Manual del Usuario Manual del Usuario

PREFACIO

MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir nuestra bscula. Para una larga
duracin de su nuevo equipo por favor lea
cuidadosamente este Manual del Usuario antes de
comenzar a utilizarla por vez primera.
BASCULA ELECTRONICA PRECAUCION
5 kg x 2g Siempre ponga la plataforma (charola) en la bascula
antes de energizar la bascula.
clase media III Nunca deje la bscula con algn objeto colocado sobre
la plataforma por largo tiempo.
Por favor proteja a la bscula de altas temperaturas,
humedad, cargas excesivas y golpes.
MARCA: KIN Por favor coloque la bscula en una superficie plana y
lisa.
MODELO: SW-5 Si la bscula esta cubierta con polvo, lmpiela con un
pao suave. Por favor use solo detergente neutro.
La plataforma puede ser limpiada con agua, secndola
antes de usarla.
Este equipo no debe quedar expuesto a goteo
salpicadura por lquidos.
La batera deber ser recargada despus de haber
permanecido la bscula sin uso por ms de 4 meses.
Versin 6.2

1 2
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario Manual del Usuario
Calibracin:_____________________________
DIMENSIONES: 1. Presione la tecla [NET] y encienda la bascula al
mismo tiempo, hasta que el display muestre 6.2.
2. oprima la tecla hasta que se vea SETUP.
3. Use tecla [UNIT] para buscar 0. oprima tecla
[UNIDAD] hasta ver en display CAL-1 y 00.000.
4. Use la tecla para mover el digito. Y use la
tecla [UNIDAD] para poner el valor del digito. Ej: si
calibra con 5kg la bascula; use la tecla para
mover de posicin el digito a 00.000, luego use la
tecla [UNIDAD] para poner el 5 como se indica
05.000
5. Presione la tecla [NET] una vez, y espere a que el
display muestre 00000.
6. Ponga la pesa de 5kg en la charola. El display
mostrara un valor interno.

7. Espere a que este valor se estabilice y presione la

tecla [NET] una vez. El display parpadeara la palabra
good 2 veces, por favor retire la pesa de la
charola. La bascula deber reiniciarse
automticamente. La calibracin ha concluido.
3 4
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario Manual del Usuario
DISPLAY Backlight :
z Indicador de cero (O): El Backlight se activara al encender la bascula.

Normalmente la bscula ajustar automticamente el TECLA DE ON/OFF :

peso al punto O. Si el display no muestra O, presione la
Interruptor on/off apagar encender la bascula.
tecla para ajustar la bscula a este punto.
Tecla UNIDAD:
z INDICADOR DE PESO NETO [TARA]:
Selecciona la unidad de pesaje (Kg/Lb/Oz) y el modo
Coloque el contenedor o empaque sobre la
counting (PCS). Cuando apague la bascula, la
plataforma y presione la tecla el display mostrara
memoria salvara el modo actual unit / counting.
TARA entonces podr obtener el peso neto de los
objetos con el contenedor o empaque. TECLA:
z AVISO PARA RECARGAR LA BATERIA: 1. Mientras no exista peso en la charola, el usuario
puede presionar la tecla para ajustar la
Cuando vea en el display - significa que la batera
bascula al punto cero. El display mostrara O en la
esta en carga baja. Recordndole al usuario que debe
recargar la batera. El display mostrara hasta
- que esquina inferior izquierda.

el usuario comience a recargar la batera la cambie. 2. Cuando exista peso en la charola el usuario puede
z LED DE CARGA: modo de carga de bateria: presionar la tecla ,para obtener el peso neto.

LED ROJO la batera comienza a cargarse. Coloque el plato contenedor sobre la charola y
presione la tecla , el display mostrara 0 y
LED VERDE batera en carga completa.
TARE.
Instrucciones de operacin
TECLA NET :
5 6
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario Manual del Usuario
# MODO PCS:
1. Presione [NET] seleccione (S=10, S=20, S=50, # MODO Kg / Lb / Oz:
S=100) el valor de la cantidad (igual al numero de 1. - Coloque el contenedor paquete sobre la charola y
piezas que pondr sobre la charola.)
presione la tecla . El display mostrara 0 y TARE.
2. Presione [UNIDAD] para confirmar. Ponga la cantidad
Presione la tecla [NET] una vez para indicar el peso del
especifica (igual a la que eligi en paso 1 es decir; 10,
20, 50 100) sobre la charola. contenedor paquete en el display. Presione [NET] de
3. La bascula calculara el peso promedio por cada nuevo, el display regresa a 0 y TARE.
unidad y lo desplegara en el display, tambin puede 2. - Coloque el contenedor paquete sobre la charola y
mostrar el valor total de la cantidad de piezas al
presione la tecla . El display mostrara 0 y TARE.
presionar la tecla [UNIDAD] y este valor puede ser en la
unidad que se requiera moviendo con la tecla [UNIDAD] Ahora el usuario puede colocar los objetos a pesar dentro
para obtener el peso en Kg, lb oz. del contenedor paquete. El display mostrara el peso
4. Ejemplo.- Si usted pone 100 tornillos en la charola de
real. Presione la tecla [NET] una vez y obtendr el
la bascula y quiere saber cual es el peso promedio de
cada tornillo realizara los siguientes pasos; peso bruto en el display. Presione [NET] de nuevo, el
a) Presione [NET] seleccione S=100 display mostrara el peso real.
b) Presione [UNIDAD],
c) Ponga 100 tornillos sobre la charola.
d) El display indicara el peso promedio por cada
tornillo en gramos.
e) Si quiere ver el peso total, Presione [UNIDAD].
!! Por favor debe saber que el peso de los objetos a medir
no debe ser menor de la capacidad mnima de la
RECARGA DE LA BATERIA
Cuando el display muestre - significa que la bateria
bascula.
esta en carga BAJA. Por favor recargue la batera lo antes
7 8
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario Manual del Usuario
posible. Antes de recargar la batera, por favor apague la fabricacin y funcionamiento por el trmino de un ao a
bascula durante el progreso. partir de la fecha factura del distribuidor.

Cuando conecte el cable de alimentacin a la toma de

CONDICIONES :
energa, la luz indicadora de carga se encontrar en
color rojo. 1. Para hacer efectiva la garanta es necesario presentar
esta pliza sellada por la casa vendedora y copia de la
Cuando esta cambie a color naranja, la carga de la factura de compra expedida por la misma.
batera est a punto de ser ptima. 2. Deber enviar el equipo a nuestro taller de servicio en la
direccin abajo indicada.
Cuando esta cambie a color verde, la batera est
3. Si se solicita servicio tcnico en sitio, el cliente deber
totalmente cargada.
cubrir con anticipacin el costo de los viticos para la
Este proceso de recarga tiene una duracin visita, este costo ser proporcionado llamando a la lnea
aproximada de 8 a 10 horas. 01-800 abajo indicada.

IV. REQUISITOS DE ALIMENTACION COBERTURA :

FUENTE DE PODER Vac: 1. La empresa se compromete a reparar o cambiar el
Voltaje: 110Vac 60Hz + 10%; producto, as como las piezas defectuosas del mismo sin
Corriente: 100mA(max); cargo alguno para el cliente.
Potencia:12W(max) 2. El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a 3
FUENTE DE PODER Vcc: das hbiles a partir de la fecha de recepcin del equipo
6Vcc / 25mA; P=0.2W(max) en Euroquip S.A. de C.V. o de la aprobacin del servicio
Pliza de Garanta en sitio.
Euroquip S.A. de C.V. garantiza este producto en todas LIMITACIONES :
sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de No ser valida la garanta en los siguientes casos:
a. Si el equipo no ha sido operado conforme al manual del
9 10
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario Manual del Usuario
usuario.
b. Si el equipo ha sido reparado por personas no MODELO SW-5

autorizadas por Euroquip, S.A. de C.V. CAPACIDAD 5 X 0.002Kg

c. Si el equipo presenta mal funcionamiento por cualquier DISPOSITIVO INDICADOR DIGITAL

tipo de fenmeno naturales, tal como incendio, RECEPTOR DE CARGA CHAROLA PLANA EN ACERO INOXIDABLE
descargas elctricas, inundaciones, etc. TRANSDUCTOR DE ESFUERZOS CELDA DE CARGA
d. Si el equipo ha seguido operndose an cuando la falla CLASE DE EXACTITUD CLASE MEDIA III
sea temporal.
FUNCION PESO
e. Si el equipo ha rebasado el periodo de garanta
TIPO DE PANTALLA LCD
establecido al inicio de esta pliza.
FUENTE DE ENERGIA 110 V ~ 60Hz
f. Si la pliza presentada no corresponde con los datos del
POTENCIA APROXIMADA 12 W
equipo.
TEMPERATURA DE OPERACIN ( 0C HASTA +40C )

DIMENSIONES DEL PRODUCTO (mm) 250 (FRENTE) X 225 (FONDO) X 110 (ALTO)

Producto: PESO DE LA BASCULA 4 Kg

Marca: KIN
BASCULA ELECTRONICA
Modelo: SW-5 No. de Serie:
Distribuidor: NOTA: ESTAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS IMPREVISTOS POR
Telfono: Fecha de Venta: MODIFICACIONES AL PRODUCTO

Euroquip S.A. de C.V., Misin de Landa No.1, Parque Industrial

Bernardo Quintana, El Marques, Quertaro C.P. 76246,
Tel. 01(800) 685-5505, 01 (442) 221-5455 Ext. 123, 113, fax 108

ESPECIFICACIONES
11 12
Bscula electrnica SW-5 Bscula electrnica SW-5
 Manual del Usuario

Hacemos mas de lo que usted espera

13
Bscula electrnica SW-5