Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ricardo da Costa**
***
Essa pequena anedota a respeito dos Fab Four ilustra muito bem um
dos problemas centrais da Histria. O que pensamos ter acontecido
1
realmente aconteceu? Qual exatamente o nosso ofcio? O quo
confivel o que ns produzimos? E, afinal, o que a Histria?
***
3
BURKE, Peter. O passado um pas estrangeiro. Entrevista concedida ao
Jornal O Globo e ao Globo Universidade no dia 16.05.2009.
4
GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros. Verdadeiro, falso, fictcio. So Paulo:
Companhia das Letras, 2007.
5
TOYNBEE, Arnold. Um Estudo da Histria. Braslia: UnB; So Paulo: Martins
Fontes, 1987, p. 506.
6
Simplificando ao extremo, considera-se que o ps-modernismo a
incredulidade em relao s metanarrativas, LYOTARD, Jean-Franois. A
condio ps-moderna. Lisboa: Gradiva, 1989, p. 12.
7
Particularmente eficiente sua defesa na obra Relaes de Fora. Histria,
Retrica, Prova (So Paulo: Companhia das Letras, 2002).
2
reparo) a conceitos ambguos como, por exemplo, o de
representao.8 Para isso, o historiador italiano se vale especialmente
da Filosofia e do resgate de obras clssicas notadamente de Plato
e de Aristteles.9
8
GINZBURG, Carlo. Olhos de Madeira. Nove reflexes sobre a distncia. So
Paulo: Companhia das Letras, 2001, p. 85-103.
9
Esse procedimento j fora realizado por Ginzburg na obra Olhos de Madeira (p.
42-84), supracitada, mas, sobretudo, em O fio e os rastros.
10
DAVIES, Natalie Zemon. Histrias de perdo. So Paulo: Companhia das Letras,
2001.
11
DUBY, Georges. Eva e os padres Damas do sculo XII. So Paulo: Companhia
das Letras, 2001.
12
BRAUDEL, Fernand. Civilizao Material, Economia e Capitalismo, Sculos XV-
XVIII. So Paulo: Martins Fontes, 1995-1996, 03 volumes.
13
verdade que poucos so os historiadores brasileiros que fazem essa
declarao de amor de f pesquisa arquivstica. Por exemplo, na recente obra
Conversas com Historiadores Brasileiros (organizada por Jos Geraldo Vinci de
Moraes, So Paulo: Ed. 34, 2002), quinze eminentes colegas de profisso so
entrevistados, mas preferem discorrer por outros temas, como a poltica e suas
relaes com partidos de esquerda, ou correntes tericas que os influenciaram.
14
Para Hans-Georg Gadamer (1900-2002), a verdade das cincias humanas
...envolve uma anlise da experincia da arte (...) mais prxima da
experincia da verdade como se encontra nas cincias humanas do que da que
caracterstica das cincias naturais. NEVES, Guilherme Pereira das.
Histria e Hermenutica: uma Questo de Mtodo?, conferncia de
encerramento do I Seminrio Nacional de Histria e Historiografia Brasileira,
proferida no dia 31 de outubro de 2008 na UERJ.
3
para elevar sobre eles conjecturas e uma teoria dentro dos limites da
verdade.15
15
DOMNGUEZ REBOIRAS, Fernando. Introduo. In: Raimundo Llio e as
Cruzadas. Rio de Janeiro: Stimo Selo, 2009, p. xviii.
16
Curiosamente, h pouco foi lanado um livro organizado por Carla Bassanezi
Pinsky intitulado Fontes Histricas (So Paulo: Editora Contexto, 2009) em que
h um ensaio (de Maria de Lourdes Janotti) em que, ao contrrio de Barbara
Tuchman, a autora defende que o livro Fontes Histricas pode ser utilizado
como fonte!
17
TUCHMAN, Barbara W. A prtica da Histria. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1991, p. 34.
4
Essa distoro em nossa metodologia de estudo do passado faz com
que habituemo-nos a pensar em termos de autoridade: algo s
vlido na medida em que foi dito por algum em um posto
acadmico. Ou seja: em nosso pas no importa o que se diz, mas
quem diz!
18
TOMS DE AQUINO. Suma de Teologa (pres. Damin Byrne, op.), Primeira
Parte, Questo 1, Artigo 8, ad 2. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos
(BAC), 2001, p. 96.
19
TOMS DE AQUINO. Suma contra os gentios. Porto Alegre: Escola Superior de
Teologia So Loureno de Brindes: Sulina; Caxias do Sul: Universidade de
Caxias do Sul, 1990, Livro I, Parte I, Cap. XIII, p. 37-44.
20
MARROU, Henri-Irne. Sobre o Conhecimento Histrico. Rio de Janeiro: Zahar
Editores, 1978.
5
como o Mtodo Histrico em um Dicionrio das Cincias
Histricas!21 E o que Marrou defende tradicionalmente no muito
diferente do que hoje afirma Ginzburg. Para o italiano, as fontes no
so nem janelas escancaradas como pensavam os positivistas do
sculo XIX, nem muros que impedem a viso, como os cticos do
final do sculo XX: so espelhos deformantes.22
21
DUMOULIN, O. Mtodo Histrico. In: BURGUIRE, Andr (org.). Dicionrio das
Cincias Histricas. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1993, p. 537-539.
22
GINZBURG, Carlo. Relaes de Fora. Histria, Retrica, Prova, op. cit., p. 44.
23
DUBY, Georges. A Histria Continua. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor/Editora
UFRJ, 1993.
24
DUBY, Georges, e GEREMEK, Bronislaw. Paixes comuns. Conversas com
Philippe Sainteny. Lisboa: Edies Asa, 1993, p. 76.
25
GINZBURG, Carlo. Relaes de Fora. Histria, Retrica, Prova, op. cit., p. 62.
26
BROOKE, Christopher. O Casamento na Idade Mdia. Lisboa: Publicaes
Europa-Amrica, s/d, p. 16.
27
Segundo Aristteles, Isso evidente pela prpria definio do verdadeiro e do
falso: falso dizer que o ser no ou que o no-ser ; verdadeiro dizer que o
ser e que o no-ser no , ARISTTELES, Metafsica, IV, 7, 1011 b 25ss., e
As coisas se dizem falsas neste sentido: ou porque no existem, ou porque a
imagem que delas deriva de algo que no existe (V, 29, 1024 b, 25). So
Paulo: Edies Loyola, 2005, p. 179 e 261.
6
Mas tambm verdade que apreender a realidade vivida a partir das
fontes nunca foi um trabalho fcil. O verdadeiro historiador
constantemente se depara com esse problema diante de si.28 Para os
estudos histricos, a verdade deve ser um conceito relacional: quanto
maior o nmero de comparaes evidenciais, maior ser a
possibilidade de preciso do resultado. Isso muito patente nos
registros de batalhas feitos pelos dois lados combatentes.
28
DUBY, Georges. A Histria Continua, op. cit., p. 33-42.
29
Em mais de uma oportunidade eu pude realizar esse trabalho de crtica
comparativa das fontes: quando do estudo dos pogroms ocorridos em 1096 na
regio renana (antes da Primeira Cruzada) quando confrontei as informaes
contidas nas crnicas judaicas e crists e em duas batalhas do rei Afonso VIII
de Castela, pois h registros rabes e cristos. Para isso ver COSTA, Ricardo da
Ento os cruzados comearam a profanar em nome do pendurado. Maio
sangrento: os pogroms perpetrados em 1096 pelo conde Emich II von
Leiningen (c. 1138) contra os judeus renanos, segundo as Crnicas Hebraicas
e crists. In: LAUAND, Jean (org.). Filosofia e Educao Estudos 8. Edio
Especial VIII Seminrio Internacional CEMOrOc: Filosofia e Educao. So
Paulo: Editora SEMOrOc (Centro de Estudos Medievais Oriente & Ocidente da
Faculdade de Educao da USP), Factash Editora, 2008, p. 35-61, e COSTA,
Ricardo da. Amor e Crime, Castigo e Redeno na Glria da Cruzada de
Reconquista: Afonso VIII de Castela nas batalhas de Alarcos (1195) e Las
Navas de Tolosa (1212). In: OLIVEIRA, Marco A. M. de (org.). Guerras e
Imigraes. Campo Grande: Editora da UFMS, 2004, p. 73-94.
30
Tanto a escolha de Rembrandt quanto de Caspar David Friedrich (figura 2)
so propositais, pois ambos possuem caractersticas artsticas afins com o
mtodo histrico. Por exemplo, Rembrandt retratava seus temas com gestos
dramticos e vvido tratamento de luz (CHILVERS, Ian [ed.] Dicionrio Oxford
de Arte. So Paulo: Martins Fontes, 2007, p. 441), e se opunha ao paternalismo
de Rafael e Rubens com cenas realistas de gentalha mal-ajambrada (BELL,
Julian. Uma nova Histria da Arte. So Paulo: Martins Fontes, 2008, p. 246).
7
histricas (expresso de Eric Hobsbawm [1917- ]31) que povoam
nosso imaginrio coletivo globalizado.
Figura 1
Alis, Hobsbawm outro que defende com vigor que aquilo que os
historiadores investigam o real, e que as declaraes histricas
devem ser baseadas em evidncias comprovveis.33
31
Hobsbawm afirma que A Histria atualmente revista ou inventada por
gente que no deseja o passado real, mas somente um passado que sirva aos
seus objetivos. Estamos hoje na grande poca da mitologia histrica.. Citado
em COSTA, Ricardo da. Para que serve a Histria? Para nada.... In: Sinais 3,
vol. 1, junho/2008. Vitria: UFES, p. 43-70.
32
Site: http://www.mauritshuis.nl.
33
HOBSBAWM, Eric. Sobre Histria. Ensaios. So Paulo: Companhia das Letras,
1998, p. 8.
8
simultnea apreenso do objeto (o passado) e a aventura espiritual
do sujeito do conhecimento (o historiador).34
34
MARROU, Henri-Irne. Sobre o Conhecimento Histrico, op. cit., p. 184.
35
Marc Bloch j havia percebido a necessidade de existncia, tanto na natureza
quanto nas sociedades humanas, de um fundo permanente por trs da
passagem do tempo, pois sem esse pano de fundo existencial que damos o
nome de humanidade, os prprios nomes homem e sociedade no teriam
qualquer significado. COSTA, Ricardo da. O conhecimento histrico e a
compreenso do passado: o historiador e a arqueologia das palavras. In:
ZIERER, Adriana (coord.). Revista Outros Tempos. So Lus, Universidade
Estadual do Maranho (UEMA), volume 1, 2004. Bloch afirma isso na clssica
obra Introduo Histria (Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, 1997, p. 99).
36
SCHUBACK, Mrcia S Cavalcante. Para ler os medievais. Ensaio de
hermenutica imaginativa. Petrpolis: Editora Vozes, 2000, p. 19-33.
37
KOSELLECK, Reinhart, GADAMER, Hans-Georg. Historia y hermenutica.
Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1997, p. 69.
38
DUBY, Georges. A Europa na Idade Mdia. So Paulo: Martins Fontes, 1988, p.
1.
9
Munido espiritualmente desse preparo compreensivo, o historiador sai
procura da caa humana39, procura do passado, como O Caador
na Floresta (1814) do pintor romntico alemo Caspar David Friedrich
(1774-1840) (figura 2).40
39
A frase, muito famosa, de Marc Bloch, : O bom historiador se parece com o
ogro da lenda. Onde farejar carne humana, sabe que ali est a sua caa,
Apologia da Histria ou O Ofcio do Historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 2001, p. 54).
40
Friedrich considerado um dos gnios mais originais de toda a histria da
pintura de paisagens. O uso de seus quadros como visualizao do ofcio do
historiador notvel: ele baseava-se na contemplao profunda para conceber
mentalmente as imagens expressas em suas telas. CHILVERS, Ian (ed.)
Dicionrio Oxford de Arte, op. cit., p. 201. Por exemplo, um de seus quadros
descrito por um especialista como um vislumbre do eterno devir (BELL, Julian.
Uma nova Histria da Arte, op. cit., 307).
41
A solido do soldado e o carter ameaador da floresta foram interpretados por
Simon Schama. Paisagem e Memria. So Paulo: Companhia das Letras, 1996,
p. 114-116.
42
GADDIS, John Lewis. Paisagens da Histria. Como os historiadores mapeiam o
passado. Rio de Janeiro: Campus, 2003.
43
ECO, Umberto. Historia de la Belleza. Barcelona: Editorial Lumen, 2004, p. 282.
10
Figura 2
44
LCIO ANEU SNECA. Cartas a Luclio. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian,
2007, p. 141.
11
Por sua vez, Simon Schama (1945- ) se valeu maravilhosamente
bem da arte para explicar o modo de olhar o que j possumos, mas
que nos escapa ao reconhecimento e apreciao.45 E a Histria no
ser sempre essa constante e renovada explorao apreciativa do
passado que insiste em escapar nossa compreenso?
Concluso
45
SCHAMA, Simon. Paisagem e Memria, op. cit.
46
O significado da maturidade nas relaes humanas , para Gaddis, o
reconhecimento da identidade pelo caminho da insignificncia: ...eu definiria a
conscincia histrica como a projeo dessa maturidade ao longo do tempo,
GADDIS, John Lewis. Paisagens da Histria, op. cit., p. 19-20.
47
Agradeo sobremaneira a leitura crtica feita pelos amigos Stan Stein e
Armando Alexandre dos Santos.
12
Bibliografia citada
13
GINZBURG, Carlo. Relaes de Fora. Histria, Retrica, Prova. So Paulo:
Companhia das Letras, 2002.
GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros. Verdadeiro, falso, fictcio. So Paulo:
Companhia das Letras, 2007.
HOBSBAWM, Eric. Sobre Histria. Ensaios. So Paulo: Companhia das
Letras, 1998.
KOSELLECK, Reinhart, GADAMER, Hans-Georg. Historia y hermenutica.
Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1997.
LYOTARD, Jean-Franois. A condio ps-moderna. Lisboa: Gradiva, 1989.
MARROU, Henri-Irne. Sobre o Conhecimento Histrico. Rio de Janeiro:
Zahar Editores, 1978.
MARTIN, George. Paz, Amor e Sgt. Pepper. Os bastidores do disco mais
importante dos Beatles. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 1995.
MORAES, Jos Geraldo Vinci de (org.). Conversas com Historiadores
Brasileiros. So Paulo: Ed. 34, 2002.
PINSKY, Carla Bassanezi (org.). Fontes Histricas. So Paulo: Editora
Contexto, 2009.
SCHAMA, Simon. Paisagem e Memria. So Paulo: Companhia das Letras,
1996.
SCHUBACK, Mrcia S Cavalcante. Para ler os medievais. Ensaio de
hermenutica imaginativa. Petrpolis: Editora Vozes, 2000.
LCIO ANEU SNECA. Cartas a Luclio. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 2007.
TOMS DE AQUINO. Suma contra os gentios. Porto Alegre: Escola Superior
de Teologia So Loureno de Brindes: Sulina; Caxias do Sul:
Universidade de Caxias do Sul, 1990.
TOMS DE AQUINO. Suma de Teologa (pres. Damin Byrne, op.) Madrid:
Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), 2001.
TOYNBEE, Arnold. Um Estudo da Histria. Braslia: UnB; So Paulo: Martins
Fontes, 1987.
TUCHMAN, Barbara W. A prtica da Histria. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1991.
14