lnea recta, entre las masas proletarias, ayudando al desenvolvimiento de

IVAN BABUSHKIN su conciencia, de su organizacin, de su autoactividad revolucionaria.

Son los que se colocan a la cabeza de la lucha armada de las masas,
contra la monarqua zarista, cuando estalla la crisis y la revolucin,
PREFACIO. cuando millones y millones se ponen en movimiento. Todo lo que fue
conquistado al zarismo, lo fue exclusivamente gracias a la lucha de las
"Cuando los representantes de masas, dirigidas por personas como Babuchkin.
vanguardia de la clase obrera se hayan asimilado las Sin estos hombres, el pueblo ruso hubiera seguido siempre siendo un
ideas del socialismo cientfico, del papel histrico de
pueblo de esclavos, un pueblo de siervos. Con gente como Babuchkin, el
la clase obrera, cuando estas ideas hayan recibido
una amplia difusin y cuando se hayan creado
pueblo ruso conquistar su emancipacin completa de toda
slidas organizaciones obreras que transformen la explotacin."
dispersa lucha econmica, en lucha consciente de En el antiguo archivo bolchevique ginebrino, que actualmente se
clase, entonces, el obrero ruso, ponindose a la encuentra en Mosc, en el Instituto de Lenin, ha sido hallada una
cabeza de los elementos democrticos, derrumbar el autobiografa inconclusa de Babuchkin, que escribi por consejo de
absolutismo y llevar al proletariado ruso (junto con Lenin. Esta autobiografa completada y ampliada, fue editada en 1925
el proletariado de todos los pases), por el camino por el departamento de Historia del Comit Central del Partido
recto de la lucha poltica abierta, hacia la revolucin Comunista Ruso. Es esta obra, completada adems, con unos artculos de
comunista triunfante". Lenin. Lenin, su correspondencia con Babuchkin, memorias de la compaera
Krupskaia y de otros compaeros bolcheviques, la que ha servido de
material para componer la presente resea biogrfica.
En esta forma tan clara, tan precisa, plante Lenin el problema en el ao
1894, 23 aos antes de que se resolviese en octubre de 1917, a costa de
innumerables vctimas y gracias a las heroicas luchas del proletariado
ruso, bajo la direccin inmediata del mismo Lenin. El Editor.
Slo en una cosa se equivoc Lenin 23 aos antes de la revolucin de
octubre. La clase obrera rusa no se coloc, "junto con el proletariado de
todos los pases" sino a la cabeza de los proletarios de todo el mundo.
Despus de la revolucin de octubre, Lenin seal ms de una vez que la
victoria pudo ser obtenida en una forma tan brillante, solamente porque
decenas de aos antes los bolcheviques saban ligar la teora a la
prctica revolucionaria, no slo saban ensear a las masas, sino
tambin aprender de ellas y supieron siempre afianzar orgnicamente su
influencia ideolgica en el seno de las masas.
Babuchkin, alumno, compaero de ideas, amigo personal de Lenin y
primer corresponsal obrero bolchevique, fue uno de los primeros
organizadores bolcheviques de las masas.
Cuando Lenin supo que Babuchkin haba cado vctima de los verdugos
zaristas, escribi en un artculo necrolgico:
"Los hroes populares existen. Son hombres como Babuchkin. Son
hombres que no un ao ni dos, sino decenas de aos antes de la
revolucin, se entregan por entero a la lucha por la emancipacin de la
clase obrera. Son gentes que no se han malgastado en intiles actos
terroristas individuales, sino que han actuado tenazmente, siguiendo una
INFANCIA

Ivn Vasilievich Babuchkin naci en enero del ao 1873, de una familia
de campesinos pobres de la provincia Vologotskaia. La parcela de los
padres era tan pequea que para poder sostener a la familia, el padre,
Vasilio Babuchkin, se vea obligado a trabajar en los saladeros, donde en
aquel entonces existan terribles condiciones de trabajo.
Cuando Babuchkin cumpli los 5 aos muri su padre y la madre,
Catalina Babuchkina, se encontr en una situacin tan difcil para
sostener a sus 3 nios de corta edad, de los cuales Vania era el mayor, que
se vio obligada a enviar al nio a pedir limosna.
Perdida toda esperanza de librarse con sus hijos de las manos esculidas
del hambre y de la miseria, si no cambiaba de lugar, Catalina Babuchkina,
tomando a 2 de sus pequeos, parti para Petersburgo a buscar trabajo.
Vania se qued en la aldea, bajo la tutela de unos parientes que trataban
cruelmente al escolar de 7 aos, explotando al mismo tiempo su trabajo
infantil.
En estas condiciones vivi Babuchkin en la aldea durante 3 aos y cuando
cumpli los 10, la madre se lo llev a Petersburgo y lo entreg en un
comercio al pormenor para hacer recados.
All la vida era todava ms difcil que en la aldea. El nio se vea alimentos; al volver a pie de la fbrica a mi casa, me dorma por el
obligado a cargar grandes pesos sobre su cabeza, por lo que se le irritaban
con frecuencia los ojos. El trato de los patronos era muy cruel recibiendo
de ellos castigos corporales. Era tan difcil su vida que, cuando al fin
enferm de los ojos y se vio obligado a internarse en un hospital, el nio,
acostado en su cama de enfermo, sinti un enorme alivio: "Sobre todo
nadie le insultaba, se poda estar recostado un da entero con los ojos
cerrados sin recibir golpes" -recordaba despus Babuchkin refirindose a
los das transcurridos en el hospital.
En una forma tan poco grata pasaron sus aos infantiles. A los 14 aos,
Babuchkin ingresa en un taller de torpedos de Kronstad, donde durante
sus aos de aprendizaje, reciba 20 kopeks al da y deba arreglarse con para nuestro propio embrutecimiento. El nico consuelo es que no se da
ellos, porque no contaba con el apoyo de nadie. A los 18 aos, termin su
aprendizaje y al poco tiempo logr entrar en calidad de obrero en la
fbrica de Semenicoff en Petersburgo.
EN LA FABRICA
Una caracterstica general y breve sobre la duracin de la jornada de
trabajo en las fbricas y talleres de Petersburgo durante los aos 1890-
1900, la pueden dar los 3 puntos del pliego de condiciones que en aquel
tiempo presentaban los obreros durante las huelgas. Extraemos estos
puntos de una de las proclamas de entonces:
1)"Quisiramos que nuestra jornada de trabajo fuera de 7 de la
maana a 7 de la noche, en lugar de la jornada de trabajo actual que
comienza a las 6 y termina a las 8.
2) Que el tiempo para la comida dure una hora y media, para que de
este modo la jornada de trabajo sea de 10 horas y media en lugar de 13
horas.
3) Que los sbados, el trabajo concluya en todas partes a las 2 de la
tarde."
Vemos aqu que el punto ms doloroso en la vida de los obreros lo
constitua la duracin agotadora de la jornada de trabajo, ya que los
obreros mismos deseaban quedar en la fbrica 12 horas en lugar de las 14
(de 6 de la maana a 8 de la noche) que de hecho deban permanecer.
El triste cuadro de la vida del taller, lo describe en su autobiografa el
mismo Babuchkin:
"Durante el primer ao en la fbrica no viv, sino trabaj. El trabajo era a
destajo, trabajbamos maana, tarde y noche y a veces, en 2 das seguidos
no iba a mi casa, que estaba a 20 minutos de camino de la fbrica.
Recuerdo que una vez haba un trabajo urgente, tuvimos que trabajar
cerca de 60 horas seguidas, con intervalos exclusivamente para tomar
camino y me despertaba al golpearme contra un farol. Abra entonces los
ojos y segua caminando, pero me dorma otra vez y vea en sueos que
navegaba por el ro Neva y chocaba contra la costa.
Trabajando en esta forma no se ve nada de la vida, el pensamiento no se
detiene en nada y todos los deseos se concentran en esperar la llegada de
un da de fiesta. Pero cuando la fiesta llega, se duerme hasta la una de la
tarde, sin ver ni or nada, y, al da siguiente se reanuda el mismo penoso
trabajo, igualmente abrumador, sin ninguna vida, sin ningn descanso. Y
durante este trabajo nadie viene a dar alientos, nadie hace una protesta,
nadie aconseja descansar. Y para quin se trabaja? Para el capitalista y
uno cuenta y as no se siente el terrible yugo.
As transcurra en general, para la mayora de nosotros, una vida triste y
montona. Termino por ahora la descripcin de mi vida, hasta el
momento de la transformacin que hizo de m, hombre sin ideas de
ninguna ndole, un socialista."
Como puede verse, el cuadro de la explotacin humana de las fuerzas del
obrero, ha sido hecho con trazos bien precisos y no necesita ningn
comentario.
Las condiciones de trabajo extraordinariamente penosas en las fbricas
rusas, an antes de los aos descritos por Babuchkin, empujaban
frecuentemente a los obreros a huelgas que surgan de un modo
espontneo. Pero de entre las filas de los obreros de las fbricas
comenzaban a surgir y a destacarse cada vez con ms frecuencia, tanto
individualmente como en grupos enteros, "socialistas" que se convirtieron
en guas que organizaron las grandes luchas de clases que tuvieron lugar
despus.
El joven Ivan Babuchkin consigui entrar en relacin con uno de estos
grupos de obreros conscientes, que estaba ya a su vez en relacin con los
intelectuales revolucionarios.
LA PRIMERA PROCLAMA
Babuchkin describe con colores muy vivos el momento de su iniciacin
revolucionaria:
"El da de trabajo llegaba a su trmino; muchos comenzaban ya a mirar a
su alrededor deseando ver alguna seal para finalizar el trabajo. Como era
sbado, la faena terminaba unos 10 o 15 minutos antes de sonar el pito de
la fbrica.
- No vale la pena esforzarse, de todos modos el trabajo no concluir
nunca- dijo el herrero Kostia, un muchacho joven como yo, que trabajaba
en otro equipo.
Yo levante la cabeza y dije:
- Es verdad, el trabajo quiere a los imbciles.
- Maana es domingo - comenz diplomticamente Kostia habiendo sin
duda observado en m la persona que necesitaba. Trabaja tu equipo o
no?. Qu haces el tiempo que te queda libre en tu casa?.-
- Nada extraordinario, pensamos pronto organizar una fiestecita, habr
baile- dije confiando atraerle hacia esta forma "alegre" de pasar el tiempo.
-Tienes libros en tu casa?-
Yo qued un poco confuso. Haca tiempo que no lea nada, aunque posea
una decena de ellos. Pero no los comprenda, por eso mis libros
descansaban en un pequeo estante, como adorno de la habitacin de un
hombre joven."
El primer domingo libre, Babuchkin se dirigi a casa de su nuevo
conocido, el joven herrero Kostia, en cuyo cuarto encontr otros 2 jvenes
obreros leyendo ensimismados una hoja de papel. Esta hoja le fue dada a
Babuchkin para que la leyera.
"Desde las primeras palabras comprend lo que lea. Nunca hasta entonces
haba tenido oportunidad de leer ni de or. Las primeras palabras me
produjeron una impresin extraordinaria. Las ideas me comenzaron
involuntariamente a girar de un modo desordenado y segu leyendo con
dificultad. La hoja hablaba de los curas, del zar y del gobierno y lo haca
de una manera injuriosa. Cada palabra penetraba en m profundamente,
crea, estaba convencido de que era cierto, que era necesario obrar como
aconsejaba la hoja. Me imaginaba que estaba ya condenado a muerte por
el delito cometido y que toda mi vida estaba destrozada. Como enterrada
a martillazos, entr en mi cabeza la idea de que no hay reino de los cielos,
que nunca haba existido, que todo eso haba sido inventado sencillamente
para engaar al pueblo.
Crea todo lo que deca la hoja y esto produjo una gran impresin en m.
Llegu al final con dificultad y sent pasar en m toda esa masa de ideas
que se haba precipitado en mi cerebro y desde entonces me convert para
siempre en un elemento antigubernamental.
Devolv en silencio la hoja a Hostia, comprend en seguida el objeto de su
invitacin y decid que era necesario sacrificar todo a esta causa, hasta la
vida".
El hecho de que la lectura de una sola proclama predestin toda la
orientacin de la vida futura de Babuchkin -"me convert para siempre en
un elemento antigubernamental"- no constituye una casualidad. Este
hecho es la expresin ms brillante de hasta qu grado estaba ya entonces
preparado el terreno, hasta qu grado, en Rusia, junto con el crecimiento
del capitalismo, creca su sepulturero -la clase obrera- en la cual se
formaban rpidamente representantes de vanguardia.
Despus del incidente mencionado de la lectura de la primera proclama,
Babuchkin comenz a trabajar activamente para ilustrarse, lea mucho y
comenz a frecuentar la escuela dominical para obreros acerca de la cual
escribi posteriormente en su autobiografa:
"Se acercaba el otoo y con l la espera impaciente de que se abriera la
escuela dominical, sobre la que habamos hablado mucho. Nos hablaron
muy bien de ella, nos dijeron que nos enseara a distinguir bien a las
gentes y, sobre todo, nos dara conocimientos, que todas las maestras
ensearan gratuitamente, es decir, con el nico objeto de transmitir sus
conocimientos al pueblo, que por el pueblo estn dispuestas a sufrir toda
clase de persecuciones de parte del gobierno".
Estas escuelas dominicales que existan legalmente, eran inteligentemente
aprovechadas por la intelectualidad marxista revolucionaria, que iba a
ellas en calidad de maestros recibiendo de esta manera la posibilidad de
ocultar bajo su aspecto de legalidad su trabajo de propagandistas
revolucionarios.
En estas escuelas dominicales, en lugar del programa oficial de geografa,
se enseaba la economa poltica de Marx. En lugar de la enseanza de la
historia de las "heroicidades" de diferentes zares, se enseaba la historia
del movimiento revolucionario y se explicaba a los obreros que los zares
rusos eran gendarmes internacionales, sofocadores de los movimientos
emancipadores, no slo de Rusia sino tambin de Europa.
En una de estas escuelas de Petersburgo, donde trabajaba por aquel
entonces Esperanza Constantinovna Krupskaia junto con su amiga, Lidia
Knipovich, ms tarde destacada Bolchevique, ingres Babuchkin, sobre el
cual escribe Krupskaia en sus memorias que no estaba entonces bastante
ducho en el trabajo secreto. En efecto, en una de las lecciones de idioma
ruso, cuando se necesit escribir una frase cualquiera, Babuchkin
escribi: "En nuestra fbrica estallar pronto la huelga." Despus de la
leccin Lidia Knipovich le llam aparte y le reproch vivamente su
imprudencia, explicndole que el que quiere ser revolucionario, no debe
manifestar intilmente su espritu revolucionario. Babuchkin qued
fuertemente impresionado y desde este momento entre el alumno y la
maestra se establecieron las relaciones ms cordiales.
De este modo, la escuela, desde el comienzo mismo, enseaba a adquirir
el temple revolucionario.
El sistema de trabajo de la escuela dominical donde estudiaba Babuchkin,
da una idea clara de como an en tales condiciones es perfectamente
realizable la utilizacin de las posibilidades legales para el trabajo
revolucionario ilegal.
BABUCHKIN CONOCE A LENIN.
Simultneamente con sus estudios en la escuela dominical, Babuchkin
comenz a relacionarse con propagandistas salidos de las filas de la
intelectualidad marxista revolucionaria de Petersburgo, que ya desde el
ao 1893 tena al frente
al joven Lenin, venido especialmente all para realizar el trabajo
revolucionario. Babuchkin tuvo la suerte de entrar en el grupo que
diriga Lenin personalmente. El lector no ver mal que reproduzcamos
ntegramente el pasaje de la autobiografa de Babuchkin en que habla del
carcter de las ocupaciones del grupo y da tambin algunos informes
sobre la direccin de Lenin.
"Un obrero nuevo relacionado con los intelectuales organiz el circulo. El
lugar para reuniones lo constituy mi cuarto por ser el ms cmodo y en
el cual no haba personas extraas. El crculo estaba compuesto por 6
personas, la sptima era su dirigente. Comenzaron las clases sobre la
economa poltica de Marx. El instructor nos expona esta ciencia sin
apuntes de ninguna clase, verbalmente, tratando de provocar entre
nosotros discusin u oposicin y cuando lo consegua nos obligaba a que
demostrramos uno a otro la justeza de nuestro punto de vista sobre
determinada cuestin. De esta manera nuestras lecciones tenan un
carcter muy vivo e interesante y nos llevaba a practicar la oratoria.
Este sistema de enseanza es el mejor medio de que los oyentes puedan
asimilar la cuestin debatida. Todos nosotros quedbamos muy
satisfechos de estas lecciones y nos admirbamos continuamente de la
inteligencia de nuestro instructor, bromeando entre nosotros solamos
decir que el exceso de su inteligencia no le dejaba lugar siquiera para los
cabellos.
Estas lecciones nos enseaban al mismo tiempo a estudiar por nuestra
propia cuenta as como a buscar materiales. Recibamos del instructor
hojas con preguntas que exigan de nosotros un conocimiento exacto y
una observacin detallada de la vida. Durante el tiempo del trabajo en la
fbrica, frecuentemente era necesario ir de un taller a otro con distintos
pretextos, con el objeto de reunir los datos indispensables por medio de
observaciones y cuando las circunstancias lo permitan por medio de
conversaciones.
Mi cajn de herramientas estaba siempre atiborrado de toda ndole de
apuntes y yo intentaba durante el tiempo del almuerzo escribir el nmero
de jornadas de trabajo y los salarios de nuestro taller. Naturalmente, el
obstculo principal para toda clase de recopilacin de datos lo constitua
la falta de tiempo libre para ello, pero, sin embargo, la obra avanzaba."
En aquel tiempo, en Rusia, los nicos datos que podan dar una idea justa
de las condiciones de trabajo en las fbricas y talleres, eran los datos
recogidos por medios ilegales y guardados en "la caja de herramientas", y
haba el peligro de caer en las garras de los gendarmes por la busca de
informes sobre las largas jornadas, salarios, condiciones de trabajo, etc.
Esta recopilacin de datos sobre la vida de los obreros en las empresas,
que daban la posibilidad de acercarse a las masas por medio de la
propaganda y agitacin oral y escrita basada en las necesidades concretas
de los obreros, constituye un ejemplo tpico de los mtodos bolcheviques
de trabajo, los cuales como se ve, se aplicaban ya, cuando apenas haban
surgido "las slidas organizaciones que transforman radicalmente la lucha
econmica dispersa actual, en lucha consciente clasista".
No es menos caracterstico tambin el mtodo de enseanza que Lenin
haba adoptado en el crculo donde estudiaban los obreros de Semianikov.
Lenin comprenda ya entonces como nadie toda la importancia del
problema, que nosotros llamamos hoy el problema de los cuadros y cual
es el papel que en la lucha revolucionaria futura deban desempear los
"representantes de vanguardia de la clase obrera que se hubieran
asimilado las ideas del socialismo cientfico".
He aqu por qu Lenin ya en aquel entonces ocupado en el estudio de
grandes problemas tericos, emplea una enorme cantidad de tiempo en
dirigir personalmente crculos propagandistas, de los cuales como es
sabido tena varios. Los alumnos de estos crculos resultaron dignos de su
maestro.
Babuchkin lo demostr en una forma especialmente brillante durante toda
su no muy larga, pero provechosa vida de revolucionario proletario. Lo
demostr tambin con su hombra llena de sacrificio cuando lleg la hora
de entregar su propia vida por la causa de la revolucin.
DE ALUMNO A MAESTRO

Trabajando mucho por ilustrarse, estudiando en la escuela dominical y en
el crculo dirigido por Lenin, Babuchkin comienza gradualmente a
trabajar prcticamente, comienza a ensear a otros y l mismo se
convierte en propagandista.
En el invierno del ao 1894 tuvo lugar un movimiento espontneo de los
obreros de la fbrica de Semianikov, acompaado de la destruccin de la
oficina de la fbrica, los empleados de la oficina recibieron una paliza y
se prendi fuego a la fbrica. En el puerto de Petersburgo estall tambin
una huelga.
Estos acontecimientos contribuyeron a zanjar las discusiones que en aquel
entonces tenan lugar en los crculos socialdemcratas sobre los mtodos
del trabajo revolucionario, es decir, sobre si es necesario ocuparse por el
momento solamente de la propaganda a base de crculos o si ya era
tiempo de pasar a realizar una amplia agitacin entre los obreros,
dirigindoles hojas y volantes especiales.
Despus de los acontecimientos de la fbrica de Semianikov y del puerto,
fue completamente evidente que haba llegado el momento del paso del
trabajo de los crculos al trabajo de masas. En vista de la falta completa de
derechos en Rusia en aquel entonces, aun en el terreno de la prensa,
adquira una importancia especial la prensa ilegal, que nos permita influir
en las masas por medio de la difusin en fbricas y talleres de toda clase
de proclamas. Babuchkin tom parte en la elaboracin de la proclama de
esta clase. He aqu lo que dice en su autobiografa sobre los mtodos de
difusin de esta hoja en la fbrica de Semianikov:
"Las circunstancias eran ms que favorables (se refiere a la sublevacin
en la empresa y a su sofocamiento Z.B.) y por esto era necesario
comenzar en ella nuestra agitacin. Se redact una larga hoja, que fue
despus reproducida por medio de un mimegrafo, cosida en forma de
folleto y lista para su difusin de este modo, pero, cmo distribuirla? yo
recib el encargo de ocuparme de este asunto, al comienzo no saba
siquiera cmo emprender esta tarea. Colocar los cuadernos en los cajones
de herramientas no era muy cmodo, podamos ser descubiertos. No
recuerdo bien si fue un sbado o un lunes por la tarde cuando llev una
parte de los folletos a los lavabos y puse el resto donde pude, parte en los
cajones de herramientas, parte lanzando los ejemplares a travs de un
cristal roto, por una puerta entreabierta o colocndolos en los lugares de
trabajo. En la segunda ala de la fbrica se realiz todo del mismo modo,
repartiendo los cuadernos all donde los obreros los podan encontrar al
comenzar a trabajar. En uno de los talleres un cuaderno cay en manos
del capataz, el cual acus a un viejo obrero, diciendo que ste los haba
distribuido. Me daba mucha lstima este viejo obrero, pero no lamentaba
haber distribuido las proclamas y as se lo dije. La experiencia poda ser
considerada como satisfactoria. Ms tarde se difundieron volantes del
mismo modo en los talleres del puerto de Petersburgo, donde produjeron
una impresin ms fuerte an que en la fbrica de Semianikov".
As llevando a cabo la propaganda en los crculos, manteniendo
continuamente la ligazn con las masas obreras, organizndolas, creando
bibliotecas obreras ambulantes, redactando, imprimiendo y difundiendo
proclamas en fbricas y talleres y elevando simultneamente su propia
ilustracin, Babuchkin se convierte gradualmente en uno de los ms
destacados y activos miembros de la "Unin de Petersburgo para la lucha
por la emancipacin de la clase obrera", cuyo organizador principal fue
Lenin.
Cuando el 9 de diciembre del ao 1895 tuvo lugar la detencin de Lenin y
de su grupo, Babuchkin consigui casualmente evitar su arresto. La
impresin que esto produjo en l, Babuchkin la describe as:
"Esperbamos ser arrestados, pero no tan rpidamente ni en tan gran
proporcin. Naturalmente, esto me produjo una impresin muy fuerte
pero menos violenta que si hubiera ocurrido antes. Yo me haba
acostumbrado ya a las detenciones y las soportaba con bastante
tranquilidad".
En otro lugar, analizndose a s mismo como militante revolucionario,
escribe:
"Hace un ao estaba enteramente ocupado en asimilar las diferentes
grandes ideas y doctrinas enseadas por los maestros de nuestras escuelas
y frecuentaba las reuniones cohibido y tmido, pero ahora me vea
obligado a obrar independientemente, resolver por m mismo toda suerte
de asuntos que surgan en los crculos, en las fbricas y talleres, en la
escuela. A veces adverta que no era bastante competente, pero sin
embargo hablaba, aconsejaba, aclaraba, porque los mejores dirigentes
haban sido arrestados y me era imposible sustraerme a la obligacin de
marchar a la vanguardia".
La "obligacin de marchar a la vanguardia" daba alientos en aquel tiempo
a Babuchkin, obligndole a redactar una brillante hoja de agitacin bajo el
titulo de: "Qu es el socialista delincuente de Estado".
Unas 3 semanas despus del arresto de Lenin y de todo su grupo, cuando
a Babuchkin le trajeron para que fueran distribuidas las proclamas donde
explicaba la significacin de estas detenciones. Presinti que realizaba
por ltima vez este trabajo, ya que sobre l se cerna tambin la amenaza
del arresto, debido a que los agentes de la polica zarista comenzaban
visiblemente a vigilarle. Despus de repartir las hojas por empresa,
proporcionalmente a los obreros que trabajaban en cada una de ellas,
Babuchkin llev a los compaeros de la fbrica de Obujov la cantidad de
proclamas que les corresponda, desendoles xito en su distribucin.
Luego se dirigi a su domicilio con la completa seguridad de que
precisamente aquella noche iba a ser arrestado. Y as fue en realidad. Por
la noche irrumpieron en su cuarto los gendarmes, efectuaron un registro
detenido y no encontrando absolutamente nada le dieron la orden de
vestirse y seguirlos.
"Cuando por la maana en las calles de Petersburgo apagaban los faroles,
descendimos frente a la crcel. El enorme edificio provoc en m un odio
profundo desde el primer momento, pero tuve ocasin de hacer
conocimiento ms amplio con l, acostumbrarme a sus reglamentos, y los
13 meses y pico de reclusin me permitieron revivir en mi memoria todas
las inquietudes surgidas durante este tiempo. Mientras tanto, no tuve la
posibilidad de cambiar una sola palabra con ningn compaero, encerrado
posiblemente al lado de mi celda, y como yo igualmente silencioso
durante largos meses".
NUEVOS CAMINOS.
A mediados de la dcada de 1890-1900 se observaba en Rusia un
florecimiento momentneo de la industria y sobre esta base un gran
crecimiento del movimiento obrero de masas, que se manifest en el ao
1896, en las clebres huelgas de verano. Los obreros huelguistas de la
capital zarista, atemorizaron seriamente al gobierno obteniendo como
resultado la promulgacin de la primera Ley en Rusia fijando la jornada
de trabajo en 11 horas y media para los obreros industriales.
Sin embargo, esta concesin arrancada por la presin de las masas, no
impidi a la polica zarista perseguir a los participantes ms activos de la
lucha huelgustica y encerrar en las crceles y deportar a Siberia a
centenares de los mejores obreros.
Claro que esta medida de los dirigentes zaristas result un arma de 2 filos,
por cuanto de este modo los obreros expulsados por toda Rusia llevaron
consigo el fermento revolucionario.
El sur de Rusia en aquel entonces era el que menos preservado del
contagio revolucionario estaba y un centro tan importante de la industria
metalrgica como Ecaterinoslav, (Dniepropetrovsk en la actualidad),
constituy un ambiente propicio para esta infeccin. Por eso, no poda
dejar de llamar la atencin de los organizadores obreros y participantes
activos de la huelga, expulsados de Petersburgo. Es tambin natural que
en Ecaterinoslav se estableciera Babuchkin cuando fue expulsado de la
capital por 3 aos y de todas las ciudades que tuvieran universidad.
La penosa reclusin individual que sufriera Babuchkin en tan joven edad,
el completo aislamiento durante ms de un ao, en vez de quebrantar la
voluntad de lucha de Babuchkin, le dieron nuevas fuerzas para el futuro
trabajo revolucionario, y vemos que al llegar a Ecaterinoslav, se apresur
a reanudar su actividad revolucionaria interrumpida por la crcel. Esta
actividad le llena por entero. El trabajo revolucionario se convirti ya en
su profesin.
Sabiendo que en Ecaterinoslav deban hallarse tambin otros compaeros
expulsados de Petersburgo, pero no teniendo sus direcciones, se consagra
a su bsqueda y trat de ingresar en una fbrica con el objeto de ligarse
inmediatamente con los obreros.
Ingresar en la fbrica no era tan fcil y cuando al fin consigui trabajo,
result que durante el tiempo de la crcel la piel de sus manos se haba
hecho tan delicada como la de un burgus y el trabajo le produca
ampollas. La impresin de que la crcel haba producido tal efecto en sus
manos le mortificaba mucho. Al fin logr sin embargo, encontrar trabajo
fijo en una fbrica franco-rusa. En lo que respecta a sus relaciones con sus
compaeros de trabajo revolucionario, leemos en su autobiografa:
"El segundo mes de mi estancia en Ecaterinoslav, una maana, al volver
del trabajo nocturno me encontr con que el patrn de la casa trajo
consigo a un obrero de la fbrica. El obrero se encontraba algo ebrio, se
titul compaero y levantndome de mi lecho que consista en una
delgada capa de paja en el suelo, me arrastr a su habitacin. En ella me
encontr con 2 compaeros de Petersburgo que haban llegado en
idnticas circunstancias que yo.
Uno de mis nuevos conocidos era un modelador y el otro un pen de la
fbrica, aunque contaba ya unos 20 aos. Este ltimo, llammosle para
simplificar Matiuja, fue el que ms me agrad. Era un muchacho sencillo
y constitua un representante tpico de la masa. No saba nada, excepto las
nociones ms elementales recibidas en la escuela de la aldea. Al principio
lea con dificultad las hojas difundidas en la fbrica, pero luego l mismo
tom activa participacin en la difusin de estas hojas y en la agitacin
por las huelgas. cuando fue expulsado, lament solamente que fueran
arrestados sus camaradas, porque esto poda perjudicar al movimiento.
Matiuja estaba literalmente inflamado de entusiasmo por las huelgas de
Petersburgo".
Unos meses ms tarde, Babuchkin logr establecer estrechas relaciones
tanto con muchos huelguistas expulsados de Petersburgo como obreros
revolucionarios locales, quienes en aquel tiempo (1897 y comienzos de
1898) posean ya su organizacin, su "Unin de Ecaterinoslav para la
lucha por la emancipacin de la clase obrera"; pero esta organizacin, que
trabajaba todava a base de crculos reducidos, no haba logrado penetrar
an en el de las masas obreras.
Babuchkin orient todo el trabajo por otras vas, encarrilndole por los
rieles de la agitacin y de la propaganda entre las grandes masas. As por
ejemplo, a principios del ao 1898, la Unin de Ecaterinoslav, bajo la
direccin de Babuchkin, confeccion y difundi simultneamente 8
grandes hojas dirigidas a los obreros de las 3 empresas ms importantes
de Ecaterinoslav.
Cada una de estas hojas estaba basada en material concreto acerca de la
situacin de las empresas respectivas y daba al mismo tiempo un cuadro
poltico de la situacin general reinante en la vieja Rusia y de la falta de
derechos de la clase obrera, sealando el camino de la emancipacin y
llamando a los obreros a la lucha organizada revolucionaria.
Por la propia autobiografa nos enteramos de la impresin que produjeron
estas hojas en los obreros y del modo como fueron difundidas.
"Entrada la noche, Matiuja y yo nos dirigimos a la fbrica. Al llegar cerca
del edificio, que constaba de 2 pisos, saltamos las rejas y nos detuvimos al
pie de la casa. Levant sobre mis hombros a Matiuja, abri la claraboya y
lanz por ella una cantidad de hojas. De igual modo procedimos en 3
talleres, penetraron los obreros y se apresuraron a recoger las proclamas,
que al cuarto de hora haban sido ya ledas por todo el mundo.
En otra fbrica la distribucin de las proclamas ofreci grandes
dificultades. La fbrica trabajaba da y noche, pero Matiuja tom una
cantidad de hojas y se dirigi por la maana a su fbrica, trabaj
tranquilamente durante todo el da y cuando a las 7 de la tarde los obreros
se disponan a regresar a sus casas, l se prepar tambin pero no sali y esos trozos de madera. Necesitaba despus fundir los rodillos, pero
se dirigi a un lugar donde se estaba preparando un pozo artesiano y
bajando a l se coloc en la escalera permaneciendo all 5 horas enteras. A
las doce de la noche, hora en que se detenan las maquinas para la comida
nocturna de los obreros, nuestro prisionero voluntario subi despacio a los
aposentos altos de la fbrica y esper el momento en que deba aparecer
la luz elctrica, momento por el cual haba estado esperando 5 horas
dentro del pozo. Inmediatamente despus de la detencin de las mquinas
del taller, se detuvo tambin la mquina elctrica para el engrase de las
mismas. En cuanto se apag la luz, el compaero Matiuja tir las hojas y
escap saltando la cerca y quedando fuera de peligro. Cuando a los 5
minutos se encendi la luz, los obreros vieron las hojas y comenzaron a
leerlas. El efecto que causaron fue grande, todos los obreros, la
administracin de la fbrica, la gendarmera y la polica urbana, las
leyeron, pero nadie saba quin haba sido el responsable de la difusin.
En todas las fbricas los obreros cobraron nimos gracias a estas hojas,
mientras que la administracin, por el contrario, vea disminuir la fuerza
de su despotismo".
Despus de la difusin de estas hojas, que agitaron todas las fbricas de
Ecaterinoslav, la actividad de la organizacin se desarroll ampliamente,
siendo Babuchkin el alma de la misma, lo cual haca que se viera
recargado de un enorme trabajo. En vista de la ausencia completa de
derecho de reunin, la agitacin por medio de hojas que se impriman por
procedimientos anticuados (en mimegrafos) no bastaba ya. Surgi la
necesidad de hacer aparecer hojas bien impresas as como tambin un
peridico obrero propio. Pero para esto era necesario instalar una
imprenta clandestina y Babuchkin emprendi apasionadamente esta nueva
tarea, extraordinariamente difcil en las condiciones de entonces. Despus
de muchas gestiones y dificultades, Babuchkin logr conseguir alguna
cantidad de material para la futura imprenta. A costa de los mayores
esfuerzos se logra tambin encontrar un local para la imprenta, pero el
obstculo mayor era el de la mquina, era necesario construirla de algn
modo por los propios compaeros. Se acercaba adems el 1 de Mayo y
era necesario prepararlo todo oportunamente, si no un peridico, cuando
menos una hoja.
"Sin perder ni un solo momento propicio, fabriqu las ramas. El capataz
se dio cuenta varias veces de que trabajaba en algo personal, pero no
poda precisar lo que haca. A causa de la tirantez de relaciones en la
fbrica, no quera provocar una explosin de los obreros contra l, pues
seguramente tema que ocurriera algo peor.
Al fin conclu mi trabajo, pero era preciso retirarlo de la fbrica. Para
realizar esto ped a un capataz a quien conoca que lo hiciese y l lo logr
de la manera ms satisfactoria, sin saber naturalmente, para qu quera yo
cuando vert en un recipiente el material necesario, compuesto entre otras
cosas de cola de carpintero y goma, la pasta no se form ni lleg a
enfriarse.
Fui luego a casa de un camarada y le rogu que hallase por cualquier
medio un tubo, aunque para ello tuviese que arriesgar su puesto ante la
implacable administracin del taller. A la noche siguiente, este camarada
se qued toda la noche a trabajar y a altas horas, aprovechando la
ausencia del patrono, se puso ardorosamente al trabajo. Al cabo de 2
horas el cilindro estaba listo. No quedaba ms que hacerle salir de la
fbrica.
Compr 3 resmas de papel, un espejo y una chapa de latn blanco para la
tinta. Slo faltaba encontrar los tipos de la imprenta. Para esto me dirig a
una direccin determinada y compusimos inmediatamente el manifiesto
para el Primero de Mayo.
Transportamos la composicin y nuestro trabajo consisti despus en
pasar sobre la forma el rodillo forrado con una tela gruesa, pero como el
rodillo era muy ligero, era necesario hacer presin con todo el cuerpo, lo
que resultaba muy fatigoso en vista de la rapidez con que deba hacerse el
trabajo. Trabajamos del modo siguiente: Uno cuidaba de la tinta y pasaba
el cilindro, otro colocaba y sacaba el pliego, un tercero empaquetaba las
hojas ya secas y un cuarto descansaba o las plegaba".
As se efectuaba el trabajo "en cadena", al que haba que recurrir para la
impresin de la propaganda proletaria durante el rgimen zarista. Era
necesario poseer una perseverancia sobre humana para pasar los das y las
noches realizando este trabajo, pero Babuchkin y sus compaeros
consiguieron sin embargo imprimir 2 mil proclamas para el Primero de
Mayo.
El trabajo efectuado por Babuchkin en Ecaterinoslav, bajo el seudnimo
de "tranviario" continu hasta comienzos del ao 1900, fecha en que la
polica secreta comenz a vigilarle constantemente y tuvo que abandonar
secretamente Ecaterinoslav, eludiendo de esta manera el arresto.
"El tren corra por la lnea frrea de Nicolayevsk acercndose a
Petersburgo, donde muy pronto volvera a ver las calles y gentes
conocidas. Llevaba en el bolsillo un pasaporte de una persona de
confianza, lo que me permita transitar por cualquier parte".
El periodo de intenso trabajo revolucionario en Ecaterinoslav que dur
cerca de 3 aos, convirti al joven Babuchkin, a la edad de 27 aos, en un
luchador templado, experto, completamente dispuesto a realizar en el
partido un trabajo responsable, de direccin. Lenin se encontraba
entonces en Pskoff donde se celebraban reuniones para la organizacin de
la aparicin de "Iskra" y la organizacin central del mismo nombre.
Babuchkin lleg a ser el primer corresponsal obrero de este peridico y
uno de los ms activos agentes de la organizacin central leninista.
CORRESPONSAL OBRERO DE LA ISKRA.
Damos a continuacin algunos extractos de las numerosas
correspondencias publicadas por Babuchkin en diferentes nmeros de la
"Iskra" y enviada desde Orejovo-Suievo, Ivanovo-Vosnesensk,
Bogorodisk y otros centros textiles.
"Orejovo-Suievo, 4 de mayo de 1901
Antes de entrar a describir la situacin de la asistencia mdica en la
fbrica de Saba Morosof, considero necesario explicar en unas cuantas
palabras la situacin general. Tanto para nosotros, obreros de Orejovo-
Suievo, como para los obreros de otras ciudades y de distintas
profesiones, no puede dejar de ser interesante dar a conocer por medio del
peridico la "Iskra", nuestra situacin a veces verdaderamente
monstruosa. A pesar de que los famosos popes, de acuerdo con los
capitalistas y el gobierno ruso, tratan de mantener a los obreros en la
ignorancia por medio de sus sofismas hipcritas, los obreros ven, sin
embargo, que su miserable situacin es la de esclavos.
La poblacin de Orejovo est formada por 40 mil habitantes, que viven
en una extensin de 9 kilmetros cuadrados. A pesar de esta densidad de
poblacin, el movimiento obrero se encuentra en una situacin tranquila y
como adormecido, y esta soolencia proviene principalmente de la falta
de direccin. No tenemos la literatura que puede hallarse en las grandes
capitales, as como tampoco estamos en contacto con los obreros de esas
ciudades, de suerte que ignoramos dnde y cundo se produce el
movimiento". (Iskra no. 4).
Sigue luego una descripcin detallada de la situacin ignominiosa
reinante en el hospital perteneciente al capitalista Morosof. Al informar en
el No. 6 de la "Iskra" sobre la penosa situacin de los obreros de las
fbricas de Ivanovo-Vosnesensk y detenindose minuciosamente en la
huelga llevada a cabo en aquel entonces en las fbricas de fundicin de
hierro de Kalavnik, Babuchkin da a conocer el siguiente hecho de
solidaridad proletaria caracterstico de aquel tiempo.
"Se ha hecho venir de Mosc 10 obreros a los que se les ocult que eran
destinados a reemplazar a los huelguistas. Se les prometi un buen jornal:
75, 80 y ms rublos al mes. Pero cuando estos obreros llegaron a Ivanovo-
Vosnesesk y se enteraron del papel que iban a desempear, declararon a
los obreros de Ivanovo-Vosnesensk que haban llegado engaados y que si
hubieran tenido noticia de la huelga no hubieran venido. Desde este
momento, entre los obreros de Mosc y los de Ivanovo-Vosnesensk se
estableci la solidaridad ms completa y poco tiempo despus los obreros
de Mosc se dirigieron al inspector de trabajo con quejas contra la
empresa. Los patronos temiendo complicaciones los hicieron regresar.
Los obreros de Mosc partieron para sus hogares y los fundidores de
Kalanchivosk organizaron una colecta para sus gastos de viaje".
Desde Chuy (distrito de Ivanovo-Vosnesensk), Babuchkin comunica lo
siguiente:
"La polica procede sin tregua a registros y detenciones en nuestra ciudad.
Arrestan de noche y actualmente el jefe de polica tiene entre manos un
grueso expediente. Detienen cuando encuentran literatura, aunque haya
pasado por la censura. Durante el interrogatorio el jefe de la polica
pregunta: "Para qu tienes este libro?" "Lo he comprado para leer",
contesta el obrero. "Y porqu has comprado esto y no el evangelio?
Porqu lees en vez de dormir?". El, el jefe de la polica se emborracha
con el fabricante Pavlov, hasta perder todo aspecto humano. Pavlov da
orden de conseguirle tal o cual muchacha, tan sencillamente como si
hablara de que le trajeran un buen plato de comida. Tales son los
representantes de la autoridad policial y del capital, que intentan mantener
a las masas en la ignorancia. El obrero no puede pasar por la ciudad con
un libro bajo el brazo, sin que algn gendarme se lo arranque para ver de
qu libro se trata. Esto se puede ver muy frecuentemente cerca de la
biblioteca".
La correspondencia de Babuchkin a la "Iskra" no es simplemente la
expresin del odio contra el rgimen zarista, capitalista, popes y
gendarmes. Esta expresin de odio va siempre basada en hechos
concretos que muestran la violencia y el desenfreno contra los obreros de
determinada localidad, empresa o departamento.
Al leer esta correspondencia advertimos que el corresponsal obrero
Babuchkin vive en medio de las masas obreras, siente sus necesidades,
que no describe esta vida como un espectador, sino como un hombre que
vive lo que escribe, que no se contenta con registrar los hechos, sino que
remangando sus brazos lucha enrgicamente contra este mal.
De esta manera, vemos que ya entonces, hace 30 aos Babuchkin
comprendi en una forma completamente justa sus tareas de corresponsal
obrero, tal como las tareas de Babuchkin como corresponsal obrero y
como organizador de ello, Lenin escriba:
"Mientras Ivan Vasilievich (Babuchkin) est en libertad, la "Iskra" no
carecer de verdadera correspondencia obrera. Examinad los primeros 20
nmeros de la "Iskra" con toda esa correspondencia desde Chuy, Ivanovo-
Vosnesensk, Orejovo-Suievo y otros lugares de la Rusia Central. Casi
toda esa correspondencia ha pasado por las manos de Babuchkin, que
trataba de establecer la ms estrecha relacin entre la "Iskra" y los
obreros. Ivan Vasilievich era el corresponsal ms activo de la "Iskra" y su
partidiario ms entusiasta".
En esta misma poca se public tambin el folleto popular ilegal, escrito
por Babuchkin y muy difundido en aquel entonces, titulado: "En defensa
de los obreros de Ivanovo-Vosnesensk".
En las memorias de Krupskaia, as como en la correspondencia de Lenin
y Krupskaia con las organizaciones rusas del partido, vemos los informes
siguientes sobre el trabajo literario de Babuchkin.
En Ivanovo-Vosnesensk haba un inspector de fbrica llamado Dodonof,
el cual, "conmovido por la vida de los obreros", escribi un articulo
liberal sobre su existencia, artculo que apareci en la revista populista
"La riqueza rusa". En el artculo Dodonof "compadeca" a los obreros de
Ivanovo-Vosnesensk, presentndolos como borrachos incorregibles, como
idiotas a quienes solamente los libros liberales podan dar instruccin.
Cuando Lenin recibi la revista que contena este artculo, se indign
mucho y le pidi a Babuchkin que diera una digna respuesta al inspector
liberal.
La respuesta de Babuchkin, firmada "un obrero por los obreros", es
agudamente sarcstica. En ella, por ejemplo, leemos:
Realmente, la perspicacia del seor Dodonof es asombrosa. El no es como
el hroe del fabulista Krilof, que no percibi al elefante. !Oh, no!, el Sr.
Dodonof llega a Ivanovo-Vosnesensk, visita las fbricas... y percibe de
pronto un abismo. Y qu abismo! Un abismo en el que son devoradas
todas las fbricas. Tal es la intensidad del espritu de observacin del Sr.
Dodonof. Girando sobre s mismo vio muchas cosas, por eso se vuelve
poco a poco hacia el abismo, como las aspas de un molino de arriba
abajo, de abajo arriba.
Y, al dar media vuelta, vio que "la embriaguez est hasta cierto punto
erigida en sistema". Otra media vuelta y ve que para dormir se tienden tan
juntos unos con otros como las sardinas y los arenques en los barriles de
Astracn, con las cabezas de unos junto a los pies de otros, otra media
vuelta y ve que los obreros (sin excepcin) no tienen ganas de leer nada,
no sienten ningn impulso hacia el saber. Otra media vuelta y ve que se
bebe media botella de aguardiente y no tiene ms que un abrigo
harapiento. Un paseito y ve los teatros vacos, una farndula, el pblico
que vacila y ni un libro en parte alguna.
Tiene Ud. razn, Sr. Dodonof, las botellas de vino existen en las vidas de
los obreros, y no solamente en Ivanovo-Vosnesensk, sino tambin en
Mosc, en Petersburgo y en el sur de Rusia. Es indudablemente un mal
contra el que lucha todo obrero culto. Pero no podemos estar de acuerdo
con usted en que esto constituya "uno de los ms grandes males de la vida
en las fbricas". Si un obrero que halla trabajo invita a 10 o 15 hombres y
compra 3 litros de aguardiente es ridculo pretender que esto empuja a la
embriaguez, en lugar de comprobar simplemente que ellos se distraen y le
felicitan por haber encontrado trabajo. Teniendo en cuenta, sobre todo,
que esto no es diario, nos permitimos hacerle una pregunta: Cuando su
excelencia ha bebido una copa, despus ha hecho un brindis al cual ha
respondido otro brindis y cuando brindis y brindis se suceden hasta la
borrachera no llama Ud. a esto, Sr. Dodonof, "una embriaguez, hasta
cierto punto erigida en sistema" y no declara que es ste uno de los
mayores males de las clases superiores y privilegiadas?"
Como hemos visto ya, la actividad de Babuchkin no se limita al trabajo
literario, a su corresponsala de la "Iskra" y a la redaccin del folleto
mencionado. Su actividad es muy variada, tanto en el terreno de la
propaganda y de la agitacin como en el de la organizacin de los obreros
textiles. En todo trabajo, Babuchkin se gui siempre por las indicaciones
de Lenin, con el cual estaba en esta poca en constante correspondencia.
NUEVA DETENCION. -LA CARCEL. -LA FUGA.
El intenso trabajo revolucionario de Babuchkin en el centro textil, no
poda dejar de llamar la atencin siempre vigilante de las autoridades y ya
en diciembre del mismo ao de 1901 los gendarmes asaltaron la
organizacin local y arrestaron a Babuchkin bajo el nombre de
"Nieizviestny", "El desconocido".
Durante mucho tiempo los gendarmes estuvieron indecisos, hasta que al
fin establecieron que "El desconocido" era el mismo Ivan Babuchkin a
quien un ao atrs no lograron detener en Ecaterinoslav. Despus de
tenerlo detenido algn tiempo en el distrito textil, lo enviaron bajo escolta
al sur, al lugar de sus antiguos "delitos". All Babuchkin qued recluido
en la crcel de Alexandrosk hasta junio de 1902, en que con una lima que
le enviaron los compaeros lim la reja de su ventana y huy de la crcel.
CON LENIN EN LONDRES.
Sin conocer una palabra de ninguna lengua excepto el ruso, Babuchkin
cruz satisfactoriamente la frontera en septiembre de 1902 y se present
inesperadamente en el departamento que entonces ocupaba Lenin en
Londres, donde se encontraba tambin la redaccin de la "Iskra". El
encuentro de los 2 amigos les proporcion una gran alegra. En las
memorias de Krupskaia leemos el siguiente relato de la llegada de
Babuchkin a Londres:
"A principios de septiembre del ao 1902 lleg Babuchkin, que se haba
evadido de la crcel de Ecaterinoslav. Unos estudiantes le ayudaron a huir
de la crcel y pasar la frontera, pintndole los cabellos de un color rojizo
que llamaba la atencin general. En Alemania cay en manos de unos
comisionistas que queran a toda costa enviarlo a Amrica.
Todo el tiempo que permaneci en Londres vivi en la comuna donde le
habamos instalado.
Desde el punto de vista poltico, Babuchkin se haba desarrollado mucho.
Era ya un revolucionario bien templado, que saba juzgar por s mismo de
las cosas y de las gentes, que haba visto un gran nmero de
organizaciones obreras y que, como obrero que era, saba como haba que
dirigirse a los obreros.
En esta poca lleg Plejanov a Londres. Babuchkin fue invitado a una
reunin donde deban discutirse cuestiones rusas. Tena acerca de ellas
una opinin bin meditada que defendi con firmeza, hasta tal punto que
logr con su actitud imponrsela a Plejanov que le observ con atencin.
Adems, Babuchkin no hablaba de su actividad futura en Rusia ms que
con Vladimir Ilitch Lenin, con el que se senta estrechamente ligado.
Recuerdo todava un rasgo insignificante, pero muy caracterstico. Dos
das despus de la llegada de Babuchkin nos dirigimos a la comuna,
donde nos asombr la limpieza que reinaba. no haba nada tirado por los
rincones, las mesas estaban cuidadosamente cubiertas con papel
peridico, el suelo estaba barrido. Fue Babuchkin el que haba realizado
esta transformacin. "El intelectual ruso vive en la suciedad, necesita
criados, porque no sabe reparar el desorden que el mismo produce", nos
dijo.
En el otoo de 1902 Lenin estaba muy ocupado por una campaa de
formacin de revolucionarios profesionales que deban ser enviados a
Rusia en calidad de agentes de la "Iskra". La "Iskra" luchaba por la
organizacin de revolucionarios profesionales en 1901-1902, derrot el
economismo, teora muy extendida, y cre en 1903 una organizacin de
revolucionarios profesionales", escriba Lenin ms tarde.
AGENTE DE LA "ISKRA" EN PETERSBURGO.
Uno de los principales agentes de la "Iskra" que entraron en Rusia fue
Babuchkin, al que se le confi uno de los centros de ms responsabilidad,
Petersburgo, cuya organizacin en aquella poca no segua una lnea
revolucionaria leninista. La lucha en el seno del partido entre los
socialdemcratas revolucionarios, posteriormente bolcheviques, y los
economistas revisionistas, posteriormente mencheviques, haba adquirido
en aquel tiempo formas muy agudas.
Es bien conocida la caracterstica dada por Lenin de los economistas
revisionistas de Petersburgo:
"Dbil y titubeante en las cuestiones tericas, con un horizonte limitado,
justificando su debilidad con la espontaneidad de las masas, es ms bien
un secretario de un sindicato, que un tribuno popular capaz de elaborar un
plan amplio y atrevido que suscitara el respeto incluso de los enemigos;
inexperto e inhbil en su arte profesional, en la lucha contra la polica
poltica, no es oh no!, un revolucionario, sino un lamentable pequeo
burgus".
Esta desviacin hacia el economismo, tena entonces como principal
representante a un cierto Tokariov, que elimin del comit a todos los
camaradas que seguan la orientacin de la "Iskra". Sus partidiarios
recibieron despus el apodo de "expulsadores".
Sobre la actividad de Babuchkin en Petersburgo en el otoo de 1902 y
principios de 1903, se han conservado documentos muy caractersticos,
entre ellos una de las cartas de Lenin a Babuchkin, publicada por el
Instituto de Lenin en el 8 tomo de las obras de Lenin.
La carta de Londres el 16 de enero de 1903 a Babuskin, cuyo pseudnimo
de partido en aquel entonces era "Novitskaia", dice as:
Felicitamos a "Novitskaia" por su enrgica actitud y le pedimos contine
con el mismo nimo combativo sin permitir el menor titubeo.
Guerra a los discpulos de Tokariov y a los conciliadores, gentes llenas
de conceptos inaccesibles y sin energa! Es mejor un pequeo pescado
que una gran cucaracha. Valen ms 2 o 3 hombres enrgicos y
completamente fieles, que 10 titubeantes. Escribe lo ms frecuentemente
posible y sin perder tiempo, dinos la posibilidad de entrar en relacin con
los obreros y comuncanos sus caractersticas para que si fracasamos no
quedemos encallados en la arena".
Como ve el lector, "Novitskaia" no estaba en Petersburgo con las manos
cruzadas. Es bien sabido que Lenin no tena la costumbre de felicitar a sus
compaeros de lucha y si aprob con satisfaccin la enrgica actuacin de
Novitskaia hay que deducir que realmente luchaba con ardor en la
organizacin de Petersburgo por la lnea leninista. Y sta no era una tarea
fcil.
Babuchkin viva en Petersburgo bajo el aspecto de un agente de seguros,
utilizando para ello un pasaporte ajeno de otra persona no comprometida.
Sin embargo, la polica descubri muy pronto sus actividades y el trabajo
de Babuchkin en la organizacin del partido en Petersburgo fue
interrumpido.
LA TERCERA DETENCION, LA DEPORTACION A SIBERIA.
A fines del mes de enero del mismo ao de 1903, Babuchkin fue
nuevamente detenido y tuvo que pasar esta vez un ao y medio recluido.
En 1904 fue deportado a Siberia a la regin de Yakutsk.
A pesar de lo difcil que fue su larga prisin y de lo penoso de la
deportacin a Siberia, sobre todo por la dificultad de mantener relaciones
con el partido, Babuchkin no se desanimaba, no era persona para eso. Por
otra parte ni tiempo tena para eso. En el ao 1904 se poda advertir ya el
vivificante aliento de la inminente revolucin de 1905. Babuchkin ley y
aprendi mucho, durante su destierro, comprendiendo claramente que
cuando los acontecimientos revolucionarios se desarrollaran ms, habra
necesidad de trabajadores de ms alta calificacin todava.
Sin embargo, esta actividad terica no dur mas que un ao, al cabo del
cual la ola de la revolucin comenz a golpear a la puerta aun de aquellos
prisioneros del zarismo que haban sido expulsados al crculo polar.
LA LUCHA DE 1905 Y LA MUERTE EN SU PUESTO DE COMBATE.
Siberia, como el resto de la inmensa Rusia, se agitaba. El ao de 1905
levant tambin all enormes capas de la poblacin para la lucha poltica
activa y los revolucionarios deportados que se encontraban en Siberia se
colocaron a la cabeza del movimiento. Es claro que un revolucionario
como Babuchkin deba ocupar el puesto que le corresponda por derecho,
por eso lo vemos a la cabeza de los combatientes en el centro industrial
ms importante prximo al lugar de su exilio, en la ciudad de Irkust.
Poco tiempo despus, el centro siberiano del partido lo envi a trabajar a
Tchita que en aquel momento se encontraba enteramente en manos del
pueblo sublevado.
Babuchkin despleg all una energa revolucionaria mxima. Arda de
entusiasmo.
Se acercaba el fin de diciembre de 1905. La sublevacin armada de
Mosc es sofocada. La represin del gobierno del zar comienza a
extenderse hasta Siberia. En la noche del 1 de enero de 1906 cuando los
gendarmes de Irkust se apoderan de todo el comit del partido y es
necesaria la ayuda desde Tchita, que an se sostena, para el
restablecimiento del trabajo, Tchita enva a Babuchkin. Babuchkin viene
con 5 compaeros ms, llevando a Ikrust un gran cargamento de armas.
En la estacin de Sluidanka, del ferrocarril del Baical, Babuchkin y sus
compaeros son alcanzados por una expedicin militar enviada por el
barn Meller Zacomelski y los verdugos zaristas fusilan a Babuchkin y a
sus compaeros al borde de una fosa recin cavada en el lugar donde
fueron apresados.
Babuchkin, antes de ser fusilado, se neg a dar su nombre, no quiso
hablar con el enemigo y as, desconocido, entreg su vida.
"Babuchkin cay vctima de la feroz persecucin de los agentes zaristas,
pero al morir saba que la causa sera defendida por decenas, millares,
millones de brazos, que por esta causa moriran otros compaeros
obreros, luchando hasta la victoria definitiva". (Lenin, obras completas.
Ed. rusa).
La tarea de exponer en tan breve bosquejo las etapas fundamentales,
riqusimas de contenido revolucionario, de la vida de Babuchkin, no
permite detenerse ni siquiera someramente en los detalles de su vida
privada, en aquello que llamamos vida ntima personal. Se sabe que
Babuchkin tuvo profundas afecciones, que profesaba una piedad filial por
su madre, una obrera. Pero no tena la posibilidad de ayudarla en nada. Al
contrario, encarcelado y deportado sin cesar, vctima de diversas
represiones, la apesadumbraba involuntariamente, lo que haca aun ms
sombra su triste vida.
Babuchkin estaba casado con la obrera Praskovia Ribas, revolucionaria
que a su vez sufri represiones, estuvo encarcelada en distintas prisiones,
vivi ilegalmente, etc. En el archivo del Instituto Lenin existen
documentos de los cuales se desprende que Praskovia Ribas vivi unas
veces en la ciudad de Tvier, otras veces en otras ciudades con su hijo, sin
un centavo, esperando constantemente ser detenida y pensando que su
compaero "viajaba" por etapas hacia Siberia o era encarcelado. Pasan los
aos y estas dos personas ntimamente ligadas no se ven uno a otro ni
tienen noticias mutuas. Nadie supo siquiera que Babuchkin fue fusilado
en aquella poca de feroz reaccin. Hasta el ao 1910 no se supo, y
entonces fue cuando Lenin escribi en el artculo necrolgico que hemos
citado varias veces:
"Vivimos unas condiciones malditas, en que todo es posible, en que un
destacado militante del partido, que fue su orgullo, un compaero que
entreg su vida a la causa obrera, desaparezca sin dejar huellas. Y las
personas ms allegadas, como su mujer, su madre y los compaeros ms
ntimos, ignoran durante aos enteros lo ocurrido con l, si se encuentra
sufriendo en la deportacin, si muri en alguna crcel o tuvo un heroico
fin en un choque con el enemigo. Este fue el caso de Ivan Vasilievich
Babuchkin, fusilado por los verdugos del zar. Solo ltimamente hemos
sabido su muerte".
Pasaron pues 5 largos aos, antes de que la noticia de la muerte de
Babuchkin llegase a odos de sus amigos y es claro que en estas
condiciones, hablar de la vida personal, privada, de hombres como
Babuchkin, es imposible. El, que tan enrgicamente despejaba el camino
hacia el gran octubre, no tena ni poda tener vida personal. Su vida
perteneca por entero a la causa de la revolucin proletaria, hasta cuyo
triunfo, aunque slo sea, por ahora, en ms de la mitad del mundo,
Babuchkin no consigui vivir...