Escala de Severidad de Violencia Contra las Mujeres (Marshall 1992)

Traducida

Cada tem valorada en escala de 10 puntos, en funcin de la frecuencia. Se valorarn 4

subescalas:

- conductas amenazantes,
- violencia fsica media,
- violencia fsica severa y
- violencia sexual.

Nueve factores representaron violencia simblica: amenazas de violencia leve, moderada, y

severa; violencia leve, de menor importancia, moderada, y severa real; y violencia sexual

Todos los factores son unidimensionales. El anlisis factorial de segundo orden confirma la
existencia de dos dimensiones ms amplias que representaban comportamientos fsicamente
amenazadores y violencia real.

Referencias: Marshall L. Development of the severity of violence against women scales. J Family Violence
1992;7:103-21.

Se puede solicitaren: http://www.springerlink.com/content/p3577315642h1567/

 Escala de Severidad de Violencia Contra las Mujeres
(Marshall 1992)

Usted probablemente ha experimentado la ira o violencia de su compaero. Debajo hay una lista de
conductas que usted puede haber padecido durante los ltimos 12 meses. Para cada afirmacin, describa
cun a menudo ha sucedido, rodeando el nmero correspondiente.

1 nunca 3 unas veces

2 una vez 4 muchas veces

l. Golpe o dio puntapis a una pared, puerta, o mobiliario 1 2 3 4

2. Tir, quebr, o rompi un objeto 1 2 3 4
3. Manej peligrosamente con usted en el coche 1 2 3 4
4. Le tir un objeto 1 2 3 4
5. La seal con el ndice 1 2 3 4
6. Le hizo gestos amenazantes o muecas 1 2 3 4
7. La amenazo con un puo 1 2 3 4
8. Actu como un matn 1 2 3 4
9. Destruy algo que le perteneca a usted 1 2 3 4
10. Amenaz daar o da cosas por las que usted se preocupa o quiere 1 2 3 4
11. Amenaz destruir su propiedad 1 2 3 4
12. Amenaz a alguien que usted quiere 1 2 3 4
13. Amenaz herirla 1 2 3 4
14. Amenaz matarse 1 2 3 4
15. Amenaz matarla 1 2 3 4
16. La amenaz con una arma 1 2 3 4
17. La amenaz con un palo o similar 1 2 3 4
18. Actu como si quisiera matarla 1 2 3 4
19. La amenaz con un cuchillo o arma 1 2 3 4
20. La sujet fijamente en su lugar 1 2 3 4
21. La sacudi o la empuj 1 2 3 4
22. La agarr de repente o con brusquedad 1 2 3 4
23. La zarande rudamente o la sacudi 1 2 3 4
24. La ara 1 2 3 4
25. Le tir del pelo 1 2 3 4
26. Le torci el brazo 1 2 3 4
27. Le peg con un cinturn o similar 1 2 3 4
28. La mordi 1 2 3 4
29. La abofete con la palma de su mano 1 2 3 4
30. La abofete con dorso de su mano 1 2 3 4
31. La golpe en la cara y cabeza 1 2 3 4
32. Le peg con un objeto 1 2 3 4
33. La apual o lastim con un cuchillo o similar 1 2 3 4
34. La dio puntapis 1 2 3 4
35. La atropell pasando por encima suyo 1 2 3 4
36. La ahorc 1 2 3 4
37. La quem con algo 1 2 3 4
38. Le peg con un palo o similar 1 2 3 4
39. Le dio puetazos 1 2 3 4
40. Us un cuchillo o arma con usted 1 2 3 4
41. Le exigi sexo sin importarle si usted lo deseaba o no 1 2 3 4
42. Le hizo tener sexo oral contra su deseo 1 2 3 4
43. Le hizo mantener relaciones sexuales contra su deseo 1 2 3 4
44. La forz fsicamente para que tuviera sexo 1 2 3 4
45. Le hizo tener sexo anal contra su deseo 1 2 3 4
46. Us un objeto en usted de una manera sexual 1 2 3 4