da Internet, depois em excluir e mande aplicar.

Como regular o volume quando est tocando msica?

No lado direito do aparelho, existem duas teclas destinadas a controlar o volume. Dependendo
da configurao do seu aparelho, tambm possvel usar a tecla 2 para abaixar o volume e a
tecla 8 para aumentar o volume.

Usar a TV sem a bateria

Esta dica para quem est com medo de que a bateria fique viciada toda vez que for ver TV no
celular por ficar carregando no carregador e j tentaram ligar o celular s com o carregador e
no conseguiu!

Ligue o celular no carregador e depois que estiver vendo a TV no seu canal preferido, voc
retira a bateria que o celular no vai desligar! Assim pode continuar vendo o canal que estiver
assistindo! No h como mudar de canal ou fazer qualquer outra coisa nele quando estiver
assim, sem a bateria. Para voltar a fazer tem que deslig-lo do carregador e lig-lo novamente
com a bateria.

Dica do Carregador
Quando terminar de carregar a bateria, tire-a do carregador pois ela descarrega se estiver
nele.

O que o Shake Control? Qual a sua funo?

Shake Control, traduzindo para o portugus significa algo como controle de movimento. A
funo contida em alguns poucos aparelhos permite trocar a msica que est sendo ouvida
pela prxima apenas ao balanar ou chacoalhar (shake!) o celular.
H algum truque para melhorar a cmera de vdeo e a fotogrfica?
H sim, mas no adianta muita coisa. Voc pode alterar a qualidade de baixa para alta e para
que a imagem fique em tela cheia, configure a resoluo para 640x480.

Qual a diferena entre "fora" e "em" das opes do celular?

"Fora" quer dizer (desligado, desativado, Off) "Em" quer dizer (ligado, ativado,on).

Como fao para colocar os jogos?

Baixe jogos em formato .nes de 8bits, e coloque na pasta Games que fica no carto memria
do seu celular. Agora tire o cabo USB e v em: Menu > Jogos > Baixo > ai vai estar o jogo que
voc colocou na pasta games > clique em salvar > texto Embrulhar > Memria insuficiente ou
em Download lista.

Por que quando eu coloco o cabo USB no PC, ele fica s carregando o celular?
Tente ligar o celular primeiro, e s ento conectar o cabo USB entre o computador e o celular.
Ao conectar ir aparecer as seguintes opes:

Armazenagem de Massa
Web cam
Porto de COM

Clique em Armazenagem de Massa, e ir abrir a pasta do carto de memria e da memria

interna do celular no caso (Disco Removvel E:) e o carto de memria e (Disco Removvel F:) e
a memria do celular.

O identificador de chamadas no est funcionando

A primeira opo que normalmente funciona colocar o nmero no seguinte formato
01155551234 (zero + DDD + nmero do telefone).

A segunda opo similar a anterior, porm no usa o zero na frente do DDD. Fica assim:
1155551234 (DDD + nmero do telefone).

Somente se no funcionar como os mtodos acima, tente este a seguir: Salve o nmero da
pessoa normalmente, usando um dos mtodos acima, e em numero de casa, coloque o
nmero da pessoa neste formato: +551155551234 (smbolo de mais + Cdigo de pas + DDD +
telefone).

Como aumentar o volume do som?

Siga os seguintes passos:
1. Entre no Modo Engineer com o cdigo: *#3646633#
2. V no menu "Audio"3
3. Entre em "HeadSet Mode" (se estiver em portugus vai estar como
AUSCULTADOR).
4. Clique em Msica.
5. V em "16 Level Setting"
6. Altere o Valor do "Max Analog Gain", aqui deixei em 185
7. Confirme a alterao clicando em "OK" (Est Bem) depois "Back" (Verso) duas
Vezes
8. Ir perguntar se voc deseja atualizar o Parmetro. Clique em "Yes"

Aviso: No mexam em mais nada! O modo engineer tem funes que podem fazer seu celular
parar de funcionar definitivamente.
Dicas de segurana para quem anda de automvel
Com o aumento da violncia em nossos estados, aconselho colocar um celular velho, mas que
funcione, dentro do porta-malas do carro. Esto acontecendo muitos assaltos e acontece de
colocarem refns dentro de porta-malas ou dentro do banheiro da residncia.

Tendo um celular nestes locais, voc pode ligar para a polcia, mesmo sem chip. Todo celular
liga para emergncia sem chip. Porm no se esquea de recarreg-los sempre. Os nmeros de
emergncia so 190 ou 192.

Esqueceu o alarme do carro?

Fechou o carro e deixou a chave e o controle remoto do alarme l dentro? Est a quilmetros
de casa, onde tem outro controle para abrir o carro? Pois bem, a soluo est em fazer uma
chamada para casa. Pea algum para acionar o comando (prximo ao telefone celular), e o
carro abre!!! ( H pessoas que dizem que conseguiram abrir, com outros no funcionou,
depende do sistema do alarme.)

A bateria do celular descarregou?

Todos os celulares tm uma reserva de carga na sua bateria. Ao digitar *3370#,
automaticamente ativada a reserva dando at cerca de 50% de energia adicional. Quando
voltar a recarregar o celular automaticamente voltar a carregar esse suplemento de energia
podendo ser utilizado outra vez.

Como desativar um celular roubado?

Primeiro voc tem de saber o nmero de srie do celular (IMEI). Para encontr-lo digite:
*#06#. Ao digitar, ele aparece no mostrador com 15 dgitos. Este o nmero de srie do
telefone. Escreva e guarde num lugar seguro e contate a sua operadora para cancelar ou
anular o telefone.

O nmero de emergncia em todo o mundo 112. Este nmero pode ser chamado mesmo
que o celular esteja bloqueado ou sem saldo. (Vai cair no 190 de sua regio, se este for o
nmero de emergncia de seu estado)

Configuraes de Internet

Configuraes WAP para a operadora Vivo

Pressione Menu.
Selecione Configuraes > Configurao > Configuraes pessoais.
Coloque o cursor sobre a Conta Pessoal Criada.
Escolha Selecionar.
Preencha de acordo com os dados abaixo:

Nome da conta: Vivo WAP

Homepage: http://termwapgsm2.vivo.com.br
Nome do usurio: vivo
Senha: vivo
Usar pt. Acesso pref.: No
Selecione Configs. Pt. Acesso
Proxy: Ativar
Endereo de proxy
Porta de proxy
Portadora de dados: Dados de pacote
Selecione Configs. Portadora
Pt. Acesso dados pac: wap.vivo.com.br
Tipo de rede: Ipv4
Tipo de Autenticao: Segura
Nome do usurio: vivo
Senha: vivo

Configuraes MMS para a operadora Vivo

Pressione Menu.
Selecione Configuraes > Configurao > Configuraes pessoais.
Coloque o cursor sobre a Conta Pessoal Criada.
Escolha Selecionar.
Preencha de acordo com os dados abaixo:

Nome da conta: Vivo MMS

Homepage: http://termnat.vivomms.com.br:8088/mms
Nome do usurio: vivo
Senha: vivo
Usar pt. Acesso pref.: No
Selecione Configs. Pt. Acesso
Proxy: Ativar
Endereo de proxy
Porta de proxy
Portadora de dados: Dados de pacote
Selecione Configs. Portadora
Pt. Acesso dados pac: mms.vivo.com.br
Tipo de rede: Ipv4
Tipo de Autenticao: Segura
Nome do usurio: vivo
Senha: vivo

Configuraes MMS para a operadora TIM

Menu / Mensagem / MMS / Cenrios de mensagem / Editar perfil / Seleciona o Sim 1 ou 2 (
que o TIM estiver configurado) / Perfil 1 / Editar Perfil

Dados:
Renomeie perfil: TIM WAP MMS
Pagina principal: http://mms.tim.br
Os dados consideram: GPRS / TIM WAP FAST
Tipo de conexo: WAP / OK / IP anddress / 200.244.166.065
Nome do operador: tim
Senha: tim
Salve as Configuraes e Ative o perfil.

Configuraes MMS para a operadora Oi

Menu / Mensagem / MMS / Cenrios de mensagem / Editar perfil / Seleciona o Sim 1 ou 2 ( q o
Oi estiver configurado) / Perfil 1 / Editar Perfil

Dados:
Renomeie perfil: OI MMS
Pgina principal: http://200.222.42.204:8002

Os dados consideram:
OI WAP GPRS
Tipo de conexo: WAP / OK / IP address / 192.168.010.050
Nome do operador: Em Branco
Senha: Em Branco
Salve as Configuraes e Ative o perfil.

Configuraes MMS para a operadora Claro

Menu / Mensagem / MMS / Cenrios de mensagem / Editar perfil / Seleciona o Sim 1 ou 2 ( q o
Claro estiver configurado) / Perfil 1 / Editar Perfil

Dados:
Renomeie perfil: Claro Foto
Pgina principal: http://mms.claro.com.br

Os dados consideram:
Tipo de conexo: WAP / OK / IP address / 200.169.126.010
Nome do operador: Em Branco
Senha: Em Branco
Salve as Configuraes e Ative o perfil.

Obrigado por adquirir este manual. Me esmerei em produzir um

material que seja til e supra a carncia do manual em nosso
idioma eu no produzido pelo fabricante.

Radbox Manuais
www.radbox.info