Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Condensadores verticais
Vertical condensers
Condensadores verticales
154 500mm
0,17kW 52,2kW
AC ACM
3,2mm 2,1mm
CT-CD-0004-3
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
2 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
A nova gerao Quron de condensadores AC/ACM The new Quron generation of AC/ACM air cooled La nueva generacin Quron de condensadores AC/ACM
arrefecidos a ar mantm a fiabilidade e excelentes condensers keeps the good technical features of this range enfriados por aire mantienen la fiabilidad y excelentes
caractersticas tcnicas desta gama de produtos, of products, introducing some new ones, such as: caractersticas tcnicas de esta gama de productos,
introduzindo algumas caractersticas novas, a saber: - New coil block with special high performance seamless introduciendo algunas caractersticas nuevas, a conocer:
- Novo bloco alhetado executado com tubo de especial copper tubes and increased internal surface; - Nuevo bloque aleteado ejecutado con tubo especial sin
sem costura de elevada eficincia trmica; - New floating coil system; costura de elevada eficiencia trmica;
- Novo sistema de bateria flutuante; - New type of supports allowing different arrangements in - Nuevo sistema de batera flotante;
- Novo sistema de suportes, ajustveis em altura; height; - Nuevo sistema de soportes, ajustables en altura;
- Maior gama de solues a nvel de capacidade vs nvel - Wide range of solutions regarding capacity vs noise level. - Amplia gama de soluciones al nivel de capacidad/nivel de
de rudo. ruido.
CT-CD-0004-3 3
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
4 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
Gama
ACM / E 2 5 0 / 5 2. 2 T AR - Range
Gama
AC
ACM
N de ventiladores
ACM / E 2 5 0 / 5 2. 2 T AR - Fan number
N de ventiladores
15 - 154 mm
31 - 315 mm
17 - 172 mm
Dimetro ventiladores 35 - 350 mm
ACM / E 2 5 0 / 5 2. 2 T AR - Fan diameter
Diametro ventiladores
20 - 200 mm
23 - 230 mm
25 - 254 mm
40 - 400 mm
45 - 450 mm
50 - 500 mm
30 - 300 mm
Opes
ACM / E 2 5 0 / 5 2. 2 T AR - Options
Optiones
* Somente gama ACM Only for ACM range Solamente gama ACM
Mais informao nas pginas 15, 16 e 17
More information on pages 15, 16 and 17
Ms informacin en las pginas 15, 16 y 17
EXEMPLO EXAMPLE EJEMPLO
ACM/E 250/52.2T AR-AP-ST
ACM de 4 plos, com 2 ventiladores de 500mm, 52,2kW de capacidade a DT=15K na velocidade mxima disponvel, ligado em tringulo e com alhetas revestidas, alhetas pintadas e
streamers.
4 poles ACM, with 2 500mm fans, 52,2kW capacity at TD=15K at maximum available revolutions, delta wired and with painted fins, coated fins and streamers.
ACM de 4 polos, con 2 ventiladores de 500mm, 52,2kW de capacidad a DT=15K en las mximas revoluciones disponibles, conectado en tringulo con aletas revestidas, aletas
pintadas y streamers.
CT-CD-0004-3 5
AC
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300 mm
Ventiladores
Ventiladores
connections
Conexiones
Standard
Ligaes
estndar
standard
Modelo
Modelo
Type
Fans
Volumen interno
Internal volume
Volume interno
Caudal de aire
Corriente total
Referncia OEM
Referencia OEM
Potncia total
Potencia total
Revoluciones
Corrente total
OEM Reference
Caudal de ar
Total current
Alimentao
N. Nr. N
Capacidade
Revolutions
Total power
Capacidad
Superfcie
Superficie
(DT=15K)
Rudo (1)
Ruido (1)
Diameter
Dimetro
Diametro
Capacity
Rotao
Entrada
Entrada
Surface
Air flow
Voltaje
Salida
Outlet
Sada
MPS
Inlet
kW m2 dm3 mm m3/h rpm dB(A) W A V / F / Hz in
AC 115/0.17 16 0,17 0,36 0,07 1 154 190 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 115/0.30 26 0,30 0,72 0,15 1 154 170 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 117/0.24 17 0,24 0,51 0,10 1 172 280 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 117/0.44 27 0,44 1,02 0,20 1 172 250 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 120/0.59 28 0,59 1,28 0,24 1 200 370 1320 35 0,21 230/1/50 5/16 5/16
AC 117/0.47 207 0,47 1,11 0,21 1 172 260 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 117/0.50 208 0,50 1,28 0,24 1 172 280 1300 32 0,20 230/1/50 5/16 5/16
AC 120/0.68 209 0,68 1,59 0,29 1 200 400 1320 35 0,21 230/1/50 5/16 5/16
AC 120/0.88 309 0,88 2,38 0,43 1 200 370 1320 35 0,21 230/1/50 5/16 5/16
AC 120/1.09 409 1,09 3,17 0,58 1 200 350 1320 35 0,21 230/1/50 5/16 5/16
AC 123/1.26 310 1,26 2,84 0,51 1 230 540 1300 38 0,23 230/1/50 5/16 5/16
AC 123/1.50 410 1,50 3,79 0,68 1 230 500 1300 38 0,23 230/1/50 5/16 5/16
AC 125/1.68 311 1,68 3,27 0,59 1 254 750 1300 70 0,48 230/1/50 5/16 5/16
AC 125/2.00 411 2,00 4,37 0,79 1 254 700 1300 70 0,48 230/1/50 5/16 5/16
AC 130/2.69 314 2,69 5,20 0,90 1 300 1125 1300 90 0,62 230/1/50 5/16 5/16
AC 130/2.95 414 2,95 6,94 1,30 1 300 1050 1300 90 0,62 230/1/50 1/2 1/2
AC 130/3.35 514 3,35 8,68 1,60 1 300 1000 1300 90 0,62 230/1/50 1/2 1/2
AC 220/1.79 609 1,79 4,76 0,84 2 200 740 1320 70 0,42 230/1/50 1/2 1/2
AC 220/2.15 809 2,15 6,34 1,09 2 200 700 1320 70 0,42 230/1/50 1/2 1/2
AC 223/2.97 810 2,97 7,58 1,29 2 230 1000 1300 76 0,46 230/1/50 1/2 1/2
AC 225/3.99 811 3,99 8,74 1,51 2 254 1400 1300 140 0,96 230/1/50 1/2 1/2
AC 230/5.38 614 5,38 10,04 1,94 2 300 2250 1300 180 1,24 230/1/50 1/2 1/2
AC 230/6.27 814 6,27 13,88 2,49 2 300 2100 1300 180 1,24 230/1/50 1/2 1/2
AC 230/6.73 1014 6,73 17,35 3,13 2 300 2000 1300 180 1,24 230/1/50 5/8 1/2
R404A R134a
Compressor's displacement
Compressor's displacement
Volumen desplazado del
Volume deslocado do
(TE = -10C)
(TE = -10C)
(TE = -25C)
compressor
compressor
compresor
compresor
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Type
Type
Type
cm3 cm3
3,13 AC 117/0.47 10,30 AC 123/1.26 AC 125/1.68
3,86 AC 117/0.50 12,90 AC 125/1.68 AC 125/2.00
5,08 AC 120/0.68 15,30 AC 125/2.00 AC 130/2.69
6,24 AC 120/0.88 17,70 AC 130/2.69 AC 130/2.95
6,93 AC 120/1.09 20,60 AC 130/2.95 AC 130/3.35
7,95 AC 120/1.09 25,80 AC 130/3.35 AC 225/3.99
9,05 AC 123/1.26 30,60 AC 225/3.99 AC 225/3.99
11,15 AC 123/1.50 31,40 AC 225/3.99 AC 230/6.27
12,90 AC 125/1.68
15,30 AC 125/2.00
17,70 AC 130/2.69
20,95 AC 130/2.69
25,80 AC 130/3.35
30,60 AC 225/3.99 Nomenclatura Nomenclature Nomenclatura
35,40 AC 225/3.99 Temperatura de condensao
41,90 AC 230/5.38 TC Condensing temperature
Temperatura de condensacin
Diferencial de temperatura
DT Temperature diferencial
Diferencial de temperatura
6 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
Modelo
Modelo
Type
Volumen de embarque
Dimensiones
Volume embarque
Dimensions
Shipment volume
Dimenses
Peso em vazio
Peso en vacio
Referncia OEM
Referencia OEM
OEM Reference
Net weight
A B C C1 C2 C3 D E F G H
mm Kg dm3
165 248 210 230 51 71 145 1,1 3,4 16 AC 115/0.17
165 248 210 230 51 71 145 1,4 3,4 26 AC 115/0.30
190 288 250 270 75 100 174 1,3 6,2 17 AC 117/0.24
190 288 250 270 75 100 174 1,7 6,2 27 AC 117/0.44
217 312 270 290 75 100 174 2,1 7,6 28 AC 120/0.59
190 312 270 290 75 100 174 1,9 6,7 207 AC 117/0.47
217 312 270 290 75 100 174 2,2 7,6 208 AC 117/0.50
240 332 290 310 89 110 184 2,4 9,8 209 AC 120/0.68
240 332 290 310 89 110 184 3,0 9,8 309 AC 120/0.88
240 332 290 310 126 149 223 3,8 12,9 409 AC 120/1.09
268 352 310 330 89 110 191 3,4 11,5 310 AC 123/1.26
268 352 310 330 126 149 230 4,4 15,3 410 AC 123/1.50
295 372 330 350 89 110 191 3,9 13,4 311 AC 125/1.68
295 372 330 350 126 149 230 5,0 17,8 411 AC 125/2.00
372 442 400 420 126 149 244 6,3 27,0 314 AC 130/2.69
372 450 400 420 126 149 244 7,5 27,0 414 AC 130/2.95
372 450 400 420 126 162 257 8,7 29,2 514 AC 130/3.35
240 600 550 570 89 110 191 5,2 17,6 609 AC 220/1.79
240 600 550 570 126 149 230 6,6 23,4 809 AC 220/2.15
268 640 590 610 126 149 234 7,6 27,8 810 AC 223/2.97
295 680 630 650 126 149 244 8,7 32,4 811 AC 225/3.99
372 820 770 790 126 149 244 10,9 49,2 614 AC 230/5.38
372 820 770 790 126 149 244 13,1 49,2 814 AC 230/6.27
372 820 770 790 126 162 257 15,1 53,2 1014 AC 230/6.73
CT-CD-0004-3 7
ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 315-350-400-450-500 mm
Ventiladores
Ventiladores
connections
Conexiones
Standard
Ligaes
estndar
standard
Fans
Volumen interno
Internal volume
Volume interno
Caudal de aire
Corriente total
Potncia total
Potencia total
Revoluciones
Corrente total
Caudal de ar
Total current
Alimentao
N. Nr. N
Capacidade
Revolutions
Total power
Capacidad
Superfcie
Superficie
(DT=15K)
Rudo (1)
Ruido (1)
Diameter
Dimetro
Diametro
Capacity
Rotao
Entrada
Entrada
Surface
Air flow
Voltaje
Salida
Outlet
Sada
MPS
Modelo
Modelo
Inlet
Type
8 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
Volumen de embarque
Dimensiones
Volume embarque
Dimensions
Shipment volume
Dimenses
Peso em vazio
Peso en vacio
Net weight
Modelo
Modelo
A B C C1 C2 C3 D E F G H
Type
mm Kg m3
4-4 PLOS 4-4 POLES 4-4 POLOS ACM/E
417 465 410 430 180 220 350 16 0,13 ACM/E 131/3.47S
417 465 410 430 180 220 350 18 0,13 ACM/E 131/4.40S
417 830 770 790 180 220 350 28 0,21 ACM/E 231/6.95S
417 830 770 790 180 220 350 31 0,21 ACM/E 231/9.05S
468 560 500 520 180 220 350 21 0,17 ACM/E 135/5.04S
468 560 500 520 180 220 350 23 0,17 ACM/E 135/6.02S
468 1010 950 970 180 220 350 36 0,17 ACM/E 235/10.1S
468 1010 950 970 180 220 350 40 0,17 ACM/E 235/11.6S
519 630 570 590 180 220 365 24 0,21 ACM/E 140/6.41S
519 630 570 590 180 220 365 27 0,21 ACM/E 140/8.25S
519 1160 1090 1110 180 220 365 43 0,36 ACM/E 240/13.4S
519 1160 1090 1110 180 220 365 48 0,36 ACM/E 240/16.5S
620 685 620 640 220 260 415 32 0,26 ACM/E 145/8.75Y
620 685 620 640 220 260 415 35 0,26 ACM/E 145/11.0Y
620 1260 1190 1210 220 260 415 56 0,48 ACM/E 245/17.5Y
620 1260 1190 1210 220 260 415 63 0,48 ACM/E 245/21.8Y
620 1260 1190 1210 220 260 415 70 0,48 ACM/E 245/23.4Y
774 900 825 845 220 260 440 54 0,46 ACM/E 150/15.7T
774 900 825 845 220 260 440 61 0,46 ACM/E 150/19.9T
774 900 825 845 220 260 440 66 0,46 ACM/E 150/22.5T
698 1260 1130 1150 240 280 460 78 0,51 ACM/E 245/25.0Y
698 1260 1130 1150 240 280 460 86 0,51 ACM/E 245/29.5Y
774 1790 1650 1670 240 280 490 104 0,97 ACM/E 250/33.8T
774 1790 1650 1670 240 280 490 118 0,97 ACM/E 250/45.1T
774 1790 1650 1670 240 280 490 132 0,97 ACM/E 250/52.2T
6-6 PLOS 6-6 POLES 6-6 POLOS ACM/M
468 560 500 520 180 220 350 21 0,17 ACM/M 135/5.04S
468 560 500 520 180 220 350 23 0,17 ACM/M 135/6.02S
468 1010 950 970 180 220 350 36 0,17 ACM/M 235/10.1S
468 1010 950 970 180 220 350 40 0,17 ACM/M 235/11.6S
519 630 570 590 180 220 365 24 0,21 ACM/M 140/6.41S
519 630 570 590 180 220 365 27 0,21 ACM/M 140/8.25S
519 1160 1090 1110 180 220 365 43 0,36 ACM/M 240/13.4S
519 1160 1090 1110 180 220 365 48 0,36 ACM/M 240/16.5S
620 685 620 640 220 260 415 32 0,26 ACM/M 145/8.75S
620 685 620 640 220 260 415 35 0,26 ACM/M 145/11.0S
620 1260 1190 1210 220 260 415 56 0,48 ACM/M 245/17.5S
620 1260 1190 1210 220 260 415 63 0,48 ACM/M 245/21.8S
620 1260 1190 1210 220 260 415 70 0,48 ACM/M 245/23.4S
774 900 825 845 220 260 440 54 0,46 ACM/M 150/15.7S
774 900 825 845 220 260 440 61 0,46 ACM/M 150/19.9S
774 900 825 845 220 260 440 66 0,46 ACM/M 150/22.5S
698 1260 1130 1150 240 280 460 78 0,51 ACM/M 245/25.0S
698 1260 1130 1150 240 280 460 86 0,51 ACM/M 245/29.5S
774 1790 1650 1670 240 280 490 104 0,97 ACM/M 250/33.8S
774 1790 1650 1670 240 280 490 118 0,97 ACM/M 250/45.1S
774 1790 1650 1670 240 280 490 132 0,97 ACM/M 250/52.2S
CT-CD-0004-3 9
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
R407A R448A
FC1MP R404A R134a R407C
R407F R449A Nomenclatura Nomenclature Nomenclatura
1,00 0,93 0,97 0,98 0,99 Factor de correco do refrigerante (ponto mdio)
FC1MP Refrigerant correction factor (middle point)
Aluminio Alumnio revestido Cobre Factor de correccin del refrigerante (punto mdio)
Aluminium Coated aluminium Copper Factor de correco do material das alhetas
FC2
Alumnio Aluminio revestido Cobre FC2 Fin material correction factor
1,00 0,97 1,03 Factor de correccin del material de las aletas
Factor de correco da temperatura ambiente
TA [C] FC3 Ambient temp. correction factor
FC3 +15 +20 +25 +30 +35 +40 Factor de correccin de la temperatura ambiente
1,06 1,05 1,03 1,02 1,00 0,98 Factor de correco da altitude
FC4 Altitude correction factor
A [m] Factor de correccin de la altitud
FC4 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Temperatura ambiente
1,00 0,99 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,85 0,84 TA Ambient temperature
Temperatura ambiente
Altitude
Capacidade corrigida Corrected capacity Capacidad corregida A Altitude
Altitud
ACM/E 131/3.47S Capacidade corrigida do condensador
R407F Q0 Condenser corrected capacity
DT = 9K Capacidad corregida del condensador
Alumnio Q0 MP = Q@DT=15K x DT/15 x FC1MP x FC2 x FC3 x FC4 Capacidade nominal do condensador
Aluminium Q@DT=15K Condenser nominal capacity
Aluminio Capacidad nominal del condensador
TA = +30C Q0 MP = 3,47 x 9/15 x 0,98 x 1,00 x 1,02 x 1,00 = 2,08kW
Nvel do mar
Sea level
Nivel del mar
10 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
W2 U2 V2 W2 U2 V2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L N
L1 L2 L3 Pt L1 L2 L3 Pt
A presso sonora a uma distncia diferente da Sound pressure level at diferent distances than La presin sonora, a una distancia diferente de
especificada no catlogo pode ser encontrada those specified on this catalog can be found by la especificada en el catlogo, puede ser
adicionando o valor VC expresso em dB(A) ao adding to the nominal value the VC values in superior , al valor VC expresado en dB(A) al
valor nominal referido nas tabelas. dB(A). valor nominal referido en las tablas.
VC -20
dB(A)
-10
+ 10
+ 20
1 2 5 10 20 50 90
L
[m]
CT-CD-0004-3 11
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
AR
AIR
AIRE
D 500 mm
DISTNCIAS ACONSELHADAS DE INSTALAO D1 300 mm
12 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
Entrada Entrada
Inlet Inlet
A cota de entrada da bateria ( Entrada
Entrada
maior) ter de ser SEMPRE
acima da sada do mesmo.
CT-CD-0004-3 13
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
14 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
ST
STREAMER
STREAMER
STREAMER
AR
ALHETAS REVESTIDAS
COATED FINS
ALETAS REVESTIDAS
AP
ALHETAS PINTADAS
PAINTED FINS
ALETAS PINTADAS
AC
ALHETAS EM COBRE
COPPER FINS
ALETAS DE COBRE
CT-CD-0004-3 15
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
Variante AC
Variant AC
Variante AC
Variante ACB
Variant ACB
Variante ACB
EC
MOTORES EC/ESM MODELO AC/E
EC/ESM MOTORS MODEL AC/E
MOTORES EC/ESM MODELO AC/E
16 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
AC/E
E
ACM
Tubo de 1/2"
1/2" tube
Tubera de 1/2"
Tubo de 3/8"
3/8" tube
Tubera de 3/8"
CT-CD-0004-3 17
AC - ACM
Condensadores Condensers Condensadores
Espaamento Fin Spacing Separacin de Aletas 2,1 - 3,2 mm
Ventiladores Fan Ventiladores 154-172-200-230-254-300-315-350-400-450-500 mm
18 CT-CD-0004-3
H(C)FC - R404A, R507A, R134a, R22,
CT-CD-0004-3 19
all the way
www.centauro.pt leva-o ao nosso web www.centauro.pt takes you to our web www.centauro.pt te llevar a nuestra
site onde poder aceder e descarregar site where you can access and pgina web donde se pude acceder y
toda a informao tcnica actualizada download all the updated information descargar toda la informacin
respeitante aos nossos produtos e concerning our products and services. actualizada sobre nuestros productos y
servios. Encontrar tambm a nossa You'll also find our company history and servicios. Tambin encontrar nuestra
histria e perfil, informao tcnica, profile, technical information, operating historia y perfil, informacin tcnica,
instrues de instalao, software e as instructions, software and latest news. instrucciones de uso, software y las
ltimas novidades. ltimas novedades.
CProSelect uma ferramenta rpida e CProSelect is a fast and reliable tool to CProSelect es una herramienta rpida
fivel para a escolha de evaporadores e select evaporators and condensers for y fiable para la seleccin de
condensadores Centauro para cada each specific working condition. Easy to evaporadores y condensadores
condio de trabalho especfica. Fcil select and compare ranges, you're also Centauro de acuerdo con las
de seleccionar e comparar gamas, able to access the technical data and condiciones especficas de trabajo. Fcil
tambm possvel aceder aos dados extras of each model. de seleccionar y comparar gamas, es
tcnicos e opcionais de cada modelo. tambin posible acceder a los datos
tcnicos y opcionales de cada modelo.
O software de clculo de cargas Centauro heat load calculation and El software de clculo de cargas
trmicas e seleco de produtos product selection software CalCam trmicas y seleccin de productos
CalCam permite o clculo das cargas allows you to calculate the heat loads Centauro CalCam le permite
trmicas desde uma sala de trabalho from a working area to a blast freezer in calcular las cargas trmicas desde una
at um tnel de congelao de uma a precise and easy way. rea de trabajo a un tnel de
forma precisa e fcil. congelacin de una manera precisa y
sencilla.
SEDE HEAD OFFICE SEDE FILIAL BRANCH DELEGACIN INTERNET WEB INTERNET
Zona Industrial, Lote Q-9 Rua Heris dos Dembos, D-1 a D-3 mail@centauro.pt
6000-459 Castelo Branco Bairro de Angola - Camarate www.centauro.pt
PORTUGAL 2685-459 Sacavm
Tel.: +351 272 339 260 PORTUGAL
Fax: +351 272 320 684 Tel.: +351 219 487 300
39 49' 16.79"N 7 31' 14.05"W Fax: +351 219 487 306
38 47' 32.71"N 9 08' 28.17"W
CT-CD-0004-3