Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Appendix
S. M. Waseem
2009
Patron:
Professor P.K. Abdul Azis
Vice-Chancellor, Aligarh Muslim University
Advisory Board:
Prof. Shoeb Azmi
Former Head, Dept. of Persian, JMI New Delhi
Prof. A. W. Azhar
Former Head, Dept. of Persian, JNU New Delhi
Prof. Afzal Hussain
Dept. of History, A.M.U., Aligarh
CONTENTS
Foreward 5
Preface 7
I A’in-i-Akbari 17
II Abul Fazl Allami and his 33
Ancestors
III Akbar : The Just and 69
Magnificent
IV Akbar : Administrative 102
Structure and Control
V Indian Agriculture in Akbar’s 152
Reign
VI Economic Activity, Resource- 208
base and Trade in Akbar’s Reign
Appendices 249
4
A’in-i-Akbari: Its Provisions…
Bibliography 256
5
Appendix
Foreword
PREFACE
I
A’IN – I – AKBARI
lore, which for the most part still retain and will
continue their hold on the popular mind. Above all as a
register of the fiscal areas, the revenue settlements, and
changes introduced at various periods, the harvest
returns, valuations and imposts throughout the
provinces of the empire, its originality is as indisputable
as its surpassing historical importance.” Surely, both the
A’in-i-Akbari and Akbar Nama do add up to ‘the most
competent account that any one man had ever compiled
of the affairs of one particular Court.’
Irfan Habib, dwelling upon the importance of
A’in–i–Akbari, as a unique work, says: “…no census of
persons was ever conducted in any part of Mughal
Empire. The size of the population of Mughal India can,
therefore, be estimated only on the basis of other data,
the richest depository of which is A’in–i–Akbari, the
unique work compiled by Akbar’s minister, Abul Fazl,
in 1595-96” And, that:
“The A’in–i–Akbari gives us details of the a’razi
or area measured for revenue purposes down to each
pargana, the smallest administrative sub-division of the
time.” 7
Moreland using these data took lead in working
on the total area under cultivation at ‘the end of the
sixteenth century’. After estimating the total area under
cultivation, he calculated the total population of the
great Mughal’s Hindustan.
25
Appendix
REFERENCES:
1. Vol. I, E. J. Brill, Leiden, Netherlands, 1960, p. 306.
4. Ibid, p.42
10. Ibid.
11. Ibid.
________
35
Appendix
II
ABUL FAZL ALLAMI AND HIS ANCESTORS
Shaikh Musa:
Born at Agra on Muharram 6, 958 A.H/January
14, 1551c, Abul Fazl Allami descended from Sheikh
Musa, who lived at in Sindh (Siwistan) in the 9 th
century Hijra. At the beginning of the 10 th century,
Shaikh Khizr, one of the descendents of Sheikh Musa,
‘the then Head of the family, came to India. After
staying here for some time, he traveled abroad, meeting
at places pious and spiritual ones i.e., those who are
known to the world for ‘not knowing it.' He lived for
some time in Hijaz with an Arab tribe ‘to which the
family originally belonged.’ Returning to India, Shaikh
Khizr arrived at Nagor, a place situated in North-west
of Ajmer. Here, he joined the pious and enjoyed
friendship of Mir Sayed Yahya of Bukhara. It was here
that Sheikh Mubarak was born in 911 A.H/1505c. 1 The
family rejoiced in his birth and the new born was named
Mubarak (the felicitious) by Shaikh Khizr. This name
was given to the new born, because all of Shaikh
Khizr’s children, born earlier, had died.
In his quest to adopt Nagor as his permanent
abode, Shaikh Khizr returned to Sind (Siwistan) to
persuade some of his relations to join him and come to
36
A’in-i-Akbari: Its Provisions…
REFERENCES:
1. As given by J. Talboys Wheeler in his ‘India
Under the Mughal Rule, Part I, Cosmos Publications,
Delhi – 110 006, 1975, p. 154
2. Ibid.
6. Ibid, p. XXXIV
8. Ibid.
10. Ibid.
11. Ibid.
________
III
AKBAR: THE JUST AND MAGNIFICENT
after the event, and drawing his logic from it, and
confirmation from Van en Brocke, a Dutch writer
(whose writing appeared after 1620c), said (that) ‘Akbar
did severe Himu’s head.’ Those in agreement with
Vincent Smith are Sukumar Ray (The Dacca University
Studies, November, 1935, pp. 76-101) and Laet De
Imperio Magni Mongolis, Sive India Vera (Lugduni
Batavorum, Elzevir, 1631, pp. 174-181 - English
Translation by E. Lethbridge as ‘Fragments of Indian
Histroy,’ Calcutta Review, 1873, pp. 170, 220).
Needless to say that those supporting Vincent Smith, do
not provide first hand information.
Those disagreeing with Smith are Khawaja
Nizamudin Ahmad (Tabq’at-i-Akbari, Calcutta, 1918-
1935), Bad’auni and Jahangir (Tuzuk, Ghazipur and
Aligarh, p. 17).
Bad’auni says: “Shaikh Gada-i Kamboh and the
others said to the Emperor, “Since this is your
Majesty’s first war against the infidels, you should flesh
your sword in this unbeliever…” “Why should I strike
him now that he is already as good as dead? If
sensatition and activity were left in him, I would do so.”
Then, the Khan Khanan was the first to strike his sword
into him… and following his example Shaikh Gada-i,
and the others, deliberately made an end of him….”6
Ashoka turned a kind-hearted saint after the
battle of Kalinga. J. Talboys Wheeler states: “The reign
76
A’in-i-Akbari: Its Provisions…
REFERENCES:
1. (i) Abdul Husain Naw’ai: 12 years; (ii) J.D. Rees and
Masud-ul-Hasan: 13 years; (iii) Cambridge History,
Vol. IV: A few months more than 13 years; (iv) James
Fraser: 13 years 4 months; (v) Farishta: 13 years 9
months.
________
107
Appendix
IV
AKBAR: ADMINISTRATIVE STRUCTURE
AND CONTROL
Awards of Ranks:
PS: The Translator’s note says that ‘the Mansabdar’s, who had
fallen into disgrace or had rebelled, have mostly been excluded’
and also of ‘others, for whose omission it is difficult to assign
reasons.’
- Relating to zamindars.
- Daul of the jagirs under subahda’rs.
- Data on arrears.
- Awarijah of the parganahs.
- Taujih’at of the Jagird’ars.
- Ranks of each mansabd’ar.
(B) Issuing Parwanahs, (orders) concerning grant of
Jagirs, cash payment of salaries, fixed salaries of
workmen, and the people of the tahvils, complaints,
and investigations thereof, as reported in news-letters.
Diw’an-i-T’an issued orders, attaching jagirs of
those (officers), transferred from a parganah, and also
for the recovery of advances made to any mansabdar.
Besides, he signed the statement (Siahah) of jagirs,
grants-in-aid (Musa’id’at), permits (dastaks) for tankhah.
Rolls (tum’ars) concerning arrears including the
due (talab) pay of officers, issued by the Diwan-i-T’an
after being approved by the Emperor, were to be signed
by the Diwan-i-‘Ala also.
Imperial orders were communicated to Bakhshi
and others without any delay. Audit Reports were
brought by the Mustawfis of jargirdars to the Diw’an
for his perusal and signature.
135
Appendix
REFERENCES:
1. India Painted by Martimer Menpes, Described by Flora
Annie Steel, Neeraj Publishing House, Delhi - 110 052,
1982, p. 52.
5. Commentaries, p. 209.
24. Ibid.
30. Ibid. For details see pages 40-41 of the book, cited above.
37. See the source at Sl. No. 36 above and also Akbar
nama, Vol. II.
45. Abul Fazl, A’in VI, A’in-i-Akbari ii, Vol.II Tr. H.S.
Jarrett.
________
160
A’in-i-Akbari: Its Provisions…
V
INDIAN AGRICULTURE IN AKBAR’S REIGN
Autumn Crops:
Sugar cane (Paunda ), Common Sugar-cane,
Shali Mushkin (Dark Colored rice), Common rice,
Munji rice, Cotton, Pot herbs, Seasame seed, Moth
(Lentils), M’ash, Peas*, Mung,** Jowar, Lahdarah,
Lobiya , Kodaram, Kori, Shamakh , Gal (a sort of millet),
Arz’an, Mandwah, Indigo, Hemp, Turiya, Turmeric +,
Kachalu (Arum colo casia) +, Kult +, Hinna +, Water
melons +, Pi’an+, Singarah, + Arhar (Pulse) ++.
* Of all the Subahs , only Malwa produced Peas in the Autumn
Coins Value
- Ashrafi of good quality, deficient by:
* 2 grains of rice (biranj ) 360 d’ams ,
* 3 grains of rice (upto one Surkh) 355 d’ams
* if deficient by 1½ to 2 Surkhs 350 d’ams
- Rupi , deficient by:
* 1 Surkh of full weight 39 d’ams
*1½ -2 Surkh of full weight 38 d’ams
- L’al Jalali of full weight and
fairness, if deficient by:
*1½-2 Surkhs, and Sikka Sawant Upto 1 Surkh
193
Appendix
Cash 8 D’ams
The amin would get 5 Sirs flour, ½ Sirs butter, 7 Sirs grain
(and) 4 D’ams
(Bigha of Land)
Crop Rate in D’ams*
Millet:
-Small 11
-Large 25-30
Barley 40
Wheat 60
Sugar-cane and Indigo 120
Betel 220
th
*1/40 of a Rupi
I ii iii iv v vi vii
Source : Data given under A’in XI, A’in-i-Akbari iii, Vol. II, Tr. H..S.
Jarrett, p. 69
208
A’in-i-Akbari: Its Provisions…
Source : Data given under A’in XI, A’in-i-Akbari iii, Vol. II, Tr. H. S.
Jarrett, pp. 70-71.
REFERENCES:
1. Preface, A’in-i-Akbari, Volume II, Tr. Col. H.S. Jarrett,
Ed., Sir Jadunath Sarkar, Oriental Books Reprint
Corporation, New Delhi -110 055 1978, p.53
6. A’in XI, Ain-i-Akbari iii, Vol. II. Tr. Col. H.S. Jarrett,
Oriental Books Reprint Corporation, New Delhi 110
055, 1978, p. 68
21. Ibid.
33. “His Majestry takes from each bigha of tilled land ten
sers of grain as a royalty. Store-houses have been
constructed in every district. They supply the animals
belonging to the State with food, which is never bought
in the bazaars. These stores prove at the same time of
great use for the people; for poor cultivators may
receive grain for sowing purposes, or people may buy
cheap grain at the time of famines. But the stores are
not only used to supply necessities , they are also used
for benevolent purposes, for his Majesty has
established in his empire many houses for the poor….
________
VI
ECONOMIC ACTIVITY, RESOURCE-
BASE AND TRADE IN AKBAR’S REIGN
_________
APPENDIX – I
APPENDIX -I
_________
APPENDIX: II
265
Appendix
________
267
Appendix
APPENDIX -III
_________
269
Appendix
BIBLIOGRAPHY
_____________