Para resolver la situacin procesal de SERGIO ADRIN

BALDAUF, identificado con D.N.I. N 27.133.510, argentino, de 38 aos de

edad, nacido el 5 de febrero de 1979 en Florida, con domicilio en la calle
Formosa nro. 5968 de la Localidad de Munro, soltero, empleado en una
fabrica, hijo de Carmen Cascio y de Luis Baldauf; en la presente I.P.P. N 14-
07-001170-17, registrada bajo carpeta N 20.135 de este Juzgado de
Garantas.
Y CONSIDERANDO:
La presentacin que luce a fs. 238/258 vta., mediante la cual el Sr.
Agente Fiscal, Dr. Gastn Larramendi, solicita que se convierta en prisin
preventiva la detencin actual de Sergio Adrin Baldauf que pesa en este
proceso, en orden al delito de homicidio agravado por haber sido cometido en
ocasin de un espectculo deportivo, injusto previsto y reprimido en el art. 79
del CP, en funcin de los arts. 1 y 2 de la ley 23.184 (modificada por la ley
24.192).
La solicitud de constitucin en particular damnificada de fs.
319/325 y el pedido de remisin glosado a fs. 326.
PRISIN PREVENTIVA
Materialidad ilcita: En los trminos del art. 157 inc. 1 del C.P.P.
se tiene por acreditado en estos obrados con el grado de certeza requerido para
este estado procesal, el hecho relatado por el Seor Fiscal en los siguientes
trminos: "Que el da 26 de marzo de 2017, en circunstancias en que se
encontraba realizando un espectculo deportivo, mas precisamente un
encuentro de Futsal (Ftbol de Saln), en las instalaciones del Club
Industrial de Munro, sita en la arteria Mendoza 2563, de la localidad de
Munro (partido de Vicente Lpez, provincia de Buenos Aires),
aproximadamente a las 18.30 hs., a raz de una discusin entre dos jugadores
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 1 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
de distintos equipos (Club Unin de Munro y Club Industrial de Munro),
comenz una confrontacin, razn por la cul la vctima de autos, Fernando
Pereiras, intent separar a los intervinientes en la misma, momentos en el que
Sergio Adrin Baldauf, ingres a la cancha, y sin mediar palabra,
aprovechando el estado de indefensin y por la espalda, le propin un fuerte
golpe de puo en el rostro a Fernando Pereiras, dejndolo inconsciente
desplomndose al piso, para luego efectuarle una patada en el cuerpo,
provocndole con su accionar traumatismo encfalo craneano grave con
hemorragia subaracnoidea, contusiones hemorrgicas y hematoma subdural
derecho, grave deterioro neurolgico y respiratorio, lo que desencaden en la
muerte de la vctima.".
En relacin a lo acotado en el art. 158 inc. 1 del ritual, el cuadro
demostrativo se integra con: acta de procedimiento de fs. 1/vta., informe de fs.
2, acta de inspeccin ocular de fs. 5, croquis ilustrativo de fs. 6, testimoniales
de fs. 7/8, 10/11 (y documental de fs. 12), fs. 13/14 (y documental de fs. 15),
16/17 (y documental de fs. 18), 25/vta. (y documental de fs. 26), 27/vta., (y
documental de fs. 28), 29/vta., 38, 39, 40, 41, 43, 93/94, 95/96 vta, 97/98,
informes de fs. 19 vta., 20/vta., fotogramas de fs. 23/24, 42, 44/46,
documental e informes de fs. 31/37, historia clnica de fs. 49/90,
reconocimiento mdico de fs. 92, C.D. de fs. 93, informe de fs. 110;
declaracin testimonial de fs. 112; de fs. 113; fotografas de fs. 114;
declaracin testimonial de fs. 115; documental de fs. 116/119, las atestaciones
de fs. 194/195, 201/202, 230/231 vta, 232/233 vta., 234/235, 236/237, informe
mdico de fs. 197, declaraciones de testigos de identidad reservada de fs. 206
y 213/vta., autopsia de fs. 221/226.
Calificacin legal: Que el hecho ilcito aqu investigado resulta
"prima facie" constitutivo del delito de homicidio agravado por haber sido
cometido en ocasin de un espectculo deportivo (art. 79 del C.P. en funcin
de los arts. 1 y 2 de la ley 23.184, modificada por la ley 24.192).
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 2 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
Autora y responsabilidad: Que de conformidad al inc. 3 del art.
157 del C.P.P. existen elementos de conviccin suficientes para considerar en
este estadio procesal que Sergio Adrin Baldauf sea probable autor
penalmente responsable del hecho ilcito antes descripto; surgiendo ello de las
constancias enunciadas, y en especial:
a) La declaracin testimonial de Pablo Rivero de fs. 10/11, quien
manifest que el da 26 de marzo de 2017, se encontraba en el Club Industrial
observando el partido de ftbol que se llevaba a cabo entre el equipo local
(Club industrial Munro) y el Club Unin de la misma localidad, cuando
transcurridos diez minutos del comienzo del partido, comenzaron a discutir
dos jugadores, motivo por el cual ingresaron diversas personas a la cancha de
juego.
Explico que, as se dio inicio a una gresca generalizad. En ese
contexto, "... logra ver como una persona a la que reconoce como SERGIO
BALDAUF, este ltimo se encontraba en un costado de la tribuna e ingres al
campo de juego y se acerc al entrenador del equipo Unin al que menciona
como Pereiras cucusa Fernando y sin mediar palabra ... le propino un fuerte
golpe de puo que impacto en el rostro de CUCUSA...".
b) La atestacin de Juan Manuel Alvarez de fs. 13/14, ampliada y
ratificada en sede fiscal conforme acta de fs. 201/202, en cuanto sostuvo que
se encontraba presenciando el partido amistoso entre el club Unin de Munro
e Industriales de la misma localidad, cuando a los pocos minutos del segundo
tiempo se genero una pelea entre los jugadores de los equipos.
Relat que, el entrenador del equipo de CUM (Fernando Pereiras)
intervino a efectos de calmar la situacin, quedando en el medio de los
jugadores de ambos equipos, separndolos. En ese contexto, Sergio Baldauf,
el cual se encontraba en la tribuna viendo el partido, "... se acerco por su
espalda y sin mediar palabra, aprovechando que Fernando se encontraba con
su foco de atencin puesto en la pelea, encontrando en un completo estado de
indefensin, le propino un golpe de puo, a traicin, en el pmulo derecho,
producto del cual Fernando se quedo tambaleando, sin reaccin alguna,
perdi la conciencia cayendo al piso desplomado, sin tener ninguna
posibilidad de defenderse, sino que al caer golpeo su cabeza contra el piso de
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 3 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
indefensin, le propino un golpe de puo, a traicin, en el pmulo derecho,
producto del cual Fernando se quedo tambaleando, sin reaccin alguna,
perdi la conciencia cayendo al piso desplomado, sin tener ninguna
posibilidad de defenderse, sino que al caer golpeo su cabeza contra el piso de
cemento...".
El testigo asegur que "... nadie lo pateo a Fernando cuando esta
se encontraba inconsciente en el piso...".
Respecto de Baldauf, afirm que "... Lo conozco del club... se
encargaba del buffet del Club Industrial...".
c) La palabra juramentada de Patricio Miguel Gonzalez obrante a
fs. 16/17 y 95/96, quien toda vez que resulta presidente de la divisin de
ftbol del Club Unin de Munro (C.U.M.), el da domingo 26 de marzo del
2017, se encontraba en el Club Industrial -sito en la calle Mendoza
interseccin con Jos Hernndez de Munro, Vicente Lpez-, presenciando el
partido de ftbol que all se celebraba entre el club que preside y el
mencionado Industrial, de la divisin de Juveniles.
As, observ que, a poco de darse inicio el segundo tiempo del
partido, se genero una discusin entre dos jugadores -uno de cada equipo-, en
razn de la cual todos los competidores empezaron a amontonarse cerca del
arco del equipo local, comenzando una pelea entre varios jugadores. Ante
ello, intervino Fernando Pereiras, director tcnico del equipo C.U.M.,
intentando separarlos. Para ello, Pereiras utiliz su cuerpo como escudo para
proteger particularmente a un jugador, Liguel Olmos. En ese momento,
observ que "... el to del mencionado Olmos, de nombre Sergio Balfauf
-quien al comenzar la discusin se encontraba en la tribuna lateral mirando
el partido, y luego ingreso al campo de juego- por la espalda, y sin mediar
palabra alguna o advertencia le propino un golpe con su puo, utilizando
todo el peso de su cuerpo, el cual impact en el costado del rostro de
Fernando, quien inmediatamente cay desplomado al suelo, sin tener
posibilidad alguna de defenderse, quedando en un completo estado de
indefensin y perdiendo el conocimiento...".
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 4 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
posibilidad alguna de defenderse, quedando en un completo estado de
indefensin y perdiendo el conocimiento...".
Frente a esta situacin, inmediatamente se acerc a socorrer a
Pereiras, el cual se encontraba en el piso, boca arriba, en estado de
inconsciencia, habindose formado debajo de su cabeza un gran charco de
sangre. En vista de esta situacin, comienza a brindarle primeros auxilios,
sacndose su remera y ejerciendo presin sobre la nuca de la vctima. Los
hijos de Pereiras -Toms (17 aos) y Facundo (13 aos)- se acercaron a ver
que haba sucedido con su padre, arrodillndose en el suelo e intentando que
su progenitor -en un breve intervalo que abri los ojos- los pueda reconocer.
Explic que, una vez ya en estado de inconsciencia, Pereiras
comenz a convulsionar. Arrib una ambulancia, la cual lo traslado al
Hospital Vicente Lpez, siendo finalmente derivado a una clnica privada.
d) La declaracin testimonial de Mara Fernanda Soto de fs. 41,
quien relat haber observado a Sergio Baldauf golpear a Fernando Pereiras,
cuando ste mediaba en la situacin de violencia generada en el partido de
futsal que se desarrollaba en el Club Industrial de Munro, el da 26 de marzo
de 2017.
e) Lo surgente de las declaraciones testimoniales de Daniel Agustn
Gonzalez Ramrez (fs. 25/vta. y 97/98) y Mariano Codispoti (fs. 27/vta.),
quienes se encontraban en el Club Industrial observando el partido de ftbol
que se llevaba a cabo entre el equipo local (Club Industrial Munro) y el Club
Unin, momento en que observaron el golpe recibido por la vctima.
Si bien, los testigos no observaron directamente al autor de dicha
agresin, resultaron contestes en sealar que todos los presentes en el lugar,
sindicaban a Sergio Baldauf como la persona que atento contra Fernando
Pereiras.
f) Los dichos de Ariel Damin Caas a fs. 194/195, quien se
encontraba presente al momento en que fue agredido Pereiras por Sergio
Baldauf.
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 5 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
Baldauf.
Sobre el punto, afirm que "... que ese da, aproximadamente a las
18:45, se encontraba en el Club Industrial, sito en calle Mendoza y Jose
Hernandez, viendo el partido amistoso que all se disputaba entre el mentado
club Industrial y CUM, que en ese momento, ya transcurriendo el segundo
tiempo, se inicio una pelea entre dos jugadores, de los dos clubes...
comenzaron a agredirse fsicamente, generndose un tumulto, que por esto el
DT, Fernando Pereiras, se encontraba entre ambos grupos de jugadores, con
los brazos extendidos, intentando detener la pelea y que no ocurra un mal
mayor. El dicente frente a esta situacin se acerco al campo de juego, donde
pudo ver que el aqu imputado, Sergio Baldauf, se diriga corriendo, desde la
tribuna, haca donde se encontraba la vctima, a quien, utilizando todo el
impulso de la carrera, empleando todo el peso de su cuerpo, y por la espalda
-aprovechando que Pereiras se encontraba con su foco de atencin en la
pelea, en un claro estado de completa indefencin- le propino un fuerte golpe
de puo, el cual impact en el pmulo derecho a la vctima, causndole que
pierda la conciencia y caiga desplomado al piso, golpeando la cabeza contra
el mismo, quedando indefenso. El dicente explica que al poco tiempo comenz
a salirle sangre del odo a la vctima, y que momentos despus fue llevado por
una ambulancia a un hospital...".
g) La palabra juramentada de Jonathan Lemos de fs. 283/vta. y de
Jos Carlos Gonzlez de fs. 284/285, quienes resultaron ser los rbitros del
espectculo deportivo en que se produjo el suceso aqu investigado, en cuanto
sindicaron a una persona de idnticas caractersticas fsicas a las que presenta
Sergio Baldauf como quien golpe en el rostro a Fernando Pereiras, impacto
que le provoc la cada en estado de inconsciencia.
El testigo Lemos manifest que, mientras el DT Fernando Pereiras
separaba a los jugadores que se agredan, recibi un golpe en su rostro que le
ocasion una cada inmediata en estado de inconsciencia, por parte de "... un
sujeto de aprox. 1.92 mts. del altura, contextura fsica robusto, pelo corto,
morocho, de aprox 35 a 40 aos de edad, 90 kilos..".
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 6 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
sujeto de aprox. 1.92 mts. del altura, contextura fsica robusto, pelo corto,
morocho, de aprox 35 a 40 aos de edad, 90 kilos..".
Por su parte, Gonzlez afirm que "... el DT estaba separando a los
jugadores, viene un sujeto de 1,80 mts de altura, robusto, aprox 100 kilos,
vestido... con remera negra.. el cual le propina un golpe en la cien, cayndose
en el piso instantneamente ya convulsionando...". Sostuvo que "... pocos
minutos despus ste masculino se va para el bufet y se queda ah..".
La descripcin respecto de las caractersticas del sujeto agresor
brindada por los rbitros, coincide con aquellas que aportaron todos los
testigos de autos respecto de Sergio Baldauf; la que a su vez emerge de las
placas fotogrficas de fs. 42, 44 y 149.
h) Los dichos del Testigo de identidad reservada Nro. 2, en cuanto
manifest que "... domingo 26 de marzo de 2017 aproximadamente a las 18
horas, el dicente se encontraba en el Club Industriales, siendo en la calle
Mendoza y Jos Hernndez de la localidad de Munro, partido de Vicente
Lpez... el partido se desarrollo con total normalidad hasta transcurrido el
primer tiempo... Pasados aproximadamente 5 minutos del segundo tiempo, es
que un jugador del Club Industrial recibe una dura falta por parte de un
jugador de CUM, lo cual inicia una discusin que termino en golpes entre
ambos jugadores, en virtud de lo cual todo el plantel que se encontraba en el
banco de suplentes -pertenecientes a CUM- se pusieron de pie, ingresaron a
la cancha, y empezaron a pelear con los jugadores de Industriales. En virtud
de esta situacin... vio pasar a Fernando Pereiras, quien le paso corriendo
por al lado, y se sito en el medio de ambos equipos, separando a los chicos y
evitando que sigan peleando intentando calmarlos y evitar un mal mayor. En
ese orden es que el dicente comienza a separar a algunos jugadores... lo cual
se ve interrumpido por "un golpe similar a una cachetada, pero veinte veces
mas fuerte, que al sonar tanto yo como todos los presentes nos quedamos
callados, cuando mire hacia donde estaba Fernando, estaban todos callados,
plidos, quietos, atnitos mirando a Pereiras, el cual se estaba cayendo
desplomado al piso, sin reaccin, y a Sergio Baldauf, que se encontraba
retrocediendo, no me queda lugar a dudas de que fue Sergio quien golpeo a
Fernando. Luego de estos es que Fernando cay desplomado al piso, como
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 7 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
plidos, quietos, atnitos mirando a Pereiras, el cual se estaba cayendo
desplomado al piso, sin reaccin, y a Sergio Baldauf, que se encontraba
retrocediendo, no me queda lugar a dudas de que fue Sergio quien golpeo a
Fernando. Luego de estos es que Fernando cay desplomado al piso, como
una bolsa de papas, y comienza a convulsionar en el piso... se encontraba
inconsciente, con los ojos dados vuelta, las manos tensas y retradas, con todo
el cuerpo duro, le sangraba el odo derecho, y no responda. En un momento,
inconsciente y diciendo incoherencias, intent ponerse de pie, sin lograrlo.
Tena la cara hinchada en el pmulo derecho, haba perdido totalmente el
color de su rostro, el cual se encontraba con un tono amarillo, intentamos
hablarle y tranquilizarlo, dicindole que ya llegaba la ambulancia, pero en
ningn momento pudo responder. En ese momento los hijos de Fernando - de
13 y 16 aproximadamente- los cuales se encontraban en estado de shock,
fueron a ver al padre, y el mayor comenz a golpear una columna, con un
ataque de nervios, y la esposa de Fernando, Natalia, tambin se encontraba
al lado de l, llorando e intentando ayudarlo, y finalmente se hizo presente la
ambulancia, la cual lo traslad al hospital..." (fs. 213/214).
Al momento de prestar declaracin en los trminos del art. 308 del
ordenamiento ritual (fs. 76/77vta.), el imputado Baldauf refiri que "... el da
domingo 26 de marzo fui a ver un evento deportivo donde juega mi hijo -
Lautaro Baldauf de 16 aos de edad y mi sobrino Lihuel Olmos tambin de
16 aos de edad en el Club Industrial de Munro que ese da jugaban un
amistoso con el Club Unin de Munro, en el primer tiempo los chicos
comenzaron a jugar fuerte, tener roces ente ellos y ya al segundo tiempo del
partido un jugador del CUM le pega un cachetazo a un jugador de Industrial
y ste le devuelve un trompazo, yo en ese momento me encontraba en una
tribuna del costado a mas o menos un metro de donde pas, nos levantamos e
ingresamos a la cancha a separar Esteban Tremite, Javier Boan -quienes
tambin tiene hijos jugando en otras categoras- Oscar Bernasoli -el
presidente del Club- y yo. En eso entraron jugadores del equipo contrario y
se arm una batalla campal, veo que viene el tcnico de los juveniles -
Fernando Pereyra- cruzando la cancha y le da un golpe en el rostro a mi
sobrino Lihuel Olmos, cuando el le pega a mi sobrino yo le atino a dar un
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 8 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
presidente del Club- y yo. En eso entraron jugadores del equipo contrario y
se arm una batalla campal, veo que viene el tcnico de los juveniles -
Fernando Pereyra- cruzando la cancha y le da un golpe en el rostro a mi
sobrino Lihuel Olmos, cuando el le pega a mi sobrino yo le atino a dar un
golpe de puo en la cara al tcnico y cae al piso, ah recibe una patada en la
cabeza de uno de los chicos -no se quien- que se encontraba del otro lado de
la cancha, y la cabeza le rebot contra el piso, ah lo veo en el piso
inconsciente al tcnico y a mi hermana Gabriela Baldauf, que estaba
tambin en el piso, ella se cay por el amontonamiento de gente en el lugar.
Cuando lo vemos al tcnico que estaba inconsciente en el piso se apacigu la
situacin y empezaron a buscar un culpable, la gente deca: "quien le
peg...quien le peg"? y decan que haba sido alguien de remera negra, y
una persona empez a gritarme vos le pegaste, mi hermana intercambiaba
palabras con esta persona dicindole que el tcnico le haba pegado a mi
sobrino. Pasados unos minutos vino la polica y la gente comenz a
insultarme: "hijo de puta fuiste vos" y la polica me corri al bufet, yo me
qued en el bufet mas o menos una hora, mientras vino la ambulancia y se
llev al tcnico y yo segua ah en el bufet, por que la polica me haba dicho
que haba gente que me queran golpear. Despus hablando con mi sobrino
me cont que l se pele con el hijo del tcnico y por eso el tcnico le peg a
el. Preguntado por la defensa si en algn momento lo fueron a ver a su casa y
lo citaron, respondi: "no, nunca." Preguntado por la defensa con quienes y
que estaba haciendo en el momento que fue detenido respondi: estaba en la
Petrobras de Constituyentes con mi hermana, mi cuada y mi abogado que
me estaba informando de la causa que todava no estaba enterado de nada.
Preguntado por la defensa si se iba a entregar, respondi: "yo no estaba
enterado que tena una captura, sino me hubiese presentado antes."
Preguntado por la defensa si la vctima fue una sola vez que rebot la cabeza
contra el piso, respondi: "vi que reboto dos veces, despus que le pegaron la
patada" Preguntado por la defensa si vio al tcnico pegar la cabeza contra la
reja, respondi: "no, en ningn momento vi que peg contra la reja".
Preguntado por la defensa si la reja de final de cancha se encuentra
acolchada y que distancia hay entre la lnea final y la reja, respondi: "la
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 9 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
patada" Preguntado por la defensa si vio al tcnico pegar la cabeza contra la
reja, respondi: "no, en ningn momento vi que peg contra la reja".
Preguntado por la defensa si la reja de final de cancha se encuentra
acolchada y que distancia hay entre la lnea final y la reja, respondi: "la
reja tiene un colchn de proteccin a una altura de un metro y de la lnea
final a la reja hay medio metro aproximadamente. Se deja constancia que no
es deseo de la defensa formular mas preguntas. Preguntado que fue si
practica artes marciales, deportes de contacto o boxeo, respondi: no, no
practico nada de eso, ni voy al gimnasio"....".
Sin perjuicio de lo explicacin brindada por el encartado,
advierto que los elementos detallados precedentemente permiten acreditar a
esta altura de la investigacin, con el grado de conocimiento exigido, el hecho
materia de investigacin y el juicio de autora propuesto por el Ministerio
Pblico Fiscal.
Al respecto, en primer lugar, he de sealar que, aquella agresin
que se le pretende atribuir a la vctima sobre el sobrino del imputado, se
contrapone con las declaraciones testimoniales colectadas en autos, las que
dan cuenta que la intervencin de Pereiras fue a los efectos de calmar la
situacin y separar a los jugadores involucrados en la gresca (ver fojas 10/11,
13/14 y 201/202, 16/17 y 95/96, 41, 25/vta. y 97/98, 27, 283/vta., 194/195,
213/vta.).
Al respecto, deviene relevante la palabra de Jonathan Lemos (fs.
283/vta.) y de Jos Carlos Gonzalez (fs. 284/285), quienes resultaron ser los
rbitros del espectculo deportivo en que se produjo el suceso aqu
investigado; ajenos a cualquier vnculo con las partes, en cuanto sindicaron
que el DT Fernando Pereiras fue agredido mientras separaba a los jugadores
que se estaban peleando.
Sin perjuicio de ello, ntese que, en el caso que la vctima Pereiras
haya agredido al sobrino del imputado, dicha situacin ya habra culminado al
tiempo de la agresin de Baldauf hacia Pereiras. Es decir, no se vislumbra en
la actitud de Baldauf una respuesta ante una situacin de peligro de su
familiar. Entonces, su conducta no se aprecia como defensiva.
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 10 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
tiempo de la agresin de Baldauf hacia Pereiras. Es decir, no se vislumbra en
la actitud de Baldauf una respuesta ante una situacin de peligro de su
familiar. Entonces, su conducta no se aprecia como defensiva.
Sobre el punto, de las atestaciones de Oscar Alberto Bernascoli (fs.
262/264, 280/281 y 296/297), Matas Federico Marceca (fs. 265/266),
Gabreila Karina Bernazzoli (fs. 267/268 vta.), Sergio Antonio Pealoza (fs.
269/270 vta.) surge que Pereiras recibe el golpe en su rostro, en momentos en
que la Sra. Gabriela Baldauf le recriminaba que, momentos antes, haba
golpeado a su hijo.
Medida de coercin: Llegado este punto, corresponde analizar la
procedencia de la medida cautelar reclamada por el Ministerio Pblico
Fiscal.-
En primer trmino, corresponde poner de resalto que la afectacin
del derecho del imputado a permanecer en libertad durante el proceso penal,
slo resulta admisible, respetando los parmetros derivados de la Constitucin
Nacional, si su soltura pone en riesgo los fines del proceso y dichos fines no
pueden ser asegurados por medidas menos gravosas y la medida de coercin
no importa a quien la soporta un mal mayor que la eventual reaccin del
Estado en caso de recaer condena (arts. 18 y 75 inc. 22 de la C.N., 7.5 de la
CADH, 9.3 del PIDCyP y 144 y 146 del C.P.P).-
En ese mismo sentido, la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en el caso "Surez Rossero", aclar que una medida de coercin
personal no es un fin en s mismo, sino que es slo un medio para asegurar
otros fines, que son los fines del procedimiento. Por esta razn no reviste el
carcter de sancin, sino que es una medida instrumental, imprescindible para
neutralizar los peligros que puede tener la libertad de la persona que lleven a
que se impida el descubrimiento de la verdad y la actuacin de la ley
sustantiva (sentencia del 12 de noviembre de 1997, prrafo 77).-
Por su parte, la Suprema Corte de Justicia Provincial ha dicho que
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 11 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
"...el principio fundamental que regula toda institucin de la detencin
preventiva es el principio de excepcionalidad. En este punto, se ha afirmado
que el principio intenta evitar que la detencin sin sentencia sea usada como
castigo con base en meras sospechas o careciendo de indicios de que el
acusado es propenso a huir u obstaculizar la marcha de la justicia. El
carcter excepcional del encarcelamiento preventivo surge directamente de la
combinacin entre el derecho general a la libertad ambulatoria y la
prohibicin de aplicar una pena antes de obtener una sentencia condenatoria
firme (principio de inocencia): El trato de inocente que debe recibir el
imputado durante su persecucin penal impide adelantarle una pena: por
consiguiente, rige como principio, durante el transcurso del procedimiento, el
derecho a la libertad ambulatoria (SCBA LP P 98789 S 09/05/2007,
Cartula: B. ,R. A. s/Recurso de casacin y LP 68706 S 04/10/2006. caratula
"N.E. s/Incidente de cmputo de pena).
Sentado ello, toda vez que respecto de la imposicin de una medida
cautelar, como lo es la prisin preventiva, no slo debe evaluarse la
concurrencia de peligros procesales sino tambin la existencia de elementos
probatorios exigidos por el artculo 157 en sus incisos 1, 2 y 3, los que
deben presentarse en forma conjunta, es que a continuacin me avocar a su
estudio.
El Excmo. Tribunal de Casacin Provincial expres que "... Los
artculos 144, 146 inciso 2, 148 y concordantes del Cdigo Procesal Penal,
someten la imposicin de una medida de coercin personal a la verificacin
de peligros procesales en pos de no frustrar el correcto desarrollo del
proceso; restriccin que tambin se encuentra avalada por los artculos 18 y
75 inc. 22 de la Constitucin Nacional, 7.2, 7.3 y 7.5 de la Convencin
Americana de Derechos Humanos, 9.1 y 9.3 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos, 29 inc. 2 de la Declaracin Universal de
Derechos Humanos y XXV de la Declaracin Americana de Derechos
Humanos..."
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 12 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
Humanos..." (TC0003 LP 45285 RSD-742-11 S 15/06/2011 Juez VIOLINI
(SD) Cartula: L. ,G. y o. s/Recurso de queja).
Ahora bien, a mi criterio, se encuentran abastecidas tales
exigencias, verificndose peligro procesal de fuga y entorpecimiento
probatorio, a partir de las circunstancias que he de desarrollar a continuacin.
As, teniendo en cuenta la pena aplicable al delito que le viene
imputado a Baldauf, entiendo que la situacin del nombrado escapa a las
previsiones de art. 169 inc. 1 del CPP, por cuanto el mximo de la pena con
la que viene reprimida la conducta ilcita de marras, supera ampliamente el
mximo establecido en la norma, esto es, 8 aos de reclusin o prisin.
Luego, analizando el inciso tercero del artculo citado, considero
que el caso que nos ocupa tambin se aleja de tal hiptesis excarcelatoria, en
tanto el mnimo legal aplicable al delito que se reprocha supera los tres aos
de prisin o reclusin. La calificacin legal del delito atribuida (arts. 79 del
C.P. en funcin de los arts. 1 y 2 de la ley 23.184, modificada por la ley
24.192), sumado a las caractersticas de su realizacin, me lleva a considerar
que, en caso de recaer un veredicto condenatorio en los presentes obrados, la
pena a imponerse ser indefectiblemente de cumplimiento efectivo, por no
resultar procedente para el caso la aplicacin del instituto previsto en el
artculo 26 del ordenamiento de fondo.
Entonces, las cuestiones precedentemente expuestas, sumadas al
tiempo que el causante lleva privado de su libertad -desde el 31 de marzo de
2017-, resultan circunstancias que me permiten sostener fundadamente que el
peligro procesal de fuga subsiste a la fecha.
Por otra parte, advierto que por el momento la medida cautelar
prisin preventiva, se presenta como el nico medio idneo para asegurar de
manera efectiva los fines del proceso, por lo que la medida en cuestin resulta
a la fecha proporcional, necesaria en funcin del objeto de tutela, pues
tampoco se verifica en el caso ninguno de los supuestos previstos en el art.
159 del ordenamiento de forma.-
E. #Ud+
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 13 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
159 del ordenamiento de forma.-
"... La prisin preventiva es la privacin de la libertad sufrida
durante el curso del proceso, una medida asegurativa de naturaleza cautelar
que tiene como finalidad la aplicacin del derecho sustantivo, para lo que se
requiere la presencia del imputado en los actos del procedimiento que
conforman el juicio previo, la posibilidad de la aplicacin eventual de la pena
y su cumplimiento por el condenado...." (TC0005 LP 73549 178 S 12/04/2016
Juez CELESIA (SD). Cartula: Gandolfi, Jos Mara Augusto s/ Accin de
Revisin).
Adems, corresponde sealar que no se desprende de la lectura del
legajo, ni esto tampoco viene invocado por la defensa, la existencia de
circunstancias extraordinarias que permitan encuadrar la situacin del
imputado en el instituto previsto en el art. 170 del digesto de forma.-
En consonancia con lo dispuesto, la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos ha sostenido que: "La seriedad del delito y la eventual
severidad de la pena son dos factores que deben tenerse en cuenta para
evaluar la posibilidad de que el procesado intente fugarse para eludir la
accin de la justicia..."(inf. 2/97 del 11 de marzo de 1997).
Particular damnificada:
Que se presenta a fs. 319/325 la Sra. Mara Natalia Menendez,
pareja de la vctima de autos, solicitando se le conceda el rol de particular
damnificada en representacin de los hijos menores de edad; con el patrocinio
letrado de la Dra. Mariana E. Rodrguez.
Ahora bien, vista la presentacin de mencin y luego de efectuada
la lectura de los elementos convictivos colectados, emerge que en autos se
encuentran reunidos los extremos requeridos por el art. 77 y cctes. del Cdigo
de Procedimiento Penal, por lo que corresponde otorgar a la Sra. Menendez la
calidad de particular damnificada en representacin de los menores Tomas
Luis y Facundo Pereiras.
Proceso: PP-14-07-001170-17/00 Pag. 14 de 16
Imputado/s: Sergio Adrian Baldauf
Por otra parte, visto lo solicitado a fs. 326, elevse la presente
causa a la Sala IIIa. de la Excma. Cmara de Apelacin y Garantas en lo
penal Deptal, mediante oficio de estilo.
Por todo lo expuesto, corresponde y as lo;
RESUELVO:
I) CONVERTIR EN PRISIN PREVENTIVA la detencin
actual de SERGIO ADRIN BALDAUF, de las dems condiciones
personales obrantes en autos, por considerarlo probable autor penalmente
responsable del delito de homicidio agravado por haber sido cometido en
ocasin de un espectculo deportivo (art. 79 del CP, en funcin de los arts.
1 y 2 de la ley 23.184, modificada por la ley 24.192). Rigen los arts. 157 y
158 del C.P.P. y 16 de la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires.
II) Fijar, en principio, la suma de quinientos veintin pesos ($521)
en concepto de costas de la causa (art. 197 del C.P.P.).
III) LIBRAR oficio al Servicio Penitenciario Bonaerense a fin de
hacerle saber que deber arbitrar los medios necesarios para que con un plazo
no mayor a 72 horas se ordene el traslado del aqu imputado Baldauf a una
Unidad Carcelaria del Servicio Penitenciario Bonaerense.
IV) TENER a Mara Natalia Menendez como particular
damnificada en representacin de los menores Toms Luis y Facundo
Pereiras, con el patrocinio letrado de la Dra. Mariana E. Rodrguez y por
constituido el domicilio procesal en la calle Ituzaingo 349 casillero 1717 de
San Isidro -domicilio electrnico 27243104926@notificaciones.scba.gov.ar-,
por los motivos expuestos en el considerando (art. 77 del C.P.P.).
V) REMITIR la presente causa a la Sala IIIa. de la Excma. Cmara
de Apelacin y Garantas en lo Penal Deptal. por as haber sido requerida.
Regstrese. Notifiquese al imputado, su defensa y al particular
damnificado y remtase conforme fuera dispuesto en el punto V mediante
oficio de estilo. Una vez devuelva por el Superior Deptal, cmplase con la
notificacin fiscal del presente resolutorio.