Acoplamento de
Engrenagem Tipo WG
Torsionalmente rgido, projeto de lubrificao que oferece grande capacidade de torque,
versatilidade de aplicao e em aplicaes que existam grandes cargas ou dimetros de
Tipo WGC 02 e WGC 05
Aspecto nico. Pequena
tampa unindo os cubos,
sendo assim econmica e
compacta. Disponvel em
modelos com ou sem eixo
flutuante.
Tipo WG/WGF 32
Acoplamento com
espaador. Para bombas
e compressores,
proporciona melhor
acomodao entre os
equipamentos
conectados.
Tipo WG/WGF 52
Acoplamento com eixo
flutuante.Usado quando
a distncia entre os
equipamentos grande
tambm para o
acoplamento com
espaador. Consiste em
dois acoplamentos de
simples engrenamento
conectados por um eixo,
que alm disso podem
ser montados na vertical.
Tipo WG/WGF 20
Acoplamento de duplo
engrenamento.
Projetado com duas
metades flexveis para
acomodar desalinhamentos
paralelo e angular, e alm
disso pode ser montado na
vertical.
Contatar a WDS - para informaes sobre estes
e outros modelos de acoplamentos de engrenagem.
12
Acoplamento de Engrenagem Tipo WG
eixos superior a 100 mm e baixo cust inicial. Disponvel em 28 tamanhos e todos com os
dentes abaulados nas trs faces. Os Acoplamentos de Engrenagem Tipo WG da WDS,
oferecem grandes faixas de torque (acima de 8.000.000 Nm) e grandes capacidades de
furao (at 1025 mm).
Tipo WG 52 Tipo WGR
Acoplamento de simples Acoplamento com pino de
engrenamento. cisalhamento.
Primariamente usado com Para aplicaes sujeitas a
eixo flutuante ou trs grandes impactos. Quando
suportes no trem de o pino se quebra, os
transmisso. Com uma equipamentos so
metade flexvel e uma rgida fisicamente desconectados
aceita somente prevenindo assim que sejam
desalinhamento angular. danificados.
Tipo WGL Tipo WG 70 e WG 72
Acoplamento com cubo Usados para aplicaes
deslizante. que requerem rpida
Duplo e simples desconexo ou
engrenamento para movimentao do
aplicaes que requerem equipamento.
um movimento axial para
acomodar a dilatao
trmica do eixo ou ajuste do
mesmo.
Tipo WG 62 / WG 63 / Tipo WG 82 / WGV 82
WG 66 Acoplamento rgido.
Acoplamento com polia ou Usado quando no h
disco de freio. necessidade de
acomodao de
Duplo ou simples
desalinhamento, tal com
engrenamento para
misturadores verticais.
aplicaes com freio em
guindastes, gruas e
transportadores.
Tipo WGP Tipo WG
DISCO DE Acoplamento com isolao. Acoplamento de
ISOLAO Duplo ou simples engrenagem grande.
engrenamento e rgido com Disponvel em todos os tipos
isolao so usados para para capacidades at
eliminar fluxo de corrente 8.185.000 Nm.
eltrica de um eixo para o
outro.
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Tipo WG 20 Standard
Tampa Flangeada
Duplo Engrenamento
Dimenses - Milmetros

Srie 1000

GAP
C C 1139 50 12,7
D E A 2350 65 19,0
4270 78 25,4
7470 98 31,8
12100 111 38,1
18500 134 50,8
30600 160 63,5
42000 183 76,2
56600 200 88,9
Bujo 220 101,6
J J 74000
90400 244 114,3
135000 289 127,0
B

Tipo WG 20 Grande
Tampa Flangeada
Duplo Engrenamento
Dimenses - Milmetros

Srie 1000/2000
GAP
C C
(K Nm)

D K A
DG 234 266 101,60
290 114,30
320 127,00
373 139,70
400 152,40
1130WG 719 925 1075 440 165 911,4 761,7 371,3 584,2 609,6 362,0 886,0 19 2595 32,7
1140WG 911 1140 920 460 178 965,2 806,4 393,7 635,0 660,4 378,0 939,8 19 3107 33,1
J J

13
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Tipo WG 52 Standard
Tampa Flangeada
Simples Engrenamento
Dimenses - Milmetros

Srie 1000
Cubo
Cubo Rgido
Flexvel
C L 1139 65 50
2350 80 65
E
D

E D E
DA

4270 98 78
7470 118 98
12100 140 111
18500 163 134
A

30600 196 160

42000 216 183
56600 235 200
J 74000 266 220
90400 290 244
B 135000 340 289

Tipo WG 52 Grande
Tampa Flangeada
Simples Engrenamento
Dimenses - Milmetros

Cubo Flexvel (DA) Cubo Rgido (DE)

Srie 1000/2000
GAP
C L

340 266
A K D E
DG 380 290
400 320
440 373
483 400
1130WG 719 925 1075 500 440 165 911 761 371 584 609 708 362 371 886 19 2572,0 17
1140WG 911 1,140 920 535 460 177 965 805 393 635 660 749 378 393 939 19 3062,0 17

14
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Tipo WG 32 - Acoplamento com Espaador

Duplo Engrenamento

C BE C

A E D

H H
J

Dimetro Dimenso (mm) Peso Quant.

Rotao Torque do furo do de
TAM. Mxima Nominal (mm) BE Acopl. graxa TAM.
(rpm) (Nm) A C D E H J (kg) (kg)
Mx. Min. Min. Mx.

1010WG 7,000 1139 50 13 116 83 311 43 69 84 14 39 6.8 0.04 1010WG

1015WG 5,500 2350 65 19 152 83 311 49 86 105 19 48 13.6 0.07 1015WG
1020WG 4,600 4270 78 25 178 83 311 62 105 126 19 59 20.4 0.11 1020WG

1025WG 4,000 7470 98 32 213 95 311 77 131 155 22 72 38.6 0.23 1025WG

1030WG 3,600 12100 111 38 240 95 311 91 152 180 22 84 54.4 0.36 1030WG

1035WG 3,100 18500 134 51 279 120 311 106 178 211 28 98 88.5 0.54 1035WG
1040WG 2,800 30600 160 64 318 120 311 121 210 245 28 111 122.5 0.91 1040WG
1045WG 2,600 42000 183 76 346 120 311 135 235 274 28 123 165.6 1.04 1045WG
1050WG 2,400 56600 200 89 389 146 311 153 254 306 38 141 238.1 1.77 1050WG
1055WG 2,200 74000 220 102 425 146 311 168 279 334 38 158 306.2 2.22 1055WG
1060WG 2,100 90400 244 114 457 146 311 188 305 366 25 169 358.3 3.18 1060WG
1070WG 1,800 135000 289 127 527 146 311 221 356 425 28 196 562.5 4.35 1070WG

Eixo

BE: distncia entre pontas de eixo.

BE
Motor Bomba

15
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Acoplamento com cubo deslizante

Duplo Engrenamento Simples Engrenamento

Duplo Engrenamento
TAM. T Peso Quant. Peso Quant. TAM.
M M Mx.
GAP do de GAP
B B T do de
Placa Acopl. graxa Acopl. graxa
Central Tampa Mx. (kg) (kg)
Mx. Mx.
dentada Meio Mx. Mn. Mn. Mx. (kg) (kg)
Total

1010WG 126 16 32 40 8 4,5 0,02 106 19 23 4 4,5 0,01 1010WG

C T T C
DE A 1015WG 152 23 46 54 8 9,1 124 25 29 4 9,1 0,02 1015WG
0,04
GAP

1020WG 186 27 54 62 8 15,9 0,06 153 29 33 4 15,9 0,04 1020WG

1025WG 231 34 68 77 9 29,5 0,11 192 36 41 5 29,5 0,06 1025WG

H H Cubo
J J flexvel 1030WG 263 36 72 81 9 40,8 0,18 222 38 43 5 43,1 0,11 1030WG
Cubo
flexvel
B 1035WG 313 45 90 101 11 68,0 262 48 54 6 68,0 0,18 1035WG
0,27

1040WG 364 54 108 122 14 99,8 0,45 300 57 64 7 99,8 0,27 1040WG

1045WG 406 60 120 136 16 136,1 0,51 338 64 72 8 136,1 0,34 1045WG
Simples Engrenamento
1050WG 460 68 136 154 18 192,8 0,91 382 73 82 9 195,0 0,54 1050WG
M
Tampa 1055WG 510 78 156 174 18 254,0 1,13 433 83 91 9 263,1 0,73 1055WG
dentada
1060WG 563 83 166 187 21 317,5 1,19 473 89 99 10 324,3 0,96 1060WG
G
C T L 1070WG 669 99 198 224 26 499,0 2,18 561 107 120 13 510,3 1,36 1070WG
E D E A
GAP Peso do acoplamento sem furo.

H H Cubo
Cubo J Q rgido
flexvel
B

Dimetro do furo
(mm)
Dimenses (mm)
Rotao Torque
TAM. Mxima Nominal TAM.
Mx.
(rpm) (Nm) Mn. A C D G E H J L Q M
Flexvel Rgido

1010WG 5,300 1139 50 65 13 116 43 69 2.5 84 14 39 40 42 53 1010WG

1015WG 4,300 2350 65 80 19 152 49 86 2.5 105 19 48 46 49 69 1015WG

1020WG 3,700 4270 78 98 25 178 62 105 2.5 126 19 59 58 61 84 1020WG

1025WG 3,300 7470 98 118 32 213 77 131 2.5 155 22 72 74 76 102 1025WG

1030WG 2,900 12100 111 140 38 240 91 152 2.5 180 22 84 88 90 118 1030WG

1035WG 2,600 18500 134 163 51 279 106 178 2.5 211 28 98 102 105 135 1035WG

1040WG 2,400 30600 160 196 64 318 121 210 4 245 28 111 115 119 155 1040WG

1045WG 2,100 42000 183 216 76 346 135 235 4 274 28 123 131 135 163 1045WG

1050WG 1,900 56600 200 235 89 389 153 254 5 306 38 141 147 152 189 1050WG

1055WG 1,800 74000 220 266 102 425 168 279 5 334 38 158 173 178 221 1055WG

1060WG 1,600 90400 244 290 114 457 188 305 6.6 366 25 169 186 193 227 1060WG

1070WG 1,400 135000 289 340 127 527 221 356 8.4 425 28 196 220 229 235 1070WG

M Comprimento difere de acordo com distncia de deslizamento.

16
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Acoplamento com polia ou disco de freio

Disco de freio Standard

TAM. Potncia do Torque de
Motor frenagem
(40% ED KW) (kg m) Duplo engrenamento Simples engrenamento

1010WG 2.2 3.7 5 6.7

MA* MA*
1015WG 5.5 7.5 1.1 10 14 21.2
MB* M MB*
1020WG 15 30

1025WG 22 40 FREIO FREIO

1030WG 30 53
F
1035WG 37 45 63 80
C C C L
1040WG 55 132 E A AB
GAP GAP
D E A AB E D
1045WG 75 90 180
W W
1050WG 110 132 335

1055WG 160 200 400 475

1060WG 250 300 900 H H H H

1070WG 350 400 1500 J J

JB JB
B
B

Tam. do
Disco de Dimetro do furo (mm) Dimenses (mm) Quantidade
Torque de graxa
freio
mximo de
(mm) TAM. (kg) TAM.
frenagem do Mx. B GAP
acoplamento Mn. A C D E F H J L M W
AB JB Cubo Cubo Duplo Simples Duplo Simples Duplo Simples
flexvel rgido engr. engr. engr. engr. engr. engr.

160 80 1010WG 2,558 50 65 13 116 99 97 43 69 2,5 84 14 39 40 51 10 13 14 0,04 0,03 1010WG

200 100 1015WG 5,807 65 80 19 152 114 112 49 86 2,5 105 19 48 46 61 13 16 17 0,09 0,05 1015WG

250 125 1020WG 10,715 78 98 25 178 140 137 62 105 2,5 126 19 59 58 76 13 16 17 0,14 0,09 1020WG

250 125 1025WG 19,356 98 118 32 213 173 170 77 131 2,5 155 22 72 74 91 14 19 19 0,27 0,16 1025WG

315 160 1030WG 31,799 111 140 38 240 201 198 91 152 2,5 180 22 84 88 107 14 19 19 0,41 0,23 1030WG

355 180 1035WG 49.081 134 163 51 279 237 233 106 178 2,5 211 28 98 102 130 19 25 25 0,57 0,34 1035WG

400 200 1040WG 74,659 160 196 64 318 267 262 121 210 4 245 28 111 115 145 19 25 26 0,91 0,54 1040WG

450 224 1045WG 102,310 183 216 76 346 297 293 135 235 4 274 28 123 131 165 19 27 27 1,13 0,64 1045WG

500 250 1050WG 138,257 200 235 89 389 339 334 153 254 5 306 38 141 147 183 25 33 34 1,87 1,13 1050WG

560 280 1055WG 181,463 220 266 102 425 369 375 168 279 5 334 38 158 173 203 25 33 34 2,32 1,36 1055WG

762 362 1060WG 235,037 244 290 114 457 409 410 188 305 6.6 366 25 169 176 229 25 33 36 3,40 1,93 1060WG

762 362 1070WG 341,495 289 340 127 527 477 479 221 356 8 425 28 196 220 267 25 33 38 4,45 2,61 1070WG

Peso do acoplamento sem furo.

17
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Tipo WG 52 - Acoplamento com eixo flutuante

(FRRF) Cubo rgido no eixo flutuante

GAP DISC Cubo rgido GAP DISC

Cubo rgido
Cubo flexvel
x

C GAP BE GAP C
E
A E D
L

H H
LUBE
Bujo J
PLUG

(RFFR) Cubo flexvel no eixo flutuante

Cubo flexvel Cubo flexvel Cubo rgido

Cubo rgido

GAP GAP
L BE L
A E
C D E

GAP DISC GAP DISC

H H J
Bujo

Dimetro de furo (mm) Dimenses (mm)

Rotao Torque Peso do Quant.
TAM. mx. nominal Mx. BE mn. acopl. de graxa TAM.
(kg) (kg)
(rpm) (Nm) Mn. A C D F E H J L Q GAP
Cubo Cubo
FRRF RFFR
flexvel rgido

1010WG 8,000 1139 50 65 13 116 92 133 43 69 2,5 84 14 39 40 42 4,0 4,5 0,02 1010WG

1015WG 6,500 2350 65 80 19 152 105 159 49 86 2,5 105 19 48 46 49 4,0 9,1 0,04 1015WG

1020WG 5,600 4270 78 98 25 178 129 197 62 105 2,5 126 19 59 58 61 4,0 15,9 0,07 1020WG

1025WG 5,000 7470 98 118 32 213 162 241 77 131 2,5 155 22 72 74 76 5 27,2 0,12 1025WG

1030WG 4,400 12100 111 140 38 240 189 279 91 152 2,5 180 22 84 88 90 5 43,1 0,18 1030WG

1035WG 3,900 18500 134 163 51 279 219 324 106 178 2,5 211 28 98 102 105 5,5 68,0 0,27 1035WG

1040WG 3,600 30600 160 196 64 318 248 419 121 210 4,1 245 28 111 115 119 7 99,8 0,47 1040WG

1045WG 3,200 42000 183 216 76 346 281 508 135 235 4,1 274 28 123 131 135 8 136,1 0,57 1045WG

1050WG 2,900 56600 200 235 89 389 361 533 153 254 5,1 306 38 141 147 152 9 195,0 0,91 1050WG

1055WG 2,650 74000 220 266 102 425 367 572 168 279 5,1 334 38 158 173 178 9 263,1 1,13 1055WG

1060WG 2,450 90400 244 290 114 457 397 597 188 305 6,6 366 25 169 186 193 10 324,3 1,70 1060WG

1070WG 2,150 135000 289 340 127 527 470 673 221 356 8,4 425 28 196 220 229 13 508,0 2,27 1070WG

18 Peso do acoplamento sem furo.

 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Instrues para instalao e manuteno

tamanho de 1010 a 1020
Acoplamentos de engrenagem - Duplo engrenamento

19
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Tipo WG 52
Com eixo flutuante
Dimenses - Milmetros
Seleo de Eixo Flutuante
Uma montagem com eixo flutuante consiste de dois acoplamentos de simples Acoplamento tipo WG52/WGV52 podem ser usados
engrenamento, modelo Wg52, 2 GAP DISC e um eixo flutuante. Um conjunto de eixo com eixo flutuante, tanto na horizontal quanto na
flutuante, elimina a necessidade de mancais de apoio ao longo do eixo flutuante, vertical. Para aplicaes na vertical, utilizar o tipo
oorque o eixo suportado pelos prprios acoplamentos G52. WGV. Selecionar o acoplamento como segue:

1. Utilizar o mtodo Standard para o tamanho do

Cubos Flexveis no Eixo Flutuante (RFFR)
A montagem com cubos flexveis no eixo flutuante, significa maior facilidade na
troca dos acoplamentos em caso de falha e a maior capacidade de furao dos
cubos rgidos, permitem a utilizao de acoplamentos menores.
Cubos Rgidos no Eixo Flutuante (FRRF)
Quando os cubo rgidos esto no eixo flutuante, espaamento de eixos menores
podem ser acomodados, desde que o retorno da tampa no seja necessrio. Como
os cubos flexveis esto na extremidade, as pontas de articulao esto mais
abertas, promovendo uma maior capacidade de desalinhameto.
acoplamento;
2. Na tabela abaixo, selecione o dimetro do eixo
que tenha o torque igual ou maior que o calculado
na seleo.
3. Cheque o mximo BE do dimetro de eixo
selecionado e rotao de trabalho na tabela abaixo.
Verifique no grfico ao lado e determine se o eixo
necessita de balanceamento.
4. Se o comprimento do eixo flutuante da aplicao
for maior que o BE listado, selecionar o eixo maior ou o
prximo tamanho de acoplamento. Consultar a WDS,
caso necessite de maiores rotaes ou comprimentos
que o listado ao lado.

2000 NOTA: para aplicaes de acoplamentos

ROTAO DE OPERAO - RPM

Balanceamento de maiores, consultar a WDS.

eixo requerido
1500

1000

Balanceamento
500 no necessrio

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Distncia entre pontas de eixo - mm

20
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Dados de Engenharia - Tampa Flangeada e Detalhes de Cubo Rgido

Dados de Engenharia - Tampa Flangeada Grande

Tipo WG - Variao de GAP - mm

21
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Instalao de acoplamento horizontal tipo WG

Instalao de acoplamento vertical tipo WG

22
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Instrues para instalao e manuteno

tamanho de 1080 a 1300

23
 Acoplamento de Engrenagem Tipo WG

Instalao de acoplamento horizontal tipo WG Grande

24