REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV.

1999

EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO

NOS ANOS SETENTA E OITENTA1

Ktia Rodrigues Paranhos

Universidade Federal de Uberlndia

RESUMO

Este artigo aborda a preocupao das lideranas sindicais de So Bernardo com relao s programaes
culturais, aos planos de formao sindical e poltica, aos projetos de renovao da imprensa sindical e s
atividades de lazer. Por intermdio do Jornal Tribuna Metalrgica e do Suplemento Informativo da Tribuna
Metalrgica foi possvel rastrear o discurso e as prticas das lideranas sindicais entre os anos de 1971 e
1982. Desse modo, as lideranas de So Bernardo, ao procurarem mobilizar a categoria instituem a educao
sindical como uma estratgia de luta decisiva naqueles anos.
PALAVRAS-CHAVE: Educao sindical; programao cultural sindical; formao sindical; comunicao
sindical; lideranas sindicais de So Bernardo; movimento operrio nos anos 70/80.

I. INTRODUO possvel investigar o discurso e as prticas forjadas

pelas lideranas sindicais nos anos 70. Ao destacar
Entre os anos de 1971 e 1982, por meio do
os enunciados imagticos e os lugares de luta o
discurso sindical dos metalrgicos de So Bernar-
sindicato, a fbrica, a greve, a cidade e o pas a
do do Campo, deparei-me com os seguintes luga-
fala sindical movimentava por meio desses uma
res de luta o sindicato, a fbrica, as greves, a
srie de estratgias pontuais de resistncia operria.
cidade e o pas e do mesmo modo, com vrias
Assim sendo, cabe relacionar o esforo na edio
estratgias de luta. Fabricado no sindicato, esse
e veiculao da Tribuna Metalrgica e do Suple-
discurso tenta inicialmente viabilizar a organizao
mento, o empenho na tarefa de sindicalizao, as
dos trabalhadores metalrgicos em defesa de seus
campanhas salariais, os congressos operrios, a
interesses no Brasil ps-64. Sobretudo, temos
orientao nas leis existentes e o acompanhamento
importantes estratgias de mobilizao que podem
de processos contra as empresas, o incentivo
ser entendidas como enunciados imagticos e/ou
luta nas fbricas, a preocupao com as atividades
lugares de luta. Desse modo, o sindicato, a fbrica,
culturais (a aproximao entre os operrios e os
a greve, a cidade e o pas iluminam a categoria e a
artistas, intelectuais, cineastas), as greves (Dos
prpria classe trabalhadora ao estabelecerem
Braos Cruzados Greve Pipoca). Novamente
temas caros ao movimento operrio vale citar, o
encontramos operrios, pesquisadores, cineastas
chamado sindicalismo autntico, a liberdade
e cantores encantados com as greves operrias, a
sindical, o direito de greve, as negociaes diretas
inquietao com a cidade poluda, ou a
com os patres, as atividades culturais, para no
Repblica So Bernardo, lembrando a linguagem
mencionar a questo da identidade operria em
utilizada pelos trabalhadores ao referirem-se
tempos to bicudos.
cidade operria. Enfim, um elenco de medidas
Por intermdio do jornal Tribuna Metalrgica de mobilizao emblemticas para o enfrentamento
e do Suplemento da Tribuna Metalrgica, foi no cenrio brasileiro das adversidades polticas dos
anos 70 (cf. PARANHOS, 1999).
Folheando as pginas do jornal Tribuna
1 Este trabalho tem como referncia o paper apresentado no Metalrgica e do Suplemento observam-se no
grupo de trabalho O mundo do trabalho: da fbrica informalidade apenas novas falas e imagens polticas, econmicas
no XXI Congresso da ALAS Associao Latino-americana e sociais dos lugares de luta. D-se tambm
de Sociologia, realizado em So Paulo entre 31 de agosto e 5 um peso significativo para as atividades de
de setembro de 1997.

Rev. Sociol. Polt., Curitiba, 13, p. 153-174, nov. 1999

153
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
educao sindical. Ou seja, as lideranas sindicais
do uma ateno especial s programaes estudo, considerada como uma das duas ou trs
culturais, aos planos de formao sindical e
poltica, aos projetos de renovao da imprensa
sindical e s atividades de lazer. desse tema
portanto que pretendo tratar neste artigo limitando-
me aqui a um levantamento do repertrio de
iniciativas dos dirigentes sindicais de So Bernardo.
II. PEQUENO BALANO SOBRE FORMAO
OPERRIA
Na Europa, as atividades de formao sindical
e/ou operria desenvolveram-se j a partir do
sculo passado. A preocupao com a educao
permanente e com a difuso da cultura vem do
exemplo das University Extensions ou das Uni-
versidades populares dinamarquesas, criadas na
metade do sculo XIX e que se desenvolveram
tambm em outros pases entre o fim do sculo
XIX e o incio do sculo XX. importante salien-
tar que a formao sindical, alm de adaptar-se s
exigncias e s formas de cada organizao
sindical, , em geral, fortemente condicionada pela
relao entre os intelectuais e a sociedade.
interessante frisar em uma breve retros-
pectiva histrica2 que num pas como a Fran-
a, at 1914, o problema da formao operria
ocupa um lugar relativamente secundrio na vida
sindical. O estudo e a cultura no constituem ainda
centros de reflexo autnomos. So preocu-
paes ocasionais que surgem por conta da for-
mao tcnico-profissional. A partir de 1919 nos
congressos promovidos pelas centrais sindicais
(C.G.T. Confdration Gnrale du Travail
e C.F.T.C. Confdration Franaise des
Travailleurs Chrtiens) o problema da formao
pe-se principalmente nos relatrios apresentados
pelos militantes. Surgem ainda as sesses
confederais de estudos e prticas sindicais e as
escolas normais operrias em duas ou trs
regies de Lyon e Paris. Em 1932, a C.G.T. cria o
Centro Confederal de Educao Operria que d
origem, em Paris, a um Instituto Superior
Operrio, e aos Colgios do Trabalho noutras
regies. Entre 1948 e 1950, cada central sindical
coincidentemente est preocupada com a
instalao e normalizao das suas estruturas
educativas. Disto decorre o fato de cada central
2 As consideraes iniciais deste artigo se basearam em
MEMO, s/d, especialmente p. 1-37, bem como em DAVID,
1974, p. 267-306.
154
sindical valorizar os problemas da formao pelo
condies fundamentais para a existncia de um
sindicalismo forte. Por conseqncia, assiste-se
ao acabamento da constituio dos dispositivos
de formao. No plano nacional, so as trs escolas
centrais: de Bierville para a C.F.T.C., de Courcelles
para a C.G.T. e da Avenida do Maine, em Paris,
para a F.O. Cada central define igualmente toda
uma poltica educativa, com aspectos comuns a
todas [...] mas tambm com aspectos particulares
a cada uma (DAVID, 1974, p. 291)3. Em 1956
foram criados os Institutos Universitrios do
Trabalho e entre 1960-61, o movimento operrio,
ao mesmo tempo que acentua o seu esforo de
educao dos militantes, situa-se de maneira cada
vez mais clara dentro de uma perspectiva cultural
alargada. [...] Em resumo, as organizaes
sindicais esto de acordo em estar presentes nas
instncias que contribuem para a realizao da
poltica de desenvolvimento cultural (DAVID,
1974, p. 292-293).
Ao instituir a idia da formao permanente, o
movimento sindical cumpriu uma funo
proeminente, sobretudo quando se realizou o
entrelaamento entre movimento operrio e
movimentos de carter intelectual. Assim, na
Frana teve um papel decisivo o movimento que
legaram intelectuais e trabalhadores em 68 e que
levou aos acordos de Grenelle entre governo e
sindicatos, que deram incio legislao sobre
formao permanente e a formao profissional
contnua. Desse modo, os trabalhadores podem
gozar de licenas remuneradas at seis meses por
ano, a cargo do fundo para a formao. E tambm
pode ser reconhecida a experincia de trabalho
como ttulo para ter acesso universidade, mesmo
quando no tenham obtido o ttulo de estudo de
escola de 2 grau.
Legislaes e apoios no podem ser explicados
simplesmente por uma espcie de colaborao e
reformismo. Na realidade, a sensibilidade e o
aguerrimento dos sindicatos e dos intelectuais
envolvidos foram determinantes para experincias
to importantes. Em pases como a Blgica, a Fran-
a, a Alemanha, a Gr-Bretanha e a Sucia os
3 Sobre as principais centrais francesas CGT, CFDT e FO
(Force Ouvrire) , cf. TREMP, 1977, p. 81-98; THI-
BAULT, 1977, p. 93-98; e SEMEDO, 1995, especialmente
p. 91-111.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
sindicatos gozam de licenas remuneradas, tutela-
das pela lei, para participar das atividades de forma-
o sindical. As licenas remuneradas em alguns
casos referem-se a todos os trabalhadores, en-
quanto em outros lugares existem para quem de-
senvolve atividade sindical a partir dos membros
dos comits de empresa, com um nmero de horas
mais ou menos extenso e com a possibilidade a
mais de um pas de usufruir de licenas ainda mais
amplas para quem desempenha a prpria militncia
sindical como formador. Ainda entre os pases re-
feridos anteriormente, existem formas de apoio
formao sindical. Em alguns pases existem con-
tribuies especficas para a formao desenvolvi-
da pelos sindicatos, em outros as formas de apoio
so em geral para a educao permanente e para
os adultos, nos quais entram tambm os centros
de formao sindical [...] (MEMO, s/d, p. 8-9)4.
Na Gr-Bretanha, a relao entre movimento
sindical, universidade e escola pblica tem uma
tradio bem mais longa, que parte da instituio
do Ruskin College em Oxford em 1899, com o
apoio dos sindicatos e que se amplia de maneira
significativa depois de 1920, quando a Universi-
dade de Nottingham em primeiro lugar d incio a
uma faculdade aberta, cujo objetivo no o de
conceder ttulos de graduao, mas de promover
a educao permanente na sociedade. Em 1922,
tambm em Nottingham institui-se a primeira
cadeira de educao de adultos (MEMO, s/d, p.
7)5. Hoje, apesar da ao dos governos conserva-
dores ao longo dos anos oitenta, que reduziu os
4 Para o processo e o desenvolvimento das atividades de
formao sindical na Blgica, na Frana, na Alemanha, na
Gr-Bretanha, na Sucia e na Itlia com maiores detalhes cf.
MEMO, s/d, p. 19-155.
5 E.P.Thompson, por quase duas dcadas (entre 1948-1965)
ocupou-se da educao de adultos no Departamento de
Estudos Extracurriculares da Universidade de Leeds. O
referido Departamento mantinha um apoio extenso
educacional, como uma ponte entre a universidade e os
compromissos com a Associao Educacional dos
Trabalhadores (Workers Educational Association WEA), desde
1903 dedicada a oferecer cursos de treinamento prtico aos
trabalhadores. Dorothy Greenald (a quem A formao da
classe operria inglesa seria dedicado) e Peter Thornton,
integrantes da primeira turma de Thompson em Cleckheaton
de 1948 a 1951, lembraram-se de que Edward fazia a histria
tornar-se viva para seus alunos, e mais particularmente
demonstrava que nossa formao no era motivo para
envergonhar-se. Isso realmente me fez mudar, disse
Dorothy, em uma declarao que talvez seja o mais caro
tributo a qualquer professor (PALMER, 1996, p. 85-86).
fundos disposio da formao sindical, na Gr-
Bretanha 382 so os tutores contratados pela uni-
versidade e colleges, que dedicam a maior parte
do tempo aos cursos sindicais: tanto nos institutos
superiores, tcnicos e polticos, onde se desenvol-
vem os cursos com licena remunerada para os
representantes de departamentos e os funcionrios
da segurana nos locais de trabalho, [...] como
nas universidades onde se desenvolvem outras
atividades em colaborao com o sindicato
(MEMO, s/d, p. 7).
As necessidades de formao no diminuem
com o aumento do nvel de instruo, mas, ao
contrrio, crescem. De acordo, com Roger Can-
tigneau, responsvel pela formao sindical da
Confederao dos sindicatos cristos belgas, com
o aumento dos nveis de instruo hoje, os trabalha-
dores no aceitam mais seguir as indicaes dos
grupos dirigentes do sindicato sem discutir a fundo
as razes; , alm disso, impensvel um maior
papel dos organismos de representao das empre-
sas sem fornecer a eles os instrumentos culturais
e informativos necessrios (MEMO, s/d, p. 10).
No caso belga tanto a Confederao dos Sindicatos
Cristos CSC quanto a Federao Geral dos
Trabalhadores da Blgica FGTB, esto
empenhadas em atividades culturais, formativas e
de pesquisa e interessante observar que sozinhas
representam mais de 90% dos trabalhadores.
No Brasil, a preocupao educacional no movi-
mento operrio-sindical inicia-se com as propostas
educativas dos libertrios, particularmente dos
grupos anarco-sindicalistas, englobando os anos
1902/1920. O projeto educativo dos libertrios
tinha trs dimenses que se ligavam entre si: a
educao poltico-sindical, a educao escolar e
as prticas culturais de massa6. Slvia M. Manfre-
di, em um texto fundamental sobre experincias e
prticas de educao dos trabalhadores brasileiros7,
destaca que a concepo educacional anarquista
articulava as prticas educativas [...] com outras
prticas no campo cultural e do lazer, de carter
6 Sobre uma das propostas educativas mais famosas dos
libertrios, vale conferir o vdeo de ROMANI, PIMENTEL
& CARDOSO, 1995.
7 Slvia M. Manfredi denomina educao sindical como
aquelas prticas educativas mais sistemticas,
intencionalmente programadas, como por exemplo os
congressos dos trabalhadores, cursos, seminrios, palestras
etc., promovidos por entidades de classe ou outras
organizaes scio-culturais, com o intuito de veicular
155
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
massivo e popular. Teatros, festivais de msica e
poesia, piqueniques eram constantemente promo-
vidos pelos libertrios nos bairros operrios dos
centros industrializados da poca (MANFREDI,
1996, p. 25-26).
Slvia M. Manfredi enfatiza sobretudo no pro-
jeto de educao dos libertrios o seu carter glo-
balizante (aspectos culturais, educativos e liber-
trios) que o caracterizava como um projeto de
educao classista [...] voltado para a emancipao
poltico-ideolgica e cultural da classe operria.
Dessa forma, os libertrios propuseram a constru-
o de um projeto educativo singular, prprio e
autnomo (MANFREDI, 1996, p. 26).
Entre 1945 e 1950, cabe ressaltar as iniciativas
de educao sindical assumidas por partidos e
organizaes de esquerda. Nesse sentido, a
atuao e as propostas do Partido Socialista Brasi-
leiro, bem como a surpreendente recriao da
universidade popular dos anarquistas em 1945, so
tpicos essenciais nesse perodo. Do mesmo
modo, a presena do PCB no movimento operrio-
sindical de fundamental relevncia. O que se
percebe no partido o ntido privilgio conferido
formao poltico-partidria (formao de qua-
dros), qual se resumia, em ltima anlise, sua
prtica de educao sindical (cf. MANFREDI,
1996, p. 45-66).
Vale realar a experincia das escolas do PCB
no que tange sobre a pedagogia comunista. E
bom destacar, entre outras coisas, a desvinculao
entre partido e bases e a desqualificao dos
prprios dirigentes sindicais chamados de
sindicaleiros , dando uma mostra da viso de
educao do PCB8.
Em matria de educao sindical multiplicaram-
se por todo o Brasil no perodo compreendido
entre as dcadas de 70 e 80 experincias de
projetos e propostas poltico-sindicais e formar quadros
organizativos. Caberia ainda incluir entre as atividades de
formao sindical aquelas iniciativas de formao poltico-
ideolgica que se destinam a grandes grupos de trabalhadores
a imprensa sindical, programas de rdio e televiso, boletins,
revistas, teatro, cinema etc. (MANFREDI, 1996, p. 23-
24). Ainda sobre a educao sindical, v. ROSA, 1995,
especialmente p. 5-14.
8 Conferir os depoimentos de ex-dirigentes como Hrcules
Correa, Armnio Guedes e Jacob Gorender em MANFREDI,
1996, p. 45-87. A formao de quadros e a educao poltica
no PCB entre 1950 e 1958 pode ser vista em MOTTA,
1995.
156
formao em sindicatos de setores mais organiza-
dos e ativos na conduo do movimento (meta-
lrgicos, qumicos, bancrios, petroleiros etc.),
assim como os sindicatos passaram a organizar
seus departamentos de educao e cultura e a
ensaiar programas mais articulados de formao
sindical. Cabe salientar as experincias levadas a
efeito nesse perodo nos seguintes sindicatos:
Metalrgicos de So Paulo (So Paulo), Metalr-
gicos de So Bernardo do Campo (So Paulo),
Metalrgicos da Baixada Santista (Santos/SP),
Metalrgicos de Monlevade (Minas Gerais),
Bancrios de So Paulo (So Paulo), Telefnicos
(Minas Gerais), Qumicos de So Paulo e do ABC
(So Paulo), Sapateiros (Franca/SP); entre as
federaes destacaram-se as dos trabalhadores
rurais de Minas Gerais (Fetamg), Pernambuco
(Fetape) e a Federao da Alimentao do Rio
Grande do Sul. Entre as confederaes, h que se
evidenciar a importncia do trabalho desenvolvido
pela Contag. Entre os grupos de oposio sindical
h que se fazer referncia experincia da OSMSP
Oposio Sindical Metalrgica de So Paulo (cf.
MANFREDI, 1996, p. 115-117).
III. UMA EXPERINCIA DO NOVO SIN-
DICALISMO
Desde 1971, as lideranas sindicais de So
Bernardo revelavam uma preocupao com as
atividades de educao sindical9. O lanamento
da primeira edio do Jornal Tribuna Metalrgica
naquele ano demonstrava um investimento no
campo da formao e da comunicao, de suma
importncia para o perodo dos anos 70. Desse
modo, uma das mais relevantes atividades de
formao era feita pelo prprio jornal do sindicato.
O Jornal Tribuna Metalrgica representava
uma iniciativa que no visava apenas atingir a
massa dos metalrgicos. Revelava uma estratgia
fundamental: a veiculao das vozes operrias
(Este jornal ser sua voz), significava simul-
taneamente o desejo de que participassem efeti-
vamente do sindicato.
A edio e veiculao mensal da Tribuna Meta-
lrgica foram uma tarefa assumida por Antnio
Carlos Felix Nunes (o redator responsvel), Paulo
Vidal, Exuprio Cardoso Campos, Antenor
Brolcabbi, Dr. Maurcio Gomes de Almeida, Dr.
9 Estou utilizando a concepo de MANFREDI, 1996, p.
23-24.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
Antnio Possidnio Sampaio, Nelson Campa-
nhollo, Carlos Alfredo Rizzo, Roberto Mori Ma-
chado e vrios outros colaboradores ligados efeti-
vamente diretoria. Ou mesmo os prprios asso-
ciados que talvez fortuitamente (e anonimamente)
procuravam auxiliar no trabalho de produo e
distribuio do jornal10.
De acordo com Antnio A. Primo a diretoria
mandou imprimir 15 mil exemplares do primeiro
nmero da Tribuna Metalrgica e em novembro
de 1971 aumentou a tiragem para 30 mil jornais.
Segundo dados do DIEESE, na poca havia 64.972
metalrgicos trabalhando em So Bernardo do
Campo e Diadema. Em junho de 1974, a tiragem
da Tribuna Metalrgica passou de 35 mil para 40
mil, quando havia 92.869 operrios trabalhando
nas indstrias da regio. Dados que revelam
portanto tiragens que representavam quase a
metade da quantidade de metalrgicos do ABC (Cf.
PRIMO, 1996, p. 29).
No n 1 da Tribuna Metalrgica os assuntos
estavam dispostos em colunas relativas aos
problemas econmicos, polticos, sociais e cul-
turais. O nome da primeira coluna cultural era
Recreao e Esporte. A tnica estava voltada
para o futebol, com a fundao do Grmio
Esportivo Metalrgico e para os piqueniques. Em
maro de 1972 teremos a estria do Bilhete do
Joo Ferrador e a coluna Recreao, Cultura e
Esporte (cf. TRIBUNA METALRGICA n 1,
p. 7; TRIBUNA METALRGICA, n 8, p. 4-5)11.
Alm de futebol e dos passeios, a nova coluna
procurava explicar os fatos histricos para os
trabalhadores metalrgicos. Pode-se ainda
enfatizar a preocupao em organizar bailes, cursos
e dicas sobre livros, discos e programas de
televiso. Exemplos: Contos Brasileiros de
Graciliano Ramos, Cartola e o noticirio da TV
Bandeirantes12.
10 O surgimento da Tribuna Metalrgica e a importncia do
processo de comunicao sindical destaque no depoimento
de SAMPAIO, 1990. Sobre o mesmo tema v. ARAJO,
1991.
11 Entre 1962 e 1964 houve uma iniciativa cultural bastante
relevante, a do Centro Popular de Cultura de Santo Andr.
Mesmo num perodo muito curto de existncia importante
ressaltar que o Centro Popular de Cultura do Sindicato dos
Metalrgicos de Santo Andr foi uma experincia inovadora.
Cf. CAMACHO, 1987.
12 Consultei a Tribuna Metalrgica em suas edies de 1971
a 1980. Cabe salientar uma charge de 1975 na qual em meio
importante ressaltar que o personagem Joo
Ferrador ser uma tentativa de aproximao com
a categoria. O Bilhete do Joo Ferrador no vem
acompanhado de caricatura. O desenho que
aparecer nos nmeros posteriores do ano de 1972
representa um trabalhador de bon, escrevendo
um bilhete.
Dirigindo-se sempre a alguma autoridade do
meu Brasil grande e potente, Joo Ferrador
(irnico, sutil) indaga e revela o cotidiano cruel
dos trabalhadores metalrgicos e por conse-
qncia, da prpria classe trabalhadora. O custo
de vida, a poltica salarial, a poltica habitacional,
os acidentes de trabalho sero assuntos prediletos
da coluna do personagem.
O tema do custo de vida aliado poltica salarial
e por conseguinte, proibio greve, ser
apresentado sempre que possvel na Tribuna
Metalrgica. Em 1974, por exemplo, Joo
Ferrador reclama da falta de leo, de carne e do
leite: da mesma forma que os trabalhadores no
podem fazer greve, porque prejudicaria a paz social
e o processo de desenvolvimento do pas, segundo
o governo, tambm creio que os comerciantes e
industriais no tem direito de sonegar mercadorias
e inflacionar a economia popular (TRIBUNA
METALRGICA, n 23, p. 3)13.
A ponte entre o sindicato e os metalrgicos
a uma festa no sindicato, um dos participante fala:
Sindicalize-se amigo, e aproveite os bailes e cursos do
sindicato. Nas dicas da diretoria vale registrar os melhores
noticirios da televiso, os do Canal 13, Bandeirantes.
Segundo o jornal, so mais pobres que os da Globo,
verdade, mas em compensao so muito mais ricos em
informaes de real interesse para a coletividade. O canal
Bandeirantes apresenta muitos programas sindicais. o que
nos interessa, n! Cf. TRIBUNA METALRGICA, nos 28
e 31, 1975.
13 Sobre o Joo Ferrador, conferir a entrevista com o jornalista
Antnio Carlos Flix Nunes, ex-editor do jornal Tribuna
Metalrgica na qual ressalta que Joo Ferrador foi novidade.
Primeiro, saiu sem ilustrao, depois com desenho do Henfil
e, mais tarde, do Laerte, at virar logotipo do jornal e dos
metalrgicos de So Bernardo (ARAJO, 1991, p. 111).
Merece meno ainda um episdio ocorrido em outubro de
1968, quando o Sindicato dos Metalrgicos de Santos relana
o jornal mensal O Metalrgico, cuja publicao havia sido
interrompida em 1964. A criao da figura do Z Protesto
teria, de acordo com a anlise de Braz Jos de Arajo, alcan-
ando sucesso ao divulgar as denncias dos trabalhadores. A
idia passa para outros sindicatos. Surge o Joo Ferrador nos
metalrgicos de So Bernardo, e o Dcio Malho nos meta-
lrgicos de So Paulo. Cf. ARAJO, 1985, p. 140-141.
157
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
tem no meio do caminho o Joo Ferrador que
reclama em nome da categoria e, ao mesmo tempo,
desenvolve uma identificao operria. Nesse vis,
o personagem Joo Ferrador (outros sero criados
no decorrer dos anos, como o Reprter Meta-
lrgico e o Sombra) significa a possibilidade das
lideranas sindicais aproximarem-se da base
operria.
Ao estabelecer um enunciado de fora ao se
referir a um sindicalismo atuante e autntico, e,
conseqentemente, uma imagem vigorosa, positiva
do sindicato, Joo Ferrador busca suscitar uma
vontade de participao e mobilizao dos
trabalhadores metalrgicos. Cabe frisar que essa
inteno encontrava respaldo em outras colunas
do jornal. Se o Bilhete do Joo Ferrador tratava
de examinar o cotidiano dos metalrgicos (custo
de vida, poltica salarial, os problemas com a
aquisio da casa prpria, o desemprego etc.), o
objetivo final teria como alvo os prprios
trabalhadores. Desenvolvendo, portanto, uma
lgica de identificao operria na qual a categoria
reconhecia-se pelo trabalho fabril e, necessaria-
mente, como classe. Outras colunas iro juntar-
se nesse empenho de comunicao sindical: Nossa
Opinio, Legislao Trabalhista, Notcias das
Fbricas, e o Reprter Metalrgico.
O discurso do Sindicato de So Bernardo a
expresso de um ato de ruptura, lembrando
Genevive Bollme, com uma linguagem de
tradio. Ou seja, a fala sindical produzida no
sindicato a tentativa de registrar o apelo palavra
operria que reclama o enunciado de sensaes
ou de impresses por aqueles que as sofrem
(BOLLME, 1988, p. 131-132). Portanto, o
discurso sindical dos metalrgicos de So Bernar-
do busca em tempos to difceis uma lin-
guagem em que a palavra operria no encontre
os limites no apenas da imprensa burguesa como
tambm da prpria imprensa sindical.
Por isso, duas questes devem ser colocadas:
a primeira refere-se ao perodo repressivo vivido
no pas nos anos 70, acarretando com isso a
censura imprensa. Decorre da a segunda
questo, pois se o intuito era informar os
metalrgicos para de algum modo atra-los para o
sindicato, no resta dvida de que a tarefa no era
fcil. Percebe-se que a heterogeneidade de temas
era fruto no apenas da censura, mas tambm das
dificuldades das gestes sindicais em traar um
projeto especfico para o prprio jornal.
158
Todavia, com o decorrer dos anos principal-
mente aps as greves de 1978/80 os dirigentes
iro desenvolver e solidificar o perfil da Tribuna
Metalrgica. Apenas exemplificando, o Reprter
Metalrgico (coluna publicada a partir de 1972 e
caracterizada pelo desenho de um trabalhador com
capacete e uma mquina fotogrfica que focaliza
uma espcie de noticirio geral) procurar veicular
principalmente as notcias das lutas da classe
trabalhadora nacional e internacional. Detalhe: o
desenho muda aps as greves de 78. O Reprter
Metalrgico representado pelo Joo Ferrador a
partir de 1979. Contribuindo tambm no sentido
da informao das outras categorias, lanado o
Suplemento Informativo dirio procurando
tambm angariar novos associados.
Fundamentalmente, o importante a ser ressalta-
do que desde 1971 as lideranas sindicais de
So Bernardo procuravam atravs da Tribuna
Metalrgica sensibilizar os metalrgicos para a
mobilizao e luta na Rua Joo Basso, 12114.
Colunas como Nossa Opinio, Notcias das F-
bricas, Legislao Trabalhista buscavam suscitar
o interesse pelo sindicato. Personagens como Joo
Ferrador e o Reprter Metalrgico chamavam para
a mobilizao do homem do macaco.
Logo, foi possvel constatar, no que se refere
ao universo simblico da Tribuna Metalrgica, a
inteno de instituir um modo adequado de dirigir-
se aos operrios metalrgicos e, ao mesmo tempo,
represent-los legitimamente. Os recursos grfi-
cos, os artigos, a divulgao das atividades do
sindicato incluindo os cursos, congressos,
campanhas salariais, as colunas, as caricaturas,
as charges, as histrias em quadrinhos. Enfim, as
variaes grficas utilizadas sero fundamentais
para uma identificao operria.
Em setembro de 1971 a Tribuna Metalrgica
14 Local onde est sediado o Sindicato dos Metalrgicos de
So Bernardo e Diadema. Em 1993, o Sindicato unifica-se
formalmente aos Metalrgicos de Santo Andr, constituindo
o Sindicato dos Metalrgicos do ABC, filiado Central nica
dos Trabalhadores, a CUT, consolidando a reunificao dos
metalrgicos de So Bernardo e Diadema com os de Santo
Andr e regio, restando de fora o Sindicato dos Metalrgicos
de So Caetano do Sul, filiado Fora Sindical. No entanto,
embora os dois sindicatos continuem formalmente juntos, a
unificao se mostrou bastante problemtica na prtica,
estando o Sindicato de Santo Andr impulsionando no
momento um processo de separao.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
no 3 publica a realizao de um evento um ciclo
de conferncias realizado no ms de agosto pelo
sindicato na colnia de frias da Federao dos
Metalrgicos na Praia Grande. Os temas discutidos
foram: sindicalismo histrico, contemporneo e
perspectivas futuras, poltica salarial e conveno
coletiva, legislao trabalhista e previdncia social
no INPS. Certamente, o intuito da diretoria era
evidentemente congregar o maior nmero possvel
de diretores e associados da entidade. Afinal, de
acordo com a matria veiculada, o sindicato for-
ma companheiros para as nossas lutas sindicais!.
O que poderamos considerar um simples
acontecimento operrio potencializado ao
mximo pela diretoria do sindicato. Novamente,
vamos assistir ao empenho da participao dos
trabalhadores.
A diretoria do sindicato procurava participar
de todos os eventos realizados no pas e fora dele.
Era uma maneira de pelo menos discutir e reivin-
dicar os assuntos de interesse dos trabalhadores.
Se os dirigentes sindicais de So Bernardo
apostavam na freqncia ativa nos encontros e
congressos, de modo a unificar e aproximar a base
operria metalrgica (nacional e internacionalmen-
te), a possibilidade tambm de organizar os seus
prprios eventos tornar-se-ia uma ponte de ligao
fundamental com a categoria.
Em julho de 1974 a Tribuna Metalrgica convi-
da 500 entre os vinte mil associados do sindicato
(em razo do espao da sede) para o I Congresso
de Metalrgicos de So Bernardo do Campo e
Diadema, que realizar-se-ia entre 06 e 08/09/74.
Pela primeira vez na histria do sindicato seria
implementado um congresso de trabalhadores para
discutir e deliberar sobre os problemas que afligiam
os metalrgicos.
A realizao do congresso representou um mo-
mento particular na militncia em torno do sindi-
cato e a ampliao de sua presena nas bases, ou
pelo menos entre o grupo de ativistas que se
destacava no interior das empresas. O congresso
significou tambm a oportunidade de as expe-
rincias, at ento vividas fragmentadamente
dentro das fbricas ou at mesmo em algumas
sees, comunicarem-se e adquirirem um referen-
cial mais coletivo, o que por sua vez iria reverter
para a continuidade do trabalho localizado.
Nas resolues do I Congresso, alguns aspec-
tos foram objetos de especial anlise. Como pol-
tica salarial, poltica salarial das empresas, condi-
es de trabalho, segurana no trabalho, rotativi-
dade da mo-de-obra e situao das empresas.
Por fim, os participantes do I Congresso definiram
os princpios e os objetivos da categoria: 1) Reco-
nhecimento da liberdade sindical [...] com a
conseqente revogao das restries contidas na
C.L.T.; 2) Formao de uma lei bsica do trabalho,
encerrando os direitos principais, fundamentais e
comuns a todos os trabalhadores que vivam de
salrios, em regime de emprego, a partir das
condies mnimas hoje asseguradas; 3) Total
liberdade para o exerccio do direito Contratao
Coletiva de trabalho [...]; 4) Implantao e
manuteno de cursos de capacitao sindical
destinados a todos os associados [...]; 5) Reali-
zao de reunies mensais sem carter deliberativo
[...] incluindo-se palestras e debates [...] (TRI-
BUNA METALRGICA, n 25, p. 5)15.
Com certeza o I Congresso dos Metalrgicos
de So Bernardo do Campo constitui-se um movi-
mento decisivo na ampliao de uma liderana
sindical que comeou a estreitar as relaes entre
a fbrica e o sindicato. Sobretudo, definiu o sindi-
cato como lugar de luta, onde os trabalhadores
unidos buscariam solues coletivas. Enfim, pas-
sou a se distinguir como o novo sindicalismo.
Em 1974, as lideranas sindicais apostaram em
um veculo de educao de extrema importncia
para o universo operrio. Trata-se da criao do
Centro Educacional Tiradentes CET que ini-
ciou suas atividades em 15 de janeiro daquele ano
com um curso de madureza. Os cursos profissio-
nalizantes foram criados no segundo semestre de
1974 em convnio com a Escola SENAI Almirante
Tamandar, de So Bernardo. Na viso dos diri-
gentes do sindicato, o CET foi fundado porque
havia uma demanda na categoria tanto por cursos
15 De acordo com Silvia M. Manfredi a implantao de
cursos de capacitao indicaria a preocupao com
atividades educativas que pudessem ser utilizadas como
espaos para atrair e estimular a participao dos trabalhadores
em seus sindicatos. [...] O que h de novo nas propostas de
encontros, congressos e cursos de capacitao neste perodo
o surgimento de uma perspectiva de educao nascida da
iniciativa dos prprios dirigentes e militantes sindicais, tendo
em vista as necessidades especficas do prprio movimento.
Cf. MANFREDI, 1986, p. 110-111. Ver ainda da mesma
autora, Os anos 70/80 tempos de resistncia e construo
de um modelo de formao prprio (MANFREDI, 1996,
p. 111-143).
159
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
profissionalizantes (haja vista, a preocupao ex-
pressada na Tribuna Metalrgica desde 1971 por
uma escola profissional) quanto por madureza16.
Mais uma vez a diretoria, alm de procurar se
aproximar dos metalrgicos e fortalecer o sindicato
atravs do CET, tambm pretendia aumentar sua
representatividade e controle sobre a entidade. No
entanto, concordando com Antnio A. Primo,
significativo que a ento diretoria tenha usado
parte do imposto sindical repassado pelo Ministrio
do Trabalho para criar uma escola, pois a maioria
dos sindicatos de metalrgicos do Estado de So
Paulo no fazia isso. Nos limites impostos pela
conjuntura ditatorial brasileira, era preciso ter
criatividade para fortalecer os movimentos sociais
e para resistir ao avano das foras conservadoras
que os haviam derrotado no golpe de 1964. O CET,
mesmo que no tenha sido intencionalmente
fundado com este carter poltico, na prtica dos
anos seguintes serviu como um dos elementos de
fortalecimento do sindicato (PRIMO, 1996, p.
15-16) 17.
bom ressaltar que no 1 semestre de 1978 o
curso de madureza foi substitudo pelo supletivo.
De acordo com Antnio A. Primo, essa deciso
foi amadurecendo aos poucos e fazia parte de
um projeto cultural e educacional em implantao
no sindicato, que visava politizar a categoria, [...]
(PRIMO, 1996, p. 53).
Entre os docentes do CET entrevistados por
Antnio A. Primo, houve consenso de que os
sindicalistas tinham interesse em fazer esse projeto
cultural e educacional para fortalecer o movimento
dos trabalhadores da regio. Para alguns deles,
influenciados por idias marxistas, [...] tambm
16 Entre os sete diretores efetivos da gesto 1972-75, Lus
Incio da Silva e Rubens Teodoro de Arruda estudavam em
Madureza de 1 grau, assim como os operrios Djalma de
Souza Bom da Mercedes e Lus dos Santos, o Lulinha da
Ford, trabalhadores da base sindical da diretoria (PRIMO,
1996, p. 5). Sobre a criao do Centro Educacional Tiradentes
CET consultei tambm TRIBUNA METALRGICA,
nos 1 a 56, 1971-1980.
17 Na dcada de 70, o sindicato de Santos criou uma escola.
Tratava-se do Colgio dos Metalrgicos CEMETAL ,
inaugurado em 17 de maro de 1976 pelo Sindicato dos
Metalrgicos da Baixada Santista. Alm dos cursos
profissionalizantes e supletivos de 1 e 2 graus, o CEMETAL
procurava formar e informar o trabalhador em todos os
ngulos: sindical, poltico, cultural etc. (ARAUJO, 1985, p.
256).
160
interessava educar para politizar os trabalhadores
[...] (PRIMO, 1996, p. 42).
importante salientar que para as lideranas
sindicais de So Bernardo a educao operria
envolve aspectos polticos e culturais que buscam
promover a dignidade dos trabalhadores como cida-
dos. Isto , a formao profissional e a formao
escolar so importantes para os metalrgicos como
categoria. E mais, est bvio que a educao bsica
formava homens nas letras e na poltica.
Em 1975 o jornal Tribuna Metalrgica
veiculava um artigo (O teatro est perto de voc)
sobre o Grupo Ferramenta de Teatro. Vale ressaltar
um trecho: um grupo de pessoas, como voc,
concordou em reduzir o seu fim de semana, traba-
lhando neste, a fim de que voc tenha realmente
um fim de semana agradvel, e uma vez apoiado
pelo sindicato, esse grupo que eu disse, Grupo
de Pessoas passou a agir consciente em busca
de um fim comum. [...] coletando elementos no
nosso prprio meio, ou seja, elementos que traba-
lham a semana toda nas indstrias metalrgicas, e
que no fim desta, ou seja, nos seus dias de folga,
deixam de lado as ferramentas usadas no trabalho
nas fbricas, e pegam aquelas, as quais so usadas
num trabalho cultural. Assim se formou um grupo
de teatro, o qual se deu o nome de GRUPO
FERRAMENTA DE TEATRO. [...] objetivo
do nosso Ferramenta, nosso e tambm seu,
companheiro: difundir a cultura, aprimorar os nos-
sos conhecimentos, dar uma melhor divulgao
do teatro no nosso meio, [...]. [...] estaremos sem-
pre pertinho de voc, apresentando-lhe algo que
voc goste, que o distraia, que o descanse e
tambm que faa voc pensar, porque, este algo
da realidade. [...] Companheiro, voc parte
importante de nosso trabalho [...]. Para o Grupo
Ferramenta de Teatro esse trabalho representa
uma caminhada, buscando difundir o teatro popular
nos meios fabris [...] (TRIBUNA METALR-
GICA, n 28, p. 7)18.
18 Desde 1974, alguns professores do CET formaram um
grupo de teatro, enquanto outros alunos organizaram um
grupo de samba. Tempos depois, criariam o Grupo de Teatro
Ferramenta, pelo qual passaram sindicalistas como Expedito
Soares, autor do texto Ele cresce e eu no vejo, encenado
pelo grupo; advogados como o Dr. Raimundo Simo Melo,
funcionrio do Departamento Jurdico do sindicato nos anos
70 e atualmente procurador em Campinas; e ngela Sabia,
ex-aluna metalrgica, hoje diretora de uma escola estadual
na regio (PRIMO, 1996, p. 11). As atividades teatrais dos
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
A apresentao do Grupo Ferramenta acon-
teceu na festa de posse da nova diretoria eleita
para o trinio 75/78. Entre as vrias atraes da
posse, festa, show musical e baile, o teatro estava
presente. Assim no dia 20 de abril na sede do
sindicato, o Grupo Ferramenta encenou duas
comdias de Martins Pena: O Caixeiro da Ta-
verna e Quem casa quer casa. O jornal Tribu-
na Metalrgica ressalta que a representao foi
feita pelo grupo formado e mantido pelo sindi-
cato, como parte das suas atividades culturais e
constitudo por associados da entidade (TRIBU-
NA METALRGICA, n 28, p. 5).
Como mostra do interesse no campo cultural,
indo alm do trabalho incipiente que vinha sendo
realizado desde 1971, o sindicato de So Bernardo
dava novas provas de vitalidade. Em 1976, o
Departamento Cultural inaugurado com uma
palestra do economista Valter Barelli, ento diretor
tcnico do DIEESE. O novo departamento tem
interesse em desenvolver atividades de cunho cul-
tural e educativo, algumas relativas ao diver-
timento e outras luta do dia-dia dos trabalha-
dores. Para esta finalidade especfica, que cons-
titui uma inovao em termos de atribuies
sindicais, nosso rgo de classe destinar uma boa
parte dos seus recursos financeiros. Desse modo,
mesmo reconhecendo que o sindicato j vinha
desenvolvendo atividades, como o Grupo Ferra-
menta de Teatro, os bailes, a realizao de palestras,
entre outras, o esforo redobrado. Assim, sentin-
do a importncia de tudo isso, e com vistas uma
maior ligao com a categoria, resolveu a diretoria
criar esse departamento que centralizar todas as
nossas atividades culturais, educacionais e recrea-
tivas, com maior possibilidade de desenvolv-las
e, inclusive, de ampli-las. Portanto, todos os
fins de semana, voc encontrar dentro do seu
prprio sindicato os motivos de lazer, assistindo
as peas teatrais e filmes selecionados, ouvindo
palestras de grande alcance social, assim como
participando de cursos sobre sindicalismo e que-
stes trabalhistas 19.
metalrgicos do ABC podem ser vistas em FESTA, 1984;
CAMACHO, 1987, e ALMEIDA, 1996.
19 Um departamento para aumentar a cultura dos nossos
associados (TRIBUNA METALRGICA, no 36, 1976, p.
7). Outra iniciativa cultural promovida pelo sindicato foi a
comemorao do 1o de maio de 1976. Em primeiro lugar,
apresentou-se o Jogral 1o de maio composto por elementos
do Grupo Ferramenta de Teatro e em segundo foram
conhecidos os resultados de um concurso realizado entre os
Cabe recordar uma passagem em uma discus-
so na Escola Normal Superior de Paris no final
dos anos 60 de Marcel David: o movimento
sindical convence-se pouco a pouco de que, para
permitir aos militantes que cumpram as suas taref-
as, no basta ensinar-lhes economia poltica, direi-
to, contabilidade mas que necessrio integrar
na formao que lhes dada, outras dimenses
da cultura, as quais, de qualquer modo, invadem
a vida do trabalhador; o sindicalismo, se no quiser
ficar separado das massas, tem de se preocupar
com isto (DAVID, 1974, p. 304). Com certeza,
os sindicalistas de So Bernardo mesmo que no
estando cientes dessa discusso, souberam articu-
lar comunicao, educao e cultura de modo
exemplar nos anos 70-80.
Assim sendo, o departamento cultural do sindi-
cato implementa os mais diversos eventos. Por
exemplo, em agosto de 1976 acontecem duas
sesses de teatro com a pea Epidemia, um curso
sobre pintura e outro a respeito de fotografia, cine-
ma e literatura, e sesses de cinema, com o filme
Meu dio Ser Sua Herana (The Wild Bunch,
1969, EUA) de Sam Peckinpah. No ms seguinte,
foi apresentada a pea O Inspetor Geral, com o
grupo de teatro de Santo Andr, Tear. Ocorreram
ainda a festa da criana e uma excurso com os
alunos do Centro Educacional Tiradentes20.
Neste setembro, teremos nosso Congresso,
aqui em casa. Esta uma das manchetes estam-
padas pela Tribuna Metalrgica n 36, de agosto
de 1976. Durante trs dias, cerca de 400 con-
gressistas, representando os companheiros das f-
bricas, debateram os problemas dos locais de tra-
balho e os grandes problemas nacionais. As con-
cluses do II Congresso incidiram sobre questes
pormenorizadas, entre as quais: aspectos salariais,
alunos do Curso de Madureza. Maiores detalhes ver
RAINHO & BARGAS, 1983, p. 63.
20 Atividades do Departamento Cultural (TRIBUNA
METALRGICA, no 38, 1976, p. 7). Merecem destaque
ainda outras programaes culturais citadas no jornal, tais
como, a exibio do filme Ver-te-ei no Inferno (The Molly
Maguires, 1970, EUA), de Martin Ritt, sobre a saga de um
vingativo bando de mineiros que ingressam na clandestinidade
e se transformam em terroristas numa mina da Pensilvnia,
em 1876. O mesmo Ritt mostrou o processo de conscien-
tizao de uma operria txtil em Norma Rae (1979, EUA).
Houve tambm a realizao da Feira de Cincia, com trabalhos
dos alunos da escola do sindicato e no ms de novembro a
promoo de um baile.
161
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
horrio de trabalho, frias e descanso semanal,
garantia de emprego, condies de trabalho, garan-
tias sindicais e assistncia aos trabalhadores.
Em dezembro de 1976, o jornal Tribuna
Metalrgica publica um balano das atividades
desenvolvidas pelo sindicato. Apresenta os servios
prestados pelos departamentos jurdico, previden-
cirio, odontolgico, mdico e cultural. Algumas
promoes, entre tantas, foram citadas, como a
palestra Consideraes sobre Acidentes do Tra-
balho e Doenas Profissionais com o dr. Antnio
Possidnio Sampaio, as peas de teatro e os filmes,
as atividades da escola do sindicato, enfim, o ba-
lano de um departamento cultural voltado para a
Escola, Divulgao, Estatstica, Arte e os
Divertimentos (TRIBUNA METALRGICA n 39,
p. 5).
Outras iniciativas de mobilizao tambm foram
propostas e efetivadas como os debates operrios.
Em fevereiro de 1977, por iniciativa da diretoria,
realizou-se com a participao de seis trabalhadores
pertencentes a empresas diferentes (Ford do Brasil,
Carjac, SAAB-Scania, Brastemp, IGB e Arteb) um
debate no sindicato sobre o tema horas extras.
Qual a razo de se fazer hora extra nas fbricas?
Seria porque somos acomodados e preferimos,
por isso, as solues mais fceis para nossos
problemas econmicos imediatos? Ou seria porque
somos realmente pressionados pelos patres,
mediante ameaas de toda ordem? (TRIBUNA
METALRGICA n 40, p. 10). Ao reproduzir o
debate, o jornal alcanava um nmero certamente
promissor de leitores interessados (ou que pode-
riam interessar-se) em uma questo to polmica.
Fundamentalmente, o debate propiciava a troca
de experincias, a aproximao da diretoria com a
base e, sem dvida, a circulao impressa do tema
proposto e o seu respectivo esclarecimento.
Essa estratgia era considerada importante para
a discusso da pauta de reivindicaes da campa-
nha salarial. Mas no ficou s nisso. Enquanto o
sindicato desenvolvia a campanha com os conhe-
cidos recursos tradicionais, outra atividade cultural
agitava os trabalhadores. A pea teatral Ele Cresce
e Eu No Vejo, escrita por Expedito Soares Batista,
ttulo alis inspirado na campanha contra a hora-
extra, procurava construir um canal efetivo de
acesso aos metalrgicos21.
21 Uma seleo dos trechos mais importantes da pea teatral
Ele cresce e eu no vejo pode ser encontrado no livro de FRE-
162
Em julho o jornal Tribuna Metalrgica publica
o relatrio das atividades do sindicato referentes
ao exerccio de 1976, no qual procurava amarrar
a estruturao de todo um trabalho. Trabalho esse
desenvolvido com insistncia na campanha salarial
de 76, no Conselho de Coordenao de Trabalho
de Base (CCTB), em cultura e recreao e no II
Congresso dos Metalrgicos de So Bernardo e
Diadema22.
Entre 1977 e 1978 continuam as investidas
culturais. Merece destaque o filme feito para o
sindicato, Acidentes de Trabalho, que acabou
sendo premiado durante a VI Jornada Brasileira
de Curta Metragem, realizada em Salvador, Bahia.
A fita aborda o problema dos acidentes de trabalho
do ponto de vista do trabalhador, sendo o principal
prejudicado e a grande vtima das ocorrncias.
Segundo o jornal Tribuna Metalrgica: O nosso
filme procura dar uma idia desse outro lado da
questo, que a propaganda oficial e as campanhas
de preveno de acidentes que se conhecem no
aprofundam (TRIBUNA METALRGICA, n 43,
p. 2)23. possvel afirmar que as apresentaes
teatrais, os cursos da escola do sindicato, as fes-
tas, os passeios e os bailes pretendiam sacudir
os trabalhadores.
Em dezembro de 1977, a Tribuna Metalrgica
estampa a seguinte manchete: Desta vez, elas vo
mandar e falar, estava sendo lanada a idia da
realizao do I Congresso da Mulher Metalrgica.
Aps os dois congressos para debaterem os
problemas da categoria, surge a inteno de abrir
espao para as operrias tratarem de sua situao
no mercado de trabalho. importante observar
que foi uma iniciativa pioneira da diretoria
masculina do sindicato, apesar de no partir das
prprias operrias (cf. TRIBUNA METALRGICA
DERICO, 1979, p. 39-48. Maiores detalhes da Campanha
Salarial de 1977, ver PARANHOS, 1999, p. 89-102.
22 Aqui o que o sindicato fez em 1976 (TRIBUNA
METALRGICA, no 42, 1977, p. 4). Em abril de 1977, o
jornal anunciava a estria (no ms de maio) da pea Guerra
Mais ou Menos Santa, do Grupo Ferramenta de Teatro. Ver
TRIBUNA METALRGICA, no 41, 1977, p. 6.
23 importante esclarecer que o filme Acidentes de Trabalho
foi realizado pela dupla Olga Futemma e Renato Tapajs,
sendo que Tapajs foi contratado pela diretoria em maro de
1977 para filmar as lutas dos operrios do ABCD. Em 1977,
tivemos tambm a promoo pelo sindicato de um curso de
sindicalismo e a I Feira de Arte do Metalrgico. Ver
RAINHO & BARGAS, 1983, p. 63.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
nos 40 e 41, 1977).
Assim, realizou-se nos dias 21 e 28 de janeiro
de 1978 um Congresso de Mulheres Metalrgicas.
Das 800 operrias inscritas (10% das quase 8 mil
metalrgicas de So Bernardo e Diadema, poca)
participaram somente 300 empregadas de 30
empresas, seja devido ameaa de dispensa que
muitas sofreram ou ento porque nos dois sbados
(21 e 28) do encontro, muitas empresas, no intuito
de boicotar a participao de suas operrias, mar-
caram compensao pelo feriado de segunda fei-
ra de carnaval. E ainda no se pode descartar a
falta de interesse ou entusiasmo para participar de
um congresso programado pelos diretores sindi-
cais e no pelas prprias metalrgicas.
Desse modo, a Tribuna Metalrgica publica
amplamente o que de fato interessava: as denn-
cias sobre as ms condies de trabalho, os baixos
salrios, as presses de chefias, a discriminao
proposital e maus-tratos, enfim, situaes difceis
como o controle ao banheiro pela chapinha.
Ao promover o congresso a diretoria sindical
procurava incitar as companheiras no apenas para
o debate e o esclarecimento de questes pontuais,
afirmava sobretudo o lugar da luta para a
discusso desses assuntos. Procurava principal-
mente apagar certas expresses corriqueiras do
dia-a-dia: lugar de mulher de metalrgico de
dia no tanque e de noite no ferro; lugar da mulher
em casa e que no tem nada que se meter em
sindicato ou em poltica que so assuntos s de
homem.
A greve de 78 que produziu um sem-nmero
de produes tericas e depoimentos em revistas,
boletins e textos mimeografados levantou pro-
fundas discusses nos rumos do sindicalismo bra-
sileiro. No nmero 47 do jornal Tribuna Meta-
lrgica, Joo Ferrador relata a participao dos
autnticos dirigentes sindicais brigadores no 5
Congresso Nacional dos Trabalhadores na Inds-
tria (C.N.T.I.) de 24 a 29 de julho de 1978, no Rio
de Janeiro. Nessa ocasio, houve o lanamento
de uma Carta dos Dirigentes Autnticos. Outra
chamada importante a divulgao do III Con-
gresso dos Metalrgicos que seria realizado nos
dias 6, 7, 8, 14, e 15 de outubro com o tema
estrutura sindical brasileira.
O redator responsvel pela Tribuna Metalr-
gica, Antnio Carlos Felix Nunes, tambm con-
tribuiu nessa discusso ao veicular o livro Alm
da Greve, que trata das aventuras de Vandelcio
Mascarenha e do surgimento do novo sindicalis-
mo. Atravs deste livro pode-se avaliar quanto
nociva a estrutura sindical brasileira (TRIBUNA
METALRGICA, n 47, p. 10)24.
O III Congresso ocorreu na colnia de frias
dos metalrgicos no Guaruj com cerca de 400
companheiros. As resolues do Congresso, inti-
tuladas Eis o projeto de novo sindicalismo, fo-
ram as seguintes: autonomia e liberdade sindical,
contrato coletivo, obedincia conveno 87 da
OIT, pleno exerccio da greve, unidade e plurali-
dade sindical, sindicatos nicos (em cada ramo
de produo ou de servios), Central nica dos
Trabalhadores, comisses de empresas e delega-
dos sindicais, eleies sindicais diretas e fim do
imposto sindical.
Joo Ferrador enftico ao observar que a
estrutura sindical vigente no presta e precisa ser
profundamente modificada. [...] E ser na prtica,
usando a inteligncia e forjando nossa unio, que
construiremos a estrutura sindical ideal. [...] Por
isso, devemos traar um programa de ao vivel
e lutar para concretiz-lo. Assim, devemos nos
empenhar at o prximo congresso para concreti-
zar o seguinte: Organizar as comisses de empresa,
[...]. Promover a realizao de cursos de formao
sindical para os membros das comisses de
fbrica. Realizar reunies por empresa, para iniciar
o trabalho de formao das comisses em nossa
base.[...] O planejamento das finanas do nosso
sindicato dever ter por objetivo torn-lo cada vez
menos dependente da contribuio sindical. Inten-
sificar as campanhas de sindicalizao (TRIBUNA
METALRGICA, n 48, p. 5-8; grifos meus).
As resolues do III Congresso foram ampla-
mente divulgadas por meio de sua transposio
para uma histria em quadrinhos, tendo como
personagem central o Joo Ferrador, num trabalho
de criao de Henfil e Laerte. Esse trabalho serviu
tambm para personalizar ainda mais o Joo
Ferrador de braos cruzados, ou exibindo o
polegar da vitria. Desde ento, ele passou a
ser reconhecido no apenas nos jornais e nos
folhetos. Mas tambm aparecendo em camisas,
bons, broches etc.
Nos primeiros anncios de 1979, Joo Ferra-
dor indicava os livros que falam da gente. O
24 Consultei tambm NUNES, 1978.
163
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
primeiro a ser apresentado era do advogado Ant-
nio Possidnio Sampaio, que lanava A Capital
do Automvel. O editor do jornal Tribuna Meta-
lrgica, Antnio Carlos Felix Nunes, tambm lan-
ava o livro Alm da Greve, referido anteriormente.
No esquecendo a pea teatral de Henfil, Revista
do Henfil, e os bailes de carnaval. Alis, cabe
reproduzir o conselho do Joo Ferrador com
relao pea teatral: diverte e, ao mesmo tempo,
ensina muita coisa sobre a luta que devemos ainda
fazer. No momento em que se discute a partici-
pao dos trabalhadores em partido poltico, bom
ver essa pea (TRIBUNA METALRGICA, n
50, p. 15)25.
Outra iniciativa de mobilizao dos trabalha-
dores (citada anteriormente) de fundamental
importncia no campo da comunicao sindical
a veiculao de um suplemento dirio. O
Suplemento Informativo da Tribuna Metalrgica
um investimento como tantos outros na
formao e no esclarecimento dos companheiros
(SUPLEMENTO INFORMATIVO DA TRIBUNA
METALRGICA, fevereiro, 1979).
Em maio de 1979, um grupo de operrios e
filhas de operrios metalrgicos reunia-se na sede
do sindicato, que h menos de dez dias estava sob
interveno. O grupo pretendia realizar um traba-
lho cultural a partir do sindicato, que alm de ser
uma opo de lazer, pudesse tambm contribuir
no crescimento e avano da conscincia da classe
operria. [...] O teatro era arma. [...] Formou-se
assim o Grupo de Teatro Forja do Sindicato dos
Metalrgicos de So Bernardo do Campo. [...] Mas
no era a primeira vez que esses operrios se
reuniram para falar de teatro. Alguns j haviam
participado do extinto Grupo Ferramenta tambm
do sindicato (cf. URBINATTI, 1981, p. 9; ver
tambm FESTA, 1984, especialmente p. 99-101).
J em fins de 1978, na preparao da campanha
salarial para 1979, esse grupo de trabalhadores
metalrgicos havia se organizado para montar uma
pea que pudesse ajud-los no esclarecimento e
na mobilizao da categoria em torno do contrato
25 Vale registrar as outras peas de teatro que o Joo Ferrador
indicava (no final de 1978) para os trabalhadores assistirem:
Desgraa de Uma Criana de Martins Pena, com Grupo de
Teatro Popular do SESI; Liberdade Camar de Miroel Silveira,
encenada pelo Grupo ZUMBI do Centro Cultural Guimares
Rosa; e A Farsa do Truco e O Padre e o Cangaceiro, de Chico de
Assis. Ver TRIBUNA METALRGICA, no 47, 1978, p. 11.
164
coletivo de trabalho, que era o eixo principal da
campanha. Baseado em entrevistas, Tin Urbinatti,
coordenador geral, escreveu um esquete curto
e grosso: O Contrato, que em menos de um
ms foi montado e apresentado no sindicato e nos
bairros.
Depois da greve e da interveno, o Grupo
Forja estava criado e tinha definido alguns de seus
objetivos: atuar no sindicato, nos bairros e favelas
onde moram os metalrgicos; montar peas mais
elaboradas artisticamente e peas mais simples
(esquetes) para auxiliar mais diretamente nas
campanhas deflagradas pelo sindicato
(URBINATTI, 1981, p. 10)26.
As lideranas sindicais, ao promoverem as
atividades do departamento cultural e ao apoiarem
as investidas teatrais dos trabalhadores, procura-
vam construir laos slidos com a sua categoria.
A greve de 79, marcada pela interveno no
sindicato, acaba paradoxalmente produzindo um
novo lugar da luta: o Fundo de Greve. Escalda-
dos com a experincia de 78, os lderes sindicais
propuseram a criao do fundo de greve, que
nos dar uma retaguarda maior nas lutas futuras
contra os patres exploradores e seu governo
opressor. Dentre as linhas a serem seguidas pelo
Fundo pode-se destacar, por exemplo, arrecadar
fundos, apoiar outras categorias, promoo de
atividades nos bairros para arrecadao, motivar
a internacionalizao da solidariedade dos povos,
efetivar debates dentro das fbricas e nos bairros.
Os Estatutos da Associao Beneficente e Cultural
dos Metalrgicos de So Bernardo do Campo e
Diadema, nome oficial do Fundo de Greve, foram
aprovados em 07 de outubro de 1979. Em 28 de
agosto de 1980, saiu o registro da Associao.
Desta forma, no artigo 1o ressaltado que a
Associao, com sede prpria (mantendo
autonomia em relao ao sindicato), constituda
com as seguintes finalidades: prestar auxlio
financeiro ou em espcie aos trabalhadores meta-
lrgicos; arrecadar fundos para assistir estes mes-
mos trabalhadores quando participantes em movi-
mentos reivindicatrios ou que tenham sofrido
represlias por causa deles; promover o nvel
cultural dos metalrgicos mediante seminrios,
debates, shows, conferncias e painis e desenvol-
ver o esprito de solidariedade entre os trabalha-
26 Maiores detalhes das greves de 78 e 79, ver PARANHOS,
1999, p. 147-193.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
dores (ASSOCIAO BENEFICENTE E CUL-
TURAL DOS METALRGICOS DE SO BER-
NARDO DO CAMPO E DIADEMA, 1980, p. 1).
A constituio do Fundo de Greve significa a
movimentao dos trabalhadores em mais um
lugar da luta. Assim como a fbrica, o sindicato,
o Pao Municipal, o Estdio de Vila Euclides, a
Praa da Igreja Matriz e os bairros. Para isso, a
partir de 1980, o jornal Tribuna Metalrgica e o
Suplemento propagam freqentemente no apenas
os cursos da escola do sindicato, as atividades do
departamento cultural e o apoio ao Grupo de Teatro
Forja, mas tambm a importncia da Associao:
venha contribuir para seu fundo de greve.
Cabe esclarecer que no final de 1979 a diretoria
do sindicato decidiu encerrar as atividades do CET.
Com o supletivo fechado em funo de inmeros
fatores27, procurou-se manter e divulgar ampla-
mente os cursos profissionais bsicos, atravs de
convnios com o Senai. importante destacar
que o fechamento do supletivo ocorreu, principal-
mente, porque houve uma mudana na situao
poltica e sindical: no final da dcada de 70 a
organizao do movimento passava mais pela
criao das comisses de fbrica, pela formao
sindical dos metalrgicos, pela profissionalizao
de mais diretores, pela expanso dos meios de
comunicao do sindicato. Portanto, os investi-
mentos deveriam mudar de rumo, ou seja, da ma-
nuteno do supletivo e outras atividades assis-
tenciais para a organizao de base. A escola havia
esgotado sua importncia de meio auxiliar no
movimento. [...] Agora, convinha formar sindica-
listas por outras vias (PRIMO, 1996, p. 105).
No dia 7 de maro de 1980 o Suplemento
propagava a estria do Sombra, denunciando as
irregularidades nas fbricas. As notcias da Ford,
da Brastemp, da Volks, entre outras, iro se juntar
s do Fundo de Greve (Baile para ajudar o Fundo
de greve da categoria. Comparea....). Assim
como as notcias do Teatro: Penso liberdade
o nome da pea que o grupo Forja, formado por
trabalhadores, ir apresentar domingo dia 9 s 20
horas, no auditrio do sindicato. [...] Comparea
e traga a sua famlia (SUPLEMENTO INFOR-
27 Um dos motivos para a extino do CET foram as disputas
internas e a troca de crticas entre diretoria e corpo docente,
particularmente com os professores ligados a agrupamentos
de esquerda. Cf. PRIMO, 1996, p. 97-105.
MATIVO DA TRIBUNA METALRGICA, 7/3/
1980)28.
O Grupo Forja realizou no incio do ano de
1980 uma pr-estria da pea, para os parentes
dos atores, membros da comisso de salrio e alg-
uns diretores do sindicato. A estria da pea Pen-
so Liberdade aconteceu no dia 9 de maro, na
sede do sindicato, que estava totalmente ativado
para a campanha salarial.
No dia seguinte estria apareceu uma pessoa
procurando o departamento cultural do sindicato,
e encontrando o seu diretor identificou-se como
agente da Polcia Federal. Solicitava que fossem
encaminhadas trs cpias do texto Penso Liber-
dade quela repartio. Alis, importante evi-
denciar que a pea registra como o operrio v os
seus problemas, as lutas, o seu trabalho. Narra o
que a vida do operrio atravs do dia-a-dia em
uma penso. Os temas dispostos mostram a luta
na fbrica, o desemprego, o escritrio, a escola,
o sindicato, a assemblia, a greve e o piquete.
Assim, o Grupo Forja continuava a apresen-
tao da pea no sindicato. Enquanto isso, os traba-
lhadores metalrgicos entraram em greve. As apre-
sentaes teatrais e as aes do Fundo de Greve
agitavam o cenrio So Bernardo. Em plena greve
a Associao, mais do que nunca, procurava agili-
zar as suas atividades. Tais como: a distribuio
de alimentos s famlias dos operrios e a confec-
o de cinco mil camisetas, com o desenho do
Joo Ferrador para serem vendidas e o dinheiro
posteriormente arrecadado pelo Fundo.
Todavia, houve novamente a interveno no
sindicato de So Bernardo. A partir desse instante,
uma violenta represso se desencadeou sobre o
movimento grevista. Bombas, espancamentos e
prises eram rotina.
Aps o trmino da greve de 80, os lderes sindi-
cais cassados continuam dando sua contribuio.
Mesmo afastados do sindicato eles procuravam
organizar e preparar as lutas mais imediatas. O
Fundo de Greve tambm estava nessa briga dos
diabos. Distribuindo alimentos e remdios, pro-
28 Consultei tambm Associao. Venha contribuir para
seu fundo de greve (TRIBUNA METALRGICA, no 56,
1980, p. 8). Como j havia mencionado anteriormente, o
Sombra outro personagem de briga veiculado pelo
jornal, a exemplo do Joo Ferrador.
165
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
movendo uma campanha da associao com dis-
tribuio da ficha de inscrio, nas portas das f-
bricas; vendendo livros produzidos pela Associa-
o e organizando o Bazar da Pechincha: Du-
rante dois dias inteiros, o companheiro vai poder
comprar bem barato roupas novas e usadas, todo
tipo de material de artesanato, livros, camisetas e
bons do Joo Ferrador e at rever e bater papo
com outros companheiros, tomando uma pingui-
nha e comendo uma pipoca (TRIBUNA META-
LRGICA, n 58, p. 7)29.
No decorrer dos anos 1971-1980, as matrias
veiculadas pelas lideranas sindicais enfatizaram
crescentemente as campanhas salariais, os cursos,
os congressos, as notcias culturais, as discusses
sobre as possibilidades de luta na cidade operria,
as Notcias das Fbricas, os esclarecimentos
das leis trabalhistas, as lutas nas fbricas, o coti-
diano dos operrios, a prpria importncia do sin-
dicato (atendimento dos trabalhadores, denncias
de empresas, assemblias e reunies) e as greves
de 1978-1980. Cabe recordar que as greves sero
precedidas pela campanha pela reposio em 1977;
que procurou engajar o maior nmero de traba-
lhadores com a distribuio do jornal e de um abai-
xo-assinado nas fbricas, entre outras medidas.
A diretoria que auto-intitula-se o novo sindica-
lismo enfrentar as greves (1978-80) e procu-
rar sempre orientar os grevistas: O sindicato
o nico rgo em que devemos confiar para resol-
ver os nossos problemas (TRIBUNA METALR-
GICA n 49, 1978, p. 1).
Assim, as matrias veiculadas a partir das
greves de 1978 continuaram cada vez mais a esten-
der o universo simblico de identificao: as men-
sagens do Joo Ferrador a cada nmero sofrem
uma mudana de imagem: agora de corpo inteiro,
gesticulando, apontando, ironizando, debochando.
As histrias em quadrinhos so freqentes. As
matrias sobre a participao poltica dos trabalha-
dores (sobre Partido dos Trabalhadores re-
cm-fundado por alguns membros da diretoria e
por outros segmentos sociais); os desenhos e as
charges; as festas e os bailes; as peas de teatro e
os filmes; os bazares (para divulgao de livros) e
a prpria utilizao de cores berrantes (vermelho,
29 Consultei tambm o Suplemento Informativo dos Metalrgicos,
de 13 de novembro de 1980; e FESTA, 1984, p. 107-108.
166
principalmente) para o estmulo leitura30.
Corria o ano de 1981. O Grupo de Teatro For-
ja estava apresentando trs trabalhos: Operrio em
Construo, baseado em poesias de Vladimir Maia-
kvisky, Vincius de Morais e Tiago de Melo. E
duas peas de teatro de rua A Greve de 80 e o
Julgamento Popular da Lei de Segurana Nacional
e Greve do ABC. As duas ltimas eram apre-
sentadas nas ruas, praas, na Vila Euclides (Estdio
1o de Maio), ou seja, nos locais onde a diretoria
cassada realizava as assemblias da campanha sa-
larial de 1981, pois o sindicato estava sob inter-
veno federal.
Sem a sua casa, sua oficina de trabalho que
era o sindicato, o Forja utilizava o espao do Fun-
do de Greve. Com estas peas, o Forja cumpria
seus objetivos: 1) fazer um teatro que fosse uma
opo cultural, de lazer para os trabalhadores e
2) cumprir a funo social do teatro de fornecer
subsdios para a reflexo da prpria vida e
realidade31.
O Fundo de Greve continuava promovendo
atividades das mais diversas para a mobilizao
dos trabalhadores na campanha salarial de 81. Os
bailes eram uma medida freqentemente utilizada
pelos lderes sindicais. Serviam para arrecadar
fundos, para a troca de experincias de vida, na-
moros e, quem sabe at discutir algo sobre a cam-
panha. interessante observar que nas assem-
30 Ao consultar os jornais O Metalrgico (rgo Oficial do
Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias M. M. e de
Material Eltrico de So Paulo), Z Ferrugem e O Metalrgico
(rgo Oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias
Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico do Recife,
Olinda Paulista, Igarassu, So Loureno da Mata, Jaboato e
Cabo), foi possvel constatar que a partir do final dos anos
70 (1979) esses veculos comearam a se preocupar com
inovaes de linguagem e imagem. A exemplo do jornal
Tribuna Metalrgica e do Suplemento vamos encontrar tambm
personagens interessantes, como o Reprter Dcio Malho, com
notcias das fbricas (So Paulo), e o Recado do Z Ferrugem
(1982 Recife), com notcias das fbricas e da(s) cidade(s).
Sobre a importncia do universo simblico dos jornais
operrios ver uma primeira reflexo em RODRIGUES,
1991.
31 Cf. URBINATTI, 1982, p. 15-16. Conferir a experincia
do Departamento Cultural do Sindicato dos Metalrgicos
de Santos, entre os anos de 1978 e 1981 em que esto includas
as atividades do TEMETAL (Teatro dos Metalrgicos), assim
como as apresentaes do teatro de rua, no mesmo perodo,
dos bancrios de So Paulo. Ver ARAJO, 1985, p. 250-
259; e BLASS, 1992, p. 81-84.
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
blias promovidas nas ruas e nas praas, o Grupo
Forja no era a nica atrao para os trabalhadores.
O ex-dirigente Lus Incio da Silva recebia ateno
especial do Suplemento. A presena dele Lula
Na Paulicia era considerada um chamativo
tambm importante para os trabalhadores e o po-
vo em geral.. Afinal, a luta por melhores condi-
es de vida de todos!!! (SUPLEMENTO IN-
FORMATIVO DOS METALRGICOS, 19-02-
1981).
O Suplemento procurava no apenas divulgar
as atividades do Fundo de Greve. A campanha
para os scios era intensa: o sucesso das nossas
lutas depende da nossa organizao. Fique scio
do Fundo de Greve. A sua importncia era enfa-
tizada na luta contra a legislao sindical fascista
que permite cassar os dirigentes eleitos por ns e
intervir em nosso sindicato (SUPLEMENTO IN-
FORMATIVO DA TRIBUNA METALRGICA,
23/2/1981).
Em agosto de 81, a Tribuna Metalrgica sada
a esmagadora vitria da Chapa I. A nova diretoria
assume a luta. O jornal focaliza a importncia
do Fundo e noticia as eleies para a renovao
da diretoria do nosso FUNDO DE GREVE.
Naquele ano, o Fundo, que contava com cerca de
3 mil scios, recebia por isso elogios, pois a cate-
goria compreendeu a sua finalidade. Os novos
lderes sindicais, a exemplo dos anteriores, esta-
vam afinados com as propostas de um sindica-
lismo atuante. Vale lembrar a palavra de ordem:
A Luta Continua/ Para Vencer o Patro/ Na Rua/
Na Fbrica/ Na Hora da Diverso (SUPLE-
MENTO INFORMATIVO DOS METALR-
GICOS, 16-06-81; ver ainda TRIBUNA META-
LRGICA, no 61, 1981, p. 7).
Em continuidade poltica dos anos anteriores,
as novas lideranas sindicais apostavam tambm
nas iniciativas culturais. No ms de outubro temos
duas promoes. A primeira patrocinada pela dire-
toria era a apresentao da pea de Plnio Marcos,
Homens de Papel. Aps o espetculo ocorreu uma
palestra do autor com os presentes. A segunda
foi O Ciclo de Palestras do Fundo de Greve, com
o tema Sindicato e a Luta dos Trabalhadores.
Entre os meses de novembro e dezembro va-
mos encontrar bailes, palestras, filmes e peas
teatrais. Pode-se comear com o baile Noite Ha-
waiana (no dia 14 de novembro de 1981) e com a
exibio nos cines de So Bernardo, Santo Andr
e em So Caetano do filme de Leon Hirszman:
Eles no usam Black Tie. A propsito, o Suple-
mento jogou o maior peso na exibio desse filme,
com diversas chamadas para o comparecimento
dos trabalhadores. (se voc for scio de qualquer
sindicato da regio, pagar s meia entrada.) Em
vrios nmeros do jornal o depoimento de Djalma
de Souza Bom era evidenciado: Um filme digno
de ser visto pelos metalrgicos do ABCD, o seu
contedo est muito ligado luta da classe traba-
lhadora. Outro filme que tambm teve destaque
foi Os Libertrios (1976), de Lauro Escorel Filho,
que trata da histria da luta da classe operria nos
anos de 1900 a 1920. A histria de So Bernardo
at s greves pde ser vista na pea So Bernardo,
Ensaio Geral, apresentada no sindicato. Assim
como A Gaiola (do Grupo Forja, uma pea sobre
o desemprego e a opresso do trabalhador na
fbrica), Show de Emergncia, do Grupo de Teatro
Debate e A Vida na Favela do Grupo Teatral do
Jardim Silvina. Gostaria ainda de ressaltar a palestra
de uma comisso de camponeses de Ronda Alta,
no Rio Grande do Sul, que provocou agitao nos
trabalhadores no sindicato. De acordo com o Su-
plemento, 320 famlias estavam acampadas beira
de uma estrada enfrentando o cerco da polcia e a
presso do governo para abandonar a luta (SU-
PLEMENTO INFORMATIVO DA TRIBUNA
METALRGICA, 3/12/1981). Entretanto, no
possvel esquecer os outros bailes que ocorreram,
apresentados pelo conjunto de Roberto Ferri ou
pelo MPB Trio32.
Gostaria tambm de observar um fato bastante
explorado pelos lderes sindicais desde 1980. Ou
seja, a luta dos trabalhadores poloneses ocupou
um espao significativo na imprensa sindical. As
atividades do sindicato independente polons
Solidariedade eram vistas com satisfao e sinal
de reforo na luta da classe trabalhadora. Os conta-
tos polticos e culturais eram travados com fre-
qncia pelas lideranas sindicais. Assim como
pelo ex-dirigente e Presidente Nacional do Partido
dos Trabalhadores, Lus Incio da Silva. interes-
sante constatarmos que as experincias de luta
nos dois pases serviam de acmulo para uma
32 Suplemento Informativo da Tribuna Metalrgica, de novembro
e dezembro de 1981. Cabe citar o artigo de Lus Carlos
Merten, A vitria do ponto de vista operrio. Nele, o
autor examina filmes de Eisenstein (de A Greve) ao sucesso
do brasileiro Eles no usam Black-Tie. Desse modo, salienta
uma anlise da afirmao do cinema ideolgico para grandes
platias. Ver Coojornal, no 68, 1981, p. 20-21.
167
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA
reflexo de dirigentes sindicais e intelectuais sobre
a conscincia da classe operria. O Suplemento,
por exemplo, estava preocupado em divulgar um
novo companheiro de luta, o P de Ferro, um
boneco no estilo do Joo Ferrador no jornal dos
metalrgicos de Salto e Itu. Contudo, a inteno
de divulgar as atividades dos outros trabalhadores
(metalrgicos e outros setores) no se limitava
apenas ao Brasil. Os poloneses (e outros que eram
citados: alemes, franceses, japoneses etc.) tam-
bm recebiam tratamento especial33. No meu en-
tender, essas experincias serviam no apenas para
solidificar a identidade operria entre os trabalha-
dores do mundo, segundo a expresso de E.
Hobsbawn (1988, p. 163-202). Essas experincias
no sindicato e no partido incluam sobretudo
o campo da cultura.
Para as lideranas sindicais de So Bernardo o
importante tentar qualquer coisa para arrancar
os trabalhadores de uma certa pobreza cultural,
bem como da presso a que esto submetidos pelos
modernos meios de comunicao. Relembrando
Marcel David, na medida em que os conheci-
mentos servem para estruturar o pensamento de
um homem, trata-se de cultura (DAVID, 1974,
p. 302).
O ano de 1982 comeava com o anncio no
Suplemento de um grande Show-Baile com Gonza-
guinha, no conjunto Vera Cruz. Ainda no ms de
janeiro ocorreriam a 1a Feira de Cultura Operria
Popular, os anncios dos cursos da escola do sin-
dicato e o baile de vero no sindicato. Simultanea-
mente estava sendo agilizada a campanha salarial
de 82. O Rob que Virou Peo foi a pea de teatro
de rua com que o Grupo Forja auxiliou a diretoria
do sindicato nas assemblias da campanha. Um
teatro sem texto. Sem nenhuma palavra. Apenas
mmica e gestos.
O Grupo Forja materializou alguns personagens
como o Joo Ferrador, o Patronildo e o Sombra,
que at ento eram apenas estampados nos jornais
33 Esse o P DE FERRO. o nosso novo companheiro
de luta! (SUPLEMENTO INFORMATIVO DA
TRIBUNA METALRGICA, de 16-12-1981). Consultei
tambm no mesmo jornal a matria, Todo o Apoio aos
Trabalhadores Poloneses. As referncias aos trabalhadores
poloneses, japoneses, italianos, alemes, entre outros, estaro
presentes no Suplemento e na Tribuna Metalrgica, no decorrer
dos anos 70, sobretudo no final desta dcada e incio dos
anos 80.
168
e boletins do sindicato ou nas camisetas do Fun-
do de Greve. Desse modo, o trabalhador via na
sua frente o Joo Ferrador, o Sombra, ou o
Patronildo, os quais vinham cumpriment-lo. Per-
sonagens que at ento eram apenas imagens que
estavam em seu pensamento, em sua memria,
na sua cultura de peo do ABC (URBINATTI,
1982, p. 40)34.
Entre fevereiro e maio de 1982 o Suplemento
esteve repleto de atividades culturais. A comear
por um Show-Baile e pelos bailes de Carnaval. Os
Cipeiros tambm estaro includos nessa roda
cultural. O sindicato organizou um ciclo de
reunies com os representantes dos empregados
nas CIPAS. Nestas reunies, os dirigentes sindicais
alm de fornecerem as informaes tcnicas sobre
doenas e acidentes (que os cursos oficiais
escondem do trabalhador), tambm procuravam
debater com os trabalhadores as vrias formas de
atuao e as experincias nas diferentes fbricas.
Na reunio do dia 12 de fevereiro foi projetado o
filme O P Nosso de Cada Dia, seguido de um
debate em grupo.
Uma iniciativa do departamento cultural, que
foi amplamente divulgada, foi a exibio do filme
de Renato Tapajs, Linha de Montagem. O filme
trata das greves de 79 e 80 dos metalrgicos de
So Bernardo do Campo e Diadema. Um filme
histrico que mostra as grandes assemblias no
Estdio 1o de Maio, as prises, as intervenes e
as brigas com a polcia nas ruas. Na pr-estria
do filme no sindicato (no dia 13 de abril), estavam
presentes Lus Incio da Silva, Renato Tapajs e
Chico Buarque, autor da msica do filme35.
No dia 18 de abril, acontece o II Seminrio do
Fundo de Greve de So Bernardo do Campo e
Diadema. Realizado no sindicato, o temrio do
seminrio abordava dois pontos bsicos: O que
o Fundo de Greve e Objetivos e Relao Fundo
de Greve-Sindicato e Movimento Popular. O
Suplemento igualmente divulgou essa atividade por
vrios dias seguidos, antecedendo o II Seminrio,
assim como a palavra de ordem Fique scio do
Fundo de Greve, que era repetida praticamente
em todos os nmeros de 1982. O chamado para
34 Ver as fotos da pea O rob que virou peo no trabalho
citado. Consultei tambm o Suplemento do ms de janeiro de
1982.
35 Consultei o Suplemento entre os meses de fevereiro e maio
de 1982, alm do filme Linha de Montagem (1982).
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
se associar ao Fundo inclua tambm a compra
de livros e camisetas para arrecadao de fundos,
no esquecendo as camisetas do Joo Ferrador e
os psteres de Chaplin, Che Guevara, Lennon etc.
No ms de abril, vamos encontrar uma inicia-
tiva sindical muito importante para os trabalhadores
metalrgicos. As lideranas sindicais, que j procu-
ravam fornecer subsdios para a formao profis-
sional dos operrios com os cursos da escola do
sindicato, lanavam uma novidade: o curso de
Formao Sindical. A concepo desse curso processo de formao dos operrios que envolvia
demonstra, no meu entender, uma preocupao
poltica e cultural significativa dos dirigentes sin-
dicais de So Bernardo.
Assim, o Suplemento dava o seguinte conselho:
Companheiro: Faa o Curso de Formao Sindi-
cal. Afinal, ele representava mais uma arma de
luta em suas mos!. Em junho, o sindicato fazia
um balano do primeiro curso de formao sindi-
cal, que havia comeado com 50 trabalhadores de
diversas fbricas. Ao explicar o funcionamento
deste, possvel acompanhar as intenes dos
lderes sindicais. O curso sempre comeava com
a histria presente. Os problemas que os traba-
lhadores estavam enfrentando naquele momento.
A cada semana havia um assunto dentro de uma
seqncia: jornada de trabalho, desemprego,
comisso de fbrica, Enclat, Conclat, entre outros.
O trabalho de formao sindical era desenvolvido
atravs de audio-visuais, filmes, apostilas ilustradas
e cartilhas populares. Para a diretoria era funda-
mental ressaltar que essa atividade contava com
a participao dos companheiros atravs da din-
mica de grupo onde cada um pode dar a sua opinio
livremente e contribuir com sua experincia. Por
isso, era necessrio continuar com o curso de
formao sindical. S que agora no s com 50
companheiros, mas 200 ou at mais. Muitos j
falaram que vo participar quando comear outro
curso. Ento chegou a hora. Faa sua inscrio
neste 2o curso (SUPLEMENTO INFORMATIVO
36 Mais uma arma de luta em suas mos! (SUPLEMENTO
INFORMATIVO DA TRIBUNA METALRGICA, de 3
de junho de 1982). Consultei tambm o Curso de formao
sindical (Proposta para 1982), SBC, dezembro de 1981; Curso
de formao sindical/82, maro/abril e julho/agosto. Na fase
de implantao do trabalho de formao perodo entre mtodos e alvos de uma luta poltica e cultural.
1981 e 1985 o sindicato contratava assessores e tcnicos
que organizavam e ministravam cursos para os militantes e
para a categoria em geral.Cf. PORTELA, 1990, especialmente
p. 70-77.
DA TRIBUNA METALRGICA, 3/6/1982)36.
Para as lideranas do novo sindicalismo fica-
va claro o valor estratgico da formao sindical
(capacitao dos militantes), assim como a
formao profissional cumpriria o papel de quali-
ficar a mo-de-obra. Por isso, deixando de lado a
educao bsica dos trabalhadores (com o fecha-
mento do CET) e reafirmando a importncia dos
convnios com o SENAI, os dirigentes sindicais
ao final da dcada de 70 acreditavam em um
comunicao (os jornais Tribuna Metalrgica e
Suplemento), educao (congressos, cursos,
palestras e debates, formao sindical) e cultura
(festas, sesses de cinema, shows etc).
Temos ainda entre os meses de abril e maio
alguns espetculos teatrais e circenses. H que se
destacar a apresentao das peas: Donde Co Ce
Vem?, da Cooperativa Paulista de Teatro, A Ferro
e a Fogo, do Grupo Apoena, Cavalheiro do
Destino, do Grupo Tesol, A Cobra Gigante e os
Dois Vigias Valentes, de Natanael da Costa
Oliveira, com o Grupo de Teatro Mamulengo
(Bonecos de Pernambuco) e A Festa do Pastoril,
do grupo teatro-circo Alegria dos Pobres, da
Cooperativa Paulista de Teatro. Essas apresenta-
es no sindicato de So Bernardo encontraram
ainda outras companhias, ou seja, os artistas do
circo. As estrepolias de Sabugo, Espoleta e Ver-
nica vo provocar risos e gargalhadas nos
trabalhadores do ABC. Assim como O Mundo
Alegre do Circo, com palhaos e equilibristas.
Destarte, podemos perceber que as lideranas
de So Bernardo, ao procurarem mobilizar a cate-
goria, instituem uma fala calcada em enunciados
e imagens operrias que apontam para a prpria
classe trabalhadora. Sobretudo, um discurso de
apelo palavra operria recordando a expresso
de Genevive Bollme, destinado classe
trabalhadora. As atividades propostas pelos lderes
no sindicato, na fbrica, na greve, na cidade e no
pas, sugerem o empenho sindical em transpor o
universo dos homens de macaco. Ao unir
poltica e cultura, os dirigentes sindicais inovam
no discurso e na prtica do movimento operrio
dos anos 70. Assim sendo, ao visitar o sindicato
de So Bernardo, encontrei estratgias, imagens,
Desse modo, voltando s atividades promovi-
das pelo sindicato entre os meses de junho e
169
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA

dezembro de 82, verifica-se a continuidade dos O 1o Ciclo de cinema realizado no sindicato

eventos culturais como meio de mobilizar os
trabalhadores. No ms de junho, por exemplo,
possvel destacar quatro atividades desenvolvidas
pelos lderes sindicais: 1) uma palestra com Clara
Sharf sobre A Mulher Cubana e o Socialismo;
2) a utilizao freqente de charges e histrias em
quadrinhos, algumas assinadas por Henfil; 3) o
apoio decisivo a um outro curso de formao
sindical; 4) a promoo do Fundo de Greve de uma
Tarde Cultural no sindicato com vrias ativi-
dades, como o Bazar da Pechincha, o teatro infantil
e a exibio do Filme Linha de Montagem (Cf.
SUPLEMENTO INFORMATIVO DA TRIBUNA
METALRGICA, junho de 1982).
Entre os meses de julho e agosto vamos encon-
trar no Suplemento eventos como palestras (Sete
Quedas Vai Acabar) e filmes (Perigos de
Intoxicao na Empresa), assim como a promoo
do Grupo de Teatro Forja (Voc Quer Fazer
Teatro?) e os cursos da escola do sindicato.
No dia 28 de agosto, o Grupo de Teatro Tupi
da Vila Palmares apresenta no sindicato a pea A
Invaso. Escrita por Dias Gomes, essa pea de
teatro trata de problemas como falta de moradia,
desemprego, falta de assistncia mdica e
represso policial e patronal. (Cf. SUPLEMENTO
INFORMATIVO DA TRIBUNA METALR-
GICA, n 420, 1982).
Vrios outros eventos so evidenciados na
Tribuna Metalrgica, no Suplemento e nos
folhetos. Vale ressaltar a mensagem de um desses:
O departamento cultural do sindicato arregaa
as mangas e promove uma srie de atividades
culturais para o trabalhador e sua famlia. Alm
das dificuldades salariais, do desemprego ou das
precrias condies de trabalho, o operrio,
enfrenta um outro problema, que a falta de lazer
e de diverso. E tem mais. A cultura feita pelo
trabalhador como a poesia, a msica, o teatro etc.,
nunca atingem os meios de comunicao como a
televiso e o rdio, porque tudo est nas mos da
classe patronal ou do governo que tudo farinha
do mesmo saco. Por isso iremos promover deba-
tes, teatro, festival de msica, de poesia, biblioteca,
Centro de Memria das nossas lutas, shows,
cinemas etc. [...] a partir do dia 23 de setembro
comear o PRIMEIRO CICLO DE CINEMA.
Comparea e traga sua famlia! (O DEPAR-
TAMENTO CULTURAL INFORMA. FOLHETO,
1982).
contou com a participao de trs filmes:
O Homem que Virou Suco (1980), de Joo Batista
de Andrade, Acontecimentos de Marusia (1975),
de Miguel Littin, e A Me, de Vsevolod Pudovkin.
Destaca-se tambm as promoes de bailes e
shows que ocorreram entre setembro e dezembro
de 82, assim como dois debates organizados pelo
sindicato: 1) Como os Trabalhadores Tomaram o
Poder em Moambique, com a presena de
representantes dos trabalhadores moambicanos;
e 2) com Domitila Chungara, lder sindical
boliviana exilada (Cf. SUPLEMENTO INFORMA-
TIVO DA TRIBUNA METALRGICA, meses de
setembro a dezembro de 1982).
Desta forma, encontramos tambm no ano de
1982 o Grupo de Teatro Forja agitando os
trabalhadores com outro texto teatral. No dia 16
de outubro, estreou a pea Pesadelo, escrita e
dirigida pelo Forja.
Alis, merece ser frisado que o Grupo de Tea-
tro Forja representando a categoria metalrgica
de So Bernardo e Diadema, participou do II
Festival de Teatro Amador do ABC promovido pela
Prefeitura de Santo Andr em outubro de 82. Para
a felicidade do Grupo Forja e do prprio sindicato,
a pea Pesadelo obteve a maioria dos prmios.
Recebeu trofus pelo melhor espetculo, melhor
cenrio, melhor ator coadjuvante, melhor atriz
coadjuvante e medalhas de Meno Honrosa para
Jonas dos Santos e Carlos (pelo trabalho de ator),
Tin Urbinatti (direo) e figurinos do Grupo Forja.
O Suplemento fez questo de destacar que os
trofus e as medalhas estavam em exposio no
sindicato: Com esse feito do Forja, a categoria
metalrgica de So Bernardo e Diadema d
demonstrao de que capaz de produzir no s
dentro da fbrica, mas tambm de fazer a sua
cultura. A cultura do trabalhador, feita por ele
mesmo (Cf. SUPLEMENTO INFORMATIVO
DA TRIBUNA METALRGICA, n 450,
novembro,1982).
Nesse momento, a linguagem de classe dos
lderes sindicais de So Bernardo, ao determinar
o sindicato, a fbrica, a greve, a cidade (sindica-
lismo de Base) e o pas como lugares da luta,
simbolicamente constri um discurso de unidade
dos trabalhadores. A inteno mostrar para a
categoria, como para todos os trabalhadores, que
no somos s metalrgicos, mas que pertencemos
classe trabalhadora como um todo (cf. RELA-

170
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
TRIO DO SEMINRIO, So Bernardo do Cam-
po e Diadema, maio de 1982, mimeo, p. 14-15).
Ao estabelecer esses enunciados e imagens
operrias, entre os anos de 1971 e 1982, as
lideranas sindicais de So Bernardo buscam
legitimar suas lutas e determinar novos padres
no movimento operrio. No meu entender, pode-
se acompanhar nos anos seguintes no apenas a
consolidao dos enunciados imagticos, mas
tambm a instituio de novas imagens, metforas,
estratgias e um certo vocabulrio.
Assim, entre os anos de 1983-84 os lderes
sindicais de So Bernardo continuaram apostando
todas as suas fichas: nas campanhas salariais; nas
notcias das fbricas; nos debates; nas histrias
em quadrinhos; nos cursos de formao sindical;
nos filmes; nas festas; no IV Congresso; nos
shows; no Joo Ferrador e no Sombra. Mesmo
com uma nova interveno no sindicato (em
1983), as vrias atividades propostas sero levadas
adiante. Cabe lembrar a importncia determinante
do Fundo de Greve como lugar da luta Quem
T no Fundo, No Afunda, palavra de ordem
repetida freqentemente nos jornais. Alm do mais,
o Fundo ter em junho de 1983 um Boletim-FG/
Fundo de Greve no qual divulgar suas
promoes: os bailes, as festas, os torneios
esportivos ou outros eventos como Cachorro
Quente e Domingo Cultural (cf. BOLETIM
FUNDO DE GREVE, n 1, junho, 1983)37.
Em agosto de 83, concretizou-se a fundao
da Central nica dos Trabalhadores38, em So
Bernardo do Campo, sendo eleito como principal
dirigente o ento presidente do sindicato, Jair
Meneguelli.
Entre os anos de 1984 a 1988, podemos
acrescentar outros enunciados imagticos, tais
37 Consultei tambm o SUPLEMENTO INFORMATIVO
DA TRIBUNA METALRGICA, anos 1983 a 1984;
TRIBUNA METALRGICA, no 66, 1983; e GALVO,
1996, p. 25-46.
38 O Estatuto provisrio da CUT, de 1983, j previa a
criao de uma Secretaria Nacional de Formao, Educao
e Cultura. Apesar de a Secretaria j estar criada em 1984,
suas atividades iniciam-se apenas em 1987 (cf. ROSA, 1985,
especialmente p. 15-23). Em So Bernardo, em 1986, o
sindicato estrutura o trabalho de educao sindical e poltica
no Departamento de Formao. Cf. SINDICATO DOS
METALRGICOS DE SO BERNARDO DO CAMPO
E DIADEMA, 1989, p. 53-73.
como: as atividades do Grupo Forja (A exibio,
por exemplo, da pea O Operrio em Construo
em 1984); os bailes do sindicato, do Fundo de
Greve e da CUT (Bailo da CUT); novos jornais
(por exemplo: Jornal dos Trabalhadores da
BRASTEMP); o V Congresso da categoria; o 1
Festival de Msica da Campanha Salarial de 1988;
e tambm os primeiros planos de organizao de
um trabalho de base sistemtico39.
Nesse sentido, cabe mencionar as novas
estratgias estabelecidas pelo discurso sindical,
num texto de maio de 88 intitulado Trabalho de
base: plano global de organizao e formao.
Esse texto composto de cinco itens: 1) Porque
este plano, 2) O que trabalho de base; 3) A
formao se d na ao; 4) Necessidade de um
planejamento global; e 5) Proposta concreta. No
item cinco, proposta concreta, gostaria de
evidenciar as pedras preciosas para as lideranas
sindicais: 1) Planos e metas para as equipes do
trabalho de base, 2) Grupo de Fbrica nas em-
presas com mais de 200 funcionrios; 3) CIPAS;
4) Comisses de Fbrica; 5) Sindicalizao;
6) Cursos, atividades culturais e TVT; 7) Im-
prensa; 8) Sade; 9) Mulheres; 10) Fundo de
Greve e 11) Militncia Geral (TRABALHO DE
BASE: PLANO GLOBAL DE ORGANIZAO E
FORMAO, 1988, p. 01-11). No h dvida de
que, ao designar os enunciados imagticos (o
sindicato, a fbrica, a greve, a cidade e o pas), as
lideranas sindicais de So Bernardo procuraram
construir e incorporar esses lugares da luta
fala sindical, sem esquecer de redimensionar esses
enunciados imagticos, possibilitando novas
imagens do movimento operrio. Dois exemplos
desta afirmao podem ser apontados: a expe-
rincia pioneira da TVT - TV dos Trabalhadores,
39 Consultei o Suplemento entre os anos de 1984 e 1987. Ver
ainda Jornal dos Trabalhadores da BRASTEMP, no 1, dezembro,
1984; Jornal da Comisso (BRASTEMP), no 1, maro, 1985;
TRIBUNA METALRGICA, entre 1987 a 1988 (nesse
perodo, o jornal passou a ter uma circulao diria); e
TRABALHO DE BASE: PLANO GLOBAL DE
ORGANIZAO E FORMAO, 1988.
40 A TVT atua at hoje como produtora ligada formalmente
Associao Beneficente e Cultural dos Metalrgicos de So
Bernardo do Campo e Diadema Fundo de Greve. A con-
cesso do governo para atuar como uma emissora de TV no
foi conseguida, assim como no foi liberado o direito a uma
faixa de Rdio. Tanto num caso como no outro as condies
tcnicas, o pessoal habilitado, os recursos e equipamentos
para levar ao ar j esto assegurados. A TVT formada por
171
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA

nascida em 1986 no sindicato, e a proposta caleidoscpio do que com uma rgua.

organizativa referente s mulheres40.
Ao examinar o discurso sindical dos meta-
lrgicos de So Bernardo, foi possvel com-
preender a singular experincia vivida na dcada
de 70. Especialmente que a concepo de uma
Histria do movimento operrio, forjada em
moldes, regras e normatizaes tradicionais,
necessita de um fustigamento constante por parte
dos pesquisadores. Nesse sentido, tentei evidenciar
ao longo desse artigo, que a histria desses traba-
lhadores est mais para uma comparao com um
uma equipe de nove pessoas. Oito so ex-metalrgicos que
no tm uma funo fixa, podem ser cmeras, iluminadores
entre outros. A equipe mantm ainda um reprter com
formao universitria fora do meio (por enquanto...). Essas
informaes foram gentilmente cedidas pelo coordenador
da TVT, o ex-ferramenteiro Elizeu Marques da Silva (ex-
integrante da Chapa I, de Jair Meneguelli) em uma entrevista
no ms de dezembro de 1994. Ver tambm FESTA, 1991.
Com relao a uma proposta organizativa referente s mu-
lheres, cf. TRABALHO DE BASE: PLANO GLOBAL DE
ORGANIZAO E FORMAO, 1988; SINDICATO
DOS METALRGICOS DE SO BERNARDO DO
CAMPO E DIADEMA, 1989, p. 53-73.
Assim sendo, entre os anos de 1971 e 1982,
encontramos uma experincia operria signifi-
cativa e determinante para os anos posteriores.
Por meio de um discurso homogeneizador da
classe trabalhadora, as lideranas sindicais de
So Bernardo apostam na possibilidade da liber-
tao de uma sociedade de classes. Entretanto,
pretendo distinguir uma questo tpica que me
parece necessria ao final deste artigo ou seja,
as atividades de educao sindical so capazes de
responder s exigncias atuais do sindicalismo e
da sociedade brasileira?
Por enquanto, reconheo que as lideranas
sindicais tm encontrado dificuldades ao traba-
lharem no discurso e na prtica, com as atividades
de educao sindical iniciadas nos anos 70. Toda-
via, essas dificuldades podem apontar para novas
aventuras e experincias no cenrio das lutas
sociais nos prximos anos. No um caminho
fcil. Mas a tentativa de ter dias melhores continua,
apesar dos reveses. Afinal, a experincia operria
no tem hora e nem dia para terminar.
Recebido para publicao em maro de 1999.

Ktia Rodrigues Paranhos Professora do Departamento de Histria da Universidade Federal de Uberlndia

(UFU), Mestre em Histria (rea de Histria Social do Trabalho) pela Unicamp, doutoranda na mesma
instituio e autora do livro Era Uma Vez em So Bernardo (Editora da UNICAMP/Centro de Memria,
1999).

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, A. 1996. Lutas, organizao coletiva
e cotidiano. Cultura e poltica dos trabalha-
dores no ABC Paulista 1930-1980. Tese de
Doutorado. So Paulo, FFLCH/USP.
ARAJO, B. J. 1985. Operrios em luta.
Metalrgicos da Baixada Santista (1933-1983).
Rio de Janeiro : Paz e Terra.
ARAJO, S. M. P. 1991. Imprensa sindical: ins-
trumento de ao e objeto de conhecimento
1976-1990. So Paulo. Tese de Doutora-
do. ECA/USP.
ASSOCIAO BENEFICENTE E CULTURAL
DOS METALRGICOS DE SO BER-
NARDO DO CAMPO E DIADEMA. 1980.
Estatuto. So Bernardo do Campo : Mimeo.
BLASS, L. M. S. 1992. Estamos em greve! Ima-
gens, gestos e palavras do movimento dos
bancrios, 1985. So Paulo : Hucitec/Sindica-
to dos Bancrios de So Paulo.
BOLLME, G. 1988. O povo por escrito. So
Paulo : Martins Fontes.
CAMACHO, T. 1987. O Centro Popular de
Cultura do Sindicato dos Metalrgicos de
Santo Andr. A Cultura Popular no ABC
Paulista no incio dos Anos Sessenta: o CPC
da UNE, o Teatro de Arena e o Partido
Comunista na Cidade Operria. So Paulo.
Dissertao de Mestrado. PUC-SP.
DAVID, M. 1974. Formao operria e pensa-
mento operrio sobre a cultura em Frana a

172
 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 13: 153-174 NOV. 1999
partir de meados do sculo XX. In: Nveis de
cultura e grupos sociais. Colquio da Escola
Normal Superior de Paris (7 a 9 de maio de
1966). Lisboa : Edies Cosmos.
FESTA, R. 1984. Comunicao popular e alter-
nativa. A realidade e as utopias. So Bernardo
do Campo. Dissertao de Mestrado. Instituto
Metodista de Ensino Superior.
FESTA, R. 1991. TV dos trabalhadores. A leveza
do alternativo (estudo de caso). So Paulo.
Tese de Doutorado. ECA/USP.
FREDERICO, C. 1979. A vanguarda operria.
So Paulo : Smbolo.
GALVO, A. 1996. Participao e fragmenta-
o: a prtica sindical dos metalrgicos do ABC
nos anos 90. Campinas. Dissertao de Mes-
trado. IFCH/Unicamp.
HOBSBAWN, E. 1988. Trabalhadores do mun-
do. In: A era dos imprios. Rio de Janeiro :
Paz e Terra.
MANFREDI, S. M. 1986. Educao sindical
entre o conformismo e a crtica. So Paulo :
Loyola.
_______. 1996. Formao sindical no Brasil:
Histria de uma prtica cultural. So Paulo :
Escrituras Editora.
MEMO, G. (org.). s/d. Cultura e democrazia sin-
dicale in Europa. Formazione e ricerca sindi-
cale in sei paesi europei. Roma : Centro di Studi
e Iniziative per la Riforma dello Stato (paper).
MOTTA, M. F. V. 1995. O projeto poltico-
pedaggico dos stalinistas brasileiros. Forma-
o de quadros e educao poltica no PCB:
1950/1958. So Paulo. Tese de Doutorado, FE/
USP.
NUNES, A. C. F. 1978. Alm da greve. So
Paulo : Criart.
PALMER, B. D. 1996. E. P. Thompson. Objees
e oposies. Rio de Janeiro : Paz e Terra.
PARANHOS, K. R. 1999. Era uma vez em So
Bernardo: o discurso sindical dos metalrgicos
1971-1982. Campinas : Edunicamp/Centro
de Memria.
PORTELA, L. G. 1990. A formao sindical no
Brasil nos anos 80: concepes e prticas. Rio
de Janeiro. Dissertao de Mestrado. DASE/
FGV.
PRIMO, A A. 1996. O Centro Educacional Tira-
dentes. Escola do Sindicato dos Metalrgicos
de So Bernardo do Campo e Diadema (1974-
1979). So Paulo. Dissertao de Mestrado.
FFLCH/USP.
RAINHO, L. F. & BARGAS, O. 1983. As lutas
operrias e sindicais dos Metalrgicos em So
Bernardo (1977-1979). So Bernardo do
Campo : Fundo de Greve, vol. 1.
RODRIGUES, K. S. 1991. Os caminhos da
ousadia. Revista de Histria, Campinas, nos 2/
3, p. 193-216, primavera de 1991.
ROSA, R. L. B. 1995. Educao sindical e orga-
nizao de trabalhadores: o Sindicato dos
Sapateiros de Franca SP. Franca. Disser-
tao de Mestrado. FHDSS/Unesp.
SAMPAIO, A P. 1990. As lutas sindicais e as gre-
ves: os trabalhadores do ABC como prota-
gonistas da histria poltica do pas o novo
sindicalismo. In: Anais do I Congresso de
Histria da Regio do ABC, p. 191-198.
SEMEDO, J. A V. 1995. Elementos da crise
contempornea do sindicalismo europeu. O
exemplo francs. Campinas. Dissertao de
Mestrado, IFCH/Unicamp.
SINDICATO DOS METALRGICOS DE SO
BERNARDO DO CAMPO E DIADEMA.
1989. Histria da Greve de 89. 30 Anos de
Luta. So Bernardo do Campo : Fundo de
Greve.
THIBAULT, M. N. 1977. La CFDT et son histoire.
Le Mouvement Social, Paris, n. 100, p. 93-
98, juillet-septembre.
TREMP, R. 1977. La CGT. Le Mouvement
Social, Paris, n. 100, p. 81-91, juillet-
septembre.
URBINATTI, T. 1981. Penso Liberdade: uma
criao coletiva. In: GRUPO DE TEATRO
FORJA DO SINDICATO DOS METALRGI-
COS DE SO BERNARDO DO CAMPO E
DIADEMA. Penso Liberdade. So Paulo :
Hucitec.
URBINATTI, T. 1982. Pesadelo: um processo de
dramaturgia. In: GRUPO DE TEATRO FORJA
DO SINDICATO DOS METALRGICOS DE
SO BERNARDO DO CAMPO E DIADE-
MA. Pesadelo. So Paulo : Hucitec.
173
EDUCAO SINDICAL EM SO BERNARDO NOS ANOS SETENTA E OITENTA

OUTRAS FONTES

Anais do I Congresso de Histria da Regio do 1979 a 1987. So Bernardo do Campo.

ABC. 1990. Santo Andr : Prefeitura Municipal
de Santo Andr/Museu de Santo Andr.
Boletim F.G. 1983. So Bernardo do Campo : Fun-
do de Greve.
Coojornal. 1981. Porto Alegre.
Curso de Formao Sindical. 1981 a 1983. So
Bernardo do Campo : Fundo de Greve (Apos-
tilas e Textos).
Jornal dos Trabalhadores da Brastemp. 1984 a
1985. So Bernardo do Campo.
O Metalrgico. 1965 a 1980. So Paulo : Sindica-
to dos Metalrgicos de So Paulo.
Relatrio do Seminrio. So Bernardo do Campo
e Diadema, maio de 1982, mimeo.
Suplemento Informativo da Tribuna Metalrgica.
Textos e folhetos explicativos do Fundo de Gre-
ve. 1979 a 1981. So Bernardo do Campo :
mimeo.
Trabalho de Base: Plano Global de Organizao
e Formao. 1988. So Bernardo do Campo :
mimeo.
Tribuna Metalrgica. 1971 a 1988. So Bernardo
do Campo.
Z Ferrugem. O Metalrgico. 1982. Recife.
Vdeos:
TAPAJS, R. 1982. Linha de Montagem
ROMANI, C.; PIMENTEL , H. & CARDOSO,
O. P. 1995. Escolas modernas educao
libertria na So Paulo do incio do sculo.
Coletivo Cinestesia.

174