Вы находитесь на странице: 1из 362

Mac OS X 10.

J??, -?. ?.
Mac OS X 1 0 . 5 .

Mac OS X 10.5 .
, ,
- ,
, -,
. ,
,
. ,
. .

ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 1 6 5 2 - 0 0 - 1
, 2008
, 2008
www.macman.com.ua
info@macman.com.ua




! 7
, 9

1. 11
12
, Finder 14
19
20
22
24
26
28

2. 33
Finder 34
Finder 39
41
44
55
Mac OS X 58
62
66
71
, 73
78
81
, 83
88

3. 89
Mac OS 90
95
, , 97
: 99
: Spotlight 103
Mac OS 112
, 120
: Spaces 125
129
Dashboard 132
Cocoa- 138

4. Mac OSX 141


142
.'. 150
154
157
160
FileVault 166
169

5. 175
176
178
181
183
187
188
190
191
Safari 192
Mail 198
iChat 205
210
213
216
AirPort- (Wi-Fi) 220
FireWire- 224
226
VPN- 228
230
. 233

6. 235
236
238
241
245
247
CD DVD, 249
254
255
257
iPod 258
259
Bluetooth- 261
265
Time Machine 266

7. 271
272
: 277
: 280
: 282
283
286
291
292
295
300
302

8. 305
Mac OS 306
310
314
Time Machine 316
Mac OS X 317
321
Windows 323

1. 329
2. 333
3. 338
4. Mac OS X 351

355
!
, , ,
, , , -
. ?
, ,
.
, .


. ,
, ,
... . , ,
.
, . , Mac OS.
( 1984 )
, -
.
(70- ) Apple
, .
Apple , ,
.
-,
- .
, ,
. . Mac OS
, , .
, Mac OS, it just
works .
Mac OS .

Unix, ,
, - ,
. Unix- Mac OS
FreeBSD. Darwin
. ,
Darwin , - , -

7
.
,
, , ,
.
Mac OS, Unix-,
- 24 2001 .
, , .
. ,
Unix-Mac OS Mac OS X 10.1 , - Mac OS X 10.2 ;
- ; - . , ,
Mac OS X 10.5 .
, .
, ,
, ,
Mac OS.
, Mac OS,
,
, , , ;
, ,
.
, -
, - .
(, , .),
, ,
. ,
Mac OS, ,
,
.
-
, , -
, ,
, ,
,
.
- . , ( ,
).
, ,
- Mac OS X 10.5.4.
, ,
( . . 317). ,
, ,
, Mac OS X 10.5.x.
! Mac OS ,
... .
,

.
.
>, - /. , 1>
, Finder .
, (,
, ),
, .
, -//
, , ,
, , .
, ,
. -,
~ ().
.


. ,
,
. ,
.
, Fl, F2, F3 ..,
, - ,
. , F9
, Expose. , Mac OS
,
Windows. , F]
,
.
.

I I J 1 J"T
G O T O DDD -
w
II I 1 I GEO
111II11
fi
'-

'

'-




,
Apple
Fn. , , F9,
Fn-F9 ( Fn F9 ).
Fn, (
). , ,
, .
,
-, -
. ,
. -, Command
, -
Apple. , Control Windows.
, Windows Control-C, Control-V,
36-, 3-V
-, Return ( , < J ),
Enter
(, ~). , ,
, Enter
, .
- . , ,
.
, ,
Alt, Option (
X). Alt, -
Option, .
Mac OS -
, .
, ,
.
Apple:
Shift- Alt (Option) - X
Control - Command -



(
- . Shortcuts). ,
Command S , >.
,
- (). , -S , ,
Command, S.
,
. , Shift-8-S , ,
- Shift Command, S.
1
,
. ,



... , ,

? ,

.


-

-



Mac OS.
-
.
,
,
.
, ,

.
1

, ,
: User's Guide - .
, , ,
, ,
.
.
User's Guide,
: http://search.info.apple.com/ (
, ). -
. ,
guide (. ) Search.
User's Guide ,

- , , ,
, ( ),
.
- - .
. .


(Power).
, iMac -
, Mac mini - , Mac Pro - .
, -


.


, -

. ,
. -
:
.
, .

L2 1.

,
. , ,
, ,
, - ,
, , .


, ,
Mac OS , Mac OS,
.

1-1
(
),
.

M a c OS X , ,
Home iMw .
.

[7

, ,
Mac OS .
, .

( ,
Mac OS).

1. 1 5
2 , Finder
- . ,
.
< frindgr 10-34 X Q -
1-2

Finder-


- , ,
.
, ,
. , , .
, -
. ,
: , ,
.
, , .
CD DVD-, .
- ,
, .
, ,
? Finder.

Finder
,
, Finder.
-,
.

14 1.
Finder .
,
. Finder, ,
, .
1-3



;
,

, ,
, .
, , ,
.
() , -
.
,
, - -.
, , .
, ,
, . -
. - .

Finder
, -.
. , ,
- .
1-4

- 1 | | ] Cover Flow

.
, ,
Fider - .
. , .
, Finder,
. ,
.

1. 15
. ,
.
, .
. , .
,
.
, , .
Cover Flow.
.

1-5
,
.
,
*
.
;
S
.
ffoly
,
* ,
0 -

.
tee
|

_ .. (
. r.orn.appie.rer.eriiitems.pll>t 15.10.07 12 OOPlTsSO..
^< m*lodt-l.mp3 15.11.06 1.7 |
picture 1 18.10.07 72
-: Picture 2 16.10.07 112
taj 1 08.10.07

Cover Flow ,
- , , .

()
-. , ,
, ,
(. 1-3). , Mac OS
,
.
.
- .
- ,
iChat .
- ,
. -

16 1.
. -
, - - ,
,- .
- .
,
, - .
, , - .
,
. , iPhoto -
, iTunes - ..
(Public) -
, ,
.

( ).
- Mac OS - Apache - ,
-.
, .
- . ,
. -
.

, CD?
, -
, ..
.
. , ,
(
). ,
, :
.
,
, ,
.
.

1. 17
,
() Mac OS
Finder . Finder
.

1-6
,
.
-
& .
*,\11 MTVJUfe08

-.

-, ,
. , ?
Alt.
Finder
, Stop,
, .
Finder,
. > Finder.
Finder? Finder.
? Command (3),
.
Mac OS -
.
.
> .
, Finder>04ucmumb .

1-7
, ,
?
Finder>04ucmumb .
Sio <4* .
, Finder ,
(_ > J ^|01* - .

18 1.
3
, Mac OS . ,
- Finder.


( - ) ,
Finder - .
:
;
;
.
. Mac OS
.
,
Safari
TextEdit. TextEdit Safari?
:
;
.
Finder : ,
.
, ? ,
. , .

1-8 ft Safari - Safari


Finder - , ;
.
, Finder -
. ,
, (, ,
) - .


? ,
, , ,
. Mac OS -
, .

1. 19

, .
- .
- -
. .

1-9
TextEdit , (,
, ) ,
... , , . ,
TextEdit, TextEdit>3aeepiuumb TextEdit.

TextEdit


TextEdit ., 5CQ

, ,
- . ,
,
, iPhoto, ,
, ..

4
,
- (Dock). -
. ,
, - .

1-10
.
, - .

, ,
.
, -
, , .
, ,
.
. ,
, .

20 1.

,
Finder. :
- .
,
. -
Finder. , . ,
.
, .
.
1-

, .
,
: pdi-,
, - QuickTime-, - - Safari.
,
Finder .
Finder
. .
, ,
.
- ,
. ,
- - , iChat ,
, .
, , , .
- . ,
, , -
.
.
Mail .

1. 21
?
Finder , Shift, ,
( ).

1-12
- ,
.
? Shift
, .
, Shift,
. .

5
, iPod, -
, .
- , Mac OS
. ,
* .
USB
.

V

FireWire , .
-
User's Guide .

(,
Mac OS
(, . drivers), iMovie), :

;
.
.
, -
, Finder, ,
, Mac OS .

22 1.
, -
USB- (, , iPod), USB-
, . ,
USB 1.1, ,
USB 2.0, .
- ,
Bluetooth Wi-Fi -
. .


,

Finder.

1-13
: iPod'a,
(
, CD
*
Finder.
<cg Macintosh HD
, @ fDfck , ,
Mytfod Finder
G Fuji
.
2007-photos-2 , Finder

| . , ,
CD- .
JAJ
f^j

3i-utiiiteir-2
Mac OS ,
. ,
iPhoto
iPhoto; iPod iTunes
iPod .


, :
, , -
(.. ) - .
Finder. ,
, (:
, ).
? ,
Mac OS
. ,
.

1 . 23
(,
),
.

- ..,..->.._ .. . ... - 1-14


, -
Fuji, . . ,
, . , -
.
* )

, ,
. ,
, , ,
.

6
Mac OS -
, ,
, ,
. :
. .
-
, - .
, ,
. ,
.

1-15

. ,
.
epeui ccepiepa: .Apple (rtme.euro.apple.CQm)
,
2S.0I.200S 17-15:07 I .


. , -
.
(, ,
).
.

24 1.

:
- :
Mac OS, ,
.

, , ,
, , Mac OS, CD-
DVD-.
-
, ,
, .Mac-, .
QuickTime - ,
.

: ,
, .
, ,
,
.

. ,
,
. ,
, .


, - - ,
, .
:
> .

> .
, .

1. 25

, , AirPort,
, ?
airport.

1-16

<
AirPort ,
AppIeTalk

Expose

Spotlight
Auromatic proxy
Apple Remote Desktop
AppIeTalk

,
Space* AirPort
AppIeTalk .
AppIeTalk

0
Bluetooth

CD DVD
X)



WWAN




6 4 address,
,
Apple

AirPon
ft Q %
.Mac QuickTime *
AirPort
AppIeTalk
.

AppIeTalk
_ ^ f l
-


Time Machine


; $

*.
.

.

' !

,
. ,
.

7
Mac OS ,
. ,
.


,
. ,
, .
, ?
.
.

, .
.

26 1.

>
Finder. .
1-16

(1),
,
.
(2)
,
leopard?
.
,
..
Finder
-
-Finder
,
, , .
...
.
. ,
Mac OS X
(3)

Mac OS X (4).
www.apple.com/ru/
, .

(5).

- .
. -
- :
Mac OS ( )
( ).


,
. -
, . ,
, .
,
. ,
,
.


, , ,

. ,
. ,
. ,
? .

1. 27
8
, ?
, , , ? ?
? , , ?
, ,
,
,
, . ,
.


, -
: , ,
. , -
15-20 , , ,
.
- .
? , (USB,
FireWire), AirPort .. -
- .
,
.
, .


, :
Apple (#);
Alt-3-Eject;
, ;
( )
, . ,
, -
;
Control-Eject ,
( ,
), . ,
.

, , .

28 1.
1-17

^ ^ ' }
<*


1UKH. IS v i i . 1. 3 .

G> ) :

1 . 15 . 1. 3 .

- - ()

Q ) (.,. )

, .

.
, .
(1) , (
),
(2), (3).
, ,

,
.
, () .


,
. , .
: , .
,

.

1. 29

- . ,
, ,
. :
Apple;
Control-Eject (
). , .

- -- - .-<-.->.-~- - 1-17
, -


, ? ,
, .
, -
") ( ) (~ ~ ) ^ ^
.

. Mac OS
( ) .
,
-
.
Mac OS X ,
. ,
. ,
, , (,
), . , -
, .


Mac OS .
,
(, ).
:
Control-Alt-3 -Eject.
( )
.
,
,
.


,
- .
( ),
.
- , .

30 1.
. -,
Finder,
( ,
).
-,
( ,
).
:
>3 ( );
Shift-38-Q.
, ,
. : ,
?
,
- (,
).
, , .
, ? -
, , , Alt
.



?
- ,
.
1-18

, .

(1),
(2).
(3),
.
(4) ,
.
,
, .

1 . 31
,
.
, , .

1-19

, ,

.
: ,
Q
Z2 .
60 ' ; : . ,
Q -,
.
Q -
( ... )

, .

32 1.

, -

.
,

.
,

,
.

, Mac OS X
,
-


. ,
-
,
,
.
Windows XP,
, Mac OS.
,

. ,


, .
1 Finder
Finder - ,
, , .
, , ,
.
Finder, > Finder.
Finder ,
( . 1-3).
: .


,
:

2-1 : i

H^f^O i f juli

!
- i ' !

* *
^57

,
: - ; - ;
- , (
Finder) ( ).
.
.
: l-W, - 8-.
Alt-,
, .. Alt-3-W, , Alt--,
.
, ,
, , ,
. Finder .

34 2.
? - .
( >3)
Finder ( Finder>HacmpoUKu, ).
. - Finder! -
, Mac OS 7-9. .
Finder,
. >
> .
: Alt-38-T.
:
, ;
-
.
Dock
.


, ( Finder,
), - .
.
, ,
, , , .
, ,
Alt.
,
, ( -
).
: - ,
, , .

Finder
,
,
, - , , ,-
,
.
.
Mac OS ,
, , .

2. 35

Finder :
2-2 I .

-
( : -[ -] ).

, , Cover Flow (S-l, Se-2, 3-3,3-4
). .
- ,
, .
,
. : Alt ,
.
. (-Y -Alt-Y)
.
-
, .
,
, .
- ,
. (
Spotlight,
.) , ,
Finder, .


>11 .
,
Finder (. 2-3). ,
:
- , ,
.
, .
- (3S-K).
- CD DVD, ,
, .
- -
Finder.

36 2.
2-3


.


,

.

.. .

SZJ )

: ( (_ ~)

,
; .
- ,
.
- . ,
.
.
- () (
: Shift-9-N).
- (3-Delete).
- .
- ,
.
iDisk - -,
Apple (
- ., - www.mac.com).
.
,
- ,
.

2. 37

,
- , .
, ,
3 .
. ,
. ,
.


,

. : ,
.
.

.
, 3.


Finder, , ,
: , , , .
, ,
- .

? , ?
( ),
?
, 31
Finder. -
, , ,
.
,
Mac OS? ~//
. .
. ! -
. ,
- ,
, .
Finder ,
, . ,
. -
.

38 2.

Finder . Finder
, . I la

.
-
. , ,
( - ) ,

( - ) .
,
( Mac OS 9). , >
.

2 Finder
, Finder,
, , Mac OS,
. .
2-4

; ,
7 .
3 Macintosh HD
Qlfflsk
( )
, .
* ,
Francesco
.
, .
| ,

*\ .
;

, ,
Finder>Hacmpoum, . ,
.
.
( , Macintosh HD); (
: , -
.); iDisk,
. Apple; iPod, CD, DVD.

2. 39
. ?
, Windows -
.
Finder -
.
, , -
.
. ,
Ethernet AirPort.
, Finder .
, ,
( )
, .Mac-.
Finder, ,
.
. ,
. Finder -
, ,
.
, ,
. ,
, , .
.
. -,
.
, ,
. -
.

40 2.
3
Mac OS ,

. .


Finder , 3 ,
, .
,
(. 2-5).
, .

, - ,
.

2-5
eoo - .
_ ,

.
j3J Macintosh HD
QiOisk .
,

.

...

Macintosh HD - Q - S Movies


Finder > .
,
- ,
(. 2-5).

, ,
. .


Finder ,
.
, .
-
,
Finder (-( 3-] ). :
,
.

2. 41
(3-) ,
. ,
, Finder ,
. - 1-
- .
,
:

2-6
, ,
,
1 .
i"i - ,
.
OS6D ,
.
iDisk
b OSSA
^ 088U_

... 036
...

: Shift-96 ,
: Computer (),
- (), D - Desktop ( ), I - iDisk, A - Application
(), U - Utilities ().
- N (New) , , -
.


Mac OS , ,
.
> .
Apple: > .
, , .
, -
.
, ,
.
,
, .
,
.

42 2.

,
, .
, > -
Shift-Sg-G - .

i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
> ,
: .
[// / | Finder.
( ) ( )

, ,
- /.
, ,
. /.
Unix- ,
.

. // /
, Tinder,
.
/Volumes/,
, . ,
Reserve, : /Volumes/
Reserve/.
,
:
. ,
: - , Mac OS
. , // /,
// ( ,
, .
Tab).
. Finder - ,
,
. ,
, ,
. - ,
, - ~.
, -/, .

2. 43

, ,
- ?
, Finder, .

Finder ( 1>, ).
, .
,
, .
- .
:ia ,
.

4
(. . 1-4), Finder
- , , Cover Flow,

. (
: 98-1, -2, -3, -4)
, .
> (36-J)
Finder. ,
. ,
, :
.
, .
, ,
. (, Cover Flow),
.
,
Finder , - . ,
,
.
Alt ,
,
, .

44 2.
()
, , , .
? , .
,
, .
-

, - .

I* 2-8
. Finder >3.
, > .
: 48 48
'* . . 9 , ' . . \
:
9
: I 12
:
&" Cnpata

Q

.: (

( )

, .
. , .
, ,
, .
. (
) .
, .

Tab - ,
, ;
Finder : Shift-Tab -
;
,
, 3 6 - i - ;
; 36- - .

2. 45
. , Finder.
, .
. Lusida Grande
, .
. - ,
-
- , .
, ( 32 ),
, Windows.

<25juli 2-9
Finder
,' i ! = \tm\m\ [ ] [-J
"* . ,
f * t e a Qm
( Macintosh HD - 27
Q IDisk ,

v
,
j p Francesco ^" 6 .
1
Finder
flfeP 2 1

- : 2
Windows.

- : 2
0

. . 2-9

. ,
, . ,
,
( QuickTime-) - .
.
, . ,
. , ,
, . ,
,
.
. .
,
, - . ,
, ,
, .
.

- , , , ..
, , ,

46 2.
, .
-
.
,
.
, .
. -
. : .
.
,
, .

2-10
,
Juli.
,
- .
, Finder,

^plHomel...
,
3J Maclnto...
glDlsk Spotlight .

...
Frances... -
.

,
... lotus.jpg Lavender.jpg .
tfjull @ Maple.jpg 2,1
^... [*) Peony.jpg JPEG ,
(3 ... [ Peuls.jpg 24.09.07 04:S1 .
24.09.07 04:51

>
,
.
( ^ 66*~)

,
. ,
.

2. 47

)uli 2-11
Q . Finder >.
,
- , , . ,
, -
: - . ,
> .

: [ 12

: ~>

juli
s : JC*D
D

[* i* ] I \ ,


28.01.08 17.1
3 Macintosh HD
QS 04.12.07
Q ID.sk
fiS 04.12.07
48
... 28.01.08
Francesco
04.12.07
* W 3 102,7
S i 04.12.07 44
dfi 04.12.07
jftj
( 1 * = - '

, ,
.
- ,
.
, -
.
.
,
. Windows, Mac OS
, , , ,
.
. , Finder ,
, .
, -
, .

* - - () ;
. Alt-- -
- ; ;
1- ; Alt-*- -
Alt-T - ( ;
); S-i - (
Alt-i - ( );
); - - (
- - () ; ).

48 2.
. Finder
, ,
, - ,
. ,
>. ,
, , - Finder
,
.

. ,
, -
, ,
, ,
.
,
, .
, Finder:
. ,
, . -
, .
.

1 __ 2-12
1 1
. com.apple....tltems.plist 15.10.07 12 OOPiistD. .entType .
(ji) melodl-l.mp3 IS.11.06 1,7
- ,
| petrlk.Pyatochkin.mpeg 03.03.0S 95,9 MPEG
- Picture 1 72 PNC
-
Picture 2 16.10.07 112 PNC
Q 1 08.10.07 .

,
.
,
-
f ,
| petrlkjyatochkin.mpeg 03.03.05 95,9
.
|| melodi-l.mp3 15.11.06 1,7
_ Picture 2 16.10.07 112 PNC
Picture 1 72 PNC
com.apple....Mtems.plist 1S.10.07 12 OOPiistD... entType
1 08.10.07

11 ,
, , .
, ,
.
: , , , .

2. 49
. -
1
, .
- ,
.
.
.
.
:
,
, . ,
, 11 2007 ., 14:17,
11 . 2007, 14:17, , , 11.10.07.
,
( Mac OS X 256 ).
, ,
. ,
.
, Alt -
.


Einder ,
.
, ,
.
. Finder,
> > .
2-13
= "* .
Mac_mln.. .uide.pdf ;
.
3 Macintosh HD l^li'iUI'MBlfflT
@ iwsk I Petrlkjy. in.mpeg
: [12 Picture 1
9 - Picture 2
1

0 *
...
0
* melodi-l.mp3

* .: (
3 1.7
= > < :

,
, , -
.
Finder
, .

50 2.
. ,
. ,
, .
. ,
- , -
. -
.
, .
.
- .

.
. ,
. ,
- , ,
, .

, , .
?
-
.

2-14

, .
.
- .
, ,
,
Finder.

8- - ;
4- -
i - ( 36-0);

- Tab -
, (
-* - );
; Shift+Tab -
<- - , (
; ).

2. 51
, ,
. ,
.
. ,
.
.
. ,
.

, , .
.
,
( 90 ).
, .
, ,
Alt.
, .

Cover Flow
Finder!
, .
Cover Flow , , ,
.
, -.

lull 2-15
Q . CowrFlow Finder Bud>Cover Flow > .
, ,
(1).
(2) .
: ,4
\

: [ 13
J3
:
0
D


Q *


: 1; 49.1

, ,
,
. Cover Flow

52 2.
. ,
- ,
.
Finder Cover Flow
- Cover Flow ( ) (
). ,
.
Cover Flow
,
, . :
Cover Flow ,
.


, , Cover Flow
, . ,

,

. , Finder

.
.
Finder? .
> . 3-Y. .

2-16
.
,
.
, Esc.
Finder,
.

1
/


. ;
.
, Finder.
.
, ,
, Finder -
, , ..

2. 53
.
, , ,
, Finder.
, .
,
36-i, - -.
-. Finder
,
-. -
, , ,
.
- :
Finder, Alt
>-. : Alt,
- Finder,
- . : Alt-
-.
-
, .
, ,
.
2-17 ,
I , iPhoto


+ I I *
-

1
' '

- ,
.
-, ,
3 8--.
.
- .
iPhoto ,
. ,
iPhoto.

Finder
Finder
-N > Finder,
, .
.
, .
Finder: Finder>HacmpoUKu, .
Finder

54 2.
, , ,
.
. , Finder
, , ,
Finder? ,
>
(--).

5
Mac OS ,
,
, .


Mac OS
-
Mac OS. , -
, .
,
.
, Windows,
Finder (
Windows) -
.
2-18
1>, .
,
. ,
.
:



CD, DVD iPod

Finder :
!
!

lyl
: ^

2. 55

, ,
. ,
.
> .
, ,
.
- . . 2-8.
.
:
- ,
. ,
,
, ,
, , .
, , , .
,
.
, .
2-19

(1)
(2)
( i ;- .
.
oceanjife_wallpapers_001

/ (3).
(4),
.


iPhoto
( iPhoto) ,


Q + ,
,
^j
Q | .
W Vrl !\|: [5 * : ! .

"
+ Q : 30

-
Finder (3) .
, JPEG, TIFF PDF

56 2.
, ,
.
.
-
, .
,
.
- ,
. -
, ,
. -
. -
, .
-. ,
-.
,
.
.
.
. ,
,
, Serene Saver 2 HD, PhotoStickies Xback.
http://versiontracker.com www.apple.com/downloads/.

, ,
, .

2. 57
6 Mac OS X
Mac OS X : , ,
, . ,
, ,
.
Mac OS :
: ,
, .
.
, , ,
- .
:
. , Finder
Alt, .

| Finder 1 Finder 2-20


'
... ...
... ,
Mac OS X... Mac OS X... Alt

... ...
Dock Dock

Apple -


... 38 ...
.

...
...
... 1>88Q 380 .

Apple Apple
Alt Alt

,
,
, . , ,
,
Alt. , 1> ... 1>
, .

- ;
,
: - ;
Control-F2 - , - ;
Apple; Esc, -.() - ,
-* - - ; .

58 2.
.
: Apple, .
2-21
| Apple . .
(I Finder||1
1
<? + 15:52 JL Q
^ " I ' " " ! " UIIHII 1 I l . l l l l I I I lliil JIII.I JI ||[
'

Apple
, , ,
.
,
( -
), ,
.


, , , -
Apple .

. , ,
,
. :
,
. ,
(3-,), .
(3-Q), ,
.

, , , (-N), (9-0), (3-S).
,
(, )
. , ,
(6-) (36-V).
,
. , ,
, ,
. ,
.
. ,
, .
Mac OS,
.
.

2. 5
(Extras)
.
, .
,
, .
, ,
.

V 1JL 2-22
, 11 2008 .
- .



/ .
..

.
,
, . ,
,
.
(36-,) . , iChat
.
. ///
CoreServices/Menu Extras. ,
. ,
, .
. ,
,
. , Battery
, ; Bluetooth
, , ..
. ,
. :
36, ;
.
. ,
, 36.

60 2.

Control - ,
( ,
).
2-23
Control-
Finder -
.
,
S3 5 .
,
.
S35

:
*

.
- - ,
- , .
.
,
- . ,
Finder,
. -
, , .
.
(
).
- .
Automator AppleScript.
-
> . -
(
//Scripts/Folder Action Scripts/).

.. , , - -
. ,
,
.
, ,
, ? -
, ,
.

2 . 61.
7
(. . 20-22),
. ,
, - ,
.


: , (),
, , , , .
, . - ,
.
: -
, , , ;
- .
.
: , -
. , -
. ,
.
,
. : , Finder
.


, : -
; - , - ,
, -
. , ,
, ,
.
. ,
, ;
, .
,
. , Control-
(. . 2-24).
,
. .


: , Control-
.
Dock.
, - . ,

62 1 2.
-
. : ,
, .
2-24
2 3 -rtfd
.
7 floKa.rtfd
.

, .
Dock , 3, Finder ,
.
Finder ,

.

Dock. ( ,
).
.
. ,
. ,
.
Finder. Finder,
. : ,
.
. .
- .
- .
: 3- .
:
Alt, -
, .
: <> -Alt- .
. .
Alt, -
; , ,
.
,
. , Time Machine ,
, .

2. 63

, Control-
. ,
, .
-
: , Finder.
- : ,
, .
- 10.5.2.
,
, .
, , .
.
. , ,
: ,
. 10.5.2 - .
,
.
( , Mac OS). -
(. . 1-11). ,
.

*. BeautySalon 2-25
BeautySalon
w> Kitty Spangles Solitaire ;1 Even more games ,
# Ladybugs 9 More games
Super Jigsaw dot Mac . Mac OS
.
]
,
Finder
.
'
, .


Apple>Dock>HacmpoUKU Dock Dock
. Dock
. Apple>Dock. ,
,
( Control-) .
. , ,
, . :
.
, -
, , ,
.

64 2.
.
, .
, ,
.
- ,
, .

OJE0 2-26
.
,
,
.

. ,
. -
,
. , ,
, - .
- -
Apple Mac OS.

:

.
.
: (. . 1-12) ,
.
.
. ,
, ,
.
Dock.
, . ,
,
, ( : 8-Alt-D).

1 -
*;
: -
Control-F3 - , ;
, Finder; Esc - .
-* - Tab Shift+Tab - ,
*; .

2. 65
8
- ,
. -
, - ,
- , - , .
-
, .
, Mac OS
. .
, (
, , , 14 - ) -
- . .

,

,
. , ,
.
, ,
. , ,
- .
, ,
, - , . ,
. , -
.

: ,
40 . , ,
- . .
? , ,
, Shift, Alt , , ,
Control, . .
, , .
.
Mac OS ,
, ,
: ,
- , .

66 7.
2-27
1 : |

.
; I
, .
. .
1 1 Unicode
,

D - Unicode
.
D - QWERTY Unicode
Unicode
~1 HJ - QWERTY Unicode

Zm

- v,

- \-

: X
: ( ... )

,
,
, .

, .
Unicode , Unicode-
( Unicode
). Unicode,
, , .


, .
.


* v * HU 2-28
.
, .

.
Is)


...

2. 67

, Mac OS,
: -
Alt-SS-. , Spotlight (
),
.
.
.
3- (
) Alt-3- ( ).
, (.
. 2-27).
- ,
. .
,
. - ,
.

, Mac OS
, Mac OS, ,
, ,
, .
, .

2-29

= *

"| - }- .
:
,
,

,
.
English .
{ ... )

Oeutsch / \ i Finder
:
Polski -
. ,
Italiano
,
Francais .


. ,
, .
- ,
.
,
, .

68 2.
,
, (
1>3 ) .
: Mac OS
.
.
- ,
Mac OS .
,
( Mac OS)
.

,
Mac OS
Mac OS X 18 .
, , ,
.
Finder - .
, . -
,
Mac OS X, - Apple
. ,
.
(, )
. :
, .
,
Mac OS, , .


, , -
. ,
, .
2-30
( .) )
Adlum 37
>: 26 . 2007 11:21 .
Spotlight. .
: ( ) ( -
: ). -
: ,
: . ? + ,
: .

-i



2. 69
,
. ,
Mac OS, : -
,
.
Mac OS ,
. ? ,
: , ,
English. Finder
, ,
. iTunes, , ,
, . A Pages,
, , .

.
, .

. (
.)
,
Carbon-,
.

,
,
,
.

- 2-31
-
: ' i
,
- ,
S 2008 .
.
S 2008 .
0S.01.2008 ( ... )
05.01.08
. : (
,
,
.
0:34 16:56 ( .. )

1 234,56. 1 234,56
123 456% 1.23456

: . (

: [

70 2.
9

.
,
. ,
, ,
.
.


,
, ,
.
,
; ,
. ,
. ,
, -.


, ,
.

, .

,
, -
.

[ ~ 1 , 2-32

Q : Apple (time.euro.apple.com>

12.02.2008 Q 12:41:04 ,
-

"" zoos . 6
12
fc" ''^\

1 -'" / .
U U Q U M I S J E t m '/
0
17 18 19 20 21 22 23 V v T . *-. -
24 25 26 27 28 29 > ^ > ^ , 0-

,

J t ) .
,
^ ^ : ^ . " - (^^^^^.....) , -
w
.

2. 71
,
.
.
,
,
. ,
. ;
Apple.


,
(. . 2-22).
.
: ;
AM ( ) ( ), - ,
24- ; ;
; 24- .
.
, ,
- ,
. ,
, - Mac OS .
2-32

: ' (Cathy
.
D ; ;

. ,
, .


4
V, , , , .
( ) ( ) ( )

72 2.
10 ,

,
. , -
, , ,
, .
.
.

2-33

,
,
.

.


.
, 2-35.
,
.
.
.

* <? 2-34
,
. ,
. ,
.


,
, , ,
? ? ? ,
.

2. 73

, .
2-35




.
0__ _;"'
* ,
.
Sosumi
Submarine
^
Tink , -
.

: : [-

: <)
*


0
.
Front Row
- -
I
:
4 -

Q . .

.
, .
, Audio Recorder (http://versiontracker.com).
AIFE
,
: ///Sounds -//Sounds.
, -

.

Finder
Finder :
, ,
, ..
(.
).
, , . ...
- versiontracker'e
. .

74 2.
()
, , -
. , ,
(. . 2-32).
.
,
. ,
- Mac OS .
Mac OS,
Cocoa- ( ). ,
,
>>.
. >>.
,
, .
, .

2-36


,
' ' - I

: Alex

: ( ) .



,
( . ) ,
,
( . )
.

.
,

,

- .
-

! (Command. Shift. Option Control) .
. ,
. )

.

F7

( ) OK
..7)

j
5 5 ( J

2. 75
,
, , . ,
. -
,
.

, Mac OS.
.
.
. ,
. ,
, ,
Mac OS . ,
.
, .
, .
,
.


(
Mac OS), - ,
, . ,
.

2-37



'
,
: @ . . .

1 'llauipuftiniW )
,
: ( ... ")

: Esc ( ... )
.
:



: ... .
: Computer

: f w h i t
ID

76 2.
. , ,
. -
. , -
.
, -
, , .
.
: ,
, ,
.
,
. ,
- Esc ,
,
.
: ,
.
: ,
, .
, ,
,
. ,
.
.
,
.

2-38
,
(1).
(2),
, ,
. (3),
.


. -
, ,
.
,
. ,
, - ,
, .

2. 77
. ,
, . ,
. .
.
, .
, ,
.
(. 2-38) .
,
.
, ,
-//^ Items. Speakable
Items , ,
, .

11

. ,
-- F1 F2 .
.

2-39
,

.
*w<


, .
,
(
).
,
, , .
, 80 ,
,
. ,
,
.

78 2.
2-40



f I- .

:

720 480 () : I
,
800 S00
: '
800 600
1800 600 ()
,
( )
1024 X 640
,1024 X 768 , ,
( )
1024 X 768 ()
1152x720
1280 X 800 .
1440 X 900 Q (?)


: Q ,

.


, ,
.
DVD-, ,
, -
.

.
, (
), .
.
.
.
,
. .

,
.

. .
. ,
, /.
, .

2. 79

(
, ),
Mac OS X ColorSync.
, ,
, .


, ,
. .
:
.
.
,
.
,
.

( ),
,
.
2. .
, ,
,
.
2-41
I-

.
. (
),

.


DVD-,

(
).

D (?)

,
.
( ,
). , Alt
,
, .

80 2.
12

,
.
, (. . 1-19).
-
, .
,
(. . 1-18). -
, .

-
- ,
.
.
. , .
- .
- , -/
/, .
- .
iPhoto. -
,
.
2-42


,
. ,
,


.

[ I S j j j ] ( ... ) ( )

. RSS-
.
, Public .Mac- (,
), RSS- -
(web gallery) .Mac.

2. 81
.Mac RSS + .
.Mac- ,
. -,
, RSS-, RSS-
.
-,
iDisk, a RSS-
-.
. , ,
, .
;
, ,
.


.
,
. , Apple Downloads:
www.apple.com/downloads/.
.
, , .
.saver,
: //Screen Savers/ -
; --//Screen
Savers/ - . (
, ~ .)


,
- , .
, ,
. , -
.
.

82 2.
-
. - ,
, .
,
. , ,
( , ).

13 ,

, .
.


,
. ,
.
,
. ,
.
.
F1-F12
. ,
, ..
-
() , .
,
-.
,
.

2-44
, ,
. .

Caps Lock ($): | <> Capslock
-.
Control ( ): I

Ctrl

Option ( X ) : | X Option
.
Command (St): ' X Command

( ) ( ) (** **^

2. 83

Apple,
,
. , - , Kensington Mouse,-
.
2-45


-J Bluetooth '- .
- ,
-
.
(
) - ,
.


,
.
...

-

AppleScript.

--

- ^

--


: 1 Ctrl ~ ( .:-) @

,
: ,
(360 ).
,
( ),
, . 11
, .

( ,
Control). ,
, .
,
- ,
.
,
. ,
, .
. -
.

84 2.

. , ,

.
, .
2-46

MacBook Air MacBook Pro
-{ Bluetooth 1

/ ,
.
. , , ,9 9 ^



( ),

,

! ,



Control
().



...


.
.
.
. ,

.
.
.
( ,
Control).
, .
,
.
. ,
,
.
: - -

2. 85
, . -
: ,
. ,
.
.
.
. ,
.

Bluetooth
Bluetooth- ,
.
Bluetooth- .


, Mac OS X.
: .
- ,
: , ,
, , ..
-
, -
. ,
; -
.
:
. , , ,
.
,
.
.
,
.
( ) -
, .
, ,
, (. . 2-47).
, ,
,
,
, , , .
, .
, ,
. .
,
.

86 2.
2-47
+
J
: ! J TextEdit .
,

:
,
.
. I
.

. Sp
: OXF
. .

)

I 'Spotl-r
,

Spotlight " ;
: Spotlight
,
'
,
.
( )

:
-
. , .


.
-
.
,
.
Control-Fl, ./
. .
(
Finder - Control-F4, - ..),
( - Control-F3) .
OS-,
(Control-F2),
(Conirol-F6),
(Control-F7).
, - (,
), . ,
, .
Tab, Shift-Tab ,
. ,
, ,
. -
, .

2. 87
14
Mac OS ,
, , ..
(,
).
2-47
^
VoiceOver
:
,
,
V o k e O v e r : ./. VoiceOver: fn F5
. . ( VoiceOver... )


: ./. : 888
: 98=
. . ,
: - ...
-

.
: : 88


: fr)


8,
:
.
D


, , .
,
( )
( ).
,
. ,
.

88 2.

Mac OS.
,

?
,

-
? ,
, ,
?
,

. - ,
-




.
.
Expose, Spaces,
Dashboard...

,
-
.
1 Mac OS
Mac OS ,
, . ,
Finder'y , Finder.
Finder: ,
, .
, Finder
.


- .
, .
Finder :
. Finder
> (-1). ,
. , , ,
.
.
Finder, Alt, > -

: -
- , -
, - Finder (. . ).
- ,
. , : , -
, , .
. HFS+ ,
Mac OS Unix-: - . , ,
, - List.txt list.txt .
, , -
. 0 3 0

, ,
, - . -
. Mac OS-HFS+,- -
, , MS- ,
DOS. , , , . Mac OS
, , -
Mac OS. , .

90 3.
mop (Alt-3-I). ,
. Finder,
.
. ,
, Alt, >
, .
" """ '
Finder ,
- : 3 180,6
Alt-8-l.
: ,
: . 2. , (
: 180,6 , ..).
(188 752 449 )
: /Users/olya/Documents
: . 1

;
,
, . ,
, .
. ,
.
.


,
Mac OS.
.
.
- ,
. ,
. , , -
jpg .tiff, - .mov .avi, - .
.aiff, - .rtf .pdf.
Mac OS . -
, . ,

- .
- .

3. 91
- ,
, Finder.
.
Findei>HacmpoUKu, ,
.
.
:

, ;
(.
. 3-32).


. Mac OS 256
( ). , ,
, : () -
. . ()
Finder ; <</() -
.
, ,
( 31 ),
Mac OS. ,
, (
), -
.
. Mac OS X UTF-16
( ).
,
. , Unix-
UTF-8,
( 128
Unicode-).

, .
, %, \, ?, *, #,
.
. Finder,
. ,
- .
, ;
- , , , .
, , Tab -
.

92 3.
, -
. :
, . , .
, .
Mac OS . , ,
, ,
, ..
- .
- - ,
.


, ,
,
.
, (www.iconfactory.com, www.panic.com),
, .
, Finder,
- :
1. ,
, , .
> (36-).
,
.
2. Finder ().
,
.

3-2
-
S3S 102,7 103
: 13:24 3 S3 5 :
,
. >
11 S p o t l i g h t . Spotlight.
(-V).
: :

: :
* :
.
:
: :

: npata :

Mac OS 16x16 512x512 . ,


-
, .

3. 93

Mac OS .
- . ,
,
. , Finder
.
, - .
,
, : - ,
- , - ..
b'inder>HacmpoUKU, .
-. :
>, - ;
Control- (
) ;
> .

3-3
,
1 ... 156
: 28 6. 2007 11:08 ,
.
Spotlight:
';
: RTTD
: 156 (147 60S )
: /Users/olya/Deslaop/2/ 3.

: , 5 2007 .
14:51
: . 28 2007 . 11:08
:
* -
It

D

: Finder ,
0S , ,
. , , ( ,
(bundle bit), (invisible bit), , , ,
(type and creator codes). Unix-, Finder ).
, Finder
Finder ,
.

, , File Buddy (www.skytag.com)
, A BetterFinderAttributesX(wwi.pub\\cspace.nei).
(bundle) .. ,
Mac OS X Spotlight.

94 3.

, , (.
. 3-3). , , ,
.
.
: -
; , ,
.

-
, , , -
.
-, , .
, ,
. ,
, , .

2
Mac OS ,
(aliases), .
.
- .
:
Finder > (-L);
;
, Alt-.
.

3-4

*
iwiiierriflc.png
W
twinerriffc.png -

.


. ,
, ,
. ,
.

3. 95
- .
.
.
,
, .
:
> (8-R).
, -
,
.
-
, .


- , ,
, ,
.
:
| - fi. 3-5

Digital Rights-How ,
can 1 - ,
_Jfc . .

( ) ( .. \ ^ /W "^

(),
, ( )
. , .
, ,
, ,
.
, ,
: , , >,
.

96 3.
3 , ,

-
- , . . 18.
.


Finder :
3-6

.
,
,
.
* ,

... , .

,
*!
,

.
E3S35 CD

* = "! 7
-
, ,
3 Macintosh HD com.apple... .(Items, ptist 15.10.07 12 00PlistD...entTvp
1,7

melodi-l.mp3 15.11.06
@ (Disk .
Picture 1 18.10.07 72 PNi
Picture 2 . 16.10.0/ 112
i 1 * 08.10.07

I Petrik_Pyatochkin.mpeg 03.03.05 95,9
... Mac_miniJ..._Gulds.pdf 06.09.06 2,2 PDF

, :
: 36- ;
: , Shift,
;
: > (96-);

3. 97

.
,
, Alt (
+). ,
Alt .
. ,
> (3-),
> (8-V).
: >
(3-Z). , ,
> .
.
. , ,
, .


-
. >
(3 -Delete) .
, : '1>
(Shift-88-Delete).
,
.
Finder>HacmpoUKU.
, ,
, Finden- ,
Alt.
, . -
Finder.
, - .
, , .
?
3-7
,
Alf_.S001.avl, .. , Finder
.
.

.

OK
3
, ,
Finder. .

98 3.
.
- .
, .
, , ,
(
, - , DataRescue (www.prosofteng.com)).
,
Finder>04ucmumb .
,
, . Mac OS 7-
, .
.

:
,
.
. ,
.
:
.
,
.
, ,
,
.

zip-
Mac OS X zip-.
,
, .
- PC - ,
, Finder >.
,
.zip.
>.
-zip. ,
, Finder .
- ; ,
.
, ,
.

3- 99

, ,
:
Mac OS. - Mac OS,
. Mac OS
- Stufflt Expander (www.stuffit.com),
,
,
( ).
-
DjVu.
.
.
MacDjViev (http://windjview.sourceforge.net/ru/) (hup://
www.lizardtech.com/).


Mac OS X -
. ;
: .dmg, .img, xdr .smi. ,

( ).

3-8
,
. ,
, .

, -
, .
( ), ,
, .
, (
>0 -) - .
,
( ).
- , .
:
.
, - ,
(// /) -
.
, ;
(
>).
.part (
.smi .dmg). ,
. ,
.smi .dmg (
).

3. 101

,
.
, , ,
.
(sparse) -
.
, (//
/) >> .

3-9

,
: X
10 . ,
: [
.
, .
: 1 X
|
: [ 10

: f Mac OS Extended ()
*4
: 1 2 - 6 AES () 4
: (
*,
: [
<
Q ) |

.
.
,
. Windows,
MS-DOS (FAT).
,
, .sparceimage.
, dmg-.
, ,
. AES-128
128- , ,
, .
, , - ,
, .
( ).
, . ,
.

102 3.
5 : Spotlight
Spotlight - Mac OS .
,
, , .
, , ,
, . Spotlight
,
.
Spotlight ,
, , iChat,
,
-.

Spotlight
. Spotlight ,
, .
?
, Spotligh

.
.
Spotlight :
,
;
.
, , ..
, ,
, Spotlight -
.
.
(
) -
, .
: Spotlight (
.zip, .sit, .rar .) (.dmg, .img).
, , Spotlight - -
;
.

3. 103
Spotlight
Spotlight : Spotlight
Spotlight.
3-10
1 - Spotlight.
,
Spotlight
Control-.
2 - Spotlight.

, Control-Alt-
f|$ Macintosh HD .
| iD.sk _' 4 ...).rtfd RTFD
Spotlight PNG
1 PNG
Spotlight Mac OS X
Mac OS X


> ...).1 RTFD
| 8 PerMOHam>...nbK>Tep.rtfd RTFD

Spotlight,
-.
Control- , ,
Spotlight.
: Finder, ,
, 9-

: Spotlight,
Spotlight Apple: www.apple.com/
downloads/macosx/spotlight/.
, ,
, , - - -
8 Finder. , , -
, Spotlight. , ,
.
- , -. . Spotlight
. , .
Spotlight
- (Spotlight importers). Spotlight. Spotlight
Spotlight - , .
, Spotlight
, , , ,
. Spotlight Finder. Spotlight
, , ,
RTF, JPEG, Mail, PDF . . Spotlight
,
, .
- Spotlight. , .

104 3.
, Spotlight;
Finder'a, . ,
Spotlight, - Spotlight
Spotlight.

Spotlight
Spotlight ,
20, .
,
. , ,
.
, Spotlight
, .

i <? 6 15:277 3-11


: (1) Spotlight
20
(2).
I , .
'
J2 , (3)
( J Esc -
.
| 1 Chapter 8
; 16 Full key (4).
' | :
| Spotlight ,
i*3 ! ...
.
, ... , , ,
, -
...
.
..

PDF [] McCartney divorce.pdf


[j ...

- ' ^ BBCUkrainian.com | ...


* .-...

|jj] _ _.
* \\ 13 .

Q FCDavid.pfb
f j FCChris.pfb

Spotlight..

. ,
.
, ,
. ,
.

3. 105
Finder, , 81-
, 86-.
, ,
..
- ,
Alt -
,
, .
,
. Spotlight Finder,
, , .
, , .

Spotlight
. ,
, Spotlight, .
, Finder.
. Spotlight -
,
, .
. Spotlight .
. : , ,
Google - ,
.
: Spotlight . , ,
: 612.5/2+5. :
612.5/2+5 = 311.25 ( - , * ,
/ -, + - , - - ).
40 .

,
Spotlight ,
Spotlight , . :
,
Spotlight Spotlight.

: - -
Spotlight ;
- ; Esc - ;
88- - , Control--I - -
; Spotlight;
8-i - - Control-T - -
; .

106 3.
3-12

,

Spotlight .
Spotlight .

U
Spotlight.
.
,
.
* .
Spotlight.
1
2 1 -
3 ft !Ti
.
4
5
6 f>J V*
7
Qt
8 S4
9 POF
10 -
11
12
13
14

Spotlight:

Spotlight:

i l i i II

Spotlight
Spotlight .
, - , ,
, Spotlight (Control-Alt-).
, .
3-13
(1)
- ,
,. w:fA i
< 1 >


),.

* - :
= "."-.

t f c l " j J A ' f E "oh/a" J Bty'.^-UI'M!! 1 !,}


. ) () .
J 3 MAClntosh HD . *-. ,
... , 16:08
*
# , 15:22
TextEdit , 15:26
(2) -
Adobe ...opCS3 , 15:12 . ,
Adobe ignCS3 , 15:12 (3):
... ajV ScruffyGems , 12:59
Argonaut - 219 , 12:S9
Udybugs . 12:52
; (
4 Pairs . 22:27 olya)
2 ) ...05 . 21:16 .
US' Automator , 2 1 : 1 1
Dashboard . 2 1 : 1 1
D a f S Games 0 laoytwos

,
. ,
.

1 3. 107
Spotlight,
, Finder,
: ( )
( ).
, , Finder,
. , , ,
, , ,
Finder. : 3-1 -
; ; -
.

Spotlight
.
Finder, .
, .
, Finder, -
Cover Flow.
.
. . 3-13 - ,
.
- .
, Spotlight
: .
- , +
, .

Spotlight
Spotlight,
.
, ,
.
3-14
+,

.

.

,

... .15:12
, 15:12 ,
4 ScruftyGems , 12:59
.
Argonaut - 2 1 4 9 , 12:59
# Lady-bugs *, 12:52

4 Pairs , 22:27 -
12 ... OS X , 21:16 .
$> Automator , 21:11

_ : Macintosh HD > J TextEdit

108 3.
,
- , .
- .
, ,
- .
Spotlight.
,
.

9 ~. Did_Panas-Pobiy_Pt... 3-15
Dld_Panas-Dobry_D... 2,4 Spotlight.
: 13 2007 16:40 ,
SoodiQht . ,
, .
.
:
(:
:
:
:

( Spotlight : , ; ) [

Did_Panas-Dobry_Den.mp3
ffi 01-| ....
[] 02-1 ....
| 03-1 .... _ 1 .
4V n < i - M V ' . ' i J " i " ^ ^. J6 ? ?

Spotlight
? Spotlight :
, . Spotlight
;
: (. . 3-15).
- ,
. (Spotlight ,
, ).
- -
.
- .
Spotlight ,
( .
). Spotlight
, .

3. 109
- Spotlight
. . Spotlight
,
, - :
.
, , , ,
- ?
? Finder
> (-F).
.


.
, Spotlight
. ,
, .
, , -
, , -,
Spotlight- -
. (, ,
Mac OS.)
. Spotlight
, .
(. 3-12),
, . :
-
.
. ,
Spotlight?
Spotlight Finder
Spotlight - .
3-16
1


Finder.
+ %
, .
+
,
| .
,
-


Spotlight, -
-
Delete
-
.

3.
-
, Spotlight -
. ,

. -.
3-17

**.* ,
-
-.
: [ |
: ,
|_ -
! ; , .
;
;
( ) ( )
; .
|) Firefly- S ,-
V
Keep On Dancing.mp3 5 8<
@ . 5 ;
1
"

- -
.
- - , , ,
- , .
- Finder,
.
.
, , -
, - , -
. -
// /.
-,
( Finder)
.
, ,
-.

3. 111
6 Mac OS
-, - , , - Mac OS
X, Unix-
, Mac OS X.
- Photoshop, Illustrator, QuickTime...

Mac OS -
X, Mac OS, ,
, , Unix- Mac OS X.
, - .
Mac OS X:
Classic- - ,
.
Classic - . Classic
,
. Classic .
Carbon- - ,
, Mac OS X.
,
,
, OS-. Carbon
Mac OS, Carbon-
, .
Cocoa- , ,
- .
, Carbon
Cocoa, , -
.


X - OS. -
Intel. -,
PowerPC Intel, .
,
.
. .
Rosetta - , , PowerPC,
Intel-. PowerPC-
,
. PowerPC- Intel ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
-, Rosetta .

112 3.
Rosetta Intel- - Mac OS X
,
PowerPC- . ,
- PowerPC-.
Universal binaries. Intel
, Universal binaries.
-
Intel, PowerPC. , ,
.
.
, ,
3-18
( > -1):

Audio Record...

Safari 21,6 Audio Recorder 1,3 VLC 4 3 . 1


: 1 1 . 2 0 0 7 10:24

spotlight
: 2 . 2 0 0 3 0 8 : 5 7
: 25 2 0 0 7 15:49

: ': :

: (Universal) : (PowerPC) : (Intel)


: 21,6 (17 6S3 834 . 1,3 (1 287 2 0 7 : 4 3 . 1 MS (43 306 265
) ) )
/Volumes/Tiger/Applications : /Volumes/Tlger/Applications : /Applications
: . 11 2005 . : , 2 2 0 0 3 . : , 25 2 0 0 7 .
01:14 1549
08:57
: , 11 2 0 0 7 . : . 25 2 0 0 7 .
: , 2 2 0 0 3 .
10:24 15:49
08:57
: 2.0.4, Copyright 2005 Apple : VLC media player 0.8.6c
Computer, Inc. : Audio Recorder version 1.3.
Copyright 2 0 0 3 Ben Shanfelder. Copyright () 1 9 9 6 - 2 0 0 7 the
VideoLAN t e a m
:[] : x -. C | | |
: ItiJb'llll
D , Rosetta
Q

* :
: :
:
''

. 3-18: ,
. Universal - ,
PowerPC, Intel; PowerPC - ,
Intel ; Intel - Intel-,
PowerPC .
, Rosetta ,

, PowerPC , ,
. , Rosetta ,
.
, Intel-,
,
. Uni versal-
, , , .
, -
. PowerPC
, - .

3. 113

Mac OS
., .
,
. .
,
(bundle), Finder .
:

3-19


I
Control -
Ql CodeResources 8 5
3 Macintosh HD
Q IDisk

Info.plisi
MacOS
Chess
OOPIistDocumeMType

Unix
4

840
[
.
G Pkglnfo 4
...
i l Resources
9lr
SCI 4
2.rgb SCI 4 Chess.
3 3.rgb SCI 4
-rgb SGI 4 -
S-rflb SCI 4

( ),
: , ,
. .
, ,
- .
Spotlight,
.

: ,
.
XML- ( ,
.plist), . , .
-//Preferences/ -/Cashes
-//Application Support/. .
, - ,
, , . ,
, , Finder
. ,
.

. ,
, -
,
. (), (
, ) . :
-
. .

114 3.
- .
- ,
,
.
, (
, Adobe
Creative Suit) .
,
. .


Mac OS X -:
;
(
);
;
, ;
,
> (3-0);

, Apple;
(
, ).


Mac OS ,
.
, .
:
3-20
Mac OS ,
8-Chomu-u-jalynky-kolJuchl-holochky.avl , ,
. -
VLC.
.
?
,
Safari 20:17 195.140.178.S3.
. ,
(7) ( ) () , ,
, -
.

.
:
-
, .

3. 115

.
:
(3-Q);
,
;
3- , 3, Tab ,
. ,
9, Q.

, , .
. ,
, ,
.
,
:
Apple (Alt-8-Esc),
, , .
3-21

( (Alt-36-Esc), ,
.
,
.;! .
Safari
VIC ( )

* Finder


.
Command +OpIon+Escape.
4

, Control-
Alt. ;
-
.
, ,
. , ,
- , .
,
,
.

116 3.
Mac OS X

.
. ,
- . ,
- , ,
.
96- Control-C.
, Mac OS
. , ,
.



. - ,
.
Mac OS ,
. Mac OS X
.
.
, . ,
, . - ,

: Mac OS ,
- , , .
- Mac OS X ,
, . -
, .
.
, .
, ,
. - ,
, -

.
OS -

,
, , ,
, ,
.
,
-
.
,
- , -
.
.
, Mac OS X
.
, , (
- , )
. ,
(// /).

3. 117
, - . ,
- .

3-22
,
,

-{ ~)


. ,
: .
+ ,
;
.
^AdobeResourceSynchronizer
' ITunesHelper ,
-.


,
.

,
-*.

,
- , ,
.

. .
, .
, - .
:
. Shift
. Shift .
Mac OS.
- ,

( ,
). .


Mac OS , (default
application) . ,
( Mail), - (Safari),
1 (iChat).
, Finder , ,
- , , -,
email-, IM- .

118 3.
,
, . , ,
. , 1~ iChat.
3-23

Apple,
.
, IM-
IM !
iChat.
:
iChat>HacmpoUKu (%%,),
.
| , Finder ,
X . iChat ,
D
.


,
.

8
, .
?
-
Adium ; -
.
, . -
A d i u m ?
IM
- Adium. . (

( ) )
,
.)

Mac OS -
. ,
, .

iPhoto (iPhoto>Hacmpomu).
CD DVD,
. CD DVD
.

3. 119
7 ,

Safari, pdf- ,
Numbers, , Finder
TextEdit, .
, Mac OS
.
, , ,
?


, ,
, .

.
; , - .
. Mac OS X
: , ,
; .
, ,
,
.
,
Cocoa-
, Carbon- - ,
.
. ,
, ,
( , ,
).
.
-
- - .
, ,
. .

120 3.

,
(. . 3-24). ,
.
.

3-24
Dock 38
. . -
, .
- , .
1 Chapter 3.rtf
Glossary.rtf
Spaces.rtf
3acraBKa.rtf
/

-
( ) .
, .


, , ,
. , ,
Mail - ,
- -.
- ,
.
.
(36-), , Mail,
Mai!. To , , Alt,
.
.
. Alt-
.
, .
(Alt-36-H).
, Alt-36.

3. 121

Mac OS
. .
3- . ,
.

, .
. ,
<N>, :
Tab, ;
~ Shift-Tab, ;
- -*, ;
home, ;
end, ;
, ;
Q, .
- 3.

( , ).
, , Esc.

: Expose
, , , , -
, ? ,
. , Expose -
.

122 3.
- F9 (
Fn-F9). On! - ,
. ? -
, .

: Expose , ,
. ,
Expose.
.
Expose, F10.
. ,
, .
Expose , Tab.
, .
- , .
Expose, , F10 .
. ,
, , ,
,
. F11, -
F11 .
: , - ,
. ,
F11, . ,
, F11 .
Expose. Expose.
, - , .
, .
F9 ( Fn-F9), ,
, F10 F11.

3. 123
- .
Expose Spaces
.
Expose.
.
( Expose
Control- ).
Mighty mouse. (
,
.

.)
,
Expose. , Expose Spaces,
Expose.

3-27

-! [ |
Expose
Dashboard ,
I Expo* Spaces Spaces
_ , ,
* ,

J3
.

- ,
Expose.
( ,
Shift. Control, option Command)
,
Expose1 ,
.
* , , ,
. .
: F9 9 { 4

. : ( F10

: ) F 1 1
-- )
,
-
( , )
,
Dashboard Spaces.

124 3.
8 :
Spaces
- Spaces.
,
- .
, iChat.
, ,
. ,
, -
. , -
iChat, - .
, .
Spaces,
: .

Spaces
, Expose Spaces, Spaces.
3-28

Spaces -
! Export | ( ,
Spaces ,
Spaces.
.
Spaces -
Spaces Spaces
.

.
+
,
- - .
- -
.

, : Spaces
. ,
.

3. 125

, ,
. ,
?
Spaces, :
F8 ( Fn-F8);
Spaces;
(
Spaces Expose Spaces).
3-29

,
, .
-
, . ,
-
.
,
, , .
Spaces - F8 ,
.
:
. ,
,
. ,
.
. , ,
.
.

126 3.

. ,
:
,
.
.
Spaces, .
,
. , .
F8.
, .
Control .
- -,
I. ,
, .
Control .
, . , Control-1 -
, Control-2 - , ..
, .
: ,
Expose Spaces,
Spaces.

, :
, ,
, .
,
,
, .


, ,
,
. ,
, :

.

3. 127
,
, .
Expose Spaces, Spaces.
3-30




.

Space
. Space ,
.
, -.


, Spaces ,
, . ,
, Mac OS
. Spaces ,
:
.
F8 -
, . 3-29,
.
. Expose Spaces
, Spaces , -,
. 3-29, . ,
,
, .
Spaces. . . Expose
Spaces, Spaces Spaces.
.

128 3.
9

?
, ? ,
, ,
- , ?
, Mac OS X , ,
, .

Finder
Mac OS X Finder.
,
, (
- ).
, ,
. Finder ,
( -
). Finder.
Finder, , .
- , Finder
, . :
,
, , Finder .
, , ,
, ,
.
, ,
Finder , .
, Finder
,
.


, ,
Finder, ?
,
Finder. ,
? -
.
,
.

3. 129
, Mac OS X avi-
QuickTime-: , ,
. , , - avi- QuickTime- -
.
:

3-31

Q. Kapltoshkoavl 74,1 :gv Kapltoshkcavl 74,1
: 10:S2 ;Wl : 10:55
(3S-I).
,

: :
.
: :
: : ,
: : ,
0 QuickTime- ( / Q QuickTime- ( ) (7.2.1)
,
.

. | Adobe Flash CS3 Video Encoder ,
( ... ) Q QuickTime- (7.2) ,
.
:
:

.
, . Finder
Alt,
> .
.
.
, ,
, . ,
.

: ,
OS X . :
(information property list), , ,
.plist , Finder,
. ,
, ,
, : , ,
, , , , .
URL ,
,
, , .
,
Mac OS , . Finder
, . ,
, ,
Finder .
,
, Finder.

130 3.

,
, :
, Alt-. ,
( Finder) ,
, ,
.
- .
, .
, Finder swf-,
-.
. Alt-36 swf-
Safari - .


, ,
. ,
.
3-32

,
! :
ZJ
: [ f t o l y a (1).
ZM:
1! ! (RTF/
<D , .
,
Finder.
( ^ ,
, Shift-36-H.


,
:
,
,
(2).
i 1 ) 8 " = ^ ffflolya ^
[

:
< !
Si
} 4 )
, (j
^


: | (RTF)

BJ ( ) ( )

3. 131

Finder - ,
- , ,
Spotlight. , ,
, -
, .
: ,
Finder, (
, ).
.
.
, .
,
,
Finder.
- iLife. , ,
,
iTunes, iPhoto iMovie.
-, ,
Mac OS X.

10 Dashboard
Mac OS Dashboard,
- -, -
, .
:
-,
-. ,
, , ,
- .
, , , -
,
, iTunes iCal.
, .
, ,
- .

Dashboard
Dashboard ( , )
:
F12 ( Fn -F12);

132 3.
( Mighty Mouse ;

);
Dashboard ;
,
Dashboard, .
Dashboard
Expose Spaces; Dashboard ,
.
Dashboard Expose Spaces
. ,
.
Dashboard, .
,
; -.
, :
, , .
3-33
,
.
i,
(
). - ,
.
, .

Dashboard, , ,
- .


Mac OS , Dash
board, .

3-34
Dashboard + .
. Dashboard
, .
--.
,
,
.
,
.

Dictionary

3. 133
, Dashboard:
.
, .
,
Dashboard - , Alt.
X, .
, -
, Mac OS, .
- .
,
, .
- , -,
. ,
. ,
.
- -,
- , , .
.
-
, , , , .
, , -
. ,
YahoolFinance.
- ,
. ,
, - .
. ,
; , .
.
, 3-R. ,
Finder, Dashboard ( F12)
.
- , - , -
. , ,
.
Business - .
Daplus.

134 3.
Dictionary - ,
Mac OS,
-. ,
.
ESPN - - ESPN.
, .
,
.
Flight Tracker - .
Depart city ,
. Arrive city ,
. Find flights,
Track Flight, .
Google - ,
. Google,
-.
iCal -
, iCal . iCal,
. ,
.
iTunes - iTunes.
.
, ,
.
Movies -
; .
, - .
, .
People -
Daplus.
Ski Report -
.
.
Stocks (
20 ).
.
Weather - , Accuweather.
com.
. , Ukraine (Kiev) Russia (Moscow). He
.

3. 135
Web Clip .
Safari -.

> CISMOXO.UA: . 3 * . - 3-35


W W W& & A!hnp:;;www.qtsmeteo.uaftowns/33345.htfi li^HQ-Coogle Safari -,
. ,
!
, .
-

Safari
.
] ,
23 . 23> 24 24 24 24 . , -

- -3 W ^8 .
- 4
. ? .
750 749 .
751
, 749
751
74
761
749 748 747

749
747 J
3 5 *6 *5 -8 7 1
*1 3 *4 *3 -6 5
96 96
91
95
90
95
90

84
95
90


5-9

34)

3-6


se 343


4
*2
5
*3
5
3
7
-5
*6
4 j

-
i.
. Dashboard -
; , ,
Dashboard. -;
, .
Web Clip, , .


, ,
HTML- JavaScript,
.
Dashcode,
( Mac OS
/Optional Installs/XcodeTools/Dashcode.pkg. ,
.).
, -,
. ,
.
Apple: www.apple.com/downloads/dashboard/.
- .
- , , -
, .

136 3.
3-36
Finder
ntv .wdgt
Dashboard?
Dashboard.
. Dashboard
-
(") ( j .

-//
Widgets/, .
-
//Widgets/ (
;
).

()
. -
Dashboard + .

3-37
(1),
,
.
,
Dashboard. ,
( Dashboard),
.
, , -
- (2).
,
, .
(3)
- Apple,
.

Asteroid Run Business

. ,
: ~/BH6AHOTeKH/Widgets/ //Widgets/.
, Mac OS -
.

3. 137
11
-
Mac OS X Cocoa-. , ,
Mail, , , TextEdit, .
Finder Cocoa Carbon
- , ,
.
.
( , , : TextEdib-).
, -.
? -
,
. , -
.

3-38
TextEdit :

...

ChineseTextConvertet I ,

TextEdit Mail | -
Skype I .
Spotlight 088F
TextEdit
TextEdit




Google OKL
URL-
Bluetooth...






. -
. , -
. ,
, ,
( ) .
, ,
.
,
,
.
.

138 3.
ChineseTextConverter.
- .
Finder. ,
, Finder (,
), : ,
Finder .
Mail. Mail.
Mail,
. , -
; , Mail
, .
Spotlight. Finder > (Shift-3-F).
Spotlight,
. , .
TextEdit. -
TextEdit.
- ,
- TextEdit.
.
, .
.
.
,
. .
. (
, ). ,
( //-
/Services/).
.
.
.
,
, , -
Wikipedia.
Google.
Google.
URL-.
.
Bluetooth.
Bluetooth-.
Bluetooth (// /).
. -
AppleScript, :

3. 139
AppieScript - , AppieScript -
, AppieScript -
.
. . - .
- . Mac OS
.
. ,
. (),
(), ,
( ).
. ,
, ..
,

.
. ,
. -
,
.
.

140 3.
Mac OS X,

4
Unix-,

.
Mac OS
.

,

.
,
?

.
-

Mac OS
,

. ,
,
Finder,

.
, ,


,
,
.

,


.
1
Mac OS X :
-
.
(login), .
. 1.1. ,
, : Mac OS
,
.
, Mac OS , ,
( unix- )
, .
, -
,
- . . 16-17. .
11,
, -
.


, Mac OS -
. , ,
.
, ,
, -
, ,
.

, , . ,
,
, .

, , ,
. ,
( quoia,
edquota quotaon ).
-
. , , -

142 4. Mac OS
,
, .


, ,
- ,
.
, .

4-1
1 -
.
,


.
,


.

(2)


.
, 1 (3)

fMap X .

: : 9 + - (4)
: |


: ; .
(*)
+.
FileVault


( ") ^

.


(5).
, .


. , ,
.
. .
:
, ;

;

( 4. Mac OS 143
, ,
(
//
//);
;
, , , - , ,

. -
- ,
.
, ,
. , ,
, .
, - .
, ,
. :
;
, -
, . ,
,
- . ,
,
,
.
,
. .

,
Mac OS.

.
.
,
.
,
, ,
, , .
- -
. :
, ,
. , ,
iChat.
, , .
,
, , -

144 4. Mac OS
.
, ,
,
.
, , , , - ,
--
,
. .
. sharing user -
. ,
. ,
: (files sharing),
(printer sharing) (screen sharing).
,
. , ,
, .
.
,
. ,
.


- ,
.
,
, . , .
4-2

.



olya
S
. .

,

.
.
. .

.
,
,

2 . . , f . . . J

f e f

:
. ,
Guest. ,

4. Mac OS 145
, .
, , .
.

. ,
.
. ,
, .
,
,
. , , -,
, .
.
,
. ,
.


.
.

4-3

,
+,
:
.
,
: 1
'>
,
: lull .

:
IIU .

:
1
:
()

j FileVault

( ^)fr- jaime")

, .
-
, .
.
.

146 4. Mac OS
(short name) , .
, , ,
.. ; -
.
, ,
Mac OS - , .
,
(,
).
,
. ,
, ,
.
. Mac OS X ,
. , ,
(,
). ,
.
, , :
, ,
... ,

- -
.

(. . 4-3).
, .

4-4

: [
.
: [ ^ _
: - ,
- , - ,
.
: fl| i
,
: ,
, , . -
.
, - .

.

-
, .
-
. ,
.
- , ,
.

( 4. Mac OS 147
- , .
,
.
, , .
, /
/ .
.
, .
. ,
(
iChat).
4-5
*

olya
i r i k
-
,
i
,
.
:
-
.: , .
.

D .

*
f a t

-
. ,
.

4-6

,
-
, iChat.

-, (1)
.
2 - .
Finder. ,
. (3)
.
, , ,
.
, .

(... J (")

148 4. Mac OS
(root)
Mac OS X ,
- , , root:
Root ,
, .
root ( ).
root : ,
,
, ;
.
root ,
. ,
root , su sudo ,-
, ,
.
Mac OS X
root ,
,
.
,

.
,
sudo. -
,
, , , .
root, (
):
1. (// /).
2. -
.
3. > root,
( root ) . , root
.

: .
, ,
Mac OS
, , .
. , ,
(UUID), ,
Posix- (UID), , Control- .
.
Mac OS , .

4. Mac OS 149
4. .
, -
, root).
( ),
root, - .
, root,
.
root (> root).

2
,
.
.
,
,
.
, .


. ,
- , ,
.
, -
.
. ,
( ).
.
4-7
,
: . - .

: .

,
: ..I .

:
()

1 ) ( )

150 4. Mac OS
. ,
.
, , .
. ,
? ? ,
, ?
, :
1. Mac OS X:
,
.
2.
. ,
- Mac OS X.
,
. .
3. , , .
4. , .
5. , .

.
6. Mac OS X
(
).


, - ,
, . ,
.
- . :
. ,
.
.dmg- /
/ /.
( )
. ,
, .
.
, .
, - .

, .
.
, (

4. Mac OS 151
), .
.

, . F-
- ,

( , )
.


Mac OS ,

,
-
..
,
, .
, - ,
,
.
, Mac OS,
.
<"* 4-8


.-
,
w olya .
: | olya


: ,
|
<
.
, ,

Q

$ 3

VoiceOver a

. i
L c J : \

, . @

.
,
- ,

152 4. Mac OS
.
,
, ..
,
,
. ,
( ,
, - ).
.
,

.
: .
,
, (
) ,
: .
, , .
.
,
,
. (

,
, .)
.
, (
) .
.
, ,
. ,
. . 4-3.
VoiceOver . VoiceOver -
Mac OS. .
, .
.

4 . Mac OS 153
3
Mac OS ,
. -
-
.
, ,
, ,
-, ..
, , ,
Finder,
.
: -,
; -, - -
.


,
.
,

.
.
~^^^^~ 4-9


.
,

.

.


.
.


,
.

( )


,

.
D



.
-

, .

154 4. Mac OS
.

.

. Finder
Finder Finder
: ,
. -
( ,
), ( )
( // /).
- ,
.

Finder
, - ,
, - Finder,
Fintter>3anycmumb Finder, - Finder,
Finder>Bio04umb Finder.
, .
, .
4-10

, .
,
(~-' Mail iChat . -
,
Finder . -


. .
- ,
,
,
. ,
. .

v
(Q, . , ,
.Life
-
S Work 1 .
V ,
> Flrefox .
Q IChat Volumes
iChal Macintosh HD
D I k Mall - Data
D . Mall Applications
-
# Safari Applications *
@ Safari Data T


g CD DVD Dock

. Mac OS 155
.

. CD DVD -
.
. Dock -
, .


.
,
Mac OS. ,
, - .
,
- .
, ,
, .
, ,
.
, -,
-

.
Mail iChat.
- iChat ,
.
- , Mail ,

, - , .
, ,
( ).
.
. .
.
,
.
,
( ) , .
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ( )
( ).

156 ( 4. Mac OS
4

Mac OS
. :
, ,
. ,
.


Mac OS .
.
, .
, . 4-8.
. ,
:
, -.

<? * 15:51 94' 4-11


,
oleg . ,
, .
olya , .

...
...


.
- , ,
.
( ,
)
.
.

, ,
, . ,
, ; ,
.
,
, , , ,
,
.

4 . Mac OS 157
-
. , , Apple
. ,
, .
:
,
.
- ,
, .



. , Safari ,

,
.
, .
, , , ,
. ,
, Mac OS 10.3.
,
, .
, ,
. ,
, .

: , Finder .
(login session)
,
, Mac OS X - ,
. - .
, - -
, , .
(, , lookupd - ,

, ). . ( ,
, ) -
, - ,
. , - .

158 4. Mac OS

,
, ,
. ,
.

4-12
,
,

<2> ,
.

, .
,
.

.
.

:
:

( ... ) ( ) (

:
( ),
.
, , , ,
.
.
. ,
,

.

4. Mac OS 159
5
, Mac OS X,
( unix-
), ,
.
- >,
.
1 4-13
1 2,7
(-1),
1*: 8 . 2007 17:10 .
- (1)
Spotlight
. (2)
;
,
:
.
! :
(3),
:
(4). +
:
.
:


, ( ,
), -
: (
), ( ) ( ).
.
.
, .
root ( Finder root
system).
. ,
staff. , -
,
.
, -
, , ,
,
. ,
, , !) ,
.

160 4. Mac OS
Mac OS no : Admin -
, root. Wheel
, root,
Staff - root.
,
.
(everyone) - ,
,
.


, , Finder
:
, , ,
, - .
, .
-
.
,
, ,
Finder.
( ) ,
.
, , .
, - .
- :
, , .
.
- -
. - . ,
, ,
, .



, : ( )
- ,
; staff ( ),
; ( ,
) - .
, , ,
(
, ). ,

, .

4. Mac OS 161
- J | 4-14
+ (1),
O O P : ,
:
GC ,
* ; Administrators (2).
- : 0 kids
: X oleg
,
X otya
: .
X
*
i ,
:
,
* " ,
X )()
(3).
8 staff
everyone * 1
( ) )

.

+ - .
:

@ ( ) ( )

. ,
,
. , ,
.
,
, . ,
kids ,
staff, .
, ,
, -
. -.
,
. , ,
, .


, ?
, .
.
,
, .
. , , -

162 4. Mac OS
. , Alt, >
. , ,
,
.
() ,
. , -
-
. ,
(, Mail
). ,
- , ,
-//.
.
.

: 4-15
* ,
, .

. olya () : , ,
everyone - .

().
, ,
. ,
, ,
, (
).

. ,
.


,
, .
, , ,
-
.
,
.

4. Mac OS 163
.
,
, .
.

, //.

, ,
.

,
Mac OS X,
- ,
. ,
, .
,
, (//
/). (
), Mac OS,
(First Aid). :
. ,
. ,
, .
4-16

' -f- ' RAID } '


S2,9r6WDCWD2500J...
:
. , .
,
, Mac OS X,
> .

, Mac OS X,
.

(
- <.| ' '
pnVale/var/log/secure.log, : - r w . : - r w - r - - .
ACL , private/var/rool/Library/preferences.
ACL , privaie/Var/root/Ubrary.
ACL , privaie/var/root.
a Users, : d r w x r - x r - x , : drwxrwxr-x .
ACL , Applications/Utilities.
ACL , Applications.
ACL , Library.

( ~ )

( )
J

.
- , .
ACL , , .
ACL
, , .

164 4. Mac OS

, Mac OS.
Apple
. Apple
//Receipts/.
.
,
.
,

, .


Mac OS
. ,
, iTunes iPhoto
. ,
.
. //.
,
.
. .
.
, - .
. -//).
. -
, .

: ACL extensible file system metadata. ACL


Mac OS 10.3 - Posix, ACL-
- .
BSD (- -
Posix). o s - ACL-.
, (
Identity Services, - -
unix- ACL ACL), unix-.
(Access Control List), Finder -
. , ACL-. ,
ACL Finder - , -
, , - , ,
, .
Posix, - -
, . .
, unix- Mac OS chmod (
, , , , man chmod)
ACL- - Workgroup Manager,
, arbitrarily OS X Server.

4. Mac OS 165
,
- // /.
.
- , -
,
.

, -
.
, ,
-//.
, , - ,
.
,
.

6 FileVault
FileVault ,
. FileVault
AES-128 (Advanced Encryption Standard, 128- ).
,
, ,
(, ).
FileVault ,
,
-
. , FileVault
sparce- (
), .

-

. ,
- - .
,
.
- - ,
.
, FileVault,
-. ,

166 4. OS
.
(. . 4-7).
, , .
-,
, .
, -.

FileVault
FileVault ,
- ,
, .
FileVault .
, -, ,
FileVault. FileVault,
.
.

4-17
,

FileVault

: F i l e V a u l t
,
- .
. .


,
FileVault
FileVault .
.
. .
FileVault
SMB .
3


Q

^2 ,


(^ j

.


,
, .
FileVault.


. (sparce) ,
.
,
, .
, . -

4. Mac OS 167
, ,
, .

. -,
. .


. FileVault

(reclaim disk space),
, ,
.
,
.
. FileVault
- ,
.
, ,
, , iMovie, GarageBand FinalCut Pro.
, ,
..
- - -
, -
( )
.
. (file sharing)
, ,
, .
.
SMB- ,
(
- ).

-
, FileVault,
-. ,
,
-.
: ,
,
. -.
.

FileVault
, ,
, ,

168 4. Mac OS
. ,
, .
, -
, FileVault,
FileVault. ,

. ,
, .

7

- , ,
, - .
,
, OS X

(keychain),
(// /).



, ( login, keychain)
-//Keychains. ,
; .

4-18
, ,

. . ,

>bluebird276 . .
.Mac IMAP mail.mac.com

( )
1

, ,
.
.
. ,
.

. Mac OS 169
,
,
,
. (//
/).
4-19
1 -
. 2 - ,

1 . 3 -
,
bluebird276 ,
: .
St : bluebird276 .
: .
: . 15:03 ,
,
.
.
Z . @ imap.aol.com
(4).
13 pop.mail.ru , ,
0 Qj pop.mail.ru ,
1? Q smtp.aol.com
- Safari .
jAf X.sparsebundle

Spotlight.
, .

.
, ( i
, S-l). .
4-20

\ "I


, .
: :bluebird276
,
: ' . ,
: bluebird276
.
: !.
!
:

: sigc(S4n

170 4. Mac OS
,
, , ,
, , ,
.
, ,
, -
- + . (
: , .)
,
-,
.
.
, -
> , -
,
.


,
,
.
. :

4-21

-(
-.
, ,
^ * ,
.

#* Q -
,!,
,
(1).
,

^" Mail
,
, bluebird276 -
. ,
?
-
.

(?) ( ) ( ) ( J


, ,
,
.

4. Mac OS 171

, .
,
(. . 4-21)
(. . 4-18).
+, -.


,
;
. ,
.
, .
,
. >3
. , ,
.
-
> ,
- .
,
> .
:
... . , ,
(
),
- , .
. , .
-
, ,
.


, ,
- .
,
. - ,
. , >
.
, .


(-//Keychains/
login.keychain). ,
(//Keychains/System.
keychain).
.

172 4. Mac OS

> . , , ,
, - ,
.
- - ? ,
,
(default). ,
- >
.


, , -
. , ,
- , ,
. .
.
. -/-
/Keychains . ,
, >
.
. :
1. ,
> .
,
, , - .
2. .
3.
.
4. , .
.
.
. (
),
, //
Keychains/ .
.


, ,
,
; ,
;
Mail;
null ., -
.

4. Mac OS 173
,
, > .
-
.
4-22
,
: olya .
, - ,
:
, -
-, ( )
.
, .

olya ( *501)
: /Users/olya

L


/VoIumes/WD/npo+.keychain
WLibrary/Keychains/login.keythain
: ,

,

.

174 4. Mac OS
,
.
,
? , .
, -,
, -
,
. ,

,
.
,
,
, ,
. -


?
?


,
.
,
,

.
1

,
.
(User's Guide) ,
, .
? , Ethernet- ,
, - ,
. , DSL- -
Ethernet.
Wi-Fi ( AirPort - )
. AirPort,
AirPort- ; AirPort-
. AirPort
hot spot - ,
-, , .
?
, -
. - ,
USB-.


, -
.
. , ,
- ,
.
:
-,
- .
.
.
. -
, , ,
10. , .
, .

176 5.

-,
.
, , ,
, .
,
.
-,
, .

. ,


,
AIM-, -
.
5-1

* ?
-,

: .
AirPort, .
,

. .
D S L - . ,

MP
,
.


(LAN).

,
, -.
.
. -.

( ... )

( ) {_ J


.
, (. .
5-2). , ,
( -
) . , -
.
,
, ,
.

,
:
- .
,
, . -

5. 177
, +
.
5-2

. ,
: [
.

, :
: -
;
- ,
-/ DHCP , -
DHCP . rcrroFso .
1- BoolP


,

.
DNS-i,
: ,
.


' ^?
+ - - ,
.
, . (... j ( ) ( )

,
.
. ,
, , ,
,
.

2
, -,
, .
: DSL-,
. -
,
.
: Ethernet.
.
, Ethernet-
.
Ethernet.

178 5.

- (. . 5-2)
IP- .
IP-?
? .
. , ,
IP-, . ,
(subnet mask), (router,
) DNS- , , (Search
Domains).
DHCP. DHCP (dynamic host configuration protocol) -
IP- ,
. ,
IP-
, IP- - .
, - DNS-;
,
.
DNS-.
DHCP .
, DHCP-,
IP- (, -).
, .
BootP ,
Mac OS X Server.
.
. Ethernet-,
. , Ethernet- .
, ,
.
. ( over Ethernet)
DSL-,
.
, , ,
.
. ,
.
, .
, : -
.
,
, ( ,
DNS -), -
, , .

5. 179

5-3
<-> Ethernet
DNS WNS~ "AppleTalk 802.1X Ethernet I
Ethernet
-,
.
IPv4: [ ,..=_!
IPv4:1192.168.26.81 | Ethernet-
: 2SS.2SS.2SS.O .
: 192.168.26.1

IPv6: [
1
:

IPv6:

( ") ( )

TCP/IP ,
.
IP-, IPv6;
DNS. DNS- ,
+, DNS-.
, . :
DNS- - (
apple.com) .
. , .
WINS. ,
, Windows NT-
NetBios. WINS- , DNS-
- ,
.
AppleTalk.
AppleTalk, -
.
, Mac OS 7.-9..
,
AppleTalk-. ,
AppleTalk , .
802.IX. 802.IX
. ,
, .
. -
. , -,

180 5.
-, -.
- ,
,
, .
-, -
(HTTP), .
,
.
Ethernet.
Ethernet. :
Ethernet-, Ethernet,
-.
.

3
, Wi-
Fi ( hot spot).
AirPort
. ,
-, , . Wi-Fi-
.
, .
, Wi-Fi-,
, AirPori-.
. AirPort-
, AirPort.
.
1. IP- DHCP-.
, , Wi-Fi,
DHCP-, IP-
. ,
IP-. ,
AirPort, , TCP/IP
IPv4 DHCP (
).
2. AirPort - AirPort
AirPort. ,
AirPort-, .

5. 181
3. Wi-Fi-,
5-4


: I Internet AirPort-.

, Ethernet , , .
~> : . ( A l t f o r t )
AJrPori . .
,
External M o d e m ^~ ,
^

.
FireWire

.
(closed),
,

.
.
AirPort

( ) (?)

, . ( ... ) ( 3( )

, -
, , -.
Wi-Fi- - ,
,
- , ..
AirPort AirPort-,
,
, AirPorl-
.
AirPort
AirPort .
AirPort (-), ,
. 5-3, .
AirPort ,
.

182 5.
4
,
dial-up. .
,
,
.
.
,
,
, , , .
-,
, . , -

.


, .
Internal Modem ( )
External Modem ( ).
, .

, .
,
-. : ,
,
.
, .
.
, . ,
-- ,
.
, , . ,
- ,
.
. .
, ,
w ( ). ,
5567939, (
9), 9w5567939.
8w, .
. ,
login, user ID, name ..
. .

5. 183
.
. : ,
.
.
.
5-5

External Modem
(1),
External Modem (2), (3).

Utel
.
/

...


,
. , .
5-6
^ Extern)!
'**| DNS WINS ,
,
: I Apple
.
: I Apple Modem (v.92)

0
,

; ' :
.:1 .
:
3: . .

: _

| 10 |.

: |

( ) ( ")


,
Apple Modem (V90 V92). -
, .
, , .

,
.

184 5.
.
,
, , .
. ,
.
. - ,

.
.
, , ,
.
(modem on hold),

, , (
).
- ,
.
(
),
, .
, ... . -
.
.
,
.
DNS, WINS,
,
. , ,
Ethernet.

.
, ,
, .
-,
.
. -
,
-.
...30 . -
, on-line.
, .
...10 . -
,
.

5. 185
- ,
.
, ,-
,
.
.
.
.
, ,
. ,
;

dial-up-
,
(. .
5-5). ,
.
5-7


'
,
.
- External Modern f
:

- . : 00 00 52 ::- ,
Ethernet
<-> IP-: 82.207.59,157 . " (
).
- Bluetooth
He : '
,
- FireWire : 5640000 ,
He
: home ,
p AirPort
^
' . :
.
F )

,


( ../) @
+ * .
, - (^"... ~)( ) (

,
.
- ,
... . (
), ( ,
- ).

186 5.
5
( over Ethernet) DSL-.
dial-up, -
. dial-up
(DSL- Ethernet-
) .
-
. Ethernet
,
-.
5-8

, +
.


.
,

: Ethernet
AirPort. .


-.

.

( ... ) (?)

, . ( ... ) ( ) ( ")

,
. , ,
, .
, .
, dial-up,
.
. ,
-.

5. 187
6
, ,
, - -. ,
, - .
, - ? ,
? Mac OS
.


,
, - . . 5-2 .
, .



. .
5-9




Ethem
, - .
.
,

Ethernet .
- ;
ISP
OAirPort - .


.

,

.


?) ( ) ( ]

: Ethernet, AirPort,
. FireWire, Bluetooth
, .

, .
,
, :
,
- , , . ,

188 5.
. ,
. , .
-.
.
- (, )
, - .


, ,
, //
/.
unix-, ping, finger, dig, netstat (
, ).
5-10
-
frufiiPHLH ' Netstat AppleTalk Lookup Traceroute Whois
1




()
,

: 0 0 : J 9 : e 3 : 3 b : 8 c : c c 3 7 4 5 6 9
1~(): 1 9 2 . 1 6 8 . 2 6 . 8 1 0
,
DNS-,
: 100 / 1 0 1 2 7 0 4

: 0
: Marvelt : 0
..
: Y u k o n C i g a b i t A d a p t e r
88E8053Slngleport
CopperSA

i i

-
. ,
. :
, man
. ,
Netstat, man netstat, AppleTalk - man appletalk ..

( 5. 189
7


- , ,
. , , AirPort (
AirPort ), -
( Ethernet), .
, Mac OS ,
Ethernet-; - AirPort.
.
(
) .
5-11
: ' Internet
ZD
: . ,

External Modem
Bluetooth AirPort .
Ethernet , - .
FlreWire
AirPort

( ) ( )

, -
,
. ,
Ethernet-, AirPort.
, , -
: .
Mac OS
, .

190 5.
8
- , ,
Ethernet AirPort-?
(Locations).
, ,
.
5-12
, ,
Home net
Internet . +

. .
,
-. ( )
.
* - -
( 1 i

- ,
(
).
-
, , .
:
, .

5-13

... 1>.
Mac OS X... ,
.
...

Dock
Home net ,

Internet .

... ...

...
...

olya... OSSQ

5. 191
9 Safari
Safari - Apple, Mac OS X (
//). Apple .
Internet Explorer ,
- .
,
. , , Opera (http://ru.opera.com/), FireFox
Camino (www.mozilla.ru), iCab (www.icab.de).
, -
Safari.
. , RSS-
PDF-. ,
Safari .

Safari
, Safari.
, .
5-14

/
I i - Google

-- |

I I * I * I i J * J [] | + ] "ftitp://news.bbc.co.uk/hl/russian/news/



;
RSS

-.
, , .

: ,
, .
, .
, , Safari
; .

-
Safari -
( -) Apple.
Safari,
: Safari>HacmpoUKu (-,), .

192 5.
-
, + Safari
> (3-D).
(
) , - .
, -,
.
-
,
(. . 5-14).

5-15
http://rrtws,bbc.co.uk/m/russlan/news/delault.slrJ (1)

.


(2)
Apple http://wvw.appte.com/ru/ ,
f j feed://nevrtrss.bb...lan/news/rss.xml , -
^ Google http://maps.cjoogle.ru/
0 YouTube
-.
http://www.youuibe.com/
RSS 0 http://ru.wiklpedla.org/
QJ (76) : 4
10

,
. , + -
. ,
Delete .
,
.
, .
.
, .
- Finder Safari, -
, .
,
.

>
Safari > .


- ,
. , -
. ,
. ,
.

194 5.
-- | 5-16
^ 4 ^ 1 1 9 [ h t t p //news bbc.co.uk/hi/russlan/news/<( 3- ,
Safari
CD Apple (1)
(1),
(2).
, .
,
(3) .

, .
, , ,
.
- Safari,
.
Safari (3-,),
. , ,
( );
Safari ,
( ).


.
, , , -
. ,
, .
- Safari ,
.
Safari (%-,),
. (
), ,
( ). ,
, ,
( ).
. Safari
.
( ). Safari
. .
. , Safari
, -,
Google, .. ,
.
.
, .
Sajari>4acmHbiu . Safari -
,
.
Safari, Sajarb- .

5. 195

- ,

. , Safari
- .
- ,
,
- . Safari, .
5-17

-
;
,
: Lucida Grande 14 ( ... )

(Windows).
: Courier 13 ( ... )

.
: I (Windows) ) @

- - ,
,
.

RSS-
, , -
,
,
.
: , ,
, RSS-
(. RSS-feed). , -
RSS-, RSS,
Safari (. . 5-14). , RSS-
- ( ,
-).
RSS- - ,
. RSS-
,
, , RSS-.
RSS-, Safari
(. . 5-18).

196 5.
BeCRussian.com | 5-18
feed://newsrss.bbc.co.ul(/rss/russian/netf RSS ] RSS-
Safari.

BBCRussian.com I : 2; : 11 .
M i c r o s o f t 1,5 . . . , 4:19 :
( . (1).
Microsoft 899 .
. ..:
:
,
... . 2:13
:
.


.
RSS-

,

... , 5 ;
: (3).
, RSS- -
. .,..

,
... ,




2007 , . " (4).
. :
88CRussian.com I
... , 1;10 RSS-
:
(5) (, RSS-
, ,
. ...., E-mail . ).
a Mall
... . 12 RSS-.

RSS- .

RSS-. ,
Safari.
5-19
. (1)

0 Yandex
,
.
RSS
RSS, RSS-

i Safari. ,
.

RSS.
RRS-,
RSS- Safari! ,
,
.
Safari RSS-
( ). (-,),
RSS. ,
-, .
RRS- .

5. 197
10 Mail
Mac OS X
Mail ( //).
Mail ,
.

RSS-. , Mail ,
iCal,
.
Mail,
. ,
.


? .
, -, www.mac.com,
http://mail.ru www.yahoo.com,
.
. (
, )
, Mail
mac.com
. .,
Mail mac.com -
Mail .
,
, mac.com,
yahoo.com, aol.com.

5-20
,
Mail! , Mail


. , Mail

, .
:
, ,
: olya lakhotsky
,
e-mail: b!ueblrd277@mac.corn .. .
: [ Mail

.

,
.

@ ( ) ( )

198 5.

, ,
.
5-21
Mail
.

,
IMAP .
a. i -
.
: ; fnail.example.com
Mail
: I LolyaOS
.
: [ ,
.

( -
) -, email-.
-,
. ,
.
-
(. ).
- Mail.
, ,
.
, .
. , mail.ru
pop.mail.ru smtp.mail.ru .

: POP, IMAP, SMTP... .


: .
, ,
email-
( .
SMTP-).
.
.
, , ,
.
. -
, . ,
, .
- POP IMAP. POP- (
, ) .
, . , ,
,
-. , - , .
IMAP- ( -
IMAP4) - Exchange.
, .

5. 199
, . ,
. ,
@ . , ivanov536@
mail.ru, - ivanov536.
. ,
, .

. ,
. Mail
, , , .
, SMTP- ,
.
.
. , SMTP-.

, .
. Mail
.
, >
.
.
- ,
SMTP-
SMTP-, Mail (3-,), .
5-22


( ,

- - - - | - POP IMAP,
).

.

0 * : SMTP-
I ~ ()

,

.
,
;
.
: 110 D SSL

: |
3 .

Mail
Mail , Mail
, .
. ,
- , ,
, ( ). Mail
(. . 5-23), ,

200 5.
.. , .
, (> , -
. , .
5-23
(1),
,
.
,

.
.
2 ,
.
, .
3
.
,
4.

(5),
.

, 6.

,
, .
. ,
. , Mail
- .
,
( )
( ).
Finder, Alt.
, Delete.
. ,
Mail > (83-D). , ,
.
Mail (-,): ,
,
.
. ,
.

,
. + ,
, -
-. -, - Finder,
- .
(>
) (> ).

5- 201
.. ,
, .
,
- > (
).
? 5-24

(
: | ff^nedolyakigyahoo.com , ).

:

: ?
, Mail
| o>yjttatchooky<b<ueblni277nac.com> : 1 .

. - -
-. , ?
. -
. ,


... .
( )

,
. ,
.

. ,
Mail.
.
,
.
.
. Mail (-,), .
.
,
.
. , , ,
, . ,
(. . 5-24).
, ..
.
, .
, (
).
,
, - .
, Mail :
,
, , , .
, , .
, .
, .

5- 203
- ,
.
( Mac OS) -
.
, .
, ,
( ).
- ,
.
> > Windows
( , , ).


, ,
, .
Mail . ,
,
-, -
.
Mail ,
,
>
. , .
Mail
, . ,
UTF-8. , , ASCII.

- Mail
Mail ().
Mail, . Mail ,
, .
Mail
, .
, Mail ,
. , Mail
,
. ,
- ,
. , a Mail
.
Mail, ,
, -
- -
. - ,
. , ,
, .

204 5.
11 iChat
Mac OS X -
iChat; //.
( IM-, -,
..) -
, , , .
. ,
, -
.
- ,
, ,
. (
), -,
.
,
,
( ). iChat
AIM Jabber ( GoogleTalk).
, iChat.

iChat
, iChat,
( -
). email-.
, , ,

.
AIM- .,
. , http://chat.aim.com
aim.com. .
iChat
..
Jabber-
Jabber-.
www.gmail.com GoogleTalk,
Jabber. Jabber-
.
Bonjour-... .
. Bonjour
,
( ).
, Bonjour,
, iChat
. ! - ,
iChat.

5. 205
iChai. AIM- Jabber-,
iChat.
5-25

.
. iChat email-
.Mac, AIM, Google Talk
Jabber.
,
. '*.
iChat.
( email-
: ! . ,
), .
.Mac: bluebird277 @mac.com

iChat,
( iChai... ) iChat -
mac.com,
..

*-"'
( ) fHiilli

,
. Bonjour-.
AIM Jabber , .
iChat (iChat>Hacmpoum 3-,),
, + .
, AIM- Jabber- (
, , , bluebird277@mac.com,
- bluebird277). .

(buddies)
- ,
(. buddies, -
) iChat. iChat
AIM Jabber , -

AIM 5-26
lyalakhoisky , +
vTS>TO ~ .
,
AIM .:
.
(1) ,
: m_nedolyaki:mac.com .
- .
:
,
: , ,
( ).
:
: (
|
.
( j
, 2
.

206 5.
Andrew 5-29
Bonjoor IM Andrew <andrcw@ ibook> 06.03 08 09.58 ,
. ,
.
.
W '*-} , .
* I
, -
4 . ,
. , ,


kL^ .

"lf
,
, iChat, .
,
. -/AoKyMeHTbi/iChats/.
, .

ICQ-
iChat , ICQ-
iChai . ,
ICQ- iChat
. , iChat
ICQ-, .
, iChat 1CQ
,
AOL, AIM.
ICQ-, ,
-. iChat
AIM- > (3-N).

.. AIM 5-30

: [ bluebird277@mac.com ICQ-

: !
.
: [237061287|
i 237061287


,

( )
, ICQ-

.

, ,
.
ICQ-, ,
. , .
ICQ- ,

208 5.
> (-1).
iChai. . (, ) ,
.


- , iChat ,
, , ,
.
5-31
.
.
, ,
. ,
.


. iChat,
. ,
,
- . ,
,
.
iChat.


, iChat.
, iChat
, .
, iChat .
:
. ,
,
( , ). ,
. ,
> (Alt-36-L).
- , .
.
iChat,
(Alt-3-L) .
.
.
-
- , .
>.

5. 209
12
,
. :
. ,
, , .
( )
: 1 - ; 2 - .
,
. Ethernet-
, .
.
: AirPort FireWire.
,
(File sharing).
. ,
.

- , - .

Ethernet-:
Ethernet-? - .
(cross-link)
Ethernet- Ethernet- .
,
Ethernet-. Ethernet-,
Ethernet- .
,
.

IP-
IP-. ,
: ,
.
.

, -
,
, , ,
, .

210 5.
5-32

Ethernet .



,
Ethernet
I Bluetooth IP- 10.0.0.1. .

,
. FireWire 10.0.0.1, -
He : f
10.0.0.2 ..
. AirPort IP-: 10.0.0.1 - 255.255.255.0.
^
: 255.255.255.0
: ! .
.
DNS-cep>ep: ; 1
:
i

( ... J @
+ - ' *

flf , . ( ... ) ( ) ( )

,
. , ,
IP- (, 10.0.0.2) - 255.255.255.0.
Ethernet- ,
. ,

, .
: Bonjour
- , IP-,
. Mac OS 10.2 Bonjour
,
Rendezvous. , , Mac OS
10.2 ,
.
Bonjour - .
- , ,
- , , Bonjour.
- , , IP-,
, DNS- .
Bonjour?
. Mac OS .

5. 211
, Bonjour - Bonjour-
. - ,


, .
, - -
, .local.
Ethernet-
Bonjour, .
, Bonjour.
Bonjour,
,

: Bonjour .
Bonjour- , , ,
, - ,
, DHCP-, Bonjour IP-.
link-local
addressing. ( DHCP-, Bonjour ,
.)
. Bonjour
link-local addressing ,
DNS, Multicast DNS-Service Discovery

(mDNS-SD). ,
IP- ,
,
IANA ( AppleTalk NetBEUI, Bonjour
169.25..).
, , .

212 5.
12

, , IP- .
, . ?
.


-. ,
- - , , - .

. , .
.
, ,
. -, .
Mac OS -
.
,
, - - - Apache,
- .


8 ^ 5-33


: H o m e iMac
,
! ( J

: Home-)Mac.local ' '^~* (1).
(2) ,
6 : .

.
afpr//10.0.0.1/ Home IMac.
,

- : :
UB otya
+ ,

Q * Users .
Everyone
Apple
Xgrid
,

Bluetooth
(3). +
,

( ... J

.
, .


5. 213

AFP (Apple Filing Protocol). ?
. AFP -
Mac OS,
. ,
AFP - , .
Windows- ,

SMB -
Windows-.
.
, ,
,
. Windows,
, SMB-.
, SMB ,
.

SMB 5-34
SM8, ,
. SMB ,
.
SMB-,
. J .
D ,
olya

,
.



FTP,
FTP. ,
.
, - .


,
,
. ,
.
, ,
Mac OS.
,
(. . 5-33).
, , , .

214 5.
.
, , -
.
,
,
.
.
,
- . ,
- , ,
,
, .
,
, .

, Users
.
-//
-// .
. .
, ,

.
Guest
.
Everyone ,
-//. , ,
-// / ,
.


,
, : ,
, .
,
,
, , .
,
Apple, .

5. 215
13

,
, Mac OS ,
.
Finder. , -,
( ) AFP, SMB, FTP
NFS (NFS Unix-). Finder
, , ,
.

,
5-35
Finder
>
(Shift-3-K).

, 8

,


.
.

( - )
. -.
.

, .
, Finder, ,
. ,
, ,
, . , ,
,
.
,
AppleTalk Bonjour ( , ),
Local. Windows- WORKGROUP,
Windows-, ,
. ,
AppleTalk-, Finder .

216 5.
: ,
Bonjour, Finder,
. .


Finder,
,
. ,
, . ,
,
.
, .

,
.
5-36

. ,
iBook. ,
. ,
:
- -
.
:

: (

'

\} ( ) Mte

=
^ ;(.___ . -| ,

1* ( i



.
3 Macintosh HD
iBook HD -


"
iBook
, a olya -
.
, .
... : olya
0

'Book HD *-
0
olya
jhJ ...

2 | II
( ii"'i.".ai*if ^
-

, ,
- , ,
. ,

5. 217
.
, - > (3-).

.
: Windows- ,
unknown, .
,
,
.



,
-
.
,

Finder (
,
) . ,
.


-
Finder (, ),
. Finder
> (3-).

5-37
: 1
jafp://10.0.0.2 .

:
(2),
.
3,
,
.

( ) Finder,
.


- AFP (), SMB/C1FS (Windows), WebDAV (
) NFS (Unix-). .
AFP-.
, :
afp://aApec /, - IP-,
. 5-37;

218 5.
DNS-,
, , olya.
nameofcompany. com;
Bonjour, Bonjour-,
, Home-iMac.local, . 5-33.
-
.
, , ,
, , .
.

, ,- , -
- ,
.
SMB/CIFS. Windows-
: / /, - IP-
DNS-.
.
NFS.
: nfs://aApec / /, - IP-
DNS-, .
WebDAV. : ://
//, - DNS- , -
. , iDisk,
http://idisk.mac.com//, ..
FTE FTP-,
>
-. :///, - IP-
DNS- .
.
,

. ;
ftp- ftp-.
ftp- -,
, ,
() ().

5. 219
14 AirPort- (Wi-Fi)
, AirPon- -
,
.

AirPort-
AirPort - ( Wi-Fi),
802.1 In 802.Ha/d/g.
AirPort-, AirPort-
AirPort-. 2003 AirPort-
, , AirPort-,
AirPort- . ,
AirPort-.

5-38
Home iMac 27.1J.07 12:26 ,
AirPort; AirPort-,

: AirPort Extreme (0X14E4,

0x87) (//
: Worldwide 2 /). AirPort-
: Broadcom 43 1.0
(4.170.25.81
: AirPort .


AirPort-,
, User's Guide
.

AirPort-
AirPort :
.
, AirPort-.
, ,

AirPort-.
, AirPort-,
AirPort. ,
,
- ,
.
AirPort- .
AirPort . - ,

.

220 5.
, AirPort-,
:
-. AirPori-.
, . ,
, -
.
AirPort. -
AirPort. AirPort- (
/ /). , AirPort
.
, - ,
.
, .

AirPort-
,
AirPort. AirPort -
.
AirPort IP- ,

Bonjour. AirPort
, AirPort IP-.

5-39
AirPort,
,
-
* -, .
. ,
. Ethernet -
AirPort)
: Big iMac , ,
(-
: J (11) .
.

, External Mo
5 ASCII-
10 .
Bluetooth

, FireWire
4 : (_!
1 1
.
: 1 40- WEP ( )

()

uiuuuuua umi i *
( ... ~)(?)
+ -{*!

, ( ... ) ( ) ( ")

.
. , ,
.

5. 221
. .
11 ,
(11).
. ,
, -
.
, .
: ,
, -
.
. ,
. .
, .
.
.
AirPort -
AirPort
AirPort,
.
.
. , .

AirPort-
Bonjour, IP-
- Mac OS .
, IP-
, , , ,
10.0.1.1, 10.0.1.2 .. (, IP-
, , Ethernet).
255.255.255.0.

AirPort-
- AirPort-,
, AirPort
AirPort
, .
-, AirPort - AirPort.
, ,
. ,
, . -
, .

222 5.
5-40

AirPort- - . ,
, .
(
WEP-) .

, AirPort-, , ,
, (
) .
,
AirPort ( AirPort
AirPort).
, ,
AirPort. ,
- AirPort- AirPort.

AirPort
AirPort-
,
,
.
- , ,
. Finder,
> ,
.

( 5. 223
15 FireWire-
FireWire-,
, Windows Linux. FireWire Apple
1394, iLink.
FireWire ,
, ,
.
Fire Wire-
. , -
, FireWire-,
.
, FireWire
, -,
TCP/IP, FireWire.


, Ethernet:
Fire Wire- , - FireWire-.
FireWire-,
. , FireWire
, ,
.
FireWire 400
(6- ) FireWire 800 (9- ). 4-
,
.
FireWire-
400 800. ,
.


, Ethernet-
.
FireWire. : ,
. 5-41, Bonjour.
Bonjour, - FireWire
)1, FireWire IP-adpec.

224 5.
0 5-41
"


: ' Internet , IP-
,
,
e Ethernet
<>i : , 10.0.2.1,10.0.2.2
FireWire
. FireWire ' 1-<" 10.0.2.1. (,

IP-
).
^
External Moderr

: 1

I P - ! 10.0.2.1
- 255.255.255.0.
Bluetooth
: 1 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0
1
1

. .
e Airport **?
8wn. V
: 1
DNS-ceptep: | 1
:
!

( ... )(?)
l-i*-j
, . ( ... )(_ ) ( - )

, -
.
FireWire-, ,
, ,
. FireWire
, , , , DHCP-,
WINS- .

5. 225
16

,
. .
, , ,
?
. ,
(, ), -,
.
( . sharing) -.
,
AirPort.
, (User's
Guide) AirPort -
- http://search.info.apple.com/.


. -
. .
, , (.
. 5-42), ,
. , ,
AirPort, FireWire- Ethernet-.

5-42
,
,
: H o m e iMac
,
.
I ^
. Kome-lMac.local ^ '^-J ,

. [ - .
AirPort
Bluetooth (
D
D External Modem ) .
D - ,


8
Apple
,
:
-
D Xgrld .

D Bluetooth

, .

226 5.
,
: : .
,
-.
:
, - .
, -
, .

- ( ) .
,
. -
AirPort ( AirPort
). AirPort- (
), AirPort .
, AirPort:

5-43

<?
AirPort- AirPort , AirPort
(
)


,
: Ethernet,
-,
. , -
, ,
. , Ethemet-
, .
. Ethernet-
, AirPort-, . 5-42. ,
( ,
, ) AirPort-
. :
1. AirPort- .
2. Ethernet- (
) AirPort-.
3. , Ethernet-,
AirPort-,
(. Internet Sharing). ,
Ethernet, AirPort-.
, ,
.

5. 227
Ethernet-
AirPort-. ,
, ( . rater).

17 VPN-
, ,
- ,
. , -
? , IP-
, . , ,
, ,
. , - -
- .
- -
( )
,
,
. -
(Virtual Private Network).
- VPN ,
VPN- -
.

VPN-
, ,
, .
.

- I 5-44
^ ,^^ U1BBBBBBBBBIBW +

.
VPN.
/ AirPort
. Ethernet FireWire k ,
Ethernet J

. External Mod Bluetooth - L2TP IPSec .
. . iPSec | .
. Bluetooth

wrewire

- VPN,
.

228 5.
, VPN,
.
.
, ,
(),
, .
.
VPN VPN .
- VPN-,
VPN-.

VPN
VPN- : 1 ; 2
VPN-.
, 1 -.
VPN-
VPN- .
dial-up.
VPN- VPN- .
VPN- , Finder, ,
>, , .
VPN- - ,
, VPN- - .
VPN-, -
VPN .
VPN-,
, . VPN-
VPN (VPN on
demand). , +, ,
.
, VPN,
.

5. 229
18
(. firewalls, )
,
.
( )
, ,
,
.


,
- ,
. ? - ,
,
- .
, -
, IP-, ,
,
.
.
,
. , SMTP-
25, HTTP- 80. -
80, -.
25, SMTP-.
,
, .


, Mac OS ,
, ,
.
, , (. . 5-45).
,
. ,
.
. ,
. , ,
.
.
,
: configd ,
DHCP; mDNSResponder - Bonjour; racoon -
IPSec. , -

230 5.
5-45


FilcVault } ( ).






Mac OS X, . yiUJMMeT, .
,
, (1)
.

(AFP, FTP, SMB)

.
-
Apple
,
.
V
, (2)

<) ,
_^ ")
,
.
, .

. ,
- .
.
. -,

.
( Apple),
.
.

5-46
,
Adlum.app , ,

.
?
, ,

.
.
. -
.
( ) (^1|1


, -
. -
,

.
.
, ,
+ , .

5. 231

,
, , , iChat,
. ? ,
. Apple
, .
,

.


,
.
. ,

. ,
, .
, ,
.
.
, . ,
, , .
,
- .
, ,
.
- , ,
, ,
.., , ,
.
, ,
,
-.
, .
,
,
, .

: - ipfw , man ipfw.


,
- . , ipfw
Mac OS. - ,
, .
ipfw.
. sudo ipfw list.

232 5.
19 .Mac
, , - QuickTime,
,- ,
. - ,
.
- . - .
iDisk
. .
$100 ( ,
Apple ).
, .,
60-
.

.
.,
. - Apple,
. , FreeTrial, .-
. 60
.Mac-
.

.
.Mac- iChat. ,
iChat .Mac-
aim.com .
mac.com. Mail
,
.
- iDisk 20 (
). ,

. , .
iDisk , , ,
.
iDisk ,
, .
.,
(. . 5-47).
iDisk ,
.
. , Software Backup,
iDisk Backup
. Sites
-.

5- 233
5-47
Finder ,
, iDisk.
About your iDlsk.rtf
, FindeoHacmpoCiKU
SB Backup
fii Documents

i l Groups iDisk.
Library -
Movies
.-.
f





Music
Pictures
Public
, -
- ,
L_; Sites .
<*}olya Software ,
(>).

Public -,
. , .Mac-,
- - .
Public iDisk .
, iDisk.
-,
iDisk: iDisk
, iDisk
. -,
iDisk.
.
. -
, , -
, , .
- .
. iPhoto (
- iMovie).
iWeb
. .

234 5.
,


.

- ,
, (. .
22-24).


,

- ,
,
.
Mac OS

-
,



.

, . . 101-102.

,

. ,
.

,


Mac OS
- Time Machine.
1
, Mac OS
,
.
Finder.
, :
; ; CD, DVD iPod; Finder
(Finder>HacmpoUKU, ). ,
Finder -
: (Finder>HacmpoUKU, ).
Finder > (3-1).
: , ,
.
(. Disk Utility) -
// /. ,
.
6-1

(

|2J2.9rSWDCWD2500JS-.. - RAID :

( < : )
*. , .
lMKinioshHD , .
awnd , Mac OS X, (
> - * .
976,5 Apple IPod Media
, 0 5 X,
(1).
.
<*inONER DVD-RW OVR-KOt




,

-
(2).

: /^-^/ IPOQ ..: 894.2 (937 6 8 1 9 2 0 )


: M i DOS ffAT32) : 179,7 (18 65 152 )
: : 712,7 (747 368 4<1 )
: :

236 6.
,
,
, , ,
, , ,
.
(. System Profiler) -
// /.

* > " . . . .
6-2
Home . 09.01.08 16:49
,
' Intel ICH7-MAHCI ,

Bluetooth
Fibre Channel
.
FIreWIre ,
Hardware RAID
PC .
SAS

USB
-
{) WDC WD25O0JS-4OTGBO;

/
: 232.89 ||

: WDC WD25O0JS-4OTCBO ! .
PCI 1 20.06C04
: WD-WCANY291460S


SCSI : 32
.

:
BSD: diskO
Mac OS 9
: ( ! CUID)

S.M.A.R.T.: <.

Frameworks
* :
Data: ll

: Mac OS ,
Mac OS X
. , -
(
Mac OS X.
), :
Mac OS Extended, HFS+ Mac OS Standard, HFS
(Hierarchical File System Plus) - (Hierarchical File System) -
Mac OS X, () Mac OS 8.1.
Mac OS X. UFS (Unix File System) -
HFS, BSD FFS (Fast File System).
.
Unix-
POSIX,

.
- ,
. , UDF (Universal Disk Format) -
Mac OS, . Mac OS DVD. UDF
X , 1.02 2.60, UDF 2.00
2.50, DVD-RW DVD+RW.
. , ISO 9660 - CD-ROM.
, , NTFS (NT File System) MS-DOS (FAT)
Mac OS Windows-. FAT-
. , Mac OS Mac OS X ,
, NTFS - .

6. 237
2

, -
() . -
,
.
Mac OS X
.
, ,
- .


Mac OS X
( ) -.
, ,
, ,
.
.
.
. Mac OS X
,

fsck, ,
.


(// /)
,
, Mac OS Standard Extended.
- -
, ,
, -
.
,
(. . -). :
.
.
, ,
Mac OS, . . 164-165.
, ,
, -, , 3( 6164-165)
6-3
1 | ( )

.

i
HF5 Plus.
Extents Overflow.
.
.
.
. - ,
.
.


.
Macintosh >. , . (
1*1 1 )
( * )
d ) , .
( * )
(~ }

,
, -
.
.
, , ,

Mac OS X ( ,
):
1. Mac OS X
, .
2.
.
3. >
, - (First Aid).
(Repair Disk).
,
, .

, Micromat Drive 10 (www.micromat.com), Disk Warrior
(www.alsoft.com) Norton Utilities (www.symantec.com).
Apple.
log-;
, .
-
,
log-,
.
: Mac OS X
, Mac OS 9.
, ,
, .
, ,
, .

6. 239
S.M.A.R.T.-
,
.

. S.M.A.R.T.-
.
: ,
.
. S.M.A.R.T. , ,
. About to fail -
, ,
.


Mac OS X ,
, -
,
log-. 3:15,
4:30 5:30
, , , .
,
, , .

, , , Macjanitor, (www.versiontracker.com).


,
, -

: ,

10.3 Mac OS X -

(. joumaling). ' -

, .
,
-
.
, . - .
, , ,
.
. - > ^ ^ _
, - - .
(, ),
,-,-..,
<, . . . ,
.,.,,

,.....,,- ,
, , ., ^ (. , .
) .
, Alt -
- (
. , -
, Alt). , -
- ,
, - -, -
. .

240 6.
,
, .
, .
-
.
Mac OS X
, Mac OS, Mac OS X
. Apple
,

.
Mac OS X .
Micromat Drive 10
(www.micromat.com) Norton Utilities Speed Disk (www.symantec.com).

3

. - .
, Mac OS,
, ,

.
, .

. ,
-
.
,
, .
.
. ,
. ,
.
.
, .
, .
- .
: , ,
-
, -

6. 241
. , -
, , .
.


, .
,
Mac OS X:
1. ,
.
2. ,
.
.
,
(// /).
, .
CD DVD.
3. ,
.
4. .
, , , .
, 6-4.
[ . , a paaajcwt-" 6-4
:
(1)
* : .
[-f : 2
. i 1 ,
(2),
-
OS Extended
(3). (
Mat OS Extended ( per. , )
Mac OS Extended ( ) )
MS-DOS (FAT)

,
*, ! .
.
,
6* - , (4).
. 486.2
,
(5)
.
,
.
(../) ( "

0 \zJ ? (,
, ).
,
.
, .

242 6.
GUID -
Intel. , ,
Mac OS 10.4 . Time Machine.
Apple - PowerPC.
, Time
Machine.
Master Boot Record, fdisk.
, ,
Windows. :
MS-DOS.


,
. ,
.
1. .
,
- , ..
2.
. : ,
.
3. . ,
6-5.
H I p m B w 6-5
(1)
:
,
: Macintosh HD_2 -i

: 1 Mac OS Extended (;
.
: 31,14 ,
.
: +
. -
^


.
: 31.1

(2),
.

(3).
.


, ,
, .
.
, - .

6. 243

-
. , ,
, - ,
. ,
, .
.
1. ,
,
.
2. (
). . ,
6-6.
* -f n t p w 6-6
,
T O U O I : : :
,
( [ tj
- (1).

-
.
/-
,
Macintosh HD .

/' (2) ,
Macintosh HD_2
4~ .

Wind ,
/,, (3).
]j-j (npwrpw.-~)
HZ fbapjwrpw,./)

,
.

. ,

, - .

244 6.
4
Mac OS X
- , ,
, , - .

-
( Finder).
,
- Macintosh Products Guide: http://guide.apple.com/.

, .

: USB, FireWire
USB FireWire :
,
, USB- FireWire-,
..
.
-
Mac OS,
. , - ,
.
Mac OS X,
-
.
, .
, , ,
-
. ,
, .

, ,
.
, a USB- FireWire-
- , -
USB- Fire Wire -.
USB- , FireWire
. .
, User's Guide,
.

, Windows,
MS-DOS. ,
. , (Mac OS Extended)

6. 245
PC . DOS-
, .

,
.
,
( 128
ASCII, ).

: SCSI
USB FireWire SCSI
: SCSI-
, SCSI-
.. , SCSI-,
.
SCSI- ;
- .
SCSI- , ,
, ,
., Mac OS X SCSI. ,
- SCSI-, Mac Pro,
FireWire SCSI. MacBook Pro
SCSI- PC Card.

RAID-
Mac OS X RAID-.
,

. RAID 0 (striping) RAID 1
(mirroring), RAID- (concatenation).
RAID-. ,
RAID 1 RAID 0, RAID 10.
' > < ^ -/

.-.: ...mo-mew. 1 0 ( RAID-
* < w n r o "" ; 11(.1 **
RAIC J RAID-uacCHI
) RAID.
HAID-uataJ / -<
; -
KAJD-, e L ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
.
^

RAID 0
.
,
. RAID 1
.
. .

246 6.
5
( )
, (CD, DVD) .
.


,
:
6-8



:
.

MjcOSX. 10.5.1 Mac OS X. 10.4.10



Mac OS X, 10.4.8



.
.Macintosh HD. Data- Mac ...all Disc 1
,
Mac OS X, 10.5.1 ,
"Macintosh HD*. ... j .



^ ... )
FireWlre
.

, .

,
PRAM. PRAM (Parameter RAM) -
, BIOS.
- ,
Alt
.

Startup Manager
,
, , , !)
.
Alt. ,
. Startup Manager,

, . 6-9.
Startup Manager PRAM
,
, ,
.

6. 247
6-9
Startup Manager
.

, ,
DVD.
,
, Startup Manager.
, -
, -
,
.

: CD DVD,
Startup Manager.
,
.

FireWire-
, FireWire-,
,
FireWire- (. FireWire Target Disk Mode). To
,
.
FireWire- ,
FireWire-.
,
-
.
: ,
FireWire-, FireWire-
, .
FireWire- :

.
.
,
,
FireWire. .
,
FireWire-, FireWire- (
> 3-)
, FireWire-,
, . ,
.

248 6.
6 CD DVD,
CD DVD
.
, ,
- .
CD.
Combo-, DVD, SuperDrive -
. CD DVD ,
Finder.
- -
, , .


, , Mac OS
. ,
-DVD, DVD-.
CD DVD .
6-10
, Mac OS

CD: I ,
, -

DVD: I ,
.

CD: I 5 (Tunes
,
: ' 'Photo , ,
DVD

) Front Row .
...

...

CD ,
, ,
-
. CD
Kodak Photo CD. DVD
-DVD. , ,
.
, .
. , ,
, ,
. .
( ). ,
. , -

6. 249
. ,
- ..
. ,
, . ,
.
. ,
AppleScript. ,
.
.
. ,
- ,
Finder.
.
.
.
:
.
.
, , ,
, ,
, CD-,
, CD-R CD-RW.
-, -
, ;
, .
,
. , -
,
.

Finder
Finder ,
.
:

, . 6-11.
, , .
,
, ,
.
(. . 6-11).
, , ,
.

250 6.
6-11
Finder > .
(1),
.
-
.

, .

. ,
(2).
,
(3).
.

.
CD DVD ,
,
:
6-12

CD.
.

.
,
. -
: ' t Finder


^ ^
-
.

( ) ( ) (** OK ^)

,
.
, ,
, CD DVD, .
Finder ( Finder) -
, .
... .
.


Finder
>3 ( ) ,
.

.
,
. ,
, .

6. 251
- , ,
, ,
. .
CD,
,
. - DiskTracker (www.
disktracker.com).


(
CD-) iTunes. -
. iTunes (iTunes>HacmpoUKu 3-,)
.
6-13




&-
Store
IL

i
AppteTV .
- -CD, -
-
J **^\ , ! .

: PIONEER OVD-RW OVR-K06



,
: [ ..
: - C D .
: | 2 R

. -.-. ,
_. CD Text, -
CD T e x t L _ _ ,. ,
_ ' _ CD Text.
CD

CD DVD

.
.

iTunes , .
+ , -
.
iTunes , CD
74 . CD,
CD .
,
CD iTunes.


DVD Finder -
, ,
. DVD-
.
,
- DVD-.

( )
-DVD. iDVD, -

252 6.
,
iMovie. iDVD
iLife .
iDVD , ,
iDVD ,
.
( -) .
, .

()
Finder CD-R DVD-R .
, ,
, ,
.
.
, ,
( -
, . 101-102).
1. , -
. , .
2. ,
.
>> , .
, ,
DVD/CD, .
.cdr.
3. :
( , ;
) >.
, .
6-2007.(1 6-14


(


: SuperDrive
3(232,9 6 WDC WD2S00JS-'

N .
,

3 Maclniosh ).
HJWind ,
$ PIONEER DVD-P.W DVR-KOi : [ (24) ^^ .
?
6-2007.
]

( ) ( )

1 6. 253
7
, , -
.
. -,
. , .

CD-RW DVD-RW
CD-RW DVD-RW ,
Finder, .
- .
,
. :
- ,
.
.
- ,
.
, -
- .. , - ,
CD-RW .


- , -,
Windows-, MS-DOS.
, ,
.

I " " -" 6-15


3 232,9 6 WDC WD2S00J..

:
3 Macintosh HD 1 .
2 .
jWnd
3 * , .

I
"^PIONEER DVD-RW DVR-K06
.
4 -.

Mac OS Extended ()

-
Mac OS Extended .
Mac OS Extended ( per. ,
Mac OS Extended (y-cr peivcpa '>)


,
OS 9 .
- Mac OS 9.
, *
Mac OS 9. ,

( . >|>|... ) ( ) ( ... ) .
.

254 6.

,
, , ,
. ,
, .
.
, .
:
.
, .
Zero out.
, .
.
7- . ,
Finder.
.
35- . 35
. .
,
.
,
,
.

8
.
.
,

, , .. (
, ).
1, , -
, .
. -
, .
, , ,
. ,
- , ,
PRAM, , ,
.

6. 255
2. , -
(-1), ,
.
3. , -
: >> ( ).
( ,
) ; .
- , .
4. , ,
. -
FireWire,
.
5. , . 6-16.
I RAID > B u n m w i c f \ 6-16
oi-

, .
.
-

, :
, , . .
, *?,
- URL-, h t t p : / / . .
, . ,

.
: UVRestore.dmg ! ( ... )

, Wind

( )

,
.
.
. (
).
, .

256 6.
9
, Mac OS
:
Finder > (-);
.
, .
,
F12.
Finder ,
.
, , -
.
, ,
, .
CD DVD ,
,
. :
Apple ,
, .
Apple
(
). ,
.
, .
-
.
.

6. 257
10 iPod
iPod .
, iPod, ,
- , .
OS - Finder,
. , ,
iPod, iTunes.
iPod Mac OS,
, iPod .
- , .
, .

- CaoikTMMyiPQd 6-17
, iPod
My IPod
: 13:36
, : iPod
>.
Spotlight.

:
: - -
: 13:36
: MS-DOS (FAT32)
: 892.5
: 121,2
: 771,3
(80S 775 680 )

: -

,
.
, .
, iPod
,
. iPod ,
MS-DOS, - , PC.
iPod Windows-
iTunes, iPod.
,
iTunes. He iPod -
,
iPod .
iPod,
iPod. -
iPod, .
iTunes iPod Mac OS Extended.
iPod MS-DOS, Windows-
iTunes. iPod iTunes,
.

258 6.
11
-
. Mac OS? ,
?

,
- ,
, , .

, .


.
-
. -.
iPhoto. iPhoto - ,
.
, ,
, - .
iPhoto ( //)
, .
iPhoto.

6-18
iPhoto
Q


r"*F (1).

. 12 . (2),
& . -
f*" . ,
g
,

,
rf&V ,
tJSow (3).
-
Snow
iPhoto,

.

: .. : ' *|
: 06.04.08
,
:

&*4 ,
.

-//iPhoto
Library/ . Finder ,
.

6. 259
(/
/). .
6-19

' \ : ' , , -//,
1I . 1 , :'
.
,


: , .

,
( ... ) ( ....) ^^)
.
( )

, .

DSCF5349JPG DSCF5350JPC DSCF5351JPC &

( ... ) 1 6 ( ^ ( )

Finder.
. ,
.
( DSCF5243),
.
,
(Finder>04ucmumb ). , ,
. ,
, (>)
.


,
(DV) ,
. ,
, - iMovie.
FireWire-, ,
.
- VTR.
iMovie;
. iMovie
, , ,
. , .

260 6.
12 Bluetooth-
Bluetooth-,
Bluetooth-. , Bluetooth
, -
10 .
Bluetooth
- , , ,
. , Bluetooth
, , ,
Bluetooth, AirPort-, a AirPort
.
Bluetooth-,
. ,
.

Bluetooth
Bluetooth .
, Bluetooth, Bluetooth.
, ,
Bluetooth-. .
Bluetooth , -
Bluetooth-, .
, Bluetooth
, .

Bluetooth-
Bluetooth-
, ,
.
(pairing). ,
, Bluetooth-.
Bluetooth .
1. Bluetooth Bluetooth
+, .
Bluetooth,
.
2. , : , ,
, , - .
3.
. (. . 6-20).
, -,
, -, ,
Mac OS :
, iSync.

6. 261
Bluetooth 6-20

Bluetooth
Bluetooth
,

. :
,
. ,
, .
. .
- ,
, ,
, ,
.
,
,
.

Qt , : 1.

( )

, , - ,
. ,
5 ,
.
4.
,
. , ,
. -
, , .
5. (. . 6-21) -
- , (

6-21

Bluetooth . ,


. -
. ,
.

: ,
' ,
: .

86211573

.

. ft1

( ) (

262 6.
). ,
.
, .
, ,
, -
, .


Bluetooth- ,
,
. , Bluetooth-,
(Dial-
up networking) - (OBEX Object Push).
Bluetooth :
, .
, ,
. , Dial-up networking
,
. ,
Bluetooth . ,
. Bluetooth
()
.
- Bluetooth-.

Bluetooth-

(Dial-up networking), ,
-.
- ,
Bluetooth 6-22

Bluetooth :


;
.
- .
* " .
, , APN
>: 1 M o t o r o l a 14^ ,
: I GPRS (GSM/3C)
.

: olya

APN: [www.ab.kyiv5tar.net

CID:il H

Bluetooth

( 6. * 263
.
Mac OS ( ), ,
Unix- , , Linux.
. 6-22
GPRS .
,
, , , GSM
GPRS.
, -
. , ,
Bluetooth.
6-23

- ,
: ' Internet
(.
).
. Bluetooth
tT :
. : 00:00:24
Ethernet
<-> IP-; 10.10.77.211 :i (, ,
External M o d e m ft^

He X9r

*i ).
:
# FireWire
He V 99#

ii

olya ,
- AirPort !>
w
8. i (

( )
).
( Bluetooih. )

( .^)(?)
+ - e-i

, . ( ... ) ( ~) (_ )

- Bluetooth-
, . ,
. -
, . 27 Tc ( 9600 Tm 0 Tw 0.06
13
,
? ,
. ,
.
. .
, ,
,
, ,
(, DVD).


CD DVD,
. ,
, iDisk ( .
- ).
(,

),
.


Mac OS (Time Machine),
.
, ,
.
.
.
- Retrospect (www.emcinsignia.com). ,
- CD DVD,
FireWire- USB-,
,
.
(freeware) -
(shareware) , , , Impression
(http://babelcompany.com) iMsafe (http://homepage.mac.com/sweetcocoa).
www.versiontracker.com backup.
.Mac Backup. ., ,
. (,
. ) Backup
iDisk. , .,

. , Backup
.
, .

6. 265
14 Time Machine
, .
.
Time Machine,
. - ,
.
,
Spotlight. -.


Time Machine
, USB FireWire, Mac OS Extended
(HFS+). ,
OS Xsan.
, -
, .
, Time
Machine
. :
. Time Machine

. . ,
.
, .
,
.
Time Machine -
. , MS-DOS , Time
Machine . Mac OS Extended (),
.
Time Machine ,
. .
:
. - , ,
Time Machine
. (, )
Time Machine .


, Time Machine. ,
, -
, .

266 6.
1. .
, .
6-24

,

.

.

Time



.

1: ( "^) ( )

, .

. Time Machine
. Time Machine
, .
, .
2. , . ,
. (. . 6-25),

. , Time Machine
.
, .
6-25


:

_ : 55,4 .
3| Lacie S00C6 154,2
Time
a wind 43,6 6 460,3
Machine, -
, -
-.
):48
,
: 62.S

, +
,
.
. @ ( 3 <~~)

, .

6. 267
Time Machine .
,
, Time Machine ,
, .
6-26

.
Time
, Mac OS X, Machine
UNIX?
,
.
( ) (


,
. , Time Machine
, ..
,
. Time Machine .
- ,
.

6-27
, ,
Time Machine (l)
01

<| Macintosh HD
Finder.
glOtsk
SB
3 Ucle 500GB j

*-

|
!

Time Machine
, .
- .
Time Machine . ,
,
Time Machine . ( -
). , Time Machine .


Time Machine .

. ,
. .
Time Machine
. ... -
.
. ,
.
.

268 6.
, Time Machine
, ,
. , -
, .
, ,
(. . 6-25).
.
.
- Time
Machine.


, ,
. Time Machine!
Time Machine, //
. ( ,
).

6. 269
: Finder Time Machine ,
,
, ,
Cover Flow .
, ,
,
Time Machine. , ,
.
Time Machine .
- ,
. .
Time Machine, Esc
.
, ( )
Time Machine.

6-30
MacTVjUfe08_lest e.mov
. ,
?

( > "") ( -,
")( ) .
' " 'II.IIIH..IIIII1HIIII II I.U.H..

, Mail, -
iPhoto, - ,
Finder, ,
Finder - Time Machine
. , , Mail, Time Machine
. Mail,
- , .
Time Machine Spotlight!
,
Finder. ,
. ,
, , ,
.
?

270 6.
7

80-
-
- Mac OS

,

.


Mac OS X
,
-
,
.


- ,
Mac OS


.



Mac OS
. , ,
,
,
,
.
1
, Mac OS,
. ,
, (
Mac OS . . 312).
Mac OS

, . ,
, , . ,
,
.
(-//Fonts/).
. ,
.
(//Fonts/).
, ,

.
(///Fonts/). ,
,
( , , Mac OS X Server),
. ,
.

: , Unicode - Unicode -
- . ?
? , ,
, -
. ASCII, 256 (
- . , Unicode,
- . ?)
- ,
, . 128
. , , . -
, - . 128
, ,
Unicode. ? Unicode .
. Unicode
, ASCII -
,
- , , .
, , , ,
( . ). Mac OS.
Unicode- ,
, .
, .
( , -
Unicode-) .
. ,
, , , - , ,
. ?
, ,
. , -
, . ,
, . .

7. 273
(///Fonts/). Mac OS
, ,
, .
.
, (
), , -
. ,
Mac OS .



. . ,
,
- ,
.
, ( )
: ~//5/ :
//Fonts/.
( ) . ,
, .
,
, Font Suitcase.
, ,
.
7-2
,
Font Suitcase,
1 Regular
.
, .
,
. ,
.


1234567890

( ) ( )

, :
> , .

, .
,
, >
, .

274 7.
,
Mac OS, . ,
,
(. . 7-3). .
7-3

> (96-;).
Fonts !
. ,


.
Q

.
, : -

: ,
, ASCII- ,
,
, .
, - Unicode
. , :
ASCII- UTF-8; 256
( ). , 128 ASCII.
, .
ASCII- Unix-.
.
UTF-16, 65
Windows,
.
- ,
.
.
: UTF-32, Unicode-.
ASCII- ( ,
ASCII-), , .
, , .
,
, . Mac OS UTF-16.
, ,
. , .
, , -
. , 128
, - - , ASCII- -
, - .
,
. , Mac OS
- , UTF-16.
. , .
Unicode, ,
. , , , iTunes -

- - 32 ( 4 ). .

7. 275
, - - .
,
, . ,
, , .
.
.
. , ,
, , (>
).
, . ,
,
, .
.
///Fonts/,
.
.

: ,
-
() . TrueType-
: , .
TrueType-
, . , PostScript,
Adobe, ,
(
) - PostScript. ,
, .
( ) - Adobe Microsoft,
PostScript.

Mac OS : TrueType,
. Pro
PostScript Typel - PostScript-

,
.

Multiple Master - PostScript-
. PostScript- ,
. (, ),

, .
. ,
( )
,

-. ,
, .
, TrueType-

, .dfont .dfon.
Mac OS Windows- .ttf.
Adobe Type Manager (ATM). Mac OS X ,
, OS OS Windows -.
. : TrueType (.ttf);
TrueType (.ttc); (.off).
TrueType. , PostScript,
, , -
. .

276 7.
2 :

.
, ,
. Mac OS :

.
.
: , , ,
, Cocoa- ( .
). Carbon-,
Photoshop, .

,
, .
Finder,
. . -
. - ,
.
7-4

i : ,
I |

.
*

( Arno Pro
: [
> Charcoal CY
X Garamond Premier Pro
,
Italic

* Semibold
Semibold Italic 1234567890
"
Ceneva CY
_
; Helvetica
'~!

Helvetica CY
:
l Kozuka Gothic Pro
i> Kozuka Mincho Pro
* Minion Pro
Myriad Pro
k. Times - -

1
, -

,
( ).
edbltnm, .
, .

( 7. 277
. (36-1)
,
(3-2) -
- (-3).
,
.
-
.
, ,
. ,
.
,
.
. ,
> (3-)
- , .
, , .


? -
. -
, . ,
- . ,
,
.
>
. - ,

, . . 7-3.
.
- ,
. , - ,

. ,

. :
Delete .
- .
, ,
, ,
>>
( ).
, pdf- ,
: >>>
.

278 7.
: -/-
/FontCollections. , ,
.

.
>.
, .


, , .

. , ,
, :
.
- -
, - Delete .


Mac OS ,
: ,

?
,
(). -
. -
, , ,
.

7-5


-
1,-'
: [ ' -
Baskerville
: ,
|
^
Bastion
ABCDEFGHIJKLM ,
Bold
, Bold NOPQRSTUVWXYZ . ,
BoldOblique abcdefghijklm
^PDF
2JBe6 BoldObliquc ,
^ j j
Oblique nopqrstuvwxyz > .
[
Oblique 1234567890
Plain .
' : ; i
Plain ; Bastion Oblique
" ' ;
11^.,(,
BiauKai DouleAlex TrueType 1 2 / 1 7 / 9 7
Bickham S : / / / "

.
, , > Finder.
Finder, ,
. .

7. 279
3 :

Mac OS ,
Cocoa-.
3-.
, , , , TextEdit, <>-

[ 7-6


-

, - ,


Andale Mono 12
!

Arial
Arial Black
:

9
- .
(1),
110
Brush Script M T . ci (2) (3).
11
Comic Sans MS
U

- ,4
1


,

.
JB .

,
(
). ,
, ,
, .
, .
. ,
.
.
,
.
.
. ,
.
7-7
I I


Si D G)315

280 7.
.
, : ,
. ,
.
.
, .
.
: , , -
. ,
, .
. , ,
-
.
.
. .

7-8
:
I .:! 72
,

( )
:

+ -| ".:
I
9
.
,
+; ,
-.

,
.
.
: ,
.
,
, -
.
.
,
. , , ,
, ,
. ,
, .

7. 281
4 :
Mac OS ,
.
, .
Shift-I-C.

7-9
(1),
.
, .
(2),
. ,
(3).
,
(4). , .
(5),
.
, , .
(6),
.

.
, Alt -
. ,
.
. ,
.
.
- RGB, CMYK, HSB , -
.
. -
, . Web Safe
Colors -; - ,
, Mac OS ..
( . 7-9)
- .
.
.
. ,
. , .

282 7.
5

(dingbats), ,
, .
- .



. ,
: Alt-G. ,
Shift, Ctrl, Alt 3,
.
,
, .

.
, .
,
.
,
- .

0 0 9 () 7 -

e s c . F l F2 F3 F4 F5 F6 F7 j F8 IF9 jF10;Fn|F12|F13 JF14 15 16 ,
| j i. j @| # j $ [ * | i 4 j [ ( j > |.. | . ] <a 1 4 I *i- i a , Shift, Alt
- . J : t . f s ' >\ ; i . ,
|fjb.jb | | ) | | * | | . . . |
7
4
8
5
9
6;
-
,
+

O ^ h .= |-|-!*|*! I I 2 : -
" 1 1*

1 iU
1
0
71 ,
.
! ( . .

, ,
,
. ,
.
.
, ,
Webdings Wingdings.
, ,
, , .. , ,
,
. ,
- Webdings Wingdings, -
. Mac OS
.

7. 283

-
.
,
. ,
, .
,
-Alt-3-.

7-11
** *
-
* > (1).
5? I |g

:
D -- # , ,
rft

(2). ,
V 4, 38 "- ) *
./: (3).
L
Q Q &
; J
-. ,
.
^:

(
, (4),
- of SJCN

**- -!
(5).
,
-
W 9g
9

"0 OQ .
hwagno ogoo LHeiPKo LtSortg Load* Luctfi
Mnc*i..,owe Miic...NW3 Mnc.Nwe Medum <3tancf..u.ar G-anee Boa .
-

.

STFai>giong

STheB

STHau

STKeil

STSong i (6) ,
, ,
-
I ] ,
33 - * L
>t_ emm ) ,
.

, ,
. ,
. ,
( )
.

,
, .
,
. , , ,
Unicode. , , Unicode,
, .

284 7.


, , , Expose.
. , ,
,
. ? Alt, Control, Shift ,
.
, .
, ,
, .
. ,
.
.
: ,
. ,
, ,
.


, , ,
.
- . ,
PostScript- TrueType- ,
. - ;
, ,
.
, ,
.
Mac OS -
. .
() .
, .
, LCD-.
, ,
. :
; ,
, .
. ,
( ),
- ... ,
, .
, ,
- .

7. 285
6
:
, , ,
USB FireWire, - , Ethernet-
Ethernet-. ,
, , (
,
- (. printer sharing).

USB- Fire Wire- (
, ).

,
. ,
.



.
Mac OS 10.5,
. - ,
, , . ,
,
.
,
,
, , .
Mac OS
, Brother, Xerox, Canon, Epson, HP, Lexmark ..
( //Printers/).
Gutenprint ( Gimp-Print),
.
.

: , PostScript , Mac OS X,
PostScript, , -
,
-
. PPD (PostScript Printer Description).
PPD ,
, PostScript- -
. PostScript PPD PostScript.
- . , ,
PostScript- , , , ,
.

286 7.
. ,
, -
, .
, , .
Mac OS X Optional Installs
Optional Installs.mpkg. ,
Macintosh HD npwimepoe
.
.
, Mac OS X (
- ), Apple (www.apple.com/
downloads/macosx/drivers/).

USB- FireWire-
? Mac OS
( , )
. ,
>.
,
. , .
, .
, .
.
+.
, .

7-12

. USB- FireWire-
- .
.
.
, -
( PPD) .
-

. ,
: i HP LaserJet 30S0
,
.: , Home iMac , .
f HP LaserJet 3050
HP LaserJet 3050


PostScript
...

...


. , -
. -
, .

7. 287
,
. , PostScript-
PostScript ( .
). .
, -
,
, .

(AppleTalk, IP, Windows)


- ,
Ethernet ( , -
). -
,
.
. ,
.
,
. .
AppleTalk-.
.
1. AppleTalk:
, , Ethernet, ,
Apple Talk AppleTalk .
2.
+ .
3. (. . 7-10) AppleTalk. AppleTalk-
, . AppleTalk-
- .
4. , (,
PPD) .
, .

: .
Control-
, . 7-10, .
, . :
USB-
. USB- .
, .

-
.
,
.
-
- , ,
. .

288 7.
5. .
- .
IP-. IP- - ,
TCP/IP (
- IPP (Internet Printing Protocol), LPD
(Line Printer Daemon)/LPR (Line Printer Request) Socket/HP Jet Direct.
IP- DNS-
.
1. , +
IP ,
, , IP-
DNS- .
2. ,
- , .
,

( 1 lptl).
3. PPD ,
. IP-
- .
4. - ( IP-)
. . - .
Windows- (SMB). Windows-
,
(. printer sharing), Mac OS
.
1. +
Windows. , ,
Windows- .
2. Windows-,
. .
Windows-,
.
,
Windows- guest,
.
3. .
,
.


, ,
.
(
+ ).
, Mac OS.

7. 289
,
- Gimp-print (http://gimp-print.sourceforge.net/).
, Gutenprint.

. Mac OS,
Gimp-print .
Mac OS Unix- Gups
(Common Unix Printing System). Cups 1 (
I-PD, SMB JetDirect). IPP, , -
HTTP, - .
Cups ,
, ,
-.

7-13


Cups,
-
:
http://localhost:631.

Search In Printers: ,

Showing 2 of 2 printers. Cups.

#A A \M Printers,
,
HP LaserJet.3050

Description: HP LaserJet 3050 ,
Location: Home iMac (Modify
Printer Driver: HP LaserJet 3050
Printer State: idle, accepting jobs, published. Printer, Configure
Device URI: usby/Hewletl-PackarcMHP%20LaserJet%203050?serial=O0CNCK452643 Printer),
(Stop
Printer, Reject lobs),

(Print Test
Page) .

Cups ,
. ,
apropos cups.

290 7.
7

. ,
.
7-14

.
: ,
mm HP L a s e r j e t 30SO .

HP LaserJet 3 0 5 . . .
; *
fc

*): Home (Mac




-
.

: HP Laserjet 30S0
,
* . . .

( i . / " ) ( ... )

: [ HP LaserJet 30SO

,
4
:

, .


PPD ,
,
Mac OS, - PPD .
,
. ,
. ;
, PPD.


,
, ,
.. ,
, (
), , ,
.
,
, .
, ,
- .
, .

( 7. 291

,
,
,
. - . .
7-14. : Control-
.

8
(, USB-
), , .
, .

. 1 : .
7-15
1 1

, . .

- (g j HP LaserJet 3050 ,

Q J
' HP LaserJet 3050(00CNCK4S2643) (fax)
.
D Apple
,
.
U Xgrid

D Bluetooth

( * )

,
.
,
,
.


,
. Mac OS
Bonjour (

292 7.
). , Bonjour,
. , , Mac OS -
Windows-, Bonjour.
Mac OS X ,
(Shared Printers).
. Windows-
, Bonjour,
Bonjour Printer Wizard.
. Bonjour
(broadcast) Cups, Unix-
. Unix-
Linux-.
Windows- Bonjour,
SMB, Windows
.

Windows-
, Windows-
Bonjour,
SMB. ,
SMB,
.
, Windows-
SMB/CIFS, :
1.
, (. . 7-15).
2. .
3. ,
, ,
(. . 5-33 . 213).
4. , .
+ .

: 1. (//
MacOSX /)-
2. ,
Mac OS X 10.2. :
, ,
Mac OS ( cupsctl BrowseProtocols=' "cups dnssd" '
10.2 10.3.9) .
, ,
- cups. . :

, . , .

7. 293
5.
SMB, . 7-16.
, .
6. ,
SMB, .

7-16
G AFP SMB--
: .
FTP , ,
: FTP . Mac OS.
\ ,
SMB. SMB
. SMB . ,
.
.
'^. |
D
J 0 oleg.
D olya
I

SMB oleg,
.

: || ]

f J

, SMB- .
,
. , ,
PostScript-, ,
. , PostScript-
,
.

294 7.
9
, ,
, , -
, . ,
, ,
,
PostScript- .
, ,
Mac OS . ,
,
. Carbon-
.
, . ,
, , -
> . -
,
.
- .


> (96-).
,
.
, .
7-17
: [ HP LaserJet 3050
30 -
(1),
: I
3 (2),
: | 1 j
(3).
(4)
.: _
,
: |1 : 1 (5).
: 5
~ 14,82 20.99 . "

/


: i 100
.
,
.


^ |

(

|
^
<)



Watermarks ( ^

7. 295
, 7-17 5,
.
, , Mac OS.
( - .
..) .
, .
, .
. ,
.
-
, , Bonjour Cups.

( )
. ,
.
.
,
. ,
, : 1, 2, 3, 4 ... ,
, ,
, .

, ( ,
) .
: .
,
. , 3, 5-7, 9.
3, 5, 6, 7, 9. .
, .
, .
,
. ,
, ,
.
(. . 7-18).
(Layout).
.
, ,
,
. , ,
, , .
,
(Long-edge
binding) (Short-edge binding).

296 7.
7-18
(. . 7-17)
Jrojectx : ,
,
17,6 1 | 23,3 |
.

+,
:
.
f HP LaserJet 30S0
.
0,42 !
0,42 1 e
")XH 0,42 ! -
, ,
" " j 0,42 |
+ | ~ 1 ]
.

& ( )

. ,
.
Mac OS ColorSync.
,
. , Black & White -
-. Sepia Tone -
..
.
( Quartz-)
ColorSync (//
/).
Quartz-.
. -
(
). , ,
- (
) ,
( ) .
- (Reverse).
. , .
- ,
(Manual).
.
. ( )
,
, .
,
.
, ,
- . .

7. 297
. ,
: ,

.
, ,
.
. .
(. ),
, .


,
,
. -
> (3-).
, . . 7-17. -
.

7-19

(1).
(2)
, .
PDF (3) -
, PDF-
, ..

@>

, ,
PDF PDF .
PDF-,
.
-
SoftProof .
-

( ) ,
.

298 7.
: - ,
, ,
. , - ,
,
, - .
PDF , - PDF-
- PDF- PostScript-,
,
iPhoto.
PDF-X - PDF, ,
.

: PDF ,
Mac OS PDF-, ..
Mac OS - Mac OS
Quartz - PDF-.
(digital paper). , PDF- ,
,
. - PDF.
, , .
-
, , Delete .
, . PDF- -
PDF- - PDF-
. .
Mac OS PDF-
-
PDF-, .

7. 299
10
,
, .
, .
, ,
. ( -
) .
. ,
, Dock (
, ).
,
.
, (. . 7-14).
.

I S HP LaserJet 3050 (1 ) (, 7-20




;
,
-rtfd. ,
.


-
|"||> |>~

*" 01.02.08 16:18 .
,

.


(
).

.
.
,
.
, .
-
.
, , -
( ).
-
- ,

300 7.
,
.
- (
, PostScript- - ),
. ,
: ,
.
,
. PDF- PostScript-,
,
. , ,
- .
.
, ,
.
,
, .
.
1. (
).
2. , ,
>,
. , ,
. -
.
3. ,
.
, .


,
.
. >
.
, , ,
.

, .

.
-
.

7. 301
11
,
( ) .
, - , .
:
.
,
. ,

.
: .
, , -
, ,
.
, Modem (Internal External);
, + . (
), -
. ,
- :
.



, . ,
, >
PDF PDF no .

... 7-21

: f External Modem 710 ,
.
: '
3
-
.: _ .
: 1 : 1
/ . -
.




-@

-, ^


' (

302 ( 7.

. - ,
.
, .
. .
,
;
. , ,
,
.
,
-
.
.
. ,
: .
- ,
.
, .
1: - ,
, ,
,
:
.
-
.
2: ,
.
.
, , .
,
. , ,
( ),
( ),
(),
().
, -
, - .
,
.
,
, ,
, , Mac OS X.
,
.

7. 303

,
( , ).
.
7-22


; .


I
LaserJet 3050
, .
External Modem

D .
External Modem
. ,
.
: 1-1525374
: Fax Primer
:

( ... ) ( ... )

: ' HP LaserJet 3050

( . .

: *

, .

,
. (. . 7-22)
. -, ,
, - ... .
, .
. Mac OS :
// /
/, ,
.
.
.

304 7.
, Mac OS

? (
)

,
.
.
,
Mac OS
,

? ,
,
?


,
Mac OS X,
.
,
Mac OS

Apple

.
, ,
-
,
Windows.
1 Mac OS

DVD-.
,
.
, Mac OS.
8-1


Instructions.
,
, -
(Read before
you install).
,

:
,

Optional Installs
,

.

Instructions

/,.
, Mac OS X 5.0 : Intel
PowerPC G4 ( 867 ) G5; DVD-
; FireWire; 512 ; 9
(12 ,
!) ).
, ,
(. System Profiler), /
/ / (. /Applications/Utilities/).
.
. ,
- .

306 8.
. ,
.
. -,
.
, . ,
.
.
, .

. Apple
, ,
.. Apple (www.apple.com/supporl/downloads/),

.
(. Software Update) ,
.

( ),
.



,
- .
- , . ,
,
.

, ,
, , .
, , .


, , .

,
, . . 238. ,
. ,
, , .
,
( /Applications/Utilities/).
, (
DVD, . 239).
,
Apple .
,
.

8. 307
, ,
Mac OS, -
.
,
,
.
. ,
-
.
,
.
,
Mac OS, .
,
, ,
. , , (
- -
). ,
.
1.
( ).
.
2. ,
- Mac OS X, >
.
3. ,
,
, . . 6-5 . 243.
.

Mac OS
Mac OS ,
(. . 8-4),
. , ,
.
. .
( ) ,
, .

.
Mac OS .
, , , ,
.. .
, Mac OS. ,
,

308 8.
( ). ,

. , , ,

. .
: Mac OS,
, , Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5.
Mac OS, 10.5 10.5.1 10.5.2 ..

.
.
.
Mac OS ,
. -
,
. ,
.

, .
Mac OS,
, -,
, iChat,
Safari, i'iunes, ..
.
,
.
-,
.
: , , iLife iWork,

.
, .
, ,
,
.
. , ,
- .
.
-.

8. 309
2
Mac OS X
OS. DVD-.
8-2

Mac OS X
,
.
-

.

f ! pyjm J

DVD -:
Apple .
:
, ,
. Mac OS
- . ,
.


1. ,
, .
. ,
. ,
-
,
Spotlight ..
2.
Mac OS,
- .

310 8.

8-3

,

.
Mac OS X?

Data
12
70.2
Macintosh HD
46,5


( ),
,

OS (
,
).

( ) ( ) ( )

,
. ,
, . 8-4.


8-4
Mac OS X
, ,
Mac OS X.
. Mac OS.
.


, Mac OS X , ()
, . , , .

(. . 8-3) .
, .
.


Mac OS X

:
Mac OS Extended () ^

( )

8. 311
.
, , .
(3S-Q),
.
-, ..
,
.
,
,
.


, ,
,
. , ,
.
8-5
.! 1
5,7
3.4 ,
206

.
1.8 J '

.
117
118 ,
117 1
112
.
111 ( J
108
106 ! -
105 .
112 , .
109 ft
!* ]
, - -
: 11,3 : 22,3
,
Mac OS X .
.
.

( )

-
- , .
.
- .
. ,
, .
XIJ ? Mac OS
X Window System, Unix-.
Unix-. XII
http://developer.apple.com/.

312 8.
- Mac OS.
}
( ) DVD .


Mac OS ,
. , ,
.
Mac OS
,
- .
,
,
Mac OS
. ,
,
, ( ,
). , ,
, .

( ,
, ),
.
,
-//
-//.
, , ,
,
, . ,
Mail: -//Mail/ ( Mail
~//5, ) : -/-
/Keychains/.



(, ), ,
- .
-,
. , ,
, . ,
- , .
, ,
- ,
.
Apple .

8. 313
3
,
- .
OS .
, ,
-
(
,
).
,
(// /),
Mac OS .
,
: , Mac OS X
FireWire.

8-6


,
?
.
,


, , .
.

Time Machine


, .

( ) ( )

,
FireWire .
(Migration Assistent)
(. . 8-6) .
,
.
.
, . -
-
. -
.

314 8.
8-7


,
/
.

.. ,

,
.
0.0


.

.



,
.

,
.

, -
, ,
.

: 46,1 : 232,6

( ) ( )

. :
, . ?
- ,
, // //.
,
, .
(
), ()
. ,
.
.
: (
); (
); ( -, -,
).

8. 315
4
Time Machine
, -
, ,
Mac OS ,
, .
, ,
( )
Time Machine, .
, , , -
,
. .
? Time Machine
. ,
, .
:
1. ,
Time Machine. - .
2. Mac OS X (
, ).
3. .
, -
Mac OS X.
> , .
4. ,
Time Machine, .
,
.
: Time Machine
,
. ,
Time Machine
Time Machine .

316 8.
5 Mac OS X
- , , ,
, .. - .
, . ,
Mac OS X 10.5.2 10.5.2 .
- ( 5),
( 2). , ,
. , Mac OS X
10.5.x , Mac OS X 105,
.
,
. ,
. , Mac OS X 10.4.2
Mac OS X 10.5.2.


,
, -
( ).
, Safari, Sajari>0 Safari.
Mac OS, > .
' ' _? KUMiiaKi:* 8-8
,
Apple .
,
,

Apple.
Mac OS X
,
10.5.2
,
( ... j .
2.16 Intel Core 2 Duo

1 667 MHz D0R2 SDRAM

Macintosh HD

~ )

1983-2006 Apple Int.


.


Apple (
)
. ( -
) ,
, ..
, .

8. 317

,
. :
. Apple (www.apple.com/supporl/downloads/)
.
, ,
.
, .
,
, .
,

.
, ,
, .
, Combo .
, Mac OS X 10.5.2 Update
Mac OS X 10.5.1, Mac OS X 10.5.2 Combo Update
Mac OS X 10.5 ( 10.5.0, 0
), Mac OS X 10.5.1.
.
,
Apple . ,
,
Mac OS.
Apple.


.
Apple.
8-9


.
* I -
.


.
,
(^ }

: .
20 2008 . 10:25 ,
.
,
0 : ^
.

,

.
,
.

318 8.

, - -.
,
.


,
(// /).
8-10
_ -, .
. ?
,
() .
*: 0'0 --- <crm - " .
. - * :
.
,
.
,
( ) ( ) ( )
.

, ,

.
8-11
(1)
.
,
() *.
.
, Apple .
,

. 8 .
D iWeb 2.0.3 18,4 "
(2)
& D CarageBand 4.1.2 19,9 |
.
: Photo 7.1.3 16,9
AirPort- 5.3.1 10,6 ,

Security Update 2 0 0 8 - 0 0 2 1.0 50,5 (3).
T i m e Machine ... 1.0 10,2 '

* Sa'ari
, (4), ,
JavaScript.

-. . ,
l|Ki>://c'oinfo.3po)f.cpi'Vaqi<le.btnil?anntim407467-rs
,
-
Mac OS.
:
. .
Apple :

- Safari: .

(
D
,
... .
, .
, .
, .

( 8. 319
.
, //
Updates/. ,
, ,
.. ( )
//Receipts/.
.
, , , ,
.
> . -/
/.
, > .
.
, - ,
, - :
> Delete .
,
> .
.

, .
,
Software Update.log.


Mac OS ,
Mac OS (,
), Mac OS
:
,
.
, ,
. , .
- ,
,
, ,
.

8.
6

,
Mac OS . ()
,
,
.
, , (
) .
// -
, -// .
.
dmg-. , ,
,
.dmg- ( - ).
:
, .

8-12
.dmg-,
()

.

Palrs.dmg


pkg- mpkg-. .pkg . mpkg
,
.
, ,
.
,
,
(

8. 321
). , ,
. ,
.
, , .
() , pkg- .mpkg-
(, ),
,
-//
-//Preferences/.
.
, CD- DVD-
. , .
, .

,
.
() ,
. ,
, .
-. . Mac OS .
,
Windows. ,
Windows Windows
. .
(freeware) - (shareware) .

, . , , www.apple.com/
downloads/ http://versiontracker.com/.
.
, freeware-.
:
,
.
Shareware- :
, , , ,
- .
,
, .

322 8.
7 Windows
Mac OS ,
. ,
- (, - ),
Mac OS?
- Windows. ,
Intel-,
Windows.

Windows
( )
-
. ,
.
.
Mac OS ,
Windows. ,
, , ,
, .
, ,
.
Windows,
.
-:
, .
,
. , ,
, , .
- Parallels
Desktop for Mac (www.parallels.com) VMware Fusion (www.vmware.com).
, ,
- VirtualBox (www.virtualbox.org) iEmulator (www.
iemulator.com).

Windows
, Intel-,
Windows.
, Mac OS.
-, Windows
,
, .
, Windows-
Windows. Mac OS
, Windows -
. Windows OS- , , ,

8. 323
: Windows- , OS-
.
Windows :
Windows; Windows; Windows
,
, -, .
(, , Windows,
Windows) ,
Mac OS. .
: , Windows,
, .
,
.
Windows
,
Windows Boot Camp,
// /,
Boot Camp (
). -
Windows.
, .
8-13

W i n d o w s - Mac OS X
Windows -
* .
. ,
, .

,
3 Macintosh HD :
-
32 .
>
MacOSX
232
186

( ) ( 32 )

( ) ( )

, Windows - 10 .
Windows XP
FAT32, 32 . ,
. ,
NTFS ( Windows).

324 8.
, Mac OS
, NTFS - .
Mac OS NTFS-,
.
Windows- ,
. ,
OS- . MS-DOS (FAT
32). Boot Camp
Windows. .
Windows.
,
, , ,
Windows.
. Apple ,
Windows
Boot Camp. Windows
, . ,
, Windows
HFS+, Mac OS.
, -
Windows . ,
Windows,
(// /) MS-DOS.
, , Windows
FAT32 ( ),
32 .

Windows
32- Windows XP Home Edition
Professional, Service Pack 2, Windows Vista Home
Basic, Home Premium, Business Ultimate.
Boot Camp,
Boot Camp.
, Windows,
README,
. , .
Windows Boot Camp,
, Windows
.
Windows (
), Windows
, ( ,
).
Windows,
.

8. 325
, ,
- , Windows.
Windows -
. Boot Camp,
: Partition3 <> ( Windows XP) Disk
Partition 3 ( Windows Vista).
Windows XP P r o f e s s i o n a l 8-14


. ,
, ,
< > <1 >.
Uindous XP , <>. . ,
, <>. Windows

, <D>.
,
238473 ID 1 a t a p i [MBR]

F: 1 1 200 <. 200 ) .
F: *2 [! 71848 <. 71848 )
128
G: [) 141145 <- 14114 )
128
.

- D-/ P'J-

: Windows
, Mac OS.
, 8-15
Windows XP
,
. ,
Windows. ,
,
. OS-
, Windows. Windows
OS-
. ,
.
,
, Windows
.
, ,
Windows.
. ,
Windows -
, ..
.

326 8.
Uindows XP P r o f e s s i o n a l 8-15

Uindows XP ,
: *4 <UIND> fFflT321
25026 < . 25012 >
.
238473 ID 1 0 a t a p i 1.

, .
< > < >, <>.
Uindows XP,
<ESC>.
NTFS <) -
PftI () ,
NTFS
FAT
N1FS , .

Windows
Windows
, . ,
Windows, Windows
Mac OS X .
.
,
Windows,
. .
Windows XP,
.
, Windows,
Boot Camp. ,

, ,
PC-. ,
,
.. -:
http://docs.info. apple, com/article. html?artnum=304270.

Mac OS Windows
Windows Mac OS X
, Windows
Mac OS X.
Windows . -
Boot Camp. Boot Camp
Boot Camp.
. Mac OS .

8. 327
: Boot Camp
Mac OS X.
PRAM .
, .
Mac OS
.
, . . 6-10 . 247.
Startup
Manager.
8-16
Alt
,
.
.

PRAM ,
,
Boot Camp
Windows.

328 8.
1




,
,
, .
, , .


. ,
,
( MacBook Air).
,
, .
, ,
. -
, , .
- .
.
.
(
).
-1
* "?> *
19% , ,
.
: ,
(
), ()

( ).


...

,
,
( )
( ).
, (}).

329
. ,
. -
. - .


.
, , - ,
.

-2

,
: | .
] /

*
> * ! * {);

-
( ).

: -
,
1 . 15 . 1. 5* .
() :
:
- IS . 1. } . ,

.

0 ()
,

( ) ( ... )
.
, . .

,
-
.
. ,
,
.
,
.

,
,
, ,
.

.

330

. ,
, .
DVD- CD-, .
, .
, .
( ) - .
AirPort, , -

AirPorl. AirPort- -
() .
Bluetooth, , -
. ,
AirPort, Bluetooth- -
Bluetooth .
,
, -
, .
(),
.



( ).
,
:
-
,

.

. , , .
.
.

( * )

,
, .
-
.
; , .
: ,
, . MacBook, MacBook Pro
PowerBook G4 - .
:
. iBook .

331

- (Pro Air )
,
.
.
,
.
:
1.
.
2.
. .
3. ,
. ,
, .
4. ,
.
5. ( 5 )
.
(
).
6. .
,
. .
. ,
PowerBook G4 (15- , CD), ,
, . Knowledge Base (http://
docs.info.apple.com/article.html?artnum=86284),
PowerBook iBook.

332
2

- Windows,
Linux? , ?
,
,
?
.
, ,
.
: -
Windows,
www.macwindows.com.


? .
.
.
,
.
, -, .
. -
, -
. ,
.
CD, DVD. ,
. , -
, , .
iPod. ! ,
iPod ,
(. . 258). : iPod
Windows (MS-DOS),
.

333
, -. (
) :
(3-1).
,

MS-DOS (FAT32) Mac OS, Windows,
. HFS
HFS+ ,
- - Windows
.

, FireWire-
, Fire Wire-.
, .
Fire Wire, Fire Wire- .
Fire Wire-
. ,
. ,
.

,
-
, Mac OS. ,
, (
36-1, ).
- ,
,
.
Windows Unix-.
,
,

.
, \ / : * ? " < > ,

.

, .

. - ,
, , ,
. ,
, .
- ,
, .
Mac OS.
,
, Mac OS. , Mac OS 9
MacRoman.

, UTF-16 (
Mac OS X), 128
ASCII, .
, Mac OS X
, .
- Mac OS
OS X - ,
MacRoman.
.
, , MS DOS,
8.3 Naming Conventions
8 ,
3 .
, ,
,
, :
, (-)
(_) .

, .


.
,
, ,
, . , ,
InDesign, Windows, ,
, .
-
. ,
, -
FiloSave As, Format.
, ,
.
, ,
,
: JPEG, TIFF GIF. - EPS,
- , WAW AIFF, - MPEG AVI.
,
-
, ,
PSD ( Photoshop), -
- GraphicConverter (www.lemkesoft.com).

, .
Mac OS
QuickTime.

335
Mac OS QuickTime-.
, QuickTime- ,
VLC (www.videolan.org).
Windows-
QuickTime ( .mov). .mov-
Windows ,
QuickTime Player Windows ( Apple:
www.apple.com/quicktime/).
, .

. , , , ,
. -
PDF-. , Mac OS PDF-
-
, > (-), PDF
PDF (. . 7-19).
-
, PDF-.
PDE
, .
, ,
.
- ,
. , Microsoft Word.
TextEdit. -
Word 2007 Word 97.
-4
TextEdit >
. -
: |> 10 ,
: ' 3 .

-/ (RTF)
RTFD
HTML
-
OpenDocument Text (odt)
Word 2007 (docx)
Word 97 (doc)
fe
Word XML

,
RTF, .
RTF- , ,
, .
: ,
RTFD. TextEdit,
. Word.

336

.txt. , , .
-
, -
.
txt-, TextEdit -
, .
, , TextEdit
>.
-nriuiM j K p a H a -5

/ .
_ , . j Unicode (UTF-16) ,
' _ ' I Unicode (UTF-8) Mac OS.
( OS Roman)
,
(Windows Latin 1)
(Mac OS)
(Mac OS ) .
(ISO 88S9-5) ,
(DOS)
,
(DOS)
,
(Windows)
.
(K0I8-R)

... .

- ,
, .
. ,
Microsoft Excel,
.xls. , ,
. ThinkFree Office (www.
thinkfree.com) OpenOffice.org (www.openoffice.org),
xls-.
Numbers, iWork (www.
apple.com/iwork/), .
Numbers Microsoft Excel
, .

337
3


,
,
. troubleshooting, -
.
(. trouble).
, , .
, ,
- . ,
,
, ,
. ,
.
. ,
Mac OS X
.

, .


-
, .
,
(: Shift-36- - ).
: . ,
, . ,
. ,
.
, ,
,
.
, , -
: (
), , ,
- , .
,
- (,
).

-, . ,
, .
, .
.
Mac OS, , -
,
. Mac OS
- , . Mac OS
.
. ,
, , ,
Mac OS. :
, ,
, , .
, ,
.
- McAffe
Virex (www.mcafee.com) Norton Antivirus (www.symantec.com).


, ,
,
, ,
.
,
. , iChat , ,
-. ,
.

. - , ,
.
, ,
,
. , ,
-
. , ,
.
, . -,
-//Cashes/.
.
,
, ,
( ). ,
-//Application Support/ -/
/Preferences/; .
.plist.

339
. ,

, - (),
( ) . :

. .
Safe Boot.
,
Safe Boot ( - )
. ,
//, .
Safe Boot ,
,
,
( kext-).
,
, ,
, .
, .
, ,
Safe Boot :
//Satrtupltems/
///Extensions/
(3-2) ,
,
.kext .
. ,
,
, .
.
.
, ,
.
,
. , ,
, .
.
, ()
. .


, ,
. .

. , ,
, .
, Mac OS ,
(, //, // /
~//). ,
, Mac OS (
).
, Mac OS
,
. ,
, , ,
. , , ,
( downgrade)
, .
( )
.
,
. , ,
- Mac OS
, ,
, ,
,
.
,
, ,
.
-
, (. . 3-31).
. ,
- ,
, ,
( , ,
).

(. . 163-165). :
, .
, ,
, (38-1) ,
, .
. -, ,
: (36-1) ,
. , .
, ,
, Alt.

341
-, .
,
( : S-I).
,
, ( ), .
, / ,
.
-, .
,
system.
.
.

Mac OS
. ,
, Mac OS, -
, (/
/ /),
.
- S.M.A.R.T.- ,
.
,
. ,

. ,
.
,
Mac OS. ,
- ,
. , Mac OS X 10.5.1.
Dashboard.
10.5.2. ,
,
, (, , htip://discussions.apple.com).

, .
.
,
, ,
:
1. ,
, ,
Mac OS.

342
2. Mac OS, ,
, -
.
? Mac OS X
, . -
- . Apple
: ,
- .
,
, , -
. ,
:
. ,
. , ,
. - ,
. , ,
( ,
, , ) ,
.
, ,

. ,
.
,
, USB 1, USB 2.
USB- USB-.
. .
, ( ).
,
, ..
30 . ,
- .
, ,
. ,
Apple, .


,
.
. ,
( ),
( ),
. ,
, , .

343
: SMC,
. ,
(. ).
, .
()
- , .
,
DVD, .
DVD ? , .
.
,
Apple .

. ,
. ,
.
, - ,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
, .
. Mac OS 9
. Mac OS X ,

.
. ,
( Mac OS X )
. Mac OS X -
. ,
Mac OS X. ,
, .
, .
, ,
, PRAM .
.
,
:
X - Mac OS X,
Mac OS 9;

-Alt-Shift-Delete - , PRAM,
;
- CD DVD. (
),
;
N - NetBoot, ;
Alt - , Startup Manager,

, (
).

(kernel panic)
, Unix,
, Unix-
(kernel panic). ,
.
kernel panic
, - .

-6
You need t o restart your computer. Hold down the Power ,
button for several seconds or press the Restart button. , .
Veuillez redemarrer votre ordinateur. Maintenez la touche ,
de demarrage enfoncee pendant plusieurs secondes ou bien .
appuyez sur le bouton de reinitialisation.
5 -
Sie mussen Ihren Computer neu staiten. Halten Sie dazu ,
die EinschalUaste einige Sekunden gedruckl Oder drucken
Sie die Neustart-Taste.
, .

kernel panic
.
.

PRAM, panic.log,
//Logs/.
(// /).
,
.
,
. .

345
Safe Boot
Safe Boot - Mac OS X,
.
Safe Boot, , .
( ), Shift
. Shift, Apple.
Safe Boot?
.
,
///Extensions/.
,
///ronts/.
- ,
//Caches/
,
(
Login items,
).
Safe Boot , ,
. , , ,
-
, Safe Boot. ,

.
, Safe Boot
, .
, AirPort ,
iMovie, DVD-,
- .
Safe Boot
. ,
, Apple
.
.
,
. ?
DVD
. , .

. ,
1 Apple.
, Mac OS
, .
.

346
Mac OS,

Mac OS ,
.
Unix- ,
BSD.
single-user mode ( ).
3-S.
,
. .
,
#.
single-user mode, exit
- Mac OS X.
console. single-user mode,

Mac OS, console ,
Mac OS X.
console,

: .
>console, , ,
.

.
console exit .
Mac OS X (Verbose mode).
Mac OS X BootROM,

. BootX, ,
, , Mach BSD, I/O Kit.
Mach BSD,
.

Mac OS X. Verbose mode,

. Mac OS X
36-V

:
, ,
, (Logs). Mac OS X
.log , /
/Logs -//Logs/. -
(1/ /).

347
n -7

::

. | [1
(
J 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk u t i l i t y [ 1 9 3 ]
cPIONEER DVD-R DVR-K86 ).

1 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]
:
system.log .
1 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]
-/library/logs :
l e i . 8 4 . 8 8 88:41:85 ...sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]

.
/Library/Logs
Adobe :
AppleFileService
' 81.84.88 88:41:85 ...sk utillty[193]
81.84.88 88:41:85 ...sk utility[193]
CoreRAID.log
81.84.88 88:41:85 ...sk utillty[193]
.
CrashReporter ...sk utility[193]
81.84.88 88:41:85
DirectoryService 81.84.88 88:41:85 _sk utillty[193]
HangReporter ' 81.84.88 88:41:85 _.SK U t i l i t y [ 1 9 3 ]

v PanicReporter : 81.84.88 88:42:31 -sk U t t l l t y [ 1 9 3 ] *

, ,
, , ppp.log - ,
AppleFileServiceError.log -
.. ftp.log ,
.
console.log,
Mac OS X
.
//Logs/
CrashReporter ~/BH6AHOTeKH/Logs/CrashReporter.
. ,
,
, . ,
, ,
, system.log
parse failed.

PRAM
,
()
. NVRAM (Nonvolative
RAM) .
NVRAM . NVRAM
Mac OS , PRAM (Parametric RAM) -
.
Mac OS X PRAM ,
, , kernel panic, a
DVD-.
.
PRAM Mac OS X.

348
Mac OS NVRAM,
,
,
Mac OS. , Mac OS X
NVRAM , ,
.
: PRAM
, . PRAM
DVD-.
NVRAM PRAM ,
.
-Alt-P-R.
.
, . ,
, .
,
- ,
.
. , NVRAM,
. ,
.
,
- .
.

SMC
, NVRAM ,
, SMC.
SMC (System Management Controller) -
,
.
, ,
.. ,
, PMU (Power Management Unit).
, SMC -
,
. , , ,
( ) .
SMC. , SMC PRAM,
.
SMC.
, User's Guide,
,
Apple Knowledge Base: http://search.info.apple.com/
SMC reset.

349
( MacBook Air)
SMC:
1. ;
2. ;
3. 5 ;
4. ;
5. , .
SMC , iMac
Mac Pro, , (
), 15 ,
.

350
4


Mac OS X
,

X Mac OS X,
Mac OS 9
Alt-S -Shift-Delete ,
(, CD )
CD
N
( NetBoot)
FireWire-
Shift Safe Boot

38-V Verbose
-s Single-user
Alt-38-P-R PRAM


,
, F12


Shift-38-Q (
)
Alt-38-Eject
Control-Eject , .
Alt-38-Esc
Shift-Alt-38-Q

351
Control-38-Eject
5

[, Finder
38-W
Alt-38-W
38-
Alt-38-
38-"

Shift-38-Delete
Alt-Shift- 96 -Delete ,

38-H
Alt-38-H
38-N Finder
Shift-38-N
38-0 ( )
88-S
Shift-38-S
38-P
88-1 ( )
Alt-86-I (
)
38-D
38-L
38-R
98-Y
38-T Finder
Shift-88-T
38-Delete ( )
3-E
38-F I ( Spotlight)
t-Z ,

352
38-X
88-
38-V
88-
88-1
38-2
38-3
38-4 Cover Flow
Alt-38-T
88-J
-1 Finder
88-] 11 Finder
Shift-88-C
Shift-38-H
Shift-18-D
18-
Shift-88-
Shift-38-I iDisk
Shift-38-
Shift-38-U
Shili-38-G
88-?
88- ( )
Alt-88-
88-Esc Front Row ( )


Control-Fl
Control-F2
Control-F3
Control-F4
Control-F5 11
Control-F6

353

Control- Spotlight
Control-Alt- Spotlight
Alt-H-D /
-Tab
Tab
Sg-T ( )
K-l ( )
Alt-H-T
Page Up
Control- T
Page Down
Control-1
All-
Alt- -
- ,
Shift-H-C
3-T
Alt--
lg-Shift-3
8-Shift-4
86-Shift-4,
Control
88-Shift-4,


F8 Spaces
Control- Spaces
,
Control-1,
Control-2 ..

F9 Expose
F.L0 Expose
F11 Expose
F12 Dashboard

354

E
ACL 165 Ethernet 178-181, 210
AIM 205 Expose 122-124
AirPon 181-182, 220-223
F
AFP 214,218
Apache 17 FileVault 166-169
AppleTalk 180, 189, 288 Finder 14-16
ASCII 273,275 Fire Wire
245-246
- .
BIOS 247 FireWire-
Bluetooth 86,261-264 224-225
Bonjour 205,211-212 FTP 219
Boot Camp 324-328 G
BootP 179
Gimp-Print - . Gutenprint
Guest - .
GUID - .
Carbon 112
Gutenprint 286, 290
Classic 112
Cocoa 112
ColorSync 297 HFS, HFS+ 237
Console
347 I
- . iChat 118, 156,205-209
Cover Flow 15-16, 52-53 ICQ 208
Cups 290 iDisk 234
iDVD 252
D IMAP 199
Dashboard - . iMovie 260
DHCP 179, 181, 212 Intel .' 112-113
Dial-up . iPhoto 259-260
DNS 180,219 iPod 258
DSL 187 IP- 179, 180, 210-211, 222
DVD- 252 iTunes 252

355
J SMTP 199
Spaces 125-128
Jabber 205 Spotlight - .
L Startup Manager 247-248
Log- 239, 347-348 T
M 180
Mac OS Extended - . HFS+ Time Machine 266-270, 316
- 181 TrueType 272,275-276
Mail 118, 139, 156,198-204 U
Master Boot Record - .
MS-DOS 90 Unicode 273,275
Universal binaries 113
Multiple Master 276
USB 23,245
Utf-32, Utf-16, Utf-8 275, 335
OpenType 272,275-276 V
P Verbose mode 347
PDF 298-299, 337 VoiceOver 153
PMU - . SMC VPN 228
POP 199 W
Posix 165
PostScript 272, 276, 286 Webdings, Wingdings 283
Wi-Fi - . AirPort
PowerPC 112
Windows
PPD 286
PPP 185-186 289, 293
PPPoE 187 214
323-327
PRAM 247, 348-349
WINS 180
Q
QuickTime- 335-336 A
R
RAID 246 13, 142, 152-153
Root - . 177-119
Rosetta 112 190
RSS 196-197, 198, 202
249-250
s
Safari 118, 136, 192-197 30
Safe Boot 341, 346 116
SCSI 246 345
Sharing user - . 143
Single-user mode 347 - .
S.M.A.R.T. 342 339
SMB 214, 219, 293-294 99-102, 321-322
SMC 349-350 309, 311-312

356
188
314-315 285
Bluetooth 261-263
177 iDisk 234
147 39, 236
171 247-248
Finder 90, 94 55, 236
207 217-218
164-165, 236-242, 343

- .
130 20-22
Mac OS 308-309 62-65
329-332 - .
32, 115, 230, 255 40
278 22, 245, 286-291
Finder 15, 29-40 Windows 327
230-232
192
, 157-159 29, 329-331
53-54 298
198

323
132-137 - .
133 94
136-137 22
207
117
324,339 156, 239, 347-348
12 238, 240
161
Safari 194-195
3
239
13, 142 28
152 116
156 117
97 34
30, 153 () 17, 209
31, 158-159 247
- 193-194
140
145-146,215
73 Finder 250-252
() 145, 160 BiTunes 252-253
- .

71-72 31,81-83
240-241 95

357
260 - .
Finder 74 18,98-99
- . 147

Ethernet - . - 15, 16-17, 165
23, 257 - .
15, 93 210-226

212, 216
146-147 - 166, 168
92, 335 84, 85
- . Time Machine
329-330 58-61
188 Apple 59
90-91 Spotlight 104
61
AirPort 181-182 41
Bluetooth- 263-264 61
178-181 41
183-185 59
.
64
332 60
132
56 - iLife 132
148 90, 103
253
196 183-186,302
e-mail 204
9-10,83 80
283 80
, 87 78-79
23
83 84
10, 86-87
Mac OS 112, 334-335
255-256 - .
129 - .
92 201-202
275, 336-337 291
278, 280 42
( ) 15
- .
183-186 Mac OS 308-309, 317-321, 343
() 301, 347-348 307, 319-322
() 139 - .

358
101-102 43

213-215 295-298
165 300-301
289 12
226-228 44
292-294 148,153
PostScript 286, 288 103-111
- . 109-110
106, 108
- . 142-159
149
Spotlight 107-110 146
120 - .
90
117, 307
249 176-177
230
129-131, 340-342 () 165-166
116 160-165
172 163
- .
289, 300-301 298-299
309
73-74
117,306 - .

Finder 15, 36-38, 292
Finder 39 286-290
- . 176, 189
Finder 19-20, 112-119
295-298 Carbon 112
295 Cocoa 112, 138-140
118-119, 130
32 114
171 - 180-180
143, 147, 169 () 295, 298-299
29, Finder 15, 44-53
151 - .
172 45-47
150 50-52
. 48-50
153 Finder 155
122 Spaces - . Spaces
240
. 307

359
95-96 121
43 - 54, 57, 81
139, 156

138-140
14, 17 - 111
55 140
241-243
28-29,153

Bluetooth- 261-263
241
.
244
131-132
191
204
66
( ) 15
29
130
91-92, 129, 334-335
26
66-70
144
Fire Wire- 248
- .
- .
21
265-270
309

41
76
149
77
144-145, 154-156 242-243


- . () 143, 149, 232, 293
288 145
237, 306 85-86
- .
169-174
285 143, 151
- . , 18, 98-99, 340-343
88
171 Mac OS 12, 306-315
. 198, 233-234
- . 23
177-178 22
189 ColorSync 297
() 284 - .
() 24-26

18,98 90, 237
260 213
114, 339
238-239 302-304
163-5
173-174 , , 70

360
245-246,254
102
335-337
259-260
10, 83

() 282
297
232
169-170

72
71
Safari 195
205
75

95

102
- . FileVault
226

279
280-281
276, 340
277-279
140
272-276

Mac OS - .
69-70
78
MACMAN

P U B L I S H I N G

2008

www.macman.com.ua
info@macman.com.ua