Como citar este artigo:

IGAYARA, Susana Cecilia. Compositores a descobrir: Oscar Lorenzo Fernndez (1897-

1948). Glosas - Revista do Movimento Patrimonical pela Msica Portuguesa, v. 7, p.
85-90, 2013.

Oscar Lorenzo Fernndez (1897-1948): biografia

Oscar Lorenzo Fernndez nasceu em 4 de novembro de 1897 no Rio de Janeiro, o segundo

filho de uma famlia de imigrantes espanhis que vivia na rua Silveira Martins. Assim como
outros compositores nascidos no final do sculo XIX, Lorenzo Fernndez participou das
discusses estticas sobre a brasilidade na msica de concerto e figurou entre os
compositores identificados com o nacionalismo musical brasileiro modernista do comeo do
sculo XX.

Don Cassiano Fernndez Alvarez (1859-1932), pai de Lorenzo Fernndez, nasceu na Galcia e
estabeleceu-se no Brasil como comerciante de iguarias ibricas. A me, Amlia Lorenzo (1874-
1958), era natural de Pontevedra, tambm na Galcia. O casal teve cinco filhos: Cassiano,
Oscar, Amlia, Mrio e Rubens.

A famlia numerosa praticava a msica domstica, embora a instruo formal de Oscar tenha
sido tardia. Consta que os primeiros conhecimentos musicais foram adquiridos em casa, a
partir de 1915, com sua irm Amlia, que j estudava com o compositor e pianista Henrique
Oswald. O repertrio espanhol popular, incluindo as zarzuelas e as canes flamengas, fez
parte da vivncia musical familiar de Oscar Lorenzo Fernndez. Nessa fase anterior aos estudos
formais no Instituto Nacional de Msica, o compositor costumava improvisar ao piano.

A carreira imaginada para Oscar, no entanto, passava ao longe do campo artstico e o jovem
preparava-se para a medicina quando decidiu mudar de rumo e assumir os estudos musicais.
Aos 20 anos, em 1917, ingressou no Instituto Nacional de Msica, instituio que sucedeu o
Conservatrio Imperial de Msica e depois teve seu nome mudado para Escola Nacional de
Msica, hoje Escola de Msica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Sua carreira,
portanto, significativa do estgio de desenvolvimento em que se encontrava a formao
musical especializada no Brasil, uma vez que todo o seu estudo musical foi feito nessa
instituio. Lorenzo Fernndez um dos poucos compositores brasileiros de sucesso que no
viajou Europa para aperfeioar seus conhecimentos musicais.

O Instituto Nacional de Msica mantinha um conjunto de professores com slida bagagem.

Henrique Oswald, brasileiro, filho de pai suo e me italiana, havia voltado ao Brasil depois de
trs dcadas de permanncia na Europa, sediado em Florena. Foi designado para a direo do
Instituto Nacional de Msica em 1903, mas no foi bem sucedido como administrador e,
depois de trs anos na funo diretiva, assumiu a classe de piano. Sabe-se que ele foi uma
referncia musical ampla, principalmente para os alunos que se tornaram, como ele,
compositores.
Frederico Nascimento, professor de harmonia, era portugus nascido em Setbal, em 1852.
Em todas as biografias dos alunos de Frederico Nascimento, h referncias elogiosas ao
msico, que alm de ministrar disciplinas tericas, atuou como violoncelista. Assim como
Lorenzo Fernndez, geraes de msicos foram formadas por Nascimento, incluindo Heitor
Villa-Lobos. Frederico Nascimento foi um divulgador das teorias harmnicas de Wagner no
Brasil e coautor (com Jos Raymundo da Silva) de um Mtodo de Solfejo em que so
discutidas tcnicas de entoao teis msica moderna, como a escala hexatnica ou as
harmonias modulantes. Entre as iniciativas pela modernizao do ensino, Frederico
Nascimento traduziu, juntamente com Alberto Nepomuceno, o Tratado de Harmonia de
Arnold Schoenberg, mas no conseguiu implant-lo como obra didtica no Instituto Nacional
de Msica. O msico portugus foi amigo e principal referncia de Oscar Lorenzo Fernndez,
que o substituiu na ctedra de Harmonia depois de sua doena.

Os estudos tericos foram feitos com J. Otaviano, autor de diversos manuais didticos. Assim
como muitos dos professores do INM, J. Otaviano tambm atuava como intrprete (piano e
regncia) e como compositor. Era muito comprometido com o Instituto Nacional de Msica,
instituio que liderava uma renovao na linguagem musical e no ensino especializado, pois
tornou-se professor depois de ter sido aluno de Henrique Oswald (piano) e Francisco Braga
(composio).

A formao de Oscar Lorenzo Fernndez completou-se com os cursos de composio,

contraponto e fuga, a cargo de Francisco Braga. Este compositor, cuja trajetria no foi ainda
suficientemente analisada, foi o principal professor de composio do perodo. rfo de pai
ainda jovem, iniciou seus estudos musicais pela clarineta, no Asilo dos Meninos Desvalidos,
formando-se no Imperial Conservatrio de Msica. Tornou-se msico profissional dedicado
composio e regncia. Francisco Braga, atravs de penso do governo republicano
concedida aos quatro finalistas do concurso para o Hino Nacional, viajou para a Frana e
estudou com Jules Massenet. Foi criador de importante obra sinfnica, alm da pera Jupyra e
de obras vocais, tanto canes de cmara como obras corais. Foi um dos fundadores (1912),
diretor artstico e regente da Sociedade de Concertos Sinfnicos, mantenedora de uma
orquestra que propiciou o desenvolvimento da msica sinfnica no Brasil, a partir do empenho
dos prprios msicos.

Este panorama ajuda a situar o compositor Oscar Lorenzo Fernndez, que comps as primeiras
obras a partir de 1919, entre elas Noturno, Duas Miniaturas, Arabesca e Miragem, todas para
piano. Estas obras iniciais deixam transparecer a explorao de uma tonalidade ampliada,
principalmente atravs da esttica dos compositores impressionistas franceses Debussy e
Ravel.

O ano de 1922 pode ser visto como um marco na carreira e na vida de Lorenzo Fernndez, que
ganha, nesse ano, os trs primeiros prmios no concurso nacional de composio promovido
pela Sociedade Cultura Musical do Rio de Janeiro. Casa-se com Irene Soto, tambm
descendente de espanhis, e aproxima-se do grupo de artistas e intelectuais que promoveu a
clebre Semana de Arte Moderna ocorrida no Teatro Municipal de So Paulo. Mrio de
Andrade e Graa Aranha passam a fazer parte de seu crculo de amizade.
Sua carreira musical desenvolvia-se como compositor e professor. Ainda jovem, aos 25 anos,
assume a cadeira de Harmonia, como substituto de Frederico Nascimento. As composies
para canto e piano so seguidas pelas incurses na msica de cmara e na msica sinfnica.
neste perodo, tambm, que nascem os dois filhos: Oscar, em 1923, e Marina, em 1926.
Algumas das obras mais significativas de sua carreira so dessa poca: o Trio Brasileiro, para
violino, violoncelo e piano (1924), a Sute Sinfnica sobre trs temas populares brasileiros
(1925), o bailado sinfnico Imbapara (1928), baseado em um tema indgena recolhido e
gravado por Roquete Pinto entre os ndios Parecis (Nozani-n), e a sute orquestral Reisado do
Pastoreio (1929), cuja ltima parte, o Batuque, tornou-se uma pea autnoma interpretada
nos Estados Unidos e na Europa.

O formato de sute foi utilizado por Lorenzo Fernndez tanto na obra pianstica como na
sinfnica, pois prestava-se bem aos objetivos de manuteno de uma estruturao musical
tradicional, baseada na alternncia dos andamentos rpidos e lentos, e ao mesmo tempo
permitia dar vazo s razes brasileiras, o que foi feito principalmente pela utilizao de danas
tpicas. Lorenzo Fernndez utilizou gneros associados msica africana, como os Batuques e
o Jongo, msica indgena, principalmente em Imbapara, ressaltando o carter ritual, alm de
abordar as formas meldicas da cano e da toada sertaneja, que ele tambm transps para a
msica instrumental (Velha Modinha, Toada).

Ao lado da prtica musical, outra atividade presente na trajetria de Lorenzo Fernndez foi a
escrita, principalmente a escrita sobre msica. Foi poeta e autor de alguns dos textos de suas
canes de cmara e corais, tais como Samaritana da Floresta, Corao Inquieto e Epigramas
Matinais.

A cultura literria marcante em toda sua obra, seja pelas escolhas poticas, seja pela
utilizao de lendas e textos baseados no folclore, como parte de sua imagtica sonora.
Musicou textos dos poetas Castro Alves (Cano do Violeiro), Olavo Bilac (A Samaritana, Um
beijo, As Estrelas), Ceclia Meirelles (Berceuse da Onda), Tasso da Silveira (O Horizonte Vazio,
Ode a Santa Ceclia), Ronald de Carvalho (Noite de Vero, Noite de Junho, Duas Evocaes),
Mrio de Andrade (Toada pra Voc), entre outros.

So inspiradas pela literatura as obras Imbapara (1928), que o autor caracteriza como um
Poema Amerndio para orquestra, a partir de Baslio de Magalhes, e a 2 Sinfonia, O Caador
de Esmeraldas (1947), baseada no poema de Olavo Bilac.

Sua pera Malazarte tem libreto de Graa Aranha, inaugurador do modernismo, traduzido
para o italiano por Salvatore Ruperti. A estreia do Drama Lrico foi em 1941, no Teatro
Municipal do Rio de Janeiro, sob regncia do compositor, mas alguns trechos j haviam sido
apresentados para canto e orquestra, em 1933. O musiclogo Luiz Heitor Corra de Azevedo,
que classificou a obra de Lorenzo Fernndez a partir dos conceitos de universalismo e
nacionalismo (conceitos que no utilizamos em nossa anlise), considerou Malazarte a
primeira pera nacional.

A inspirao literria tambm se fez presente em sua primeira tentativa no campo da pera,
La Reina Mora, de 1915, com texto em castelhano e libreto do prprio compositor, a partir da
novela de mesmo ttulo de Perez Escrich. Diversas passagens dessa obra juvenil foram
aproveitadas em Malazarte. Amaya, o segundo bailado para orquestra, composto entre 1930
e 1932, logo aps Imbapara, ambientado em um cenrio Inca, fugindo, portanto, temtica
brasileira predominante em sua obra.

Em 1923, Lorenzo Fernndez assina a seo Musicografia da revista Brasil Musical,

importante peridico que divulgava e incentivava a produo musical brasileira. Em 1930,
funda a revista Ilustrao Musical, que se mantm at 1931. Nesta revista, publicou dois
importantes artigos: Bases para a organizao da msica no Brasil (outubro de 1930) e O
Canto Coral nas Escolas (maro de 1931). Em 1933, passa a atuar como redator da Revista
Brasileira de Msica, rgo da Escola Nacional de Msica. Proferiu conferncias no Brasil e na
Amrica Latina, promovendo a msica brasileira, e teve algumas delas publicadas na imprensa
peridica e na imprensa especializada. Lorenzo Fernndez colaborou com o nmero do
Boletn Lationamericano de Msica dedicado ao Brasil, publicado em 1946, para o qual escreve
um importante trabalho sobre a contribuio harmnica de Villa-Lobos.

Sua presena na discusso dos rumos artsticos e educativos brasileiros foi decisiva para a
sequncia de cargos e postos que o compositor viria a assumir na dcada de 30, a comear
pela indicao de Villa-Lobos, em 1932, para integrar a equipe da SEMA, a Superintendncia de
Educao Musical e Artstica do Distrito Federal. Este organismo pblico foi responsvel pela
organizao do ensino de msica no Rio de Janeiro e, mais tarde, em todo o territrio
nacional.

Seguiram-se cargos como professor de Harmonia e Contraponto na Universidade do Distrito

Federal (1935), como Catedrtico no curso de Formao de professores especializados em
Canto Orfenico, (1939), como professor do Conservatrio Nacional de Canto Orfenico,
(1942), e como catedrtico de Contraponto e Fuga, na Escola Nacional de Msica (1943).

Os anos 30 e 40 foram um momento de grande institucionalizao da atividade musical no

Brasil. A implantao da disciplina Canto Orfenico em termos nacionais fez parte desse
processo. A msica j era ensinada em alguns estados, como So Paulo, Minas Gerais, Paran,
mas sob o comando de Villa-Lobos foram implantadas polticas nacionais. Lorenzo Fernndez
atuava junto com Villa-Lobos, inclusive substituindo-o em diversas ocasies. Lorenzo
Fernndez assumiu, ainda, diversos cargos em comisses, entre elas a Comisso Nacional de
Teatro, a partir de 1937, e a Comisso do Livro Didtico, em 1946. Juntamente com Villa-
Lobos, Lorenzo Fernndez integrou o ncleo dos fundadores da Academia Brasileira de Msica,
em 1945. Foi ainda editor da Coleo Escolar, que publicava peas para canto orfenico.

A regncia orquestral foi cada vez mais presente em sua atuao, que combinava os perfis de
regente e compositor. Lorenzo Fernndez apresentava-se regularmente no Teatro Municipal
do Rio de Janeiro, mas no chegou a ser o regente titular de nenhuma orquestra, apesar de ter
se apresentado com as orquestras da Sociedade dos Concertos Sinfnicos, Filarmnica do Rio
de Janeiro, Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Centro Musical de So Paulo, Instituto
Nacional de Msica e com a Sinfnica Brasileira.

O ano de 1936 marca uma nova fase na carreira de Lorenzo Fernndez, que passa a ser
conhecido internacionalmente como compositor, depois de ter algumas de suas obras
editadas e gravadas por intrpretes referenciais. O Batuque da sute Reisado do Pastoreio foi
editada pela Ricordi italiana e gravado pela Orquestra Sinfnica de Washington, nos EUA, sob
regncia de Hans Kindler, seguida de outras interpretaes por orquestras internacionais. Em
1940, o Batuque ser regido por Arturo Toscanini, em sua turn pela Amrica do Sul. A
gravao de Toscanini contribuiu para divulgar a msica brasileira e o Batuque passou a ser
uma das peas brasileiras mais executadas no exterior.

Foi tambm no ano de 1936 que um grupo de professores msicos que atuava no
Conservatrio do Distrito Federal decidiu fundar outra instituio, o Conservatrio Nacional de
Msica, em atividade at hoje (renomeado como Conservatrio Brasileiro de Msica), que
teve Lorenzo Fernndez como primeiro diretor e a cantora Antonietta de Sousa como sua
sucessora na direo.

As viagens foram frequentes no perodo final de sua vida, sempre como parte do trabalho de
divulgao da msica brasileira e tambm como imperativo das posies que passou a ocupar.
Em 1938, regeu a Orquestra Sinfnica Nacional da Colmbia, no Teatro Coln de Bogot, como
parte dos Festivais de Msica Ibero Americanos. No programa dos dois concertos foram
apresentadas obras de Carlos Gomes, Miguez, Nepomuceno, Villa-Lobos, Oswald, Braga,
Mignone, Lalo, Octaviano e suas obras Imbapara, Batuque (de Malazarte), Reisado do
Pastoreio e as canes Noite de Junho, Noturno e Samaritana na Floresta. A esta viagem
seguiram-se outras; para Cuba, em que regeu a Orquestra Sinfnica de Havana no Teatro
Auditrio de Havana, e para o Chile, dirigindo a Orquestra Sinfnica Nacional do Chile no
Teatro Campolican de Santiago.

Em 1941, faz nova viagem para o Chile e para a Argentina, em que rege a Orquestra
Filarmnica del Professorado Orquestral no Teatro Astral de Buenos Aires. Em 1947
apresenta-se no Teatro Santa Izabel do Recife. O concerto em que regeu a Orquestra da Escola
Nacional de Msica, comemorativo ao centenrio da instituio, foi a ltima atividade pblica
de Lorenzo Fernndez, que na mesma semana proferiu uma conferncia sobre msica
brasileira em reunio sobre os estudos de folclore.

Alguns bigrafos e analistas, como Vasco Mariz, consideram que entre 1938 e 1942, Lorenzo
Fernndez passou por um perodo de relativa inatividade criativa. No plano pessoal, esse
tambm um perodo de turbulncia. O primeiro casamento se desfaz por volta de 1935 e, em
1942, Lorenzo Fernndez casa-se com Helena Abul, pianista sergipana que foi sua aluna no
Conservatrio Nacional de Canto Orfenico. O perodo que vai da metade da dcada de 30 ao
incio dos anos 40, portanto, pode ser visto como uma reorientao pessoal e profissional e a
ausncia de um grande nmero de composies pode ser compreendida pela extensa agenda
de compromissos assumida por Oscar Lorenzo Fernndez, incluindo diversas viagens em que
se apresentou como regente.

So dos anos 40 algumas obras camersticas, como as Trs Invenes Seresteiras para clarinete
e fagote (1944) e as Duas Invenes Seresteiras para flauta, clarinete e fagote (1944) e o 2
Quarteto de cordas, em d menor (1946). O perodo final tambm dedicado a obras de
flego para orquestra: A 1 Sinfonia, em si bemol maior (1945), a 2 Sinfonia, em mi maior,
chamada O Caador de Esmeraldas (1946) e as Variaes Sinfnicas para piano e orquestra,
sobre o tema nordestino Morocututu (1948). Algumas das canes deste perodo final so:
Dentro da Noite, com texto de Ozorio Dutra (1946), Elegia da Manh, com texto de Ronald de
Carvalho (1946), Trovas de Amor, com texto de Mucio Leo (1946) e Aveludados Sonhos, com
texto de Antonio Rangel Bandeira (1947).

O compositor foi encontrado morto em sua residncia no dia 27 de agosto de 1948, deixando
surpreso todo o ambiente musical brasileiro. Nessa poca, Villa-Lobos j se encontrava doente,
em tratamento nos Estados Unidos, e houve at quem entendesse tratar-se da morte de Villa-
Lobos, e no de Lorenzo Fernndez, ento com 50 anos. Francesco Acquarone, autor de
Histria da Msica Brasileira, que acabara de ser impressa, publicou um folheto in memoriam,
em que comenta:

Com o desaparecimento de Lorenzo Fernndez, ocorrido poucos dias antes do lanamento da

Histria da Msica Brasileira sentem, tanto o autor como os editores, a obrigao precpua de
render ao seu esprito criador e sua operosidade, encarecida e til Arte Brasileira, as
homenagens respeitosas da sua amizade e da sua admirao.

A parte inicial do livro de Acquarone dedicada aos trs compositores que despontavam
como os lderes do modernismo musical brasileiro. Aos trs grandes Heitor Villa-Lobos,
Lorenzo Fernndez e Francisco Mignone pertencem estas pginas, dedicadas que lhes foram
pelo autor. Os crticos fizeram muitas conjecturas sobre qual teria sido o papel de Oscar
Lorenzo Fernndez, caso tivesse vivido por mais tempo, e a percepo unnime do ambiente
artstico musical foi a de pesar por uma morte precoce, em plena atividade. Passados mais de
60 anos de seu desaparecimento, pode-se avaliar que tempo de descobrir ou redescobrir
este compositor, dotado de uma tcnica segura e de inventividade, com belas realizaes em
seu catlogo de obras.

Obras e intrpretes

Embora muitas das obras j tenham sido citadas no texto biogrfico, encontram-se reunidas
aqui por meio de expresso, com uma breve anlise de obras significativas e de seus principais
intrpretes.

Cano de cmara

Para Vasco Mariz, autor de A Cano Brasileira, as 48 canes para canto e piano so a melhor
parte da produo composicional de Lorenzo Fernndez. O prprio compositor fez algumas
verses para canto e orquestra. Sobre essas verses orquestrais, Mrio de Andrade comentou
que, apesar de bem realizadas, uma vez que Lorenzo Fernndez era hbil orquestrador, a
transposio para orquestra fazia perder o carter de intimismo presente na forma
camerstica.

Entre os intrpretes contemporneos que estrearam suas obras, podemos destacar sua irm
Amlia Lorenzo Fernndez, que iniciou seus estudos como pianista, mas desenvolveu carreira
como cantora. Lorenzo Fernndez tem um lugar conquistado no repertrio de canes e
praticamente todos os cantores brasileiros tm algumas de suas canes no repertrio. Entre
as mais conhecidas poderamos citar Berceuse da Onda, a partir do poema de Ceclia Meirelles,
em que se mistura a intensidade dramtica e expressiva mitologia martima, representando
uma me dgua (a sereia brasileira) que atrai uma criana para o fundo do mar com seus
vocalises e suas ofertas de conchas e peixes. Outra cano a ser destacada Essa Nega Ful, a
partir do conhecido poema de Jorge de Lima.

Lorenzo Fernndez possui diversas canes com carter contemplativo e outras canes em
que se destaca o lirismo associado a personagens ou situaes brasileiras. A Toada pra voc,
com texto de Mrio de Andrade, um dos exemplos da fuso de texto e msica a partir da
simplicidade, buscando uma expresso que valorizasse a meiguice brasileira. A cano
causou tanto sucesso que se transformou em uma espcie de ideal do lied brasileiro,
identificado por alguns crticos como vocesmo, ou seja, a explorao do canto associado
com o falar brasileiro, de que o voc, como forma familiar de tratamento, o mais perfeito
exemplo.

Obra coral

Lorenzo Fernndez autor de um Hino Raa, para coro misto, solo e orquestra, composto
por encomenda do governo boliviano em 1936. Alm da Orao ao Sol (coro misto) e dos
coros da pera Malazarte, Lorenzo Fernndez possui um conjunto de canes para vozes
iguais que foram publicadas pela Coleo Escolar, da qual era editor. So canes para duas ou
trs vozes a capella que podem ser executadas por coros infantis ou femininos, das quais
podemos destacar as Duas evocaes: Vesperal e Marcha Triunfal e as Duas Noturnas: Noite
de Vero e Noite de Junho. Estas canes so uma mostra da qualidade atingida no repertrio
escolar. So canes com elaborao polifnica, cuidado com a fontica e a prosdia,
indicaes precisas de dinmica e de efeitos timbrsticos.

O compositor, que trabalhou diretamente nos organismos pblicos voltados coordenao da

educao musical no Brasil, propunha um repertrio requintado, com textos poticos bem
escolhidos, musicados com o mximo cuidado. Nem todos os pases tiveram como autores de
msica escolar os mesmos compositores que se dedicaram obra sinfnica ou camerstica,
mas esta foi uma caracterstica importante na histria da msica e da educao musical no
Brasil. Alm de Villa-Lobos, os compositores Lorenzo Fernndez, Francisco Mignone, Jos
Vieira Brando, entre outros, dedicaram-se a formar um repertrio para coros infantis e
juvenis.

Em 1997, comemorando o centenrio de nascimento de Oscar Lorenzo Fernndez, o Studio

Coral vozes femininas fez uma srie de concertos com a integral para coro feminino, sob
regncia de Marco Antonio da Silva Ramos. Nessa ocasio, proferi palestras e escrevi um artigo
para a Revista do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de So Paulo. Agrupei as
canes pela sua relao com o tempo: manh, tarde, noite. Um ltimo destaque vai para a
Ode a Santa Ceclia, obra para coro feminino e rgo, a partir de poema do simbolista Tasso da
Silveira, em que Lorenzo Fernndez explora o sensorialismo presente no texto em
combinaes sutis e inusitadas e demonstra, numa pea de seis minutos, sua capacidade de
criar um clmax expressivo.

pera

Malazarte foi desenvolvida em conjunto com Graa Aranha, que se responsabilizou pelo
libreto, embora Lorenzo Fernndez tenha continuado sozinho, depois da morte do romancista.
H outra pera sobre o mesmo tema, Pedro Malazarte, de autoria de Camargo Guarnieri, com
libreto de Mrio de Andrade. A personagem Pedro Malazarte foi muito explorada na literatura
de cordel brasileira, mas as origens dessa personagem so europeias, com variantes
encontradas em diversos pases. Segundo o folclorista Cmara Cascudo, a meno mais antiga
do Cancioneiro da Vaticana (datado entre os sculos XIII e XIV). O perfil caracterstico dessa
personagem ser astuto e cnico nas mil possibilidades de enganar os outros, sem sentir culpa
ou remorso.

A recepo da obra no foi unnime, pois tanto Mrio de Andrade como Renato Almeida
pronunciaram-se com ressalvas. Os crticos especializados na obra de Lorenzo Fernndez, no
entanto, elogiam a pera, principalmente pelo sucesso em criar tanto a msica como o libreto
com as caractersticas de uma pera nacional nascente. Convm lembrar que Lorenzo
Fernndez conhecia bem o passado operstico. Proferiu palestras sobre Carlos Gomes, o maior
compositor brasileiro no gnero, que o patrono de sua cadeira na Academia Brasileira de
Msica.

Piano

O piano foi o instrumento a partir do qual Lorenzo Fernndez se iniciou na composio. Das
diversas peas para piano solo, destacamos os Trs estudos em forma de sonatina (1929), a
Valsa Suburbana (1932), as trs Sutes Brasileiras (1936-1938) e a Sonata Breve (1947). O
Jongo da 3 Sute Brasileira um exemplo, entre outros, de como Lorenzo Fernndez explorou
as capacidades percussivas do instrumento, especialmente em sua associao ao ostinato
rtmico e acelerao contnua, tpica de algumas danas africanas.

Seu primeiro Concerto para Piano e Orquestra foi estreado por Arnaldo Estrela no Teatro
Municipal do Rio de Janeiro, sob regncia do autor. Tambm para piano e orquestra so as 15
Variaes Sinfnicas sobre o tema Morocututu. A preocupao formal revelada em boa parte
de sua obra pianstica, em que as danas brasileiras e os elementos rtmicos e meldicos
caractersticos do folclore nacional foram aproveitados no quadro das formas clssicas.
Arnaldo Estrela, Miguel Proena, Cristina Ortiz, Arnaldo Cohen e Nelson Freire so alguns dos
pianistas que gravaram obras de Lorenzo Fernndez.

Msica instrumental

Alm do piano, Oscar Lorenzo Fernndez escreveu um Concerto para Violino e orquestra em l
maior, estreado por Oscar Borgeth, sob regncia de Erich Kleiber, no Teatro Municipal do Rio
de Janeiro. A instrumentao traz duas flautas, obo, clarinete, fagote, trompa, tmpano e
cordas, com durao total de 18 minutos. Possui em seu catlogo algumas peas para violino e
piano e algumas transcries. Romana (1921) e Noturnal (1924) foram estreadas por Paulina
DAmbroiso (violino) e Mrio de Azevedo (piano).

Para flauta e piano, encontramos Serenata (1938) e Cano Popular (1938), estreadas por Jack
de Castro (flauta) e o prprio Lorenzo Fernndez ao piano. H ainda uma transcrio da Valsa
Suburbana para flauta e piano ou violino e piano.

O violo, instrumento que ganhou impulso na produo dos compositores do modernismo

brasileiro, foi abordado por Lorenzo Fernndez em algumas transcries: Ponteio (1
movimento da 2 Sute Brasileira para piano), Velha Modinha, Saudosa Seresta e Suave
Acalanto, todas da 1 Sute Brasileira, cuja ltima pea foi dedicada a Andrs Segvia.

Msica de cmara

Algumas de suas obras camersticas esto entre as mais tocadas do repertrio brasileiro do
sculo XX. O Trio Brasileiro utiliza como tema uma melodia popular conhecida como sapo
cururu ou sapo jururu. Com este trio, o segundo que comps, ganhou o 1 prmio no
concurso de composio da Sociedade de Cultura Musical do Rio de Janeiro. Foram tambm
escritos para violino, violoncelo e piano o 1 Trio (1921) e o Idlio Romntico (1924). A Sute
para Quinteto de sopros, de 1926, uma das obras camersticas mais conhecidas e foi gravada
pelo Quinteto Villa-Lobos. Para quarteto de cordas, Lorenzo Fernndez escreveu duas obras,
em 1927 e 1946. Reproduzimos abaixo um pargrafo do musiclogo Jos Maria Neves, a
respeito do Trio Brasileiro:

Nesta obra j esto presentes algumas das caractersticas fundamentais da linguagem musical
de Lorenzo Fernndez: a escolha cuidadosa dos temas e o fino trabalho de desenvolvimento
temtico, a escolha predominante de motivos de gosto popular (mais que os temas
folclricos autnticos), notvel rigor na estruturao, recusando o populismo fcil que
marcaria a obra de muitos de seus contemporneos.

Msica orquestral

Lorenzo Fernndez era regente de orquestra e demonstrou habilidade em lidar com a grande
forma. Em sua curta carreira, produziu obras sinfnicas que podem ser agrupadas em trs
blocos: as sutes sinfnicas, as sinfonias e os bailados, gnero que se tornou popular no Brasil,
sob influncia do sucesso dos bals russos liderados por Diaghilev.

Os dois bailados, Imbapara e Amaya, foram coreografados por Maria Olenewa. A bailarina
russa emigrou para a Frana e, em Paris, integrou a companhia de Ana Pavlova e de Leonid
Massine, com as quais veio ao Brasil respectivamente em 1918 e em 1921. Fixou-se no Brasil
em 1926 e teve uma importante presena como bailarina e coregrafa, atuando tambm na
formao de jovens bailarinos e criando a primeira escola de dana profissionalizante no Brasil.
A gravao de Imbapara feita por Francisco Mignone em 1942 pode ser facilmente acessada
em bibliotecas digitais. uma gravao histrica que rene dois dos maiores msicos de sua
gerao. O enredo gira em torno de um cacique indgena vencido e condenado morte, que
tem sua ltima noite de amor com a ndia Potyra, antes de ser cruelmente golpeado pela tribo
inimiga.

O Batuque da Sute Sinfnica Reisado do Pastoreio responsvel pela divulgao do nome de

Lorenzo Fernndez no panorama internacional. A obra, que tem grande efeito pela vitalidade
rtmica e pela orquestrao exuberante, foi gravada por Saul Caston com a Sinfnica da
Filadlfica, Arturo Toscanini com a NBC de Nova York, Leonard Bernstein com a Filarmnica de
Nova York, Eleazar de Carvalho com a Orquestra Sinfnica Brasileira, Edorado de Guarnieri
com a Sinfnica Municipal de So Paulo, Claudio Santoro com a Sinfnica do Teatro Nacional
de Braslia, Roberto Minczuk com a Sinfnica do Estado de So Paulo.
As principais obras sinfnicas de Lorenzo Fernndez, entre elas as duas Sinfonias, fazem parte
do banco de partituras da Academia Brasileira de Msica, que editou o material para execuo
(www.abmusica.org.br), iniciativa fundamental para a maior divulgao de sua obra sinfnica.

Susana Cecilia Igayara

Doutora em Educao: Histria da Educao e Historiografia pela Faculdade de

Educao da Universidade de So Paulo
Mestre em Musicologia pela Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So
Paulo.
Professora de Repertrio Coral no Departamento de Msica da ECA-USP.
Lder do GEPEMAC Grupo de Estudos e Pesquisas Multidisciplinares nas Artes do
Canto.