MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL

PAG. 1
Domingo, 29 de enero de 2012
PAG. 2 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA,
EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO
DEL ESTADO PLURINACIONAL
Nuevamente, a dos aos de la refundacin
del Estado Plurinacional, vengo a rendir mi
homenaje a este proceso: una transformacin
profunda en Bolivia, y a rendir cuentas a la
Asamblea y al pueblo boliviano.
Como siempre, es un aliento, una gran
esperanza. Ustedes, como asamblestas, son
una fuente de inspiracin. Sera bueno que
los medios de comunicacin puedan enfocar
los guardatojos del sector minero, del sector
estatal, los sombreros de distintos colores,
los ponchos, aunque, me preocupa algunos
hermanos diputados estn con pochos
cocidos, no tejidos.
Mi recomendacin, compaero presidente
de la Asamblea Legislativa Plurinacional:
hay que recuperar nuestros ponchos tejidos,
no cocidos, chullus; hay tambin corbatas y
polleras, ese es el Estado Plurinacional, s
que algunos hermanos dudan dnde est el
Estado Plurinacional.
Aprovecho este momento para decir a
nuestros hermanos, especialmente originarios
campesinos y tambin obreros, si son mayora
de originarios y obreros en esta asamblea no
deben mirar mal a la gente que representa, con
la corbata, a otros sectores sociales.
El ao 1997, cuando llegamos ac, cuatro
diputados, algunos hermanos diputados,
tambin originarios campesinos, de algunos
partidos, ramos minora, y, no solamente
hemos sido mal vistos, sino expulsados del
Congreso Nacional. Con esa experiencia, mi
pedido, con mucho respeto, sino, cmo vamos
a juntarnos, cmo vamos a compartir ideas y
debates para el bien de todos los bolivianos.
La noche de la votacin, sobre un problema
que da bastante la imagen de Bolivia:
la entrega de misiles a los Estados Unidos,
he visto que muchos hermanos opositores
se sumaron a la votacin. Estoy seguro que
no fue por prebenda ni por chantaje, ni
amenaza, sino por conciencia. Aplaudimos
esa conciencia de cmo defender la unidad
y soberana del pueblo boliviano.
Esa es una de las tareas y responsabilidades
que tiene la Asamblea Legislativa
Plurinacional. Yo quiero, hermanas y
hermanos, hacer un resumen del trabajo
conjunto con el Vicepresidente (lvaro Garca
Linera), con el gabinete, y compartiendo con
muchos de los movimientos sociales.
Quiero ofrecer algunos datos: cmo
encontramos, y cmo estamos ahora, con
un presidente en cuatro aos de un estado
colonial, y dos aos del Estado Plurinacional.
REA ECONMICA
Volumen del gas exportado (expresado en
En economa: la inversin en exploracin y millones de metros cbicos/da. Del 2000 al
explotacin de hidrocarburos, del 2000 al 2005 fue de 34.631 millones de metros
2004 fue de 1.955 millones de dlares. En cbicos, con un promedio de 16 millones de
nuestra gestin, del 2006 al 2011, fue de metros cbicos/da. En nuestra gestin fue
2.609 millones de dlares. de 67.422 millones de metros cbicos, con
un promedio de 31 millones de metros
cbicos/da; un crecimiento casi del 100 por
ciento.
Quiero decirles que hay un crecimiento, no
como deseara y desearamos los bolivianos,
en los cuatro aos de la administracin del Recaudacin del estado por concepto de
estado colonial todava haba muchas dudas hidrocarburos: del 2000 al 2005, el Estado
en los socios para invertir en Bolivia; haba reciba 526 millones de dlares, en nuestra
duda, pero tambin haba confianza. Luego gestin a cunto asciende?: a 2.286
de aprobar una nueva Constitucin Poltica millones de dlares.
del Estado Plurinacional, empez a cambiar
la situacin. El 2005 el estado recibi 945 millones, este
ao cunto recibi 3.150 millones de dlares
Pozos exploratorios y desarrollo: (no tengo por concepto de hidrocarburos. Esta es la
por qu falsear la verdad) antes, en el mismo nacionalizacin de los recursos naturales.
periodo, 213 pozos. En nuestra gestin
apenas 94, pero, quiero decirles que los 213
pozos eran de las transnacionales petroleras
no del Estado, no del pueblo boliviano.
Estos 94, algunos explorados con socios,
otros como Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos, son de los bolivianos. Las
transnacionales ni siquiera son dueas de
las reservas probadas o probables sobre los
hidrocarburos: un cambio profundo en la
recuperacin de nuestros recursos naturales.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 3
Domingo, 29 de enero de 2012

Capacidad de produccin de gas y consumo
total: del 2000 al 2005, un promedio de 27.7
millones de metros cbicos/da, ahora 41.22
millones de metros cbicos/da, con un
crecimiento de 51,34 por ciento.
por el gas domiciliario, tenemos informacin
cruzada. Me dicen que es el pas de
Latinoamrica que tiene el gas domiciliario
ms caro. Nuestros funcionarios del
servicio exterior me confirman, imagnense
compaeras y compaeros: 500 dlares
cuesta el gas domiciliario, aqu un dlar o
dos dlares. Esto lo planteamos en el Primer
Encuentro Plurinacional para Profundizar el
Cambio.
Y luego, tenamos un problema de generacin
de energa. Apenas pudimos incrementar de
1.037,7 a 1.295,1 megavatios, mientras que
la demanda, ha crecido bastante: 1.118,4
megavatios es lo que necesita el pueblo
boliviano.

Debe haber un debate permanente sobre el

precio del gas, un debate sincero y profundo:
cmo el gas domiciliario puede mejorar las
condiciones de vida de todos los bolivianos.

Vehculos convertidos a gas natural

vehicular GNV: del 2000 al 2005 fue de
Conexiones de gas domiciliario: del 2000 al 43.167 conversiones. En nuestra gestin
2005 fueron 28.842 conexiones; del 2006 se realizaron 142.293 conversiones, con un Como hay ms movimiento econmico,
al 2011 fueron 269.602 conexiones. Con un crecimiento de ms del 229,63 por ciento. gracias a ese movimiento econmico
crecimiento de 835 por ciento. aparecieron pequeas empresas familiares
para dar valor agregado a sus productos.
Los tcnicos nunca nos dijeron, desde el
primer momento, que puede faltar energa
para las nuevas industrias, pequeas,
medianas y grandes. Slo tomamos en
cuenta la electrificacin rural, la primera
fase, segunda fase, tercera fase. se fue un
grave problema.

Por eso hubo racionamiento. Tomando

Quiero decirles que esto no me convence,
hay muchas necesidades, mi pedido a
nuestra empresa Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos, porque, esto si beneficia
tremendamente a las familias que tienen
conexin del gas domiciliario. Es una
forma de cambiar la matriz energtica,
estaba escuchando algunos comentarios
que me ha sorprendido. Cuando llega el
gas domiciliario a una vivienda, esa familia
se siente feliz, contenta. En una reunin
con la Confederacin de Maestros Rurales
y Urbanos, un profesor comentaba (me
acuerdo y grab en mi disco duro) que su
familiar, le haba dicho al profesor dirigente
nacional: el Evo se ha pasado. Cuando
lo dijo, me asust, por qu se ha pasado
el Evo?, Ese familiar, primo del profesor,
dirigente nacional, dijo que l compraba
tres garrafas de gas al mes, ahora slo paga
8 bolivianos al mes porque lleg el gas
domiciliario a su vivienda.
Puede ser ocho, puede ser menos;
comprando tres garrafas de gas se gasta 70,
80 bolivianos, dependiendo: vamos en taxi
a buscar o hacemos fila, bueno, hasta 80,
podra decir hasta 90, tal vez 100 bolivianos
gastamos al mes, y, apenas 8, 9 10
bolivianos con la instalacin domiciliaria.
Valga la oportunidad para una reflexin: en
Chile, mensualmente se paga 500 dlares
en cuenta adems las estaciones: algunos
meses hay mucho consumo energa por el
Lamentablemente algunas empresas fro; en otras por calor. Eso nos hizo variar.
responsables no aceleran. No me convencen
los datos, quiero decirles a los asamblestas, Quiero pedir disculpas al pueblo boliviano,
a los compaeros transportistas, tienen a quienes han sido afectados por el
todo el derecho de reclamar. Es el trabajo de racionamiento, por cortes de energa.
nuestros operadores y tcnicos. Esperamos Estamos preparando, en ocasiones, como
que las empresas puedan cumplir con su decimos: errando se aprende ms.
compromiso de acelerar la reconversin
correspondiente. La inversin en generacin en el sistema
interconectado nacional, del 2000 al
El tema de energa elctrica: la oferta y 2005 fue de 98.8 millones de dlares. En
la demanda (aqu debemos reconocer nuestra gestin fue de 419,3 millones de
compaero Vicepresidente), a veces es una dlares. Hace un momento deca que las
dificultad no ser tcnicos, especialistas en el empresas capitalizadoras, en el fondo:
rubro; lamentablemente algunos tcnicos privatizadoras, han invertido solamente
nos pueden desorientar o desviar nuestras para el mantenimiento, no en nuevas
polticas. Yo tena informacin de que en el plantas termoelctricas, geotrmicas,
primer ao de nuestra gestin debatamos: hidroelctricas. Aprovecharon, ganaron muy
cunto necesita Bolivia de reservas en la bien, y, despus de que nacionalizamos,
generacin de energa? empezamos, por ejemplo, con una planta
termoelctrica.
Nos decan: necesitamos como 50 o
60, el compaero lvaro recuerda que
necesitbamos un 10 por ciento de
reservas, si bien el 2005 la oferta era
de 1.037,7 megavatios, y el consumo el
2005 era de 795,7 megavatios, al parecer
tenamos reserva, pero, tambin hay que
entender que las empresas que, a ttulo
de capitalizacin se aduearon de nuestras
empresas de transmisin y generacin,
nunca han invertido.
PAG. 4 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

exportaba en valor de 547 millones de Queremos informarles que est en marcha la

Quiero expresar, de manera sincera, soy
enemigo de las plantas termoelctricas. Son
las que ms contaminan el medio ambiente.
Cmo avanzamos con la energa geotrmica,
y elicas? Es una tarea pendiente.
Mediante un decreto supremo, aprobamos la
tarifa dignidad para beneficiar a los sectores
de menores ingresos, los beneficiarios
fueron ms de un milln de bolivianos. El
Estado desembols 257,89 millones de
dlares para financiar la tarifa dignidad.
dlares, y el ao pasado 2011 es de 3.398 construccin de un ingenio en Machacamarca
millones de dlares. para el tratamiento de minerales, con una
capacidad de tratamiento de 200 toneladas
por da, y una inversin de 2 millones de
dlares, lo ms importante (gracias al
sindicato y la orientacin de sus tcnicos), el
inicio de la construccin del nuevo ingenio de
Huanuni, con una capacidad de tratamiento
de estao de de 3.000 toneladas por da,
y una inversin de 50 millones de dlares,
para seguir potenciando la minera estatal.
El 2007, en la empresa metalrgica de Vinto
tuvimos un gran problema para nacionalizar.
a veces cambian la mentalidad, inclusive de
Los ingresos para Bolivia por impuestos, nuestras organizaciones. Nunca me olvido;
patentes del sector minero, del 2000 al 2005, cuando se dict un decreto para nacionalizar
el monto recaudado fue de 175 millones Vinto (que era un pedido clamoroso de todo
de dlares. Del 2006 al 2011 fue de 1.556 el pueblo orureo, con el apoyo de todos
millones de dlares, con un crecimiento de los movimientos sociales, a la cabeza del
casi 800 por ciento. entonces ejecutivo de la Federacin Sindical
de Trabajadores Mineros de Bolivia), cercaron
Vinto, con fogatas en la puerta principal, a
fin de que el presidente, vicepresidente, y el
ministro de Minera no entren a nacionalizar
la empresa metalrgica de Vinto.

Pero haba que tomar decisiones porque

En minera, la produccin de nuestros
principales minerales, durante el periodo
2000 al 2005, fue de 1,04 millones de
toneladas mtricas finas. En nuestra gestin
alcanz a 2,54 millones de toneladas
mtricas finas, con un incremento de casi
150 por ciento.
Quiero aprovechar esta oportunidad para
hacer una reflexin: los gobiernos pasados
con qu motivo cerraron las minas? Dijeron
que el estado se muere, que Bolivia dej
de ser un pas minero, que, por tanto, hay
que cerrar las minas, inclusive la gloriosa
Federacin Sindical de Trabajadores Mineros
de Bolivia. El resultado fue el despido masivo
con el falso pretexto de la relocalizacin.
era un pedido del pueblo orureo; cuando
nos movilizamos: nacionalizamos Vinto.
Cumplimos un mandato y un pedido del
pueblo orureo, como tambin del pueblo
boliviano.
Despus de que nacionalizamos, empez a
mejorar la produccin y a generar recursos
econmicos. Lamentablemente, los
datos anteriores los ocultaron e hicieron
desaparecer. Hay comentarios sobre cmo
la clase poltica negoci esta empresa
metalrgica, cmo aprovecharon, sin tomar
en cuenta los intereses de los trabajadores,
ni del estado, menos de la regin.

Seguro que el compaero Villca, ahora La produccin, en 2006, fue de 11.100

Exportacin de minerales: Algn economista
opina que el incremento de los ingresos por
la exportacin de minerales ha sido por los
precios, falso! ah estn los volmenes.
Saludamos a los mineros del sector
nacionalizado, privado, especialmente a los
del sector cooperativista.
Exportacin promedio 2000 - 2005 de 415
millones de dlares, del 2006 al 2011, 2.011
millones de dlares, con un crecimiento de
384,58 por ciento, casi 400 por ciento, ac
podemos fijarnos, el 2005 cunto el estado
senador, y otros compaeros que antes eran toneladas mtricas finas, en 2007 bajamos
dirigentes de la Federacin de Mineros, porque tuvimos problemas (inclusive con
ahora se organizan en cooperativas, fueron algunos trabajadores), pero, del 2010 al
vctimas, todos hemos sido engaados por 2011 fueron 11.071 toneladas mtricas
ese mensaje de que Bolivia dej de ser un finas, con una `produccin acumulada de
pas minero. Bolivia sigue siendo un pas 62.736 toneladas mtricas finas, y utilidades
minero con la produccin y exportacin y por un monto de 28 millones de dlares. Lo
los consiguientes ingresos para el pueblo ms importante es que estamos cambiando
boliviano. de tecnologa en Vinto.
Del 2001 al 2005 cunto produca Huanuni?: La implementacin del horno Ausmelt est
21.285 toneladas mtricas finas; en nuestra en su fase final, se prev su entrega para
gestin: 48.797 toneladas mtricas finas. mediados del 2012, con una inversin de 25
Ah estn los resultados. millones de dlares. No soy experto, pero
los mineros dicen que es modelo de la nueva
Los ingresos en millones de dlares fueron tecnologa en Latinoamrica, por ello esta
729 millones de dlares, la utilidad neta de gran inversin en Vinto.
Huanuni fue 146 millones de dlares, otros
impuestos: 54 millones, las regalas fueron
23 millones de dlares.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Hemos rehabilitado otro ingenio. Queremos
confesarles que ni en el ministerio de
Minera se inform que haba otro ingenio.
Solo habamos nacionalizado un ingenio de
estao, y no de antimonio. Luego de dos
aos, nos dimos cuenta de que haba otro
ingenio ms de antimonio.
Entonces decidimos nacionalizarlo. Ahora,
con apoyo de la Federacin y del sindicato,
lo hemos rehabilitado este ao y ya est en
funcionamiento el otro ingenio en Vinto, en
el que hemos invertido 1 milln de dlares
para su funcionamiento. Por tanto, tenemos
dos fundiciones.
Hemos reactivado la empresa minera de
Corocoro. En la poca del auge de la minera,
llegu el ao 1974 75, de trompetista. Era
impresionante ver cmo se divertan los
mineros; haba un canal de televisin, en las
reas rurales todava no conocamos. Despus
llegu, en la campaa electoral, prcticamente
era un campamento cerrado, cmo habrn
soportado los mineros, despus de ser
despedidos de ese centro minero?
Y, no es que no haba mineral, haba mineral
suficiente, pero, como se trataba de privatizar,
haba que cerrarla. Hemos reactivado la
empresa minera de Corocoro. Su produccin
fue de 1.002 toneladas mtricas finas de cobre
el 2011. Se exportaron 546 toneladas mtricas
finas por un valor de 4 millones de dlares.
Empezamos el 2009 con 852 toneladas
mtricas finas, con una utilidad de 9
millones de dlares. El 2005 se produjo
1.002 toneladas mtricas finas, con una
utilidad de solo 4 millones, no haba sido tan
sencillo vender diariamente las lminas semi
industrializadas de cobre. Tenemos estocado
todava, seguramente los ministros estn
viendo esa situacin; tenemos 183 empleos
directos e indirectos.
RCORD EN CONSTRUCCIN
DE CARRETERAS
En la construccin de carreteras, aunque es
difcil manejar los datos (con las disculpas
de algunos ministros y ministras, antes, con
el ministro de la Presidencia, sufra para
obtener datos verdaderos. Esta vez, para
no equivocarme, llev como secretario al
Vicepresidente, para que tambin pueda
sufrir lo que yo sufra haciendo el informe.
Recomiendo a los tcnicos mejorar sus datos,
no se trata de magnificar datos por quedar
bien con el presidente, vicepresidente,
ministros; lo importante es decir la verdad,
antes que mentir al pueblo), del 2000 al
2005 se construyeron 983 kilmetros. En
nuestra gestin se construyeron 1.427
kilmetros. En algunas regiones hemos
tenido problemas, como en Potos, en la
ruta a Vitichi y Cotagaita, tenemos tramos
por terminar, igualmente en la carretera de
Potos a Uyuni.
planificar, para que preste un buen servicio
Se hallan en construccin varios tramos
carreteros, con su respectivo financiamiento,
en Santa Cruz, Beni, Pando, Potos, Oruro, y
La Paz. Son miles de kilmetros, la mayora
con financiamiento, por ejemplo, desde
Riberalta, Beni, hasta Cobija, Riberalta.
Nuestro problema sigue siendo el
mantenimiento de caminos.
Para el mantenimiento de caminos no se
recauda suficientes recursos econmicos.
No podemos prestarnos plata para
el mantenimiento, ste debe ser un
debate permanente: cmo garantizar el
mantenimiento de caminos con nuestros
propios recursos. Las recaudaciones no son
suficientes, porque 100, 200, 300 kilmetros
pavimentados que se incorporan a la red
fundamental, son de responsabilidad
nacional y las recaudaciones no alcanzan
para su mantenimiento.
Hacemos esfuerzos en algunos tramos,
como en la ruta Santa Cruz- Beni. Si nos
dicen que hay que prestarse ms plata
para el mantenimiento, no tengo ningn
problema, pero deberamos pensar cmo
mantener con nuestros recursos y no con
plata prestada.
PAG. 5
Domingo, 29 de enero de 2012
El satlite de comunicacin Tpac Katari,
cuya inversin alcanza a 300 millones de
dlares, su lanzamiento est programado
para el 2013. Atencin asamblestas que
representan a regiones, a sectores sociales
de los nueve departamentos, el satlite
forma parte de una poltica para llegar con
comunicacin a todo el pueblo boliviano.
Estoy convencido de que ser histrico,
pero desde ahora hay que prepararse,
porque tenemos que enviar a China unos
60 70 jvenes con una cierta especialidad,
que hablen ingls, para que puedan
especializarse en el manejo del satlite de
comunicacin.
Esperamos la participacin de los
asamblestas para seleccionar a esos
jvenes, para administrar el satlite de
comunicacin. Nuestra responsabilidad es
organizarnos desde ahora, movilizarnos,
a los distintos sectores.
No descarto, compaero lvaro, compaeras
y compaeros, que un da Bolivia tenga un
satlite de prospeccin. Bolivia sigue siendo
un pas con muchos recursos naturales;
siguen apareciendo recursos naturales a flor
de tierra: minerales, petrleo correando,
pero quines tienen la informacin?: los
pases desarrollados y con tecnologa, con
conocimientos cientficos. Desde fuera
saben qu tenemos en Bolivia, y, nosotros,
los bolivianos, que vivimos ac, no sabemos
nada.
Cuando queremos compartir informacin
sobre nuestros propios recursos naturales,
muestran desconfianza. Es cuestin de
estado poder informarnos sobre los recursos
naturales con que cuenta esta tierra.
La esperanza de Bolivia, tarde o temprano,
es cmo contar con un satlite de
prospeccin para saber exactamente los
recursos naturales que tenemos, pese
a tantos saqueos durante la Colonia,
durante el estado colonial, durante los
ltimos gobiernos neoliberales. Nuestra
responsabilidad es dotarnos de estos
instrumentos para saber sobre nuestros
recursos naturales. Es un desafo contar con
un satlite de prospeccin.
PAG. 6 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

AEROPUERTOS EN TODOS De ser un centro de confinamiento, se requeramos 200 millones de dlares para
LOS DEPARTAMENTOS convertir en un centro turstico, productivo nacionalizar. Somos responsables, no como
y minero. Por eso hemos decidido construir Evo Morales, no como lvaro Garca Linera,
La construccin de aeropuertos en los nueve un aeropuerto en Ramn Daro. Pases sino como estado. Esa es la deuda que nos
departamentos es una de nuestras metas. vecinos como Brasil aprovechan mejor sus dejaron los gobiernos neoliberales.
En Potos ya se cumpli con la primera fase recursos tursticos, y por qu no Bolivia?
del aeropuerto internacional, la segunda No se imaginan ustedes, en las maanas, la Tampoco tenamos expertos en temas de
fase comprende la implementacin del presencia de bufeos. Qued impresionado. aeronutica y manejo de esas empresas
sistema de comunicacin. Despus de que que prestan el servicio. Tuvimos que apelar
construimos una pista de cuatro kilmetros, Las Fuerzas Armadas tienen instrucciones a algunos expertos de Argentina; gracias al
resta la iluminacin y el sistema de para acelerar el estudio a diseo final ex presidente -que en paz descanse- Nstor
comunicacin. Sin embargo, cada da ya llega correspondiente, para la construccin de Kirchner, nos mandaron a sus mejores
una avioneta. Parece que solo Evo llegaba una pista, de manera de explotar minerales tcnicos, para analizar la situacin en vez
con su avioneta en una pequea pista de y productos agropecuarios. Parece que de nacionalizar el Lloyd Areo Boliviano. Era
tierra. Hemos dado un paso importante, antes esos terrenos eran de terratenientes mejor crear una nueva empresa que ahora es
este ao nuestro trabajo ser implementar y gamonales, ahora se han recuperado esas BoA, Boliviana de Aviacin. Hemos empezado
el sistema de comunicacin y la iluminacin tierras para los bolivianos. con 16 millones de dlares en 2009 con tres
y lo que requiera el nuevo aeropuerto. aviones. Despus aumentamos a cuatro y
Nuestra ministra de Planeamiento y el ahora son seis naves. Los resultados: el 2009
En Oruro, el aeropuerto internacional ministro de Economa han garantizado el realiz 3.302 vuelos, el 2010 ms de 8.000
est en plena construccin. La asamblea financiamiento de 25 millones de dlares operaciones, el ao pasado fueron10.568
legislativa del departamento de Oruro sabe para la construccin de los aeropuertos vuelos, en total 21.931 vuelos.
del avance. En Chuquisaca hemos empezado locales. Este ao tenemos que arrancar una
la construccin, igualmente en Chimor. vez que pase la poca de lluvias.
Algunas regiones y pueblos en proceso de
desarrollo, por sus recursos naturales, estn VIVIENDAS PARA LOS BOLIVIANOS
aislada, como Uyuni. No descartamos dotar
un aeropuerto internacional a Puerto Surez. Del 2000 al 2005 se construyeron 7.997
Se trata de aeropuertos internacionales, no viviendas. En nuestra gestin se edificaron
aeropuertos locales, como en Chimor. 6.504 viviendas. Tenemos un problema,
lamentablemente algunos hermanos
Tambin quiero informarles que en Cobija, y hermanas, teniendo casa acuden al
segn la informacin, est a punto de Programa de Vivienda Social que es para la
culminar el estudio correspondiente para la gente que no tiene casa. Algunos se pasan
ampliacin y construccin de una terminal, de vivos, perdonen la expresin, aunque
con una inversin de unos 6 millones de se ofendan. Pueden mejorar su casa, pero Su participacin en el mercado del transporte
dlares (espero no equivocarme). De este no tener otra casa, para despus alquilar, o areo de pasajeros se increment, del 16
modo, garantizaremos que Cobija cuente venderla finalmente. por ciento el 2009, al 49 por ciento el ao
con su aeropuerto internacional. pasado, es decir, el mercado est casi en
Mediante un decreto supremo, con alcaldas manos de BoA.
En Trinidad este ao empezaremos el y gobernaciones seguiremos construyendo
estudio, mientras que los aeropuertos ms casas. El 30 por ciento es el aporte en las
de Copacabana, San Ignacio de Velasco, reas rurales, y el 70 por ciento la asignacin
Monteagudo, Ramn Daro, Puerto Rico del estado, de esta manera, con la mayor
y Rurrenabaque, ya tienen estudios construccin de viviendas, dotaremos de
culminados. vivienda a la gente que no tienen casa.

En cuanto a los ingresos para el estado: el

Quiero comentarles, estimados asamblestas
algo sobre Ramn Daro. El ao 1995
fui confinado a Ramn Daro, durante
este confinamiento descubr un paisaje
interesante; de presidente visit a un preso
militar en Ramn Daro, que est sobre el ro
Mamor, en la provincia Itenez.
Pido a ustedes, compaeras y compaeros primer ao fue de 14 millones de dlares,
asamblestas que denuncien si alguien se el segundo ao de 49 millones, el ao
est aprovechando para tener otra casa para pasado obtuvo 60 millones de dlares. Los
vender o alquilar. impuestos para el estado fueron: el 2009
cerca a un milln de dlares, el 2010 casi 5
BoA Y LA EXPERIENCIA DEL LAB millones de dlares, y el ao pasado llegaron
a 11 millones de dlares.
El 2006, uno de los problemas que tuvimos
fue con el Lloyd Areo Boliviano. Los
cochabambinos marchaban para que Pedimos a sus directivos y trabajadores que
nacionalicemos Lloyd Areo Boliviano. no se convierta en una empresa como el
Nos informamos, y, el LAB tena una deuda Lloyd Areo Boliviano. Me acuerdo, en una
de ms de 100 millones de dlares, y ocasin, como dirigente, despus como
diputado, un funcionario aparece y me dice:
compaero Evo quiere viajar? (yo estaba
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 7
Domingo, 29 de enero de 2012

en lista de espera). No entr por la puerta Antes de la nacionalizacin, ENTEL

principal, sino que me llevan y aparezco en el llegaba a 110 municipios, despus de la
avin. No haba asientos, me meten al bao, nacionalizacin llegamos a 337 municipios.
levantamos el vuelo, y yo dentro del bao.

El sindicato haca lo que quera. Con la

privatizacin fue peor todava, enterraron
al Lloyd Areo Boliviano. Nuestro pedido es
que no haya esta clase de dirigentes y actos,
o que algn piloto lleve a toda su familia
gratis. Hasta ahora va muy bien, esperamos
que la gerencia, los trabajadores sean
responsables con la empresa, porque es la Se imaginan cunto ha perdido el estado
empresa del pueblo boliviano. con la entrega de esta empresa a intereses
italianos?
MAYOR ACCESO A LA COMUNICACIN
En total, las inversiones ejecutadas del 2004 En la capital del municipio todava tenemos
La Constitucin prev la democratizacin al 2007 fueron de 90 millones de dlares; en problemas. Al municipio de Puerto Siles del
de la comunicacin. La comunicacin es nuestra gestin sumaron 282 millones de Beni, y a otro de Pando, por cuestin de la
un derecho humano. En corto tiempo ha dlares, con un crecimiento del 213 por ciento. poca de lluvias an no llegamos, pero, a
cambiado ENTEL, es decir, despus de su la capital y a nuestros cantones vecinos y
nacionalizacin. comunidades llegamos; es una obligacin:
pronto vamos a resolver, para llegar a los 337
El crecimiento podemos explicarlo en todas municipios y de esta forma democratizar.
las empresas, pero aprovech la situacin
de ENTEL para explicar este tema. Los ENTEL implement una de las primeras redes
ingresos de la empresa el 2010 fueron de 4G de la regin, qu es 4G?, para nosotros
389 millones de dlares; el 2011 de 470, tambin es un poco difcil entender.
con un crecimiento del 21 por ciento y una
utilidad neta de 47 millones. En ambos aos 4G es el servicio que le permite a uno navegar
se obtuvo 87 millones, con un crecimiento por la red Internet a altas velocidades, inclusive
del 18 por ciento. estando en movimiento, desde cualquier
ordenador fijo o porttil al que solo necesita
Los dividendos que se quedan en Bolivia conectar el modem USB 4G de ENTEL.
antes fueron de 91 millones de dlares,
ahora llegaron a 270 millones de dlares, ENTEL ofrece la mejor cobertura y la
con un crecimiento de 197 por ciento. tecnologa ms avanzada a nivel nacional.
Aqu s estamos primeros en tecnologa
frente a las empresas privadas que tambin
prestan un servicio de comunicacin.

Abarcamos nueve capitales de departamento,

128 poblaciones intermedias y rurales. Este
2012 se completar la implementacin del
proyecto de banda ancha rural junto con
Cuando estaba privatizada, capitalizada, no el ministerio de Obras Pblicas y Servicios
aportaba nada para temas sociales. En nuestra y Vivienda, para llegar a 317 poblaciones
gestin, una vez nacionalizada, aport a la rurales, esa es nuestra meta.
renta Dignidad con 33 millones de dlares, y el Hace un momento inform sobre el aporte
2011 con 39 millones de dlares. a la renta Dignidad, pero, sumados y TITULACIN DE TIERRAS
acumulados, son 128 millones de dlares de
La inversin el 2010 fue de 91 millones de nuestra empresa boliviana ENTEL. Desde la aprobacin de la Ley INRA, el
dlares y el 2011 de 93 millones de dlares. ao 1996, las tierras tituladas (1996-2005)
El nmero de usuario subi de 3 millones El ao pasado -en mi informe- deca que el alcanzaron a 9 millones de hectreas. El
a casi 4 millones. Creo que hay que hacer prximo ao vamos a llegar a 337 municipios nmero de hectreas tituladas, del 2006 al
algo ms para que pueda incrementarse el con ENTEL. Antes de la nacionalizacin las 2011 fue de 51 millones de hectreas.
nmero de usuarios. radio base del sector urbano eran 328 y 149
las rurales 149.
Compaeras y compaeros: pueden ver
las profundas diferencias despus de la En total, las radio base urbanas y rurales, antes
nacionalizacin y la evolucin de utilidades de la nacionalizacin, eran 477, despus de la
expresada en millones de dlares: del 2004 al nacionalizacin, las urbanas subieron a 491, las
2007, antes de la nacionalizacin fueron de rurales pasaron de 149 a 668.
191 millones de dlares. En nuestra gestin
alcanzaron a 286 millones de dlares. En total, ahora tenemos radio base, telefona,
e internet: 1.567 en toda Bolivia.
PAG. 8 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

El trmino medio de hectrea saneada tena La dotacin de tractores, para la mecanizacin

un costo de 10 dlares, en nuestra gestin la del agro, de acuerdo con las cifras, antes fue
hectrea saneada tiene un costo de un dlar; de 223 tractores, en nuestra gestin (gracias
ha subido un poco, es decir, algo ms de un a la cooperacin y los recursos del Estado) se
dlar. Imagnense cmo se ha ahorrado al dotaron 1.218 cosechadoras, 44 camiones,
pueblo el costo de la titulacin de tierras. y 897 implementos y equipos. Todava
tenemos maquinaria para disponer que est
La superficie de tierras tituladas a favor a cargo de la compaera Nemesia Achacollo.
de los pueblos indgenas (1996 -2005) en
tierras altas fue de 683.286 hectreas, las
llamadas TCO. En las tierras bajas se titularon
5.078.000 hectreas.
Casi todos los municipios del pas apelaron
al Programa Mi Agua; algunos gobiernos
departamentales aportaron con el 15 por
ciento, no as los gobiernos municipales.

Esto tiene un impacto que ni se imaginan,

En nuestra gestin, en las tierras altas se
titularon 8.946 hectreas, mientras que
en las tierras bajas se titularon 7.671.000
hectreas, haciendo un total, en tierras
altas, de 9 millones, y en tierras bajas de
12.741 hectreas.
porque se trata de garantizar agua para el
EL AGUA COMO DERECHO HUMANO ser humano, para riego, inclusive para el
ganado.
En el rubro de provisin de agua potable y
saneamiento bsico, antes (1999-2005) se
invirtieron 131 millones de dlares, ahora
(en la presente gestin) 256 millones de
dlares, con un crecimiento de casi el 100
por ciento.

Algunas familias dependen del ganado, tanto

En tierras bajas, cada persona tienen 76
hectreas, una familia compuesta por cinco
personas, tienen 380 hectreas.
En el periodo anterior a nuestro gobierno,
la identificacin de tierras fiscales, segn los
datos oficiales, tenamos 106 hectreas. Del
2006 al 2011 hemos recuperado y tenemos
23.34 millones. Nos preguntamos, estos 23
millones de hectreas, antes en manos
de quin estaban?, quines tenan esas
tierras? eran terratenientes?, eran palos
blancos? eran extranjeros?
que no quieren agua potable, sino agua para
su ganado, porque gracias a su ganado viven.
Me ha sorprendido ver como un pequeo
productor del altiplano o del valle prefiere
agua para su ganado. No estaba tomado en
En materia de preservacin de recursos cuenta en el Programa Mi Agua.
hdricos y cuencas, antes (1999-2005)
prcticamente no se ejecutaban proyectos. Hemos incorporado rpidamente ese
No es suficiente lo que hemos invertido, rubro porque es una necesidad; hay que
pero se destinaron 59 millones de dlares. dotarles agua para el ganado. La ministra de
Planeamiento, y el ministro de Economa han
garantizado para esta gestin100 millones
de dlares para financiar nuevamente en
cada municipio, sin marginar ni excluir a
ningn alcalde o alcaldesa. Nunca hemos
discriminado a alcaldes de otro partido; el
alcalde tiene la obligacin de garantizar un
proyecto consensuado con las familias.

Un municipio deca, por ejemplo: tengo

seis comunidades y 300 mil dlares, e
hizo alcanzar para las seis comunidades.
Impresionante, sabe nuestra ministra del
La inversin ejecutada en riego, de 74 Medio Ambiente y Agua.
millones de dlares, subi a 188 millones de
dlares. Hemos priorizado esto porque se Otro dirigente de Potos me deca: por
Hemos recuperado por las normas trata de garantizar alimento para el pueblo. fin lleg el riego a mi comunidad. Para
que implementamos, como la Ley de Quiero que sepan que el ao pasado hemos empezar, festejaron carneando tres llamas,
Reconduccin Comunitaria. Ahora tenemos creado el programa Mi Agua, destinando yo me preguntaba: cuando terminemos la
disponibles 23 millones de hectreas. 104 millones de dlares. obra de riego para la comunidad cuntas
llamas van a carnear para festejar?
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 9
Domingo, 29 de enero de 2012

Mi pedido compaeras y compaeros:

trabajemos juntos, algunos diputados tal
vez no comparten este proceso de cambio,
pero igual quedan invitados a priorizar
proyectos que necesitan nuestras familias.
Algn alcalde, sea del MAS o de un partido
opositor, si quiere priorizar un proyecto
para su comunidad, la recomendacin es
tambin a la comunidad: que priorice lo
que ms necesita. De esta manera, poco a
poco, superaremos la falta de agua, sea paraDel 2000 al 2005 se dotaron 555 ambulancias;
consumo humano o para riego.
BONOS JUANA AZURDUY nuestros recursos propios, dotamos 1.398 alimentacin, transporte, y alojamiento.
Y JUANCITO PINTO
Para el bono Juana Azurduy se desembolsaron
229 millones de bolivianos; para la Renta
Dignidad 6.760 millones de bolivianos, y
para el Bono Juancito Pinto 1.829 millones
de bolivianos.
En materia de mortalidad materna: de 100
mil nacidos vivos, antes era 290 (2005), ahora
se redujo a 180. Felicidades al Ministerio de
Salud.
La esperanza de vida antes era de 65 aos
ahora es de 67. Se trata de un informe de la
Organizacin Mundial de Salud.
en nuestra gestin, gracias a la cooperacin
de Venezuela, Espaa, y tambin con Pudimos resolver problemas de
ambulancias. Muchos departamentos no pueden cubrir el
alojamiento. Agradecemos las Fuerzas
Armadas que, en algunos casos, nos
garantizaron alojamiento.
El ministro de Defensa tiene instrucciones,
para adquirir este ao catres y colchones, y
todo lo necesario, para no estar prestndose.
Sin las Fuerzas Armadas era difcil garantizar
los Juegos Deportivos Plurinacionales.

Quiero comunicar que este ao vamos

a empezar con el nivel bsico de los
establecimientos educativos, porque hasta
Lamentablemente algunos de los alcaldes ahora hemos incluido al nivel secundario,
usan las ambulancias como movilidades para de manera que: alcaldas, gobernaciones, y
uso de la alcalda o del concejo municipal. movimientos sociales a prepararse.
Con mucho respeto, no cometan ese error.
Slo clasificar el campen, el que ha obtenido
Las ambulancias son para los habitantes, son la medalla de oro en la departamental,
para garantizar la vida de los ciudadanos, no porque, en el nivel secundario, participan
son carros del alcalde ni del presidente del el primero y el segundo medallero de cada
concejo municipal. departamento, de cada circunscripcin.

Estamos dotando carros incautados. Saben cul es el resultado? No saben

Lamentablemente algunas alcaldas hacen cmo valoran estos Juegos Estudiantiles
muchos esfuerzos, no tienen ni bicicleta para Plurinacionales; no solamente por la
Estas polticas sociales nos han permitido la alcalda, van a pie o en su propia bicicleta, integracin, no solamente por las medallas,
reducir la pobreza. Se trata no solo de una algunos alquilndose un auto. no solamente por viajar desde Bolpebra hasta
informacin del gobierno, sino tambin de Sucre.
organismos internacionales. LA JUVENTUD UNIDA
EN LOS JUEGOS DEPORTIVOS Algunos chicos, algunos estudiantes, hacen
El objetivo de desarrollo del Milenio en esfuerzos, se preparan slo por viajar,
materia de salud, en la tasa de desnutricin Antes solamente participaban, en los juegos cuando se enteran que fueron clasificados de
crnica en menores de dos aos, en el estudiantiles, los colegios de la ciudad y la primera a la segunda fase, especialmente
periodo 2003 -2005, se redujo al 32 por algunos de ciudades intermedias. Ahora de la segunda a la tercera fase.
ciento. En este gobierno se redujo al 15.89 participan todos. En los Segundos Juegos
por ciento. Deportivos Plurinacionales intervinieron, El ao pasado, en Pando, clasificaron colegios
de colegios de Convenio 541, de colegios de Bolpebra, en la frontera con Brasil y Per.
fiscales o estatales 1.388, de privados 765 Desde Bolapebra, muchos chicos llegaron
estudiantes. Fueron un gran encuentro por vez primera a Cochabamba; viajaron
de integracin de nuestros estudiantes y en avin, con buena alimentacin: felices
jvenes. contentos, fue su mejor regalo del Estado
Plurinacional, de todos nosotros.
Concurrieron un total de 2.694 estudiantes.
Con sus profesores y tcnicos, y hasta padres En la Asamblea Legislativa se aprob una
de familia, se reunieron alrededor de 5.000. ley que grava a las bebidas alcohlicas, eso
nos ayuda bastante; con esa plata estamos
garantizando, los juegos Plurinacionales.
La tasa de mortalidad infantil por cada mil
nios nacidos vivos antes era 52, ahora es Por qu agradecen los padres de familia?,
40. La tasa de mortalidad, en menores de porque su hijo o hija, en vez de dedicarse
cinco aos, de mil nacidos vivos, reducimos, al consumo de bebidas alcohlicas o a la
de 65 a 51.
PAG. 10 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
drogadiccin, o que se vayan al karaoke,
hace deporte, entrena y entrena.
Algunos por viajar, otros por representar al
colegio de su circunscripcin, a su Alcalda,
cuando clasifican a la segunda fase,
representan a su departamento.
De ac a cuatro o cinco aos, todas las
unidades educativas sern escuelas del
deporte, vamos a ese rumbo. En ftbol,
que yo sepa, ya estn en equipos como el
Wilsterman, Real Potos, Oruro Roya. Estn
convocados estudiantes que demostraron su
capacidad en el ftbol, estn en equipos de
la Liga o de la Asociacin. Ese el resultado,
por eso hay que impulsar, desde el nivel
primario, para que puedan llegar preparados
al nivel secundario.
Hemos acabado con la primera fase del
programa de alfabetizacin y estamos
pasando a la segunda fase, que es post
alfabetizacin Yo si puedo. Agradecemos
al embajador de Cuba, a su embajador, y
tambin la participacin de Venezuela en
para erradicar el analfabetismo.
Tenemos algunos problemas financieros,
para garantizar la segunda fase de
alfabetizacin. Sin embargo, va a continuar,
ah tenemos los datos correspondientes.
Gracias a la Asamblea Constituyente, a la
nueva Constitucin, los bachilleres tienen,
cuando egresan ttulos gratuitos. Hay que
acelerar el proceso, porque algunos colegios
no recibieron el da de la promocin su
diploma o ttulo de bachiller. Es obligacin
nuestra garantizar la entrega.
El 2011 se entregaron 153.588 ttulos o
diplomas de bachiller.
En cuanto a la instalacin de telecentros Los maestros deben aprovechen la
comunitarios, en las unidades educativas, se computadora para mejorar su conocimiento,
entreg un total de 18.161 computadoras. para actualizarse, para impartir una buena
enseanza a nuestros hermanos menores.
De manera general, quiero informar sobre
los distintos programas, proyectos, y fondos
ejecutados a nivel nacional: Programa Bolivia
Cambia, Evo Cumple, Fondo de Inversin
Productiva, Fondo Nacional de Desarrollo,
Regional, Proyecto de Desarrollo Rural,
Programa Mi Agua, del Medioambiente;
En algunas unidades educativas, en las reas sobre temas de riego, Fondo Indgena,
rurales, no haba ni un profesor (hasta el programas agropecuarias PASA, PAR, tantos
2007) que sepa manejar la computadora. programas, desde el 2006 hasta el 2011 se
Algunos padres de familia, aprovechando ejecutaron 16.569 proyectos.
las vacaciones de invierno o de fin de curso
llevan a sus hijos a la ciudad para que estudien
computacin. Despus resultaba que el
alumno era el profesor de computacin.
Empezbamos en las comunidades del
compaero Canciller.
COMPUTADORAS PARA LOS MAESTROS
En toda Amrica latina no haba habido ni
un Estado, ni un solo gobierno que dot
de computadoras a los profesores, slo en
Bolivia. Lo empezamos en nuestra gestin.
Si hacemos una distribucin por municipio,
En Mxico, y en algunos pases haban el trmino medio por municipio fue de 49
facilitado un crdito blando para que los proyectos. Saben quin me hizo notar este
profesores puedan comprarse, de manera programa? Fue el alcalde de Camargo, cuando
obligatoria, computadoras. visitaba esa poblacin de Cinti me dijo:
Presidente, necesito algn apoyo econmico
Escuch decir: esta computadora hay para difundir todos los programas que tiene
que devolver, nos van a descontar. mi municipio. Su municipio tiene al menos
Falso, se trata de una dotacin del Estado 30 proyectos: Mi Agua, Bolivia Cambia,
Plurinacional a todos los profesores que del Ministerio del Agua, del Ministerio de
ensean a nuestros hijos, hemos entregado Agricultura. Yo quiero hacer conocer, me
en dos o tres departamentos. Este ao falt plata para hacer conocer.
vamos a continuar, se present un problema
financiero: el ministro de Educacin reclam,Son tantos programas y proyectos
con justa razn, en el Gabinete, al ministro ejecutados, aunque, es verdad, tambin
de Economa. Estoy seguro de que est hemos tenido problemas en algunos
aflojando para cumplir algunos pequeos municipios, especialmente con el Programa
problemas econmicos. Bolivia Cambia, Evo Cumple. A veces, por
culpa del alcalde, a veces por culpa de la
Entregar computadoras a los maestros ya no empresa ejecutora, pero es en un menor
es lujo, es una necesidad, es un instrumento porcentaje; siempre habr esa clase de
de trabajo si queremos que nuestros hijos problemas.
tengan una buena educacin; que el maestro
est conectado al mundo, que tengan COMUNICACIN PARA TODOS
textos. Tal vez para el maestro ya no va a
ser tan importante tener biblioteca o apelar La comunicacin es tan importante, y, todos
a bibliotecas; en su computadora estn los ustedes, todo el pueblo boliviano sabe,
libros necesarios y paquetes de informacin. a veces los conflictos nos hacen algunos
medios de comunicacin; para qu vamos a
comentar sobre ese tema.
Se encuentra en proceso de adquisicin una
rotativa propia para el peridico Cambio.
Antes, el Ministerio de Educacin tena
su imprenta. Quiero comentarles cmo
negociaron esa imprenta para beneficiar a
alguna gente que asuma su responsabilidad
como gobierno: fueron negocios familiares.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 11
Domingo, 29 de enero de 2012

Estamos renovando los equipos de la hoja de coca en La Paz, en Cochabamba

transmisin de Radio Illimani, ahora llamada en especial.
Red Patria Nueva en las ciudades ms
importantes, como La Paz, Cochabamba, Como dirigente, conozco muy bien, no
Santa Cruz, garantizando una amplia medan las reas reducidas, medan hasta
cobertura en esas tres ciudades importantes; las canchas de ftbol para decir que hubo
adems, contamos con 14 repetidoras reduccin en la erradicacin de cultivos de
propias en distintas regiones del pas. coca. En nuestra gestin, se trat de una
reduccin efectiva, real; si alguien falleci no
En la actualidad se cuenta con 39 emisoras ha sido del movimiento campesino, sino ms
comunitarias y se est procediendo a la bien de la Polica, no por enfrentamientos,
compra de equipos para 60; no solamente sino por accidentes. Lamentamos mucho,
van a ser originarias, tambin obreras, Una compaera me dej sorprendido: no quisiramos que haya esta clase de
mineras, para el sector cooperativista minero, nunca en su vida haba conocido cdula de muertes o por accidente, se volcaron, se
con nuevas emisoras para implementar y identidad, ahora han llegado las cdulas embarrancaron. Que sea una erradicacin
comunicarnos. de identidad, y, por esa y muchas razones, concertada.
aunque se opongan algunos sectores, algn
El 2005, la Televisin Boliviana tena 60 partido, va a continuar, porque se trata de Ahora ltimo ha habido un problema en La
repetidoras de baja potencia, ahora Bolivia dotar el documento ms importante para Asunta, felizmente el ministro de Gobierno y
TV cuenta con 164 repetidoras en todo el cualquier persona. el Viceministro resolvieron. A veces tambin
pas, y, como haba pedido al ministro de ha sido por mala informacin que dieron
Comunicacin, compaero Ivn Canelas, Adems nunca recibieron su Renta Dignidad; algunas autoridades, los tcnicos en especial,
igual que con Entel, llegamos a todos los si no tienen cdula de identidad, cmo cuando se informa la verdad, se dan cuenta
municipios. Este ao est programado llegar van a recibir?, hemos recomendado a las perfectamente que es importante hacer la
a los 337 municipios del pas con televisin Fuerzas Armadas para que en estos lugares reduccin de cultivos de coca.
boliviana. entreguen la Renta Dignidad, para beneficiar
a la gente que nunca se ha beneficiado. Gracias a las gestiones de la Cancillera, que
Bolivia TV ha ingresado, el 2011, a la era de representa al Estado Plurinacional, est en
la tecnologa digital, colocndose a la altura LUCHA CONTRA EL NARCOTRFICO marcha una campaa para que el acullicu,
de los ms importantes canales del mundo. el pijcheo sea legalizado en el mundo y
En la lucha contra el narcotrfico y la reconocido por la comunidad internacional, lo
Tengo un pedido a los medios de incautacin de cocana, ah estn los cual no significa desconocer o aislarnos de la
comunicacin estatales: que la cobertura datos: entre el 2000-2005 se incautaron 49 Convencin de Estupefacientes del ao 1961.
sea para todos, nunca dije que el Canal 7 o toneladas; del 2006 al 2011 se decomisaron
los medios de comunicacin del Estado sean 51. Un total de 2.982 toneladas de Cumpliendo con todos los procedimientos,
slo para los representantes del Gobierno sustancias slidas fueron incautadas en vamos a seguir siendo parte de ese convenio
Nacional o los parlamentarios del MAS-IPSP, el periodo 2000-2005; en nuestra gestin internacional, pero no es posible que sea
sino para todos. 4.003; La incautacin de sustancias lquidas rechazado el acullicu.
fue en el primer periodo de 2.496; en
Dije tambin al sector privado: tienen nuestra gestin 10.792; en cuanto a la Cul era el plan de la Convencin del ao
derecho a expresar, hay libertad de expresin, incautacin de hoja de coca fue de 1.727 1961 sobre estupefacientes? Era que en 25
pero, oportunamente nos permitan aclarar, toneladas en el periodo 2000-2005; en aos se deba acabar con los cultivos de coca
ese es mi pedido. nuestra gestin fue de 8.312 toneladas. Los y con el acullicu o pijcheo (el chajcheo como
operativos realizados antes fueron 28.219; dicen en Per, el mambeo en Colombia).
Esperamos que los periodistas estn en esta gestin de gobierno fueron 68.619;
escuchando. Mi pedido, sabe el compaero el total de aprehendidos fue de 21 mil Tengo una informacin Canciller: aqu nos
Ivn Canelas, saben otros compaeros antes, en esta gestin de gobierno: 23 mil; acompaa la Federacin de Campesinos del
que ayudan en el tema de comunicacin: nacionalizacin y erradicacin de cultivos Cusco: un aplauso para los hermanos de la
no hay por qu coartar a ninguno, todos de coca antes 53 mil, ahora 41 mil. Federacin de Campesinos de Cusco.
tienen derecho a hablar, si han tergiversado,
han mentido, pues que nos vengan a Debo ratificar a la comunidad internacional
aclarar oportunamente esos medios de que en nuestra poltica no habr libre cultivo
comunicacin. de coca, pero tampoco cero de coca, porque
casi todos, por lo menos un buen porcentaje
ENTREGA DE CDULAS DE IDENTIDAD de bolivianos consumen la hoja de coca.

En nuestra gestin se ha otorgado un Y nuevamente ratificar: la hoja de coca, en

total de 1.046.712 cdulas. He escuchado
algunas versiones; tienen todo el derecho
de controlar, tal vez hay algunos problemas,
pero quiero comentarles que, cuando
visit el Parque Nacional Isiboro Scure, en
Oromomo, algunas compaeras de edad
muy avanzada, de 82 aos, no conoca su
documentacin personal.
Esta diferencia dirn por qu? Antes, con
la poltica de coca cero, so pretexto de
Plan Dignidad, ustedes saben cmo era la
erradicacin, con tantos muertos, heridos
del movimiento campesino, productores de
su estado natural, no hace dao a la salud
humana.
Algunos ministros se curaron de diabetes
gracias la hoja de coca, conozco algunos
alcaldes, gracias a la hoja de coca van
mejorando su salud cuando tena problemas
de diabetes.
PAG. 12 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
Y en verdad, hago campaa, para consumir
la hoja de coca, para no tener diabetes. Es
una recomendacin, es la experiencia que
tengo.
Dotacin de vehculos del Gobierno Nacional
a la Polica entre vehculos y motocicletas,
antes 119 vehculo y 736 motocicletas,
en nuestra gestin 200 vehculos y 961
motocicletas.
Quiero aprovechar esta oportunidad
si estn presentes o estn escuchando
los gobernadores, tal vez a las alcaldas
importantes, cul es el problema que
tenemos en la Polica Nacional, la Polica
Departamental no tiene centros de
mantenimiento de las movilidades, botamos
por decir hoy, maana, hay algn problema
tcnico, se queda en el garaje y ya no hay
esa movilidad.
Saludamos, algunos oficiales, que con sus
propios recursos econmicos, realizaron
el mantenimiento, pero tenemos que
organizarnos los alcaldes de las ciudades y
gobernaciones para dotar de un centro de
mantenimiento a la Polica departamental
y nacional y de esta manera, que estas
movilidades sigan prestando ayuda en
la seguridad ciudadana, esperamos
la comprensin de alcaldes, de las
gobernaciones y tambin del Gobierno
Nacional porque no es posible que dotemos
permanentemente y siguen faltado
movilidades.
Nos informamos por gobernaciones que hay econmicos departamentales, el Gobierno
cantidad de movilidades nuevas botadas, Nacional prioriza las fronteras.
abandonadas en los garajes, queremos
resolver esto, tambin apelo a la consciencia
y participacin del Comandante Nacional y
departamentales para dotarnos de un centro
de mantenimiento de las movilidades para
dar mayor seguridad al pueblo boliviano.
Apoyo equipamiento, infraestructura en las
Fuerzas Armadas, vehculos antes 53, en
nuestra gestin 395 vehculos; aeronaves
incluidos los seis helicpteros para el
Ejrcito 36, pero no est tomado en cuenta
los cuatro helicpteros de entrenamiento
que vamos a adquirir. Ahora en la lucha contra el contrabando nos
hemos dado cuenta que los puestos militares
Quiero decirles compaeros asamblestas, estn muy abandonados, una maana cinco
antes para ser piloto en la rotativa, es decir o seis de la maana convoqu al Ministro de
en helicptero, tena que ir especialmente Economa para una reunin con el mando
a Estados Unidos, gracias al ex comandante militar y espero que est garantizando por lo
ahora comandante en jefe, gracias a menos esos pequeos puestos que tenemos
las Fuerzas Armadas ahora tenemos la en las fronteras, invertir mnimo 50 mil
primera promocin de pilotos de la rotativa, dlares para mejorar nuestros puestos de
helicpteros, que egres el ao pasado, 11 avanzada en todas las fronteras de Bolivia,
pilotos especializados en Bolivia. es la nueva tarea.
Gracias a las Fuerzas Armadas hemos Pero paralelo a eso tambin la instalacin
comprado dos helicpteros de de la luz, como se llama, paneles solares,
entrenamiento, ahora vamos a comprar felizmente ya tienen datos las FF.AA. y con
cuatro helicpteros para que tengan media motivo de la entrega del Bono Juancito Pinto
docena de helicpteros de entrenamiento. nos recomendaron, y hemos instruido a que
detecten cuntas escuelas no tienen luz, ya
Embarcaciones, aerodeslizadores, buque tienen datos, pero vamos a incluir tambin
multipropsito, empujadores, barcazas, en los puestos militares y la instalacin de
lancha patrullera, botes 58, hemos tenido paneles solares.
un problema en los ltimos das, saben
nuestros comandantes van superadas con Espero el prximo ao asamblestas estn
la empresa constructora, como tambin el informando que todas nuestras escuelas,
envo de estas barcazas con los empujadores, pequeas, medianas y grandes tengan luz
es decir, de qu se trata, mediante las mediante paneles solares en Bolivia.
Fuerzas Armadas, especialmente mediante
la armada boliviana nosotros explotemos En la lucha contra la corrupcin 315
nuestros productos de Puerto Surez hacia denuncias presentadas a nivel nacional, pero
el Pacfico, hacia Asia. lo ms importante, el trabajo de la Ministra
Nardy Suxo y la participacin de los distintos
Est bien dicho? Verdad? Estamos ministerios, se ha recuperado 92,2 millones
trabajando en eso y tambin debemos de dlares para el Estado boliviano.
estar preparados para exportar nuestros
productos, sean minerales, productos
agropecuarios y tantas cosas que hay que
exportar y estamos dotando de este equipo.
La Armada Boliviana tengan tambin su
llamada como FAB, no, como TAM, por
supuesto una sana competencia entre la
Armada Boliviana y la Fuerza Area, uno
tendr TAM, otro tendr tambin su equipo
de exportacin de productos.
Infraestructura cuartelara, mejoramiento Que valga la oportunidad para recomendar a
y reconstruccin, antes eran apenas 110, un alcalde, dice tengo miedo a la Ministra
ahora llegamos a 478, y aqu priorizaba Suxo, algunos alcaldes dicen tengo miedo a la
con los comandantes, y saludo la poltica Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, claro
de trabajo que est haciendo el Gobierno felizmente aunque hay miedo en algunas
departamental de Potos, recursos alcaldas, por esta razn hay poca ejecucin
presupuestaria y hay que mejorar, cmo
podemos mejorar para que la transmisin sea
ms eficiente, pero siento que es por falta de
capacitacin permanente, informacin
permanente, actualizacin permanente a sus
operadores, a sus tcnicos, a sus abogados.
Cuando su abogado, su tcnico, no se informa
sobre las normas hay miedo y no ejecutan
lamentablemente sus presupuestos.
Procuradura del Estado, estn los datos, se
ha resuelto mediante el dilogo, claro, yo
quiero reiterar, no se trata de nacionalizar y
despus decir nacionalizacin sin derecho,
cualquier inversionista tiene derecho a lo
que ha aportado, lo que ha invertido.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 13
Domingo, 29 de enero de 2012

La Planta Amoniaco Urea en Cochabamba

con una inversin de 1.100 millones de
dlares, el inicio de operaciones est previsto
para el 2015, los recursos econmicos estn
garantizados.

Una vez cuando funcionen las dos plantas

separadoras de lquidos- una en Santa Cruz
Ah tenemos un Corani ya resuelto con 18,4 y otra en Tarija- ya hay que pensar en la
millones despus de tantas negociaciones Petroqumica.
a la cabeza de la Procuradura, con apoyo Por tanto ministros con aplauso aprobado
tambin de algunos ministerios, se ha La Planta Etileno y Polietileno, estamos su procedimiento y tienen que garantizar
ahorrado tres millones de dlares, tambin empezando con estudio, se estima que unos 15 o 20 millones de dlares de gastos
otra empresa Karachipampa, felizmente ya necesitamos 1.700 millones de dlares, no de operacin.
se ha resuelto, en Karachipampa menos de tenemos recursos econmicos garantizados
un milln se ha pagado (0,75 de millones de para esto, primero quisiera que esas plantas Plantas hidrometalrgicas, saludamos
Dlares), pero ahorrando dos millones de terminen de explotar el otro valor agregado la experiencia del Ministro de Minera,
dlares. y la tarea es a partir de este momento compaero Pimentel, esa gran iniciativa, ah
garantizar el mercado para productos tenemos muchos deseos, estamos buscando
Saludo al tcnico, al procurador, por el industrializados porque Bolivia no va a cubrir financiamiento del proponente de dos
esfuerzo, por informar aunque cuesta, pero toda la oferta. plantas hidrometalrgicas, es importante dar
s se puede resolver y algunas demandas el valor agregado con su correspondiente.
tambin nos defenderemos frente a las Una vez que tengamos se procesar 200 mil
demandas porque tenemos mucha razn toneladas mtricas finas al ao.
en recuperar nuestras empresas o nuestros
recursos naturales.

Proyecto de industrializacin de los

hidrocarburos, tenemos la planta de
separacin de lquidos en ro Grande en
Santa Cruz con un costo de 168,4 millones
de dlares, en este momento tenemos un
problema, la intervencin de los pueblos
indgenas Tacobo Mora.
Por tanto, hay otra etapa de negociacin
En sus cartas cunto nos piden, 25 millones con los pases vecinos, con los pases de
de dlares, una inversin de 160 millones Latinoamrica y esperamos que desde la Estrategia de industrializacin de recursos
de dlares, qu lindo sera una consulta real empresa y la empresa ms grande de Bolivia, evaporticos en Bolivia, es decir el litio, en la
para evitar contaminacin, pero ya no hay eso Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos planta piloto hemos empezado con 17 millones
de la consulta para evitar la contaminacin, y del Ministerio de Hidrocarburos, planificar, de dlares, est el Estado, pueblo, pueblo,
sino una consulta para chantajear. organizar para garantizar el mercado, sin ninguna transnacional, 65 por ciento
para productos industrializados o semi- de ejecucin, avance fsico 92 por ciento,
Cmo a un grupo de hermanos vamos a industrializados. financiamiento 100 por ciento del Estado,
pagar 35 millones de dlares, yo hago un repito nuevamente, tecnologa boliviana.
Complejo metalrgico Karachipapa, lamento
llamado a sus dirigentes, a sus dirigentes,
a sus diputados, a todos, aportemos para mucho que los ex dirigentes cvicos de Yo quisiera queridos asamblestas que visiten
Potos, los ex dirigentes de la Central Obrera
el desarrollo del pueblo boliviano, le est nuestra planta, una vez yo visit en Corea del
Departamental el 2007 no quisieron que
pidiendo industrializacin y por esta situacin Sur sus laboratorios y quede impresionado,
el Gobierno Nacional se haga cargo de
la instalacin de esta planta separadora de nunca en mi vida haba pensado ver as,
lquidos paralizado desde hace un da. Karachipampa, me dijeron que haban nuevos egresados especializndose y
firmado un contrato con la empresa, que estudiando, la ltima que he visitado en
Por tanto, es un problema serio que se lamentablemente tantos aos no hizo nada, laboratorios nuestros jvenes egresados
presenta cuando algunos slo quieren nos perjudic y recin despus nos pide con qu cario investigando, trabajando y
perjudicar, lamento mucho informar esto. recuperen, el Estado que haga. casi me hace votar lgrimas, yo nunca pens
que iba a poder llegar como boliviano a esa
Tenemos garantizada otra planta separadora Estamos preparados, el segundo altura de los pases industrializados.
de lquidos en el Gran Chaco, Tarija, esto va a semestre de este ao vamos a entregar
costar 643,8 millones de dlares, su entrega Karachipamapa funcionando para
est prevista para el 2014, repito, esperamos el departamento de Potos, estn
que no haya otro problema como en Ro garantizados los 11 millones de dlares,
Grande. aunque quiero decirles, espero que
tome en cuenta nuestra Ministra de
Una vez concluida esta primera fase de Planeamiento, el Ministro de Economa,
industrializacin ya tendremos una materia todava no tenemos recursos econmicos
prima para qu: para la Petroqumica. para la parte operativa, para la operacin.
PAG. 14 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
Es tan interesante, vayan, viajen, conozcan
nuestra primera planta de litio en el Salar de
Uyuni.
Est previsto, pero aqu no est la produccin, especialmente a los asamblestas
la segunda fase tenemos recursos
econmicos garantizados 485 millones de
dlares, ya empezaron la primera inversin,
de inicio, 100 por cien del Estado y tambin
con nuestros conocimientos de nuestros
profesionales, con conocimiento boliviano,
est previsto su entrega el 2014.
La tercera fase 400 millones de inversin
que recin est empezndose, inversin la forma de adjudicacin no va robar claro
garantizada por el Estado boliviano, y aqu
si necesitamos socios porque estamos
hablando de catos ya de bateras de litio y
no tenemos mucho conocimiento.
Si algunos de nuestros jvenes profesionales
estn trabajando en el laboratorio de Uyuni,
si nos estn escuchando, mi pedido es que se
especialicen, que nos digan dnde podemos
llevar becarios para tener cientficos sobre el
litio, todava no tenemos y por eso buscamos
socios en conocimientos cientficos y en
tecnologa, no tanto en tema inversin,
inversin vamos a garantizar con los crditos
el Banco Central de Bolivia.
Empresa azucarera San Buenaventura
financiamiento crdito concesional del
Banco Central de Bolivia garantizado 179
millones dlares construccin de la planta
industrial durara 30 meses a partir de la
firma de contrato aqu la compaera Teresa
me dijo la primera vez en el contrato seria el
9 de diciembre, ahora dice febrero o marzo
tiene plazo hasta marzo.
Lamentablemente no ser felizmente
convocar a licitacin a tantas empresas todo
un lio , eso nos perjudica, quiero aprovechar
esta oportunidad una experiencia sobre el
tema de licitacin o adjudicacin directa,
saben que es mi experiencia depende de
autoridad si quiere robar va robar de la
licitacin o de adjudicacin directa sino
quiere robar va adjudicacin directa no va
robar esa autoridad, para m las normas los
procedimiento estn por dems y lo que
hace un momento el compaero lvaro
deca el cmo descolonizarlo.
Si alguien quiere imponer una empresa a
una alcalda, a un gobierno departamental,
a un ministerio ya tiene su propio inters
ya hemos descubierto y mi pedido
del
MAS y del PCP no cometan ese error de
chantajear ni al alcalde, ni al Gobernador,
ni al ministros, en la adjudicacin de obras,
eso levanta sospechas.
Automticamente ya tengo denuncias
adems; pero repito nuevamente depende Quiero decirles que hay muchos deseos en
del Alcalde del Gobernador del Presidente Santa Cruz por ejemplo Rositas yo no quiero
del Ministro sino quiere robar cualquiera seaengaarles ni adelantar falsas expectativas
igualmente en La Paz el Dala por ejemplo no
ah est el control no quera control pero encontramos estudios pero es mucha
tambin quiero advertir a las empresas que inversin ah se va invertir miles de millones
insinan a alcaldes, gobernaciones hasta de dlares pero es ya prcticamente ser
al Presidente y nuestro Vicepresidente fiel para exportar, para vender energa a los
testigo de la Ministra algunos ministros y pases vecinos no tener proponente para
viceministros que me acompaan. Cachuela la Esperanza tenemos el estudio a
diseo final eso son los grandes problemas
Quiero decir pblicamente ninguna que tenemos.
empresa nacional o internacional pueda
estar insinuando dar plata al Ministro Bueno no quera incluir este informe pero
al Presidente la prxima vez que este obligado a informarles cuando algunos
insinuando tambin tomaremos cartas en analistas econmicos dicen que las empresas
el asunto a esas empresas que suman la creadas por Evo Morales no funcionan
corrupcin la prebenda. sin duda alguno tenemos problemas no
tenemos nada que tergiversar, empresa
La Empresa Micicuni proyecto se encuentra Cartones de Bolivia, Cartonbol una inversin
en plena construccin con plazo vigente de 29,3 millones de dlares ya ha empezado
de acuerdo a contrato de obra se prev su a generar 3,5 millones y medio de bolivianos
fuerza en operacin a mediados del ao el ao pasado Lactiosbol igualmente, en
2013 entregando 3.100 litros de agua por Cochabamba, La Paz, Oruro prximamente
segundo adems de eso tambin un tema de en Tarija despus tambin en La Paz.
energa proyecto de generacin de energa
elctrica central Chaco es termoelctrica Pero con la inversin primero de 6,91
su entrega esta previsto para 2013 con una millones en ctricos de 13,3 millones se
potencia de generar 134,4 megavatios 100,9 irn 10,7 millones de bolivianos, en ctricos
millones dlares garantizado. vamos a avanzar al departamento de La Paz
pero la plata pequea que instalamos no es
Misicuni fase uno hidroelctrico su entrega suficiente a la produccin que tiene quiero
est previsto para el 2014, 80 megavatios que sepa el productor lechero o productor
con crdito del Banco Interamericano de de ctricos que estamos cotizando industrias
Desarrollo de 99 millones de dlares. medianas para cubrir las necesidades en
la industrializacin de ctricos de leche y
San Jos hidroelctrico su entrega est otros productos tambin pia incluido en
previsto el 2015, 120 megavatios con ltimos meses de un debate que sacamos
una inversin de 136,2 millones tambin esta informacin.
garantizado su financiamiento.
Empresa Boliviana de Almendras y derivados
Laguna Colorada geotrmica ac tenemos planta beneficiada costo 16,9 millones
algunos problemas est garantizado el a porte de pase y el Tesoro General de
crdito pero no brisado no s el termino la Nacin esa planta est dando buenos
exacto para una geotrmica con una recursos econmicos 47 millones de
informacin tcnica cientfica que tengo es bolivianos gracias al trabajo permanente
la geotcnica es la energa ms ecolgica del compaero Juan Ramn de la Quintana,
junto a las Miguillas tambin una importante Papeles de Bolivia, Papelbol, aqu estamos
Hidroelctrica inicio de obra entre enero y retrasados lamentablemente una empresa
julio, entrega y uso de actividades con una brasilea que se adjudico ejecutar no
produccin de 167,1 megavatios su costo cumpli tiene procesos.
real de 241,2 millones de dlares.
Lamento mucho decir con las empresas
brasileas en tema de industrias y
construccin de caminos no podemos
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 15
Domingo, 29 de enero de 2012

entregar ni una obra hasta ahora, lamento a ver los recursos econmicos en caja y
mucho decir esto, pero es la verdad ojal banco de las alcaldas y de las gobernaciones,
nuestros embajadores autoridades puedan por supuesto nosotros hicimos faltar plata
exigir a sus empresas y que sus empresas y tambin tenamos problemas en algunos
sean responsables con sus contratos con ministerios.
los bolivianos y bolivianas.

Cemento de Bolivia, esta empresa,

de acuerdo a los ltimos estudios est
priorizando los recursos econmicos, pero
tenemos una gran debilidad con Ecebol
Bolivia.
Otro de los datos el 2005 apenas era 14,3 y el
2006 llegamos al 23 por ciento de inversin
de nuestros ingresos, algunos expertos
decan si pasamos el 25 porciento va ser una
economa totalmente estable ojala sea de
por vida, ese es el objetivo que tenemos,
pero saltar de 14 a 23 es un avance muy Evolucin del valor de las exportaciones
importante, inversin extranjera directa. 2000 a 2005 promedio 1.741 millones de
Antes la inversin extranjera promedio dlares y en nuestra gestin 6.206 millones
era de 350 millones de dlares ahora el de dlares de exportacin imagnese de
promedio es de 474 millones dlares. 1.741 a 6.206; el 2005 la exportacin 2.867
millones y el ao pasado llegamos a 9 mil
40 millones de exportacin.
Pasando a otro tema sobre polticas macro
econmicas, indicadores macro econmicos
y sociales, el crecimiento del PIB 2000 a
2005 fue de 3% por ciento; del 2006 4.7 por
ciento si invirtieran nuestros alcaldes nuestros
gobernadores todos los recursos econmicos
como algunos ministros hacen faltar plata
realmente el crecimiento seria mayor,
participacin del Estado en la econmica es tan
importante lo que hace un momento directo
o indirectamente se ha referido el compaero
Vicepresidente, 2000 a 2005, 18,7 por ciento Yo me acuerdo en la campaa del 2002 2005
como hemos crecido en los ltimos aos que me decan, si Evo es presidente no va ver
llegamos al 30 por ciento promedio. inversin extranjera, si Evo es Presidente no Exportacin, segn cantidad actividad
va ver cooperacin internacional estos datos econmica, primero hidrocarburos,
Pero si vemos los datos al 2005 la demuestran cuando nos planteamos con segundo minera, y tercero la industria
participacin era del 20 por ciento y del 2006 responsabilidad y buscamos socios no patrones manufacturera que ha crecido.
al 2011, la participacin es del 34 por ciento sobre nuestros recursos naturales esto da
de la economa, que va pasando a manos resultados y por eso ha crecido la inversin Si vemos el 2005 cuanto exportaba de
del Estado, tal vez algunos lamentan que en extranjera de Bolivia en nuestra gestin. hidrocarburos 1.400 millones, pero el ao
el capital de Estado, se gener divisas y se pasado exportbamos 4.060 millones de
democratiz la economa, mediante rentas, dlares en minera; en minera el 2005 se
mediante obras, esa plata no se va a manos export 351 millones de dlares, pero el
de pocas familias, esa es la gran diferencia ao pasado 2.414 millones de dlares de la
de los anteriores gobiernos, inversin como minera.
porcentaje del PIB antes cuando se inverta
de los ingresos que recibe el estado 14.5 En cuanto a la manufactura 945 millones
ahora cuanto se invierte 17,6 promedio. de dlares y el ao pasado 2.230 millones
de dlares pero eso tenemos estabilidad
econmica en Bolivia.

Con relacin a la inversin pblica estatal

antes el promedio era de 590 millones de
dlares, en nuestra gestin en los ltimos
6 aos es de 1.778 millones de dlares de
inversin pblica; el 2005, 629 millones de
dlares este ao 2.886 millones de dlares
casi 3.000 bolivianos programados ms de
4.000 mil millones dlares ms tarde vamos
PAG. 16 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

Bueno, esta es una competencia de
exportacin de mineral e hidrocarburos, por
qu el 2008 bajamos, porque no conviene
tanto depender del mercado internacional,
no soy economista, por eso a veces hablaba
de cmo ampliar el mercado nacional, el
mercado regional sobre todo.
La crisis econmica de Estados Unidos,
2008-2009, y eso afect primero a Brasil,
y Brasil ya no nos compraba gas como
debera de comprarnos, y algunos alcaldes
y gobernadores nos deca, el presidente,
el gobierno nacional nos quita nuestros
recursos econmicos, yo qu puedo hacer
si no se vende ese recurso natural, el gas
especialmente.
Por eso queridos asamblestas, mediante
ustedes al pueblo boliviano, a los
movimientos sociales, a los economistas,
a los expertos se debe estudiar, cmo
garantizar el mercado interno, ampliar
el mercado regional con polticas de
complementariedad y solidaridad, porque
depender del mercado norteamericano o
depender del mercado europeo siempre va
a tener problemas, necesitamos, tambin
implementar polticas de comercio con
complementariedad, solidaridad con Europa
y con Estados Unidos, pero depender, de
su economa no es tan ventajoso para
nuestras economas, principalmente en
Latinoamrica.
Balanza comercial antes con dficit, 87
millones y ahora con supervit de 1.436
millones de dlares,, cmo podemos
explicar eso, yo nuevamente quiero
convocar a los economistas para entender y
explicar eso, por qu esa diferencia en corto
tiempo, cambio profundo en la economa,
especialmente en la balanza comercial.
Diversificacin de las exportaciones, valores
de exportaciones 2000 y 2005 1.741
millones de dlares, ahora 6.206 millones,
un crecimiento de 257 por ciento, nmero de
productos exportados, antes 927 productos,
ahora 1.031 productos, un crecimiento de 11
por ciento, nmero de pases de destino de
las exportaciones, antes a 75 pases, ahora
99 pases exportados, con un crecimiento
del 32 por ciento.
valor de exportacin de caf, quinua y
castaa, lo que nunca hemos empezado
a exportar estos productos, todava falta
incluir soya ac, pero imagnense que esos
productos no eran exportables, antes slo se
exportaba, soya y aceite de soya.
El crecimiento en millones, bueno, promedio
54,1 millones de dlares el 2005, 2006 al
2011, 142,7 millones de dlares, lo que nunca
la castaa ha subido de 75 millones a 148
millones, la quinua de 11,3 millones a 63,4
millones, por primera vez hemos empezado
a otorgar crditos blandos a los productores
de quinua, que hemos dispuesto 10 millones
de dlares.
Tengo informacin que han recogido ms
de 50 por ciento, espero no equivocarme,
adems de eso la gestin de la Cancillera
en las Naciones Unidas, y que el 2013 ahora
se declarar Ao Internacional de la Quinua,
ser para fomentar, incentivar la produccin,
pero tambin conseguir ms mercados
internacionales sobre la quinua.

Importacin segn uso de destino

econmico, bienes de capital, materias
primas y productos intermedios y bienes
de consumo, aqu valga la oportunidad para Los 5,6 millones de dlares a 26,2 millones
explicar, bueno, primero el 2005 se tena de dlares, igualmente en cacao tenemos
un promedio 1.936 millones de dlares un crecimiento, aunque muy poco, mayores
de importacin, en nuestra gestin 7.613 exportaciones de textiles y confeccin a
millones de importacin, hay un supervit Venezuela, Estados Unidos, Argentina y Brasil,
comercial. ah estn los datos, gracias al trabajo tambin
Tasa de crecimiento de las exportaciones de Mercosur, Brasil y Argentina nos compra
de Estados Unidos y los pases de la regin, textiles, hay que mejorar esta exportacin,
primero Colombia con TLC y con ATPDEA, aprovechar de los pases amigos.
segundo, Bolivia, sin ATPDEA y sin TLC,
Tratado de Libre Comercio. Con Venezuela el 2008 hemos batido rcord,
el ao pasado tuvimos algunos problemas,
Sin embargo, el sistema general de hemos bajado en la exportacin de textiles
preferencias nos permite seguir exportando a Venezuela y hay que mejorarles, hay un
muebles de madera, cuero, productos trabajo permanente sobre este tema, pero
quinua, palmito, en manufacturas tema de por encima de cualquier problema que se ha
oro, algunas joyas, textiles, sin ATPDEA y sin presentado estamos mejor en la exportacin
TLC, esos son los datos. que antes.

Pero aqu lo ms importante, bienes de capital
o materias primas o productos intermedios,
es para una cuestin productiva, bienes
de consumo eso s, debe ser autos de
lujo, artefactos, por stock, eso nos alegra
bastante, necesitamos algunas materias
primas o material para la produccin, eso
siempre nos va a permitir mayor crecimiento
econmico.
Y saludo las grandes gestiones del ministro de
Reservas internacionales netas promedio,
Produccin, especialmente de la Cancillera,
el 2005, 1.714 millones de dlares de
cuesta entender por supuesto pero se puedereservas internacionales, a diciembre de
hacer cuando nos proponemos. este ao 12.019 millones de dlares, yo
quiero decirles, reservas internacionales,
Valor de las exportaciones de Estados al 20 de enero hace dos das las reservas
Unidos, segn sector econmico periodo internacionales llegaron a 12.336 millones
2000 al 2011, ah estn los minerales, de dlares.
manufactura, hidrocarburos y agricultura,
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Una noche creo hasta la madrugada Inflacin anual, antes promedio 3.38 por
estuvimos reunidos con el compaero ciento de inflacin ahora promedio 7.14 por
canciller David Choquehuanca, y los ciento de inflacin.
dirigentes del movimiento campesino de La
Paz Tpac Katari, y qu dice nuestro canciller, Este tema de la inflacin del 2007 y
me grab en la mente, dijo, en 180 aos 2008, fundamentalmente ha sido bajo la
gobiernos liberales de antes, dictaduras especulacin de algunos exportadores
militares y en los ltimos aos gobiernos intermediarios de productores del oriente
neoliberales slo haban ahorrado para los boliviano, algunos, no estoy generalizando.
bolivianos 1.714 millones de dlares.
Lamentablemente como penalizan tanto
Si nosotros tomamos en cuenta, por la quinua, la quinua es igual que el indio,
entonces estbamos con 9.000 millones el indio es malo, su alimento es malo
de dlares, pero si tomamos en cuenta los tambin, satanizaron la quinua, y en este
ltimos datos, solo en 6 aos hermanas momento ms europeos, norteamericanos,
y hermanos, el pueblo de Bolivia, esta asiticos consumen la quinua por una
revolucin democrtica y cultural a ahorrado cuestin nutricional y no los bolivianos y las
para los bolivianos 10.305 millones de bolivianas, es el gran complejo que tenemos
dlares, ese es el resultado de la revolucin los bolivianos.
democrtica y cultural del trabajo de todos
quienes acompaan este proceso. Pero esa falta de arroz nos ha enseado,
ahora nos sobra arroz, ms bien con arroz
En Amrica Latina las reservas expresar nuestra solidaridad con pases
internacionales en porcentaje PIB, antes que han tenido problemas en desastres
el segundo pas, ahora el primer pas, naturales, quiero que sepan hermanas y
reservas internacionales en porcentaje hermanos, especialmente a los militantes
del PIB, si hablamos de Amrica Latina, y parlamentarios, primera vez desde la
reservas internacionales per cpita, antes fundacin de Bolivia, Bolivia expresa
era casi el penltimo pas, ahora estamos su solidaridad con Chile, con Per, con
mejor todava, y se toman en cuenta 12.336 Venezuela, con Hait con productos que
millones de dlares, con seguridad estamos nunca antes haba habido eso.
junto a Mxico, cmo han crecido, las
reservas internacionales per cpita. Y por eso estoy convencido que no solamente
es pedir y pedir, si quieres pedir tienes que
saber dar, y aqu quiero levantar un mensaje
del presidente Fidel Castro, qu me ense,
hay que compartir lo poco que tenemos
y no compartir la sobra que tiene uno, y
compartimos lo poco que tenemos con los
pases afectados por los desastres naturales.
Acciones de poltica econmica anti
inflacionaria, y saludamos la experiencia
del compaero Ministro de Economa, las
polticas expresan en la apreciacin de la
moneda nacional, yo quiero un poquito
tener alguna observacin de algunos
Eso es lo que deca algn compaero, antes jvenes, se molestan cuando el dlar baja,
un nio naca con una deuda de 500 o ms bien deberan estar felices si el dlar
1.000 dlares, ahora nacemos con reservas baja, nuestra moneda sube, se aprecia, esa
internacionales cada boliviano y boliviana, siempre ser nuestra poltica.
de 1.000 dlares podemos decir.
Liberacin de aranceles para importacin
de maquinaria, insumos para la agricultura,
PAG. 17
Domingo, 29 de enero de 2012
priorizacin del crdito de Bandepro para
la produccin de alimentos, y aqu todava
no podemos dejar las comunidades alejadas
de algunos entes financieros, ese es nuestro
problema con justa razn el movimiento
campesino reclama, pero a ratos demuestra
que hemos avanzado bastante.
Regulacin y prohibicin de exportacin de
alimentos escasos, azcar por ejemplo, y
ahora estamos exportando azcar, siempre
ser nuestra poltica primero garantizar
alimento para el pueblo y la sobra vamos
a exportar en todos los productos, quiero
hacer esa mencin a los empresarios sanos
y honestos progresistas, especialmente del
departamento de Santa Cruz han entendido
perfectamente, primero garanticemos
alimento, por eso han declarado los grandes
empresarios productores de alimentos,
aliados con los pequeos productores,
juntos garantizar alimento y lo que sobra
exportar tambin juntos al exterior.
Importacin directa de alimentos, el azcar,
harina, trigo, todava trigo no podemos
avanzar rpidamente, creo que estamos en
un 40 por ciento de produccin para mercado
interno, nuestro gran deseo es llegar a 70 u
80 por ciento, este tema de la produccin de
trigo siempre ser un problema econmico.
Diferimiento arancelario a la importacin
de alimentos, harina de trigo, maz, y la
poltica fiscal ms austera, recaudaciones
tributarias.
Miren, las recaudaciones durante el
2000 - 2005 fue de 10.000 millones de
bolivianos, el 2006 al 2011 30.000 millones
de bolivianos, existe mucha diferencia, ah
pueden ver ustedes cunto era el 2000 o
2001 que no cambiaba nada.
Yo quiero saludar a nombre primero personal
con mucho respeto a los contribuyentes,
segundo, a nombre del gobierno nacional
que representa el estado plurinacional por
su aporte, por pagar nuestros impuestos,
quiero decirles, este impuesto que pagan no
es para Evo ni para lvaro, es para el pueblo
boliviano.
PAG. 18 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

Seguramente en algunos administradores, seguridad compaeras y compaeros, antes encuentro plurinacional, para qu, para
colaboradores tenemos algo de corrupcin, tena un poco de ahorrito, aunque lo han que permanentemente debatamos polticas
pero aqu hemos llegado a cmo evitar, gastado, pero han tenido 1.002 millones econmicas, y juntos ver cmo resolver
erradicar la corrupcin, y su plata siempre para gastar el ao pasado. estos problemas, esa es la gran conciencia
ser bien administrado para el bien del del pueblo boliviano en las encuestas
pueblo boliviano, eso no es la plata del Gobernaciones antes tena 219 millones de correspondientes.
Gobierno, es la plata del pueblo, su aporte, dlares en caja y banco, ahora tienen 586
su impuesto y hay que seguir pagando millones de dlares en caja de banco los Como esta hay muchas propuestas de
nuestros impuestos para seguir mejorando nueve departamentos, cunto tenemos, cambiar la matriz energtica, resolver poco
la economa nacional. plata no gastada, 1.588 millones de dlares, a poco por ms que yo sepa, ninguno me ha
est en manos de las alcaldas y de las dicho, no hay que tocar eso, pero tambin
Ingresos regionales de gobernaciones, gobernaciones. primero como persona, y segundo como
municipios y universidades, esto son las presidente de los bolivianos y bolivianas,
transferencias; el ingreso sera el impuesto Felizmente el presidente de la FAM, quiero salvar una responsabilidad, esto
que cobra la Alcalda o que cobra la los alcaldes estn planteando otros podra ser un cncer en la economa
Gobernacin, son transferencias del Tesoro procedimientos para acelerar el gasto, nacional, es mucha plata.
General de la Nacin, saludamos, recogemos sus propuestas, y
el equipo tcnico de planeamiento y del Algn experto opositor por ah opin, el 2014
ministro de Economa, tiene la obligacin para la subvencin de combustible vamos a
de escuchar y debatir tcnicamente, necesitar 1.200 o 1.300 millones de dlares,
jurdicamente para acelerar la inversin creo que todava no hemos calculado
correspondiente, cuidando por supuesto nosotros, el debate est presente, hay que
el tema de corrupcin, esa es nuestra debatir, no solo se trata de cuestionar, si me
obligacin. he equivocado disculpen, pero lo nico que
he querido ha sido cmo cuidar la economa
Costo de subvencin de hidrocarburos, nacional, porque quin no planifica de ac
el lquido es de ms de 600 millones de a mediano o largo plazo se equivoca en la
dlares, pero tambin incorporando el tema administracin, en la gestin pblica.
del gas, GLP especialmente son 706 millones
de dlares de subvencin. A m me alienta bastante, los movimientos
Las transferencias, 2000 al 2005 fue de 4.079 sociales, algunas encuestas en los medios de
millones de bolivianos, en nuestra gestin comunicacin dicen que tarde o temprano
las transferencias entre gobernaciones, debatiendo hay que resolver el tema de la
municipios y universidades son de 13.646 subvencin.
millones de bolivianos, un crecimiento de
200 por ciento. Imagnense, el litro de gasolina en Puerto
Surez cunto cuesta, 3 bolivianos, 3.5
Calculamos ac, imagnense, es ms de bolivianos el litro, en Brasil cunto cuesta,
200 por ciento de crecimiento, es grande 14 bolivianos, en minutos pasas la tranca
el crecimiento de las transferencias, ah de cada litro ganan 10 bolivianos, de cada
podemos detallar de hidrocarburos, regalas, litro 10 bolivianos, entonces cmo podemos
IDH, participacin tributaria. poco a poco resolver, que algunos me
decan, presidente, debera ser gradual la
Saldo de caja y banco de gobiernos eliminacin de la subvencin, algunos dicen
departamentales y municipales, mira, el debera de consultarnos, algunos dicen
2005 cunto era los recursos econmicos de Hoy da en los peridicos, ayer estaba debera de tomar algunas polticas para
caja y banco de los gobiernos municipales, escuchando a comentaristas, el error de acabar con la subvencin, y estas opiniones
142 millones de dlares, y ahora cunto Evo Morales, mal llamado gasolinazo, nace del sentimiento, aunque no me
tiene, 1.002 millones de dlares en caja de cuando se quera nivelar el costo, el precio equivoqu.
banco todos los alcaldes de Bolivia, no han del combustible, he visto las encuestas en
gastado su plata. algunos peridicos, en algunas revistas, 52
Aunque algunos dirigentes sindicales
por ciento de la poblacin, 55 por ciento de
lamentablemente defendieron decretos
la poblacin dice, tarde o temprano hay que
supremos desde Vctor Paz Estenssoro,
nivelar el precio del combustible. pasando por Gonzalo Snchez de Lozada,
pasando por Hugo Banzer Surez, son
Imagnense, este ao se ha ido 706 millones decretos que vienen de ah el tema de la
de dlares en subvencin, solamente para subvencin.
lquidos, es decir para gasolina y diesel para
este ao tenemos programado garantizado Pero entonces la mayor parte de la gente
ms de 700 millones de dlares, no va haber que se beneficiaba segn, son algunos
ningn gasolinazo, no va haber ninguna empresarios, pocos empresarios de este
nivelacin de precios este ao. partido, ellos se beneficiaron y no el pueblo
boliviano, son datos del compaero dirigente
Yo quiero aqu saludar a los movimientos especialmente del departamento de Santa
Si fuera parlamentario yo estara silbando sociales del encuentro plurinacional, todos, Cruz, por tanto el debate ser permanente
ah, seguro que estn aplaudiendo con primero plantearon institucionalizar el sobre el tema de subvencin.
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 19
Domingo, 29 de enero de 2012

Deuda pblica externa de mediano y largo
plazo, deuda interna del TGN, del total de los
ingresos antes representaba 56 por ciento
en la deuda externa, ahora 18 por ciento,
y en la deuda interna antes 28 por ciento
ahora 23 por ciento.
En la deuda externa bajamos por ejemplo de
4.942 millones primero lo ms bajo a 2.209
millones, todava necesitamos prestarnos
especialmente para la construccin de
caminos, subimos a 3.486 millones,
evidentemente ha subido tambin la deuda
interna, yo no s por qu me ocultaron ese
dato, mi ayuda memoria, mi chanchulla
como decimos.
La deuda interna ha subido para cuestiones la pobreza al 38,2 por ciento, y en nuestra
productivas, siempre nos dejaron con una gestin bajamos al 24,3 por ciento, 2 millones
deuda interna que se prestaron para pagar de personas salen de la pobreza extrema.
sueldos, bonos antes, ahora nos estamos
prestando del Banco Central de Bolivia
para la industrializacin, para darle el valor
agregado a nuestros recursos naturales.
Convenios de financiamiento externo
suscritos, antes promedio 727 millones de
dlares y ahora 1.006 millones de dlares, por
qu les informo esto, nuevamente decirles
que decan algunos expertos televisivos
durante la campaa, si Evo es presidente
no va haber ningn crdito, pero tambin
algunos ministros antes decan, Bolivia no
tiene capacidad de endeudamiento, Bolivia
no puede acceder a prstamos porque
no tiene sus reservas internacionales, no
puede pagar, sin embargo ahora fcilmente
accedemos a cualquier crdito internacional,
porque Bolivia es capaz de pagar sus deudas.
Pero el tema de la deuda externa, yo quiero
saludar al BID, Japn, hasta Espaa, nos han
condonado nuestra deuda, nos condonan
nuestra deuda y siguen prestndonos
felizmente.
Siento que de aqu estamos muchos
hermanos y hermanas del campo, en el
campo a la persona que no puede pagar su
deuda no le prestan para nada, porque esa
persona nunca va a pagar un prstamo, a
nivel internacional es lo mismo, ha pobre
pas condonaremos, pero ya no prestaremos
ms, sin embargo Japn nos condona
ms de 500 millones de dlares, BID nos A m me sorprende de verdad esta inflacin
condona ms de 1.000 millones de dlares de 43 por ciento, tal vez el ministro
y siguen prestndonos, porque Bolivia es de Economa tena razn, me acuerdo
viable, Bolivia fcilmente ahora accede a perfectamente el 2006 cuando debatamos
crditos internacionales, eso es gracias a la el Bono Juancito Pinto, el ministro de
nacionalizacin de los hidrocarburos. Economa me deca, compaero Luis Arce,
me deca, la inclusin de nuevos recursos
Bolivia, su pobreza moderada y extrema, el econmicos a la poblacin crean inflacin,
2002 pobreza moderada 66.4 por ciento, aunque primero no sentimos mucho, pero
2005 60.6 por ciento y ahora bajamos al cuando hay mucho movimiento econmico
48.5 por ciento. 1.6 millones de personas han realmente se siente la inflacin.
salido de la pobreza, moderada, disminucin
de 12 por ciento, pobreza extrema, el 2005, A simple vista qu pasa haber, entre uno que
45,2 por ciento, hay que reconocer que compra, cuando no tiene platita rebjeme,
tambin los gobiernos tambin bajaron se ruega, busca, camina por aqu dnde
es ms barato, pero cuando tiene plata
no dice casita rebjeme, cunto cuesta
paga inmediatamente, y hace subir, a eso
tambin se debe la inflacin, por supuesto
estos problemas de produccin, de polticas
econmicas, pero es sencillo darnos cuenta,
mucho movimiento econmico afecta a la
inflacin.
Tasa de desempleo abierto, promedio 2000
al 2005 8.47 por ciento, en nuestra gestin
6.87 por ciento, el 2005 8.1 por ciento de
desempleo, en nuestra gestin 5.5 de tasa
de empleo.
Transferencia de bonos, antes promedio 64
millones y en nuestra gestin promedio
241 millones de dlares, el 2005 las
transferencias, antes de que seamos
gobiernos, antes de que sea presidente 108
millones, el ao pasado 317 millones de
dlares para bonos y rentas.

Incremento al salario mnimo nacional antes

nominal 24 por ciento, inflacin era 20 por
ciento, estamos hablando de incremento,
incremento real de 4 por ciento 2000 al
2005, seis aos en nuestra gestin nominal,
63 por ciento, inflacin 43 por ciento,
incremento real de 20 por ciento el salario
mnimo nacional.
Los datos que tenemos como gobierno
nacional, pero tambin CEDLA, unos
compaeros opositores donde algunas ex
autoridades del gobierno que trabajan ac,
tambin demuestran, ah bajamos en tema
de desempleo.
PAG. 20 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

ao pasado diciembre 10.643 millones de Esta actividad se encuentra en el marco de

dlares. convenio de cooperacin interinstitucional
con el consejo de la judicatura suscrito
Si quisiramos () esto, ahora la gente que el 8 de septiembre del 2009, saludamos
antes era pobre empieza a depositar, la clase por esa cooperacin a Espaa y el trabajo
media especialmente, deposita, ahorra, sin correspondiente.
tomar en cuenta los otros depsitos, los
otros ahorros, en el campo ahorramos bajo Servicios consulares informticos,
la cama, en nuestras maletitas, eso no est rpidamente, la suscripcin del convenio de
tomado en cuenta aqu, y eso es tambin asignacin y misin de cdulas de identidad
otro ahorro, y especialmente los diputados en el exterior, permita la asignacin en lnea
de las circunscripciones uninominales del nmero de cdulas de identidad en los
Yo digo que en algn momento no haba rurales saben muy bien cmo nuestras consulados a travs del portal consular,
mucho desempleo, aunque haya empleo familias ahorran. asimismo se ha inaugurado el primer
informal, por ejemplo el 2007 y el 2008 centro emisor de pasaportes en Madrid,
muchos de nuestros compaeros se han ido Compaeras y compaeros, algunos Reino de Espaa, que permite emitir
a Espaa, Europa especialmente en tema de trabajos en el servicio exterior, la ratificacin pasaportes acorde a las regularidades de
construccin, y aqu faltaron constructores, del convenio multilateral iberoamericano de seguridad internacional en el menor tiempo,
ahora lamentablemente por problemas seguridad social, y suscripcin de acuerdo beneficiando a los connacionales bolivianos.
econmicos en Europa estn retornando de aplicacin.
nuestros hermanos, y cmo resolver ese Compaeras y compaeros, dentro de
ser otro desafo del gobierno nacional este Un poquito para informacin de ustedes, esta herencia que nos dejaron nuestros
ao, tengo informacin, casi aviones llenos especialmente para transmitir a nuestros antepasados en la lucha contra el
se viene de nuestros hermano y de aqu muy hermanos y hermanos que viven en el colonialismo, ahora contra el imperialismo,
pocos van. exterior o nuestros familiares, nuestros y lo que nunca contra el capitalismo, hemos
compatriotas, los derechos de los tenido problemas con la embajada de
Supervit, el 2000 al 2005 un dficit de 5,8 trabajadores migrante y sus familias no Estados Unidos, porque no era posible que
por ciento, tenemos datos, el compaero estn protegidos en materia de pensiones un embajador se meta en asuntos polticos,
lvaro Garca Linera ha investigado, desde de invalidez, vejez, muerte y sobrevivencia. asuntos de conspiracin, financiando a
1940 Bolivia nunca tena supervit fiscal, los opositores, por eso expulsamos al
siempre dficit, y en nuestra gestin un La firma y ratificacin del convenio embajador de Estados Unidos en los aos
supervit trmino medio un promedio 2 multilateral iberoamericano de seguridad pasados, y yo estoy feliz, contento por hacer
por ciento, esto es del sector pblico no social permitir que los migrantes bolivianos respetar la dignidad de los bolivianos y de
financiero, es el estado, sin tomar en cuenta puedan beneficiarse con el reconocimiento las bolivianas.
las bancas, espero no equivocarme. de sus aos de cotizacin de un pas que
haya firmado el convenio, y por lo tanto Hemos tenido problemas, sin embargo se
tener derecho a la pensin correspondiente ha recomendado a la cancillera hacer un
y a recibir otros beneficios sociales en estos nuevo marco de relaciones de cooperacin,
pases. de comercio, diplomticas con Estados
Unidos, felizmente la cancillera a la cabeza
Una vez terminada la etapa de de nuestro canciller ha terminado.
implementacin del convenio el mismo
permitir a los bolivianos sumar los periodos Algunos temas importantes en qu se basa
de cotizacin en los distintos pases firmados, eso, de este convenio, no convenio marco,
para la obtencin de sus prestaciones, dilogo poltico, responsabilidad compartida
son 80.000 bolivianos y bolivianas que se en la lucha contra el narcotrfico, acciones
benefician de este convenio con Espaa, de cooperacin, comercio e inversin, bajo
felicidades compaero canciller y a todo su los siguientes principios en temas polticos,
Pero quiero sepan, compaeras y equipo. respeto a la igualdad, soberana y a la
compaeros, si algn momento yo quisiera integridad territorial de los estados, y ellos
seguir incrementando el salario, pero Se implementa el sistema de solicitud de ahora nunca pueden meterse en asuntos
tambin hay que cuidar la economa informes para antecedentes penales, es otro polticos en Bolivia, ni bases militares en
nacional especialmente del Tesoro General problema de los hermanos que viven en el Bolivia.
de la Nacin, este ao el gobierno nacional, exterior.
el Tesoro especialmente a tenido un dficit El deber de abstenerse, de intervenir en
de 0.2 por ciento de dficit, claro, lo que Considerando los inconvenientes que asuntos internos de otro estado, el derecho
hemos gastado en nuestras gobernaciones, tenan los bolivianos que requeran en el de cada estado a elegir sin injerencias
en nuestras alcaldas tenemos supervit, exterior, informes de antecedentes penales, externas de su sistema poltico, econmico
pero antes, ni as han gastado, siempre haba el ministerio de Relaciones Exteriores y social, respeto universal y observancia
dficit fiscal. implement el sistema de solicitud de en los derechos humanos y libertades
informes de antecedentes penales en lugar, fundamentales, es decir compaeras y
Yo quiero aprovechar datos, espero que in situ como dicen en ingls, en las ciudades compaeros, ahora en Bolivia para cualquier
estn, haber la computadora, informe de de Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia y norteamericano la embajada respeto nico
ASFI, depsitos, diciembre a 2005 depsitos Murcia, Espaa, desde el inicio de este a las normas bolivianas, y no como antes
entre la gente que trabaja y ahorra en sistema se ha efectuado un promedio de no respetaban las normas bolivianas,
los bancos, 3.678 millones de dlares, el atencin a 3.000 solicitudes por mes. igualmente los bolivianos que van a Estados
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 21
Domingo, 29 de enero de 2012

Unidos tienen que respetar las normas inversin productiva, y quines () nuestras Acceso universal a servicios bsicos,
norteamericanas si estn en Estados Unidos. nuevas normas, antes el gobierno nacional promover el acceso universal a los servicios
solo poda tener socios de empresas pblicas pblicos de electricidad, gas natural, agua
Los convenios anteriores eran abiertos, no o privadas extranjeras. potable y telecomunicacin, creo que
se respetan las normas bolivianas, que aqu telecomunicaciones ya estamos cumpliendo,
tambin con este nuevo marco de relaciones Esto en el marco del encuentro plurinacional gas natural ser el nuevo desafo y agua.
diplomticas sentamos soberana para los nos autoriza que sea socios, entiendo as,
bolivianos y bolivianas. alcaldas o gobernaciones para industrializar Desarrollo tecnolgico y capacitacin de
nuestros recursos naturales (APLAUSOS), recursos humanos, incentivar y generar
Para ir terminando nuestro informe, hemos para eso necesitamos una ley. procesos de investigacin aplicada a
convocado a este encuentro plurinacional travs de las universidades, instituciones
para recoger las nuevas iniciativas, los El sistema financiero debe adecuarse a de investigacin en articulacin con el
nuevos sentimientos que vienen de los las necesidades de desarrollo productivo sector productivo, generar programas de
sufrimientos de los pueblos, de las fuerzas nacional, diversificando sus servicios, capacitacin y asistencia tcnica, basados en
sociales, empresariales, las instituciones. se constituir el consejo plurinacional la necesidad de los productores.
productivo como instancia de articulacin,
En el departamento participaron 5.842 planificacin de la inversin productiva. Consulta y licencias ambientales, que a
hermanas y hermanos, terminamos veces nos perjudica bastante este tema,
con 1.470 personas, algunos temas Quiero decir a los movimientos sociales y a resoluciones, agilizar la otorgacin de
sobresalientes, una enorme coincidencia con los empresarios, vamos a crear este consejo licencias ambientales y separar este
nuestra propuesta, con el plan nacional de plurinacional en lo econmico y en lo poltico, procedimiento de las consultas previas, est
gobierno muy pocas, son nuevas novedades, para que haya una activa participacin en escuchando la ministra de Medio Ambiente
claro, lo que toma es cmo implementarlas, estos programas de carcter productivo. y Agua, por favor, tome nota, tambin
primero en temas del aspecto econmico, ministro de Hidrocarburos.
diversificacin econmica e industrializacin, Potenciamiento del mercado interno y
potenciamiento del aparato productivo, la externo, se ampliarn las exportaciones Disear e implementar polticas y programas
economa est reactivada, lo que toca es con valor agregado que generen mayores de gestin minera para el cuidado de la
cmo potenciar, diversificar o ampliar el ingresos, promover la inversin en Madre Tierra. Desarrollo Rural estructura
aparato productivo de los bolivianos. infraestructura de transporte para el de tenencia de la tierra, promover
desarrollo de los mercados internos y asentamientos humanos en zonas de
Yo quisiera por ejemplo tener, quisiramos externos. frontera. Empezamos con ADEMAF, esta
tener todos como cinco Yacimientos poltica debe continuar, acceso a la tierra de
Petrolferos Fiscales Bolivianos, y para tener Saben por qu esta necesidad, como forma equitativa a favor de las mujeres.
como cinco qu tenemos que hacer, esa ahora estamos conectando con caminos
es la enorme responsabilidad si queremos pavimentados, Argentina, hacia Chile, a Quiero decirles que primera vez en nuestra
diversificar el aparato productivo. Brasil, nuestros transportistas necesitan gestin ahora se titula tierras a nombre de
nuevos instrumentos de trabajo para las mujeres, antes nunc haba eso, conservar
Temas importantes, potenciamiento competir con esas empresas de transporte a y recuperar la tierra en actitud productiva
del aparato productivo, establecer nivel internacional, a mi me parece excelente evitando su loteamiento y urbanizacin,
incentivos para los sectores estratgicos, propuesta para resolver esos temas. esa es otra de las polticas que hay que
especialmente en la exploracin de desarrollar, penalizar el avasallamiento
hidrocarburos y la exploracin minera, Formular y ejecutar polticas pblicas y trafico de tierras, aqu hemos tenido
garantizar el abastecimiento de energa, y dirigidas a desarrollo productivo, muchos problemas, pausa en la verificacin
otra enorme responsabilidad si queremos potenciamiento y proteccin del mercado de la funcin econmica social por cinco
darle el valor agregado a nuestros interno, diversificacin de la oferta aos en predios saneados salvo denuncias
productos, y la infraestructura necesaria exportable, identificacin de nuevos sustentadas.
para el potenciamiento del aparato mercados externos y democratizacin a
productivo, caminos nuevamente, antes su acceso para todos los productores, ah Yo quiero saludar ac, el pequeo
solo se marchaba pidiendo caminos, y ahora tenemos una poltica, se llama comercio con productor con el industrial siempre
algunos marchan rechazando caminos. complementariedad y solidaridad. estaban enfrentados, lo que nunca de dos
sectores que es de pequeo productor y el
Sustituir las importaciones de insumos Industrializacin, priorizar la agroindustrial acuerdan sobre la FES que es
para fortalecer la produccin nacional, se
industrializacin de los recursos naturales la funcin econmica social donde se plantea
deber utilizar una parte de las reservasrenovables y no renovables, metlicos y una pausa por cinco aos, esperamos que
internacionales netas para fortalecer el no metlicos, incluir la transformacin de esta pausa sea para dar utilidad a la tenencia
aparato productivo nacional, yo saludo esta
la matriz energtica, a gas natural a nivel de tierras especialmente de los empresarios,
gran sabidura del pueblo boliviano que nos
nacional, la nueva legislacin minera debe vamos a respetar, porque es importante para
autoriza mostrar las reservas internacionales
impulsar la industrializacin mediante un fomentar la produccin de alimentos.
para nuestras industrias (APLAUSOS),
tratamiento preferente de las inversiones
por lo menos por ahora vamos a mandar cuya actividades en fundicin y refinacin. Implementar una poltica nacional de gestin
un proyecto de ley a la asamblea y hacer integrada, sustentada y participativa de
al menos 1.000 millones de dlares para Instalacin de pequeas y medianas plantas cuencas y recursos hdricos precautelando
potenciar nuestras empresas del Estado. de transformacin e industrializacin de los derechos de la madre tierra, generar
alimentos para generar el valor agregado, ya una poltica de gestin integrada bosques
Las gobernaciones y municipios deben tenemos alguna pequea experiencia. y suelos por su carcter estratgico,
garantizar recursos concurrentes para la vivienda, promover la creacin de fabricas
PAG. 22 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012

comunitarias o mixtas para la elaboracin Polticas transversales, autonomas: en Trinidad que esto no es para defender
de materiales propios del lugar, esa es otra Profundizar la implementacin del proceso los derechos de la Madre Tierra sino que
responsabilidad y se puede generar muchos autonmico priorizando el proceso es una accin poltica, aunque no me han
empleos en los lugares, formular de la Ley de estatuyente y legislativo, instalar los credo algunos ministros, porque antes de
Regulacin del derecho propietario urbano. consejos sectoriales con base de una agenda la marcha enviamos a varios ministros al
compartida entre las entidades del Estado. dilogo, solo se aferraron a que venga Evo,
Quiero decirles compaeras y compaeros ya conozco esa poltica de los opositores.
que ya tenamos anteproyectos, en el Poltica internacional y proceso de
encuentro con los vecinos, junta vecinales integracin regional, respaldar las acciones Y ahora nos denuncian algunos hermanos
de toda Bolivia a la cabeza del compaero del Gobierno Nacional en acudir a que estaban llegando a Trinidad antes del
Efran Chambi y todas las juntas vecinales tribunales internacionales para presentar 15 de agosto y algunos decan vamos
de toda Bolivia este es un pedido clamoroso la demanda sobre el derecho de Bolivia de a marchar para sacar a Evo, durante la
una nueva ley para regularizacin de la acceso soberano al Ocano Pacfico, una marcha que decan de aqu es presidente
propiedad, viven 10, 15 hasta 20 aos y no gran conciencia del pueblo boliviano de a presidente, de gabinete a gabinete, han
tienen ttulo de propiedad, en el caso de gas recuperar el mar con soberana hacia el trado otro Estado, otro gobierno quera
a domicilio hemos resuelto. Pacfico, impulsar procesos de integracin sacar al Evo y al gabinete del Palacio.
regional basados en la complementariedad
Mi pedido a nombre de los vecinos de toda y solidaridad. En una de tantas notas, para refrescar
Bolivia acceder a la aprobacin de una ley la memoria, todos pedan renuncia del
de regulacin y regularizacin del derecho Transparencia, ley de proteccin a Presidente, cuando no podan entenderse
a la propiedad estimados asamblestas. testigos, denunciantes y agentes con Carlos Romero, Wter Delgadillo decan
Ampliar el programa Mi Agua en tema de encubiertos, implementacin de unidades vamos hablar de indgena a indgena, se
agua potable los ministros deben asignar de transferencia en todas las entidades envi al compaero Canciller dejando su
recursos para proyectos de agua potable pblicas, se avanz bastante sobre este responsabilidad de representacin en la
y saneamiento alcantarillado sanitario y tema. Comunicacin e implementacin de comunidad internacional y que le hicieron al
fluvial, priorizar una ley marco para la gestin polticas de produccin nacional y asignacin compaero David, por supuesto una enorme
integral de los residuos slidos que regule de espacios gratuitos para las organizaciones reaccin del pueblo sobre esas agresiones.
la implementacin de rellenos sanitarios, y poblacin en general. En la parte legislativa
cierre de botaderos y el manejo integral de se necesita leyes orgnicas entre cinco leyes Yo mandamos cuando la marcha estaba
los residuos slidos. econmicas, 20 leyes sociales y ocho leyes cerca una convocatoria para empezar el
judiciales, total, por este mandato tienen dilogo, no se nos acept, pero cuando ya
Salario, empleo y estabilidad: invertir que aprobar 70 leyes para el prximo ao estaban en plaza Murillo y ah, tambin tiene
en sectores trgicos para brindar mayor compaeros asamblestas. que () algo pas con la Polica para que sin
produccin y ms empleos dignos, eliminar problemas entren a la plaza Murillo, pero
en la prctica la discriminacin laborar, Compaeras y compaeros sobre el tema cuando estaban ah dirigentes principales
salarial y urbano rural hacia las mujeres, combustible ya he comentado, tambin Qu convocaban?, que el Presidente
generar polticas de empleo orientadas los medios de comunicacin decan que Evo de un paso al costado, pidiendo mi
a la insercin laboral en las personas con la marcha del Tipnis baj la imagen del renuncia, otro compaero peda convocar a
discapacidad y grupos vulnerables, ms bien Presidente, yo estoy ac no para cuidar mi los paceos a plaza Murillo y otros estaban
gracias a la gestin del compaero Carlos imagen sino para servir al pueblo boliviano, gritando Villarroel y Villarroel, y algunos
Romero, ese es el problema de la marcha que digan lo que digan sobre imagen del hermanos nos han denunciando que en el
se ha resuelto esta madrugada; promover la Presidente no me interesa y saludo sobre trayecto se han repartido la Presidencia,
formalidad laboral de diferentes sectores todo que el pueblo boliviano tenga una gran Vicepresidencia, Cancillera y algunas
econmicos, instituir el dilogo tripartito conciencia para defender los derechos de la embajadas, estn ah, aunque digan algunos
entre empresarios, trabajadores y Estado Madre Tierra, saludo y admiro, pero tambin hermanos.
con relacin al empleo, estabilidad laboral, con la marcha el pueblo boliviano fue
salario, produccin e inversin. engaado en la defensa del medioambiente. Pero lo que a m ms me sorprende es lo que
escriben en el peridico El Deber un artculo
La determinacin del salario y el incremento Haber, Qu decan algunos hermanos publicado dice los humildes indgenas del
salarial debe tomar en cuenta la inflacin y marchistas o sus dirigentes?, cuando llegaron Tipnis, la marchar por la defensa del Tipnis
la productividad preservando la estabilidad a La Paz dijeron que el Presidente debe ha generado un fanatismo exacerbado
macroeconmica del pas. dar un paso al costado, su renuncia, pero entre algunas personas de cuello blanco
antes quiero decirles que jams en nuestro que consideran que los humildes indgenas
Seguridad Ciudadana: transferencia del 10 Gobierno en la presidencia de Evo Morales o se han ganado el corazn de todos los
por ciento del IDH asignados a gobernacin en la Vicepresidencia de lvaro Garca Linera bolivianos y el fanatismo segn Fernando
y municipios a favor de la Polica, formular podemos instruir a la Polica que dae los Sabater es la nica fuerza de voluntad de la
la legislacin que regule el uso de armas, derechos humanos, ellos son vctimas de las que son capaces los dbiles por lo que resulta
restringa el expendio de bebidas alcohlicas, distintas represiones, salieron fracturados, sospechosa la sbita solidaridad de etas
penalice la publicidad sexual y comercio de desmayados, conocemos esa situacin, pero personas con unos indgenas que antes en la
drogas, tecnificacin de los dispositivos de dejamos que se investigue, convocamos a la marcha ni saban que existan y no porque el
seguridad ciudadana, interdiccin del trafico comunidad internacional a que investiguen follaje los hubiera vuelto intangibles.
y micro trfico, profundizar la nacionalizacin los hechos de Yucumo y todos los hechos.
de lucha contra el narcotrfico y la Con los humildes indgenas tomaron la plaza
regionalizacin con base en la soberana Al margen de eso, esta marcha como dije Murillo solo falt un empujoncito para que
de los pueblos, la complementariedad y desde el primer momento al gabinete, tambin tomaran el Palacio Quemado y
cooperacin vecinal. antes de que se juntaran el 15 de agosto se produjeran los hechos macabros del 21
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 23
Domingo, 29 de enero de 2012

de julio de 1946. Hoy se sabe que la toma de los pueblos que viven ah y no es son copias de Estados Unidos o de Europa.
de la plaza Murillo los marchistas hicieron obligacin del Gobierno Nacional cambiar la
escuchar su grito de Villarroel Villarroel. Ley Corta. Tenemos que dignificar a nuestras abogadas
y abogados esa es nuestra responsabilidad,
El pueblo boliviano es testigo, por eso yo de No estamos en poltica de cambiar la Ley eso es estar en manos de la justicia boliviana.
verdad quiero decir que el pueblo hay una Corta, pero los marchistas expliquen e
gran conciencia para defender los derechos informes a sus dirigentes del porque hay Tambin quiero aprovechar esta
de la Madre Tierra, inclusive tenamos que cambiar la Ley Corta o los dirigentes oportunidad compaeras y compaeros
algunas diferencias con algunos diputados y que expliquen a sus bases porque no para terminar mi intervencin, siento que
senadores de la bancada del MAS, algunos hay que cambiar, es un problemas de las hay algunos hermanos opositores solo
me decan que aqu est el debate entre el organizaciones, cualquier dirigente tiene la se ocupan de las prximas elecciones, en
desarrollismo y el ecologismo. obligacin de explicar e informar la verdad y estos seis aos de Presidente aprend que
debatir y aprobarlas que es lo que hay que debemos ocuparnos, tengo que ocuparme
Un poco conociendo la zona cero estaba hacer. de las futuras generaciones y trabajemos
en debate la pobreza de las familias que juntos con ustedes asamblestas, alcaldes,
viven all adentro, en la marcha Cuntos Por eso digo compaeras y compaeros ahora gobernadores opositores para el bien de las
corregidores llegaron aqu?, ni un corregidor, que queremos hacer puentes se oponen un futuras generaciones y no solamente nos
ahora la gente que vive all adentro pidiendo grupo de personas para que no se construya ocupemos de las prximas elecciones.
el camino Cuntos corregidores marchan?, puentes como en Rurrenabaque, quiero
me dicen 30, 35, 40 o ms de 60 corregidores que tomen en cuenta que no es la gente Este trabajo con la permanente participacin
que viven en el Tipnis. que no quiere puente, quieren puentes, el de manera conjunta con el Vicepresidente,
problema es que como por cualquier accin mi respeto y admiracin si algn momento
Claro, cuando algunos dirigentes tienen perjudicar el inicio de la construccin del me van a llamar la atencin de las llamadas
contacto permanente con la Embajada de puente entre La Paz y Beni, entre la alcalda telefnicas con celular con seguridad van
Estados Unidos, en el da dos o tres veces de Rurrenabaque y el municipio de San hacer llamadas al Vicepresidente casi las 24
con la Embajada de Estados Unidos, yo como Buenaventura, ese es el problema de fondo. horas coordinando trabajo.
dirigente nunca tuve contacto con ninguna
embajada, no se puede entender, pero Compaeras y compaeros solo pido a Yo quiero pedir disculpas a los ministros y
cuando se trata de oponerse con cualquier los hermanos dirigentes de la Cidob y del ministras a veces llamamos a cualquier hora
motivo a Evo Morales seguramente porque Tipnis vayan a explicar a sus hermanos bases y algunos a veces estn ocupaditos, tienen
es un Presidente campesino, indgena, indio marchistas y que expliquen porque no hay derecho tambin a estar ocupados ministras
de todo nos dicen, hay que sumarse, todos que construir el camino Beni-Cochabamba, y ministros, cuando no contesta se que esta
se suman, la APDHB, El Defensor del Pueblo respetaremos esa decidan, que se pongan ocupadito, pero siempre me devuelve la
con las disculpas y ahora que la gente pobre de acuerdo entre dirigentes de bases y llamada., es decir, no haba sido tan sencillo
marcha dirigentes que no quieren camino y bases un trabajo conjunto pensando en Bolivia y
que marchan por camino. a nuestros tcnicos, secretarias, jefes de
Quin est ah?, Quin est apoyando?, gabinetes mis disculpas si a veces ha habido
nos acusan que nosotros estamos apoyando, Por otro lado hermanas y hermanos llamadas de atenciones, lamentablemente
para nada, ahora los movimientos sociales este ao siento que debe ser el ao de cuando uno es presidente tiene que asumir el
estn apoyando a la gente pobre y quisiera transformacin o revolucin del rgano rol patronal, no quisiera, nunca quisiramos,
que todos los organismos internacionales Judicial, aprovechando la presencia de las pero si no tenemos cierta autoridad es
visiten y ven como vives esa gente. autoridades electas, con seguridad, no imposible que los equipos puedan trabajar
quisiera que algunos grupos que se alen a fcilmente, esa es la experiencia que tengo.
Aqu obligados a aprobar normas contra autoridades, ser buena eleccin de ustedes,
nuestras polticas y los medios de mala eleccin de ustedes, ustedes como Hermanas y hermanos gracias por
comunicacin inventando tantas cosas, solo asamblestas sabrn, pero al margen de eso escucharme, al pueblo boliviano un saludo
quiero decirles a las futuras generaciones el pueblo boliviano con su voto ha elegido a especial, seguiremos trabajando de acuerdo
, salvamos nuestra responsabilidad autoridades hombre y mujeres, primera vez a nuestras posibilidades, nuestra experiencia
garantizando el financiamiento para la que una mujer de pollera o varios hombres por Bolivia.
construccin del camino de Cochabamba a de poncho en el rgano Judicial, es el
Beni, Beni Cochabamba, ahora nos hemos resultado de esta profunda transformacin y Muchsimas gracias.
informado en este encuentro plurinacional respetamos la eleccin del pueblo boliviano,
a nivel departamental y revisen los datos pero tambin tenemos una obligacin, as
que en Beni y Cochabamba que en consenso con el Asamblea Legislativa Plurinacional
haban aprobado la construccin de caminos desde el Ministerio de Justicia como Evo Morales Ayma
y que no me echen la culpa a m, depender transformar esas normas que generalmente Presidente del Estado Plurinacional
PAG. 24 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 25
Domingo, 29 de enero de 2012
PAG. 26 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL PAG. 27
Domingo, 29 de enero de 2012
PAG. 28 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA, EN SU INFORME A LA NACIN EN EL SEGUNDO AO DEL ESTADO PLURINACIONAL
Domingo, 29 de enero de 2012