Nociones bsicas

Batera
Cargar la batera
Cargue la batera antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho
tiempo.
Utilice solo cargadores, bateras y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden causar que la batera explote o pueden estropear el dispositivo.

1 Conecte el cable USB al adaptador de alimentacin USB, y despus conecte el extremo pequeo
del cable USB a la clavija multifuncin.

Si conecta el cargador de forma incorrecta, podra causar daos graves al dispositivo. La

garanta no cubre ningn dao causado por mal uso.

2 Conecte el adaptador de alimentacin USB a una toma de corriente.

9
Nociones bsicas

3 Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte
primero el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada
de corriente elctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Adems, cuando
est conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energa, desenchufe el
cargador cuando no est en uso.

Ver el tiempo de carga restante

Durante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Apps Ajustes Batera.
El tiempo de carga real puede variar en funcin del estado del dispositivo y las condiciones
de carga. Es posible que el tiempo de carga restante no se muestre cuando cargue el
dispositivo en ambientes con temperaturas muy altas o muy bajas.

Reducir el consumo de batera

El dispositivo ofrece varias opciones que le ayudarn a ahorrar batera:
Optimice el dispositivo usando Smart manager.
Cuando no est usando el dispositivo, cambie al modo Inactivo pulsando el botn Encendido.
Active el modo Ahorro de energa.
Cierre aplicaciones innecesarias.
Desactive la funcin Bluetooth si no la est usando.
Desactive la funcin Wi-Fi cuando no la est utlizando.
Desactive la sincronizacin automtica de las aplicaciones que deben sincronizarse, como los
correos electrnicos.
Reduzca el tiempo de retroiluminacin de la pantalla.
Reduzca el brillo de la pantalla.

10
Nociones bsicas

Consejos y precauciones sobre la carga de la batera

Cuando el nivel de batera sea bajo, el icono de la batera estar vaco.
Si la batera est completamente descargada, no podr encender el dispositivo inmediatamente
despus de conectar el cargador. Espere a que la batera se cargue durante algunos minutos
antes de intentarlo de nuevo.
Si utiliza varias aplicaciones a la vez, ya sean de red o que requieran una conexin con otro
dispositivo, la batera se agotar rpidamente. Para evitar quedarse sin carga en la batera
durante la transferencia de datos, siempre use estas aplicaciones despus de cargar la batera
por completo.
El uso de una fuente de energa distinta del cargador, como un ordenador, puede hacer que la
carga sea ms lenta, debido a que la corriente elctrica es menor.
Puede utilizar el dispositivo mientras se est cargando, pero la batera tardar ms en cargarse
por completo.
Si el dispositivo recibe una alimentacin inestable mientras se carga, puede que la pantalla tctil
no funcione. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.
Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no
afecta a la vida til ni al rendimiento del dispositivo. Si la batera se calienta ms de lo normal, el
cargador podra dejar de cargar.
Si carga el dispositivo cuando la clavija multifuncin est mojada, el dispositivo podra sufrir
daos. Seque bien la clavija multifuncin antes de cargar el dispositivo.
Si el dispositivo no se carga correctamente, llvelo junto con el cargador a un Servicio de
Atencin Tcnica (SAT) de Samsung.

11
Nociones bsicas

Carga rpida
El dispositivo dispone de una funcin integrada de carga rpida. Puede usar esta funcin para cargar
la batera ms rpidamente cuando el dispositivo o la pantalla estn apagados.

Sobre la funcin Carga rpida

La Carga rpida usa tecnologa de carga de batera que, al incrementar la potencia, consigue que
la batera se cargue mucho ms rpido. El dispositivo es compatible con la funcin Adaptable de
carga rpida de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0.
Para usar la funcin Carga rpida en su dispositivo, conctelo a un cargador que sea compatible
con la funcin Adaptable de carga rpida o con Quick Charge 2.0.

Aumentar la velocidad de carga

Para aumentar la velocidad de carga, apague el dispositivo o la pantalla mientras carga la batera.
Cuando se est cargando la batera con el dispositivo apagado, el icono aparecer en la
pantalla.
No se puede utilizar la funcin Carga rpida cuando la pantalla est encendida. Apague la
pantalla para aumentar la velocidad de carga.
Si la funcin de carga rpida no est activada, en la pantalla Inicio, pulse Apps Ajustes Batera
y, a continuacin, deslice el interruptor Carga rpida con cable para activarla.
No podr usar la funcin integrada de carga rpida cuando cargue la batera usando un
cargador de batera estndar.
Si el dispositivo se calienta o la temperatura ambiental aumenta, la velocidad de carga
puede reducirse automticamente. Esto es una medida operativa normal para evitar que
el dispositivo sufra daos.

12
Nociones bsicas

Carga inalmbrica
El dispositivo dispone de una tecnologa de carga inalmbrica incorporada. Puede cargar la batera
utilizando un cargador inalmbrico (se vende por separado).

Carga inalmbrica rpida

Puede cargar el dispositivo ms rpidamente utilizando la funcin de carga rpida inalmbrica. Para
usar esta funcin debe utilizar un cargador y componentes compatibles con la funcin de carga
rpida inalmbrica.
El ventilador del interior del cargador puede generar ruido durante el proceso de carga
inalmbrica. Para reducir el ruido del ventilador debe desactivar la funcin de carga rpida
inalmbrica. La opcin de activacin y desactivacin se aadir al men de ajustes del
dispositivo la primera vez que lo coloque en el cargador. En la pantalla Inicio, pulse Apps
Ajustes Batera y, a continuacin, pulse el interruptor Carga inalmbrica rpida
para desactivar la funcin. La desactivacin de esta funcin reducir el ruido, pero podra
ralentizar los tiempos de carga.

Cargar la batera

1 Coloque el centro de la parte posterior del dispositivo sobre el centro del cargador inalmbrico.
Puede consultar en la pantalla el tiempo de carga restante. El tiempo restante real puede variar
dependiendo de las condiciones en las que se realice la carga.

13
Nociones bsicas

2 Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalmbrico.
Cuando haya materiales extraos entre el dispositivo y el cargador inalmbrico, es
posible que el dispositivo no se cargue correctamente.
Si utiliza el cargador inalmbrico en reas con seal de red dbil, es posible que pierda la
recepcin de la red.
Utilice cargadores inalmbricos aprobados por Samsung. Si utiliza otros cargadores
inalmbricos, es posible que la batera no se cargue correctamente.

Ahorro de energa
Ahorre batera reduciendo las funciones del dispositivo.
En la pantalla Inicio, pulse Apps Ajustes Batera Ahorro de energa, y despus deslice el
interruptor para activarlo.
Para activar automticamente el modo Ahorro de energa cuando la energa de la batera restante
alcanza el nivel preestablecido, pulse Iniciar ahorro energa y seleccione una opcin.

Modo Ultrahorro de energa

Use este modo para prolongar el tiempo de duracin de la batera del dispositivo. En el modo
Ultrahorro de energa, el dispositivo realiza las siguientes acciones:
Muestra los colores de la pantalla en tonos grises.
Restringe las aplicaciones disponibles a las aplicaciones esenciales y a las seleccionadas.
Desactiva la conexin de datos mviles cuando se apaga la pantalla.
Desactiva las funciones Wi-Fi y Bluetooth.
En la pantalla Inicio, pulse Apps Ajustes Batera Modo Ultrahorro de energa y, a
continuacin, deslice el interruptor para activarlo.
Para desactivar el modo Ultrahorro de energa, pulse MS Desactivar Ultrahorro energa.
El tiempo de uso que queda muestra el tiempo restante antes de que la carga de la batera
se agote. Este tiempo puede variar en funcin de los ajustes del dispositivo y las condiciones
de funcionamiento.

14
Nociones bsicas

Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)

Insertar la tarjeta SIM o USIM
Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministr su proveedor de servicios de telefona mvil.
Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen.
Samsung no se hace responsable de los daos o inconvenientes causados por la prdida o
el robo de tarjetas.

Puede que algunos servicios LTE no estn disponibles en funcin de su proveedor de

servicios. Para obtener ms informacin sobre la disponibilidad del servicio, pngase en
contacto con su proveedor de servicios.

1 2 3

4 5

15
Nociones bsicas

1 Para sacar la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extraccin en el orificio de la bandeja.
Asegrese de que la anilla de extraccin est perpendicular al orificio. De no ser as podra
estropear el dispositivo.

2 Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.

3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos de color dorado orientados hacia
abajo.

4 Presione suavemente la tarjeta SIM o USIM hacia la bandeja para fijarla.

Si la tarjeta no se encuentra firmemente fijada en la bandeja, la tarjeta SIM podra salirse o
caerse de la bandeja.

5 Inserte de nuevo la bandeja en la ranura para la bandeja.

Si inserta la bandeja en su dispositivo cuando est mojada, el dispositivo podra sufrir
daos. Asegrese en todo momento de que la bandeja est seca.
Inserte por completo la bandeja en la ranura para la bandeja con el fin de evitar que entre
lquido en el dispositivo.

Instalacin correcta de la tarjeta

Tarjeta nanoSIM

Tarjeta microSD

Utilice nicamente una tarjeta nanoSIM.

No es posible insertar una tarjeta nanoSIM y una tarjeta microSD en el hueco 2 de la
bandeja a la vez.

16
Nociones bsicas

Retirar la tarjeta SIM o USIM

1 Para sacar la bandeja, inserte la anilla de extraccin en el orificio de la bandeja.
2 Extraiga con suavidad la bandeja su ranura.
3 Retire la tarjeta SIM o USIM.

4 Inserte de nuevo la bandeja en la ranura para la bandeja.

Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)

Insertar una tarjeta de memoria
El dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad mxima de 200 GB. En funcin del
fabricante y del tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con el
dispositivo.
Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean completamente compatibles con el
dispositivo. Usar una tarjeta de memoria no compatible puede estropear el dispositivo o
la tarjeta de memoria, as como los datos almacenados en esta.
Asegrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.

17
Nociones bsicas

El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria.
Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le
solicitar que reformatee la tarjeta de memoria.
La escritura y el borrado frecuente de datos acortarn la vida til de la tarjeta de memoria.
Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la
tarjeta de memoria aparecer en la carpeta Mis archivos Tarjeta SD.

1 2 3

4 5

1 Para sacar la bandeja, inserte la anilla de extraccin en el orificio de la bandeja.

Asegrese de que la anilla de extraccin est perpendicular al orificio. De no ser as podra
estropear el dispositivo.

18
Nociones bsicas

2 Extraiga con suavidad la bandeja de la ranura para la bandeja.

Cuando saque la bandeja del dispositivo, se desactivar la conexin de datos mviles.

3 Coloque una tarjeta de memoria en segundo hueco con los contactos dorados hacia abajo.

Hueco 1
Hueco 2

4 Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia la bandeja para fijarla.

5 Inserte de nuevo la bandeja en la ranura para la bandeja.
Si inserta la bandeja en su dispositivo cuando est mojada, el dispositivo podra sufrir
daos. Asegrese en todo momento de que la bandeja est seca.
Inserte por completo la bandeja en la ranura para la bandeja con el fin de evitar que entre
lquido en el dispositivo.

19
Nociones bsicas

Extraer la tarjeta de memoria

Antes de extraer una tarjeta de memoria, deshabiltela para hacer una extraccin segura.
En la pantalla Inicio, pulse Apps Ajustes Almacenamiento Tarjeta SD Desinstalar.

1 Para sacar la bandeja, inserte la anilla de extraccin en el orificio de la bandeja.

2 Extraiga con suavidad la bandeja de la ranura para la bandeja.
3 Extraiga la tarjeta de memoria.
4 Inserte de nuevo la bandeja en la ranura para la bandeja.
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo est transfiriendo informacin
o accediendo a ella. Si lo hace, podra causar la prdida o la corrupcin de los datos, o
podra daar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las
prdidas de datos por el mal uso de tarjetas de memoria daadas, incluida la prdida de
datos.

Formatear la tarjeta de memoria

Puede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el
dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.
En la pantalla Inicio, pulse Apps Ajustes Almacenamiento Tarjeta SD Formatear
FORMATEAR.
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos
los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria. La garanta del fabricante no
cubre la prdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.

20
Nociones bsicas

Conector USB
Con el conector USB (Adaptador de viaje) incluido, puede transferir datos de otros dispositivos
mviles o conectar dispositivos perifricos USB, como un ratn y un teclado, a su dispositivo.

Transferir datos de un dispositivo anterior

Puede conectar su dispositivo anterior a su dispositivo con el conector USB y un cable USB para
poder transferir datos de un modo rpido y sencillo sin necesidad de instalar una aplicacin en
el dispositivo anterior. Consulte Transferir datos mediante una conexin USB para obtener ms
informacin.

Conectar un dispositivo perifrico USB

Conecte el conector USB a la clavija multifuncin de su dispositivo y conecte el dispositivo perifrico
USB al conector USB.

Puede que algunos dispositivos perifricos USB no sean compatibles con el dispositivo.

Encender y apagar el dispositivo

Mantenga pulsado el botn Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez o despus de restablecer los valores de fbrica, siga
las instrucciones de la pantalla para configurarlo.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botn Encendido y despus pulse Apagar.
Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se
encuentre en reas en las que el uso de dispositivos inalmbricos est restringido, como
aviones y hospitales.

21