5.

Sonidos afines (i)

Objetivo: Utilizar las combinaciones con el sonido (i),
familiarizndose con otras claves para facilitar la
pronunciacin.
MENTEFACTO No.7 SONIDOS AFINES i

SONIDOS AFINES (i)

Vocal i en Combinaci Vocal e

Combinacin Letra y
silaba cerrada n ea antes de una Combinaci
y vocal e en Combinaci ei despus despus de
consonante +e n ie
slaba abierta n ee de C consonante
muda

Pin (pin) Eat (it) Cede (cid) Diesel Receive dizzy

Alfiler Comer ceder (disel) (riciv) (dizzi)
Diesel Recibir Mareado
Relax (rilax) Bee (bi)
Relajarse Abeja Chief (chif) Lazy (leisi)
Jefe, Perezoso
cacique
Existen varias combinaciones que en ingls tienen sonido de la e
abierta (i)

Recordemos que la vocal e cuando est en slaba abierta, se

pronuncia con su sonido abierto (i)

RELAX (ri lax) relajar

DEPORT (di port) deportar

RESORT (ri sort) centro turstico/ acudir

DEPEND (di pend) depender

 La vocal i cuando est en slaba cerrada
tambin se pronuncia (i):
PIN (pin) alfiler

DRINK (drink) beber

SIT (sit) sentar

ADMIT (admit) admitir

INTENSE (intens) intenso

INSIST (insist) insistir

La combinacin ea tambin se pronuncia (i)

BEAST (bist) bestia

BEAT (bit) golpear
DEFEAT (difit) derrota
FEAT (fit) hazaa
LEAST (list) por lo menos
LEAF (lif) hoja
LEASE (lis) arrendar
LEAD (lid) llevar, guiar, plomo.
Recuerde que el sonido (i) de la combinacin
ea Tiene excepciones:

La excepcin ms usual a esta regla corresponde a las

palabras que empiezan por hea, en este caso, la mayora
se pronuncia como (e):

HEAD (jed) cabeza

HEAVEN (jeven) cielo
HEAVY (jevi) pesado
Otras excepciones son palabras provenientes de otros
idiomas como alemn o francs, donde la pronunciacin
tambin suena como (e):

DEAD (ded) muerto

DEAF (def) sordo
BEAR (ber) oso
READY (redi) listo
BREAD (bred) pan
EARLY (erli) temprano
Practice! 1. Establezca la pronunciacin de las siguientes palabras:

MEAN (min) malo/medio/significar.

EAT (it) comer
READ (rid) leer
PLEASE (plis) por favor
MEAT (mit) carne
SEA (si) mar
TEA (ti) t
EAST (ist) este, oriente
BEAST (bist) bestia
2. Establezca la pronunciacin y traduccin correcta:

In the morning, Bean reads tales in the kitchen. Bean repeats the

words. Next, Bean eats meat in a restaurant next to the beach and

speaks with a woman. Bean and the woman watch a film. The heart

of Bean beats.
Respuesta:
In the morning, Bean reads tales in the kitchen. Bean repeats the
In da morning, Bin rids teils in da kitchen. Bin ripits da
words. Next, Bean eats meat in a restaurant next to the beach and
uords. Next, Bin its mit in ei restaurant next tu da bich and
speaks with a woman. Bean and the woman watch a film. The heart
spiks uid ei uoman. Bin and da uoman uatch ei film. Da jart
of Bean beats.
of Bin bits.

En la maana Bean lee cuentos en la cocina. Bean repite las palabras.

Despus, Bean come carne en un restaurante a lado de la playa y habla
con una mujer. Bean y la mujer ven una pelcula. El corazn de Bean
palpita.
La combinacin ee, se pronuncia (i)

BEE (bi) abeja

SLEEP (slip) dormir
NEED (nid) necesitar
SEED (sid) semilla
KEEP (kip) guardar
SEE (si) ver
CHEESE (chis) queso
Establezca la pronunciacin de las siguientes palabras y
practica en voz alta:

GREEN (grin) verde

MEET (mit) encontrar (se)
FEEBLE (fibol) dbil
FEED (fid) dar de comer
FEET (fit) pies
DEEP (dip) hondo
SNEEZE (snizz) estornudar
La vocal e antes de 1 consonante + e muda tambin se
pronuncia (i)

CEDE (cid) ceder

CONCEDE (concid) conceder

SCENE (scin) escena

EXTREME (extrim) escena

PRECEDE (pricid) escena

La combinacin ie, se pronuncia (i)

PIECE (pis) pieza

DIESEL (disel) combustible
CHIEF (chif) jefe

Excepcin:

FRIEND (frend) amigo

 La combinacin ei se pronuncia (i) cuando est despus
de c.

RE-CEIVE (ri-civ) recibir

DE-CEIT (di-cit) engao

RE-CEIPT (ri-cipt) recibo

CON-CEIT (con-cit) engreido

PER-CEIVE (per-civ) percibir

CON-CEIVE (con-civ) concebir

Practice! 1. Establezca la pronunciacin de las siguientes palabras:

Grieve (griv) afligirse

Thieve (ziv) robar, ladron
Believe (bi-liv) creer
Brief (brif) breve
Beak (bik) pico
Flea (fli) pulga
Freak (frik) anormal, capricho
Reveal (ri-vil) revelar
Retreat (ri-trit) retiro, asilo
Repeat (ri-pit) repetir
Deacon (di-con) dicono
Convene (convin) convenir, reunirse
Niece (nis) sobrina
Concrete (con-crit) concreto
Complete (com-plit) completar
La letra y tiene tres sonidos en ingls:

Cuando est al final de una palabra, despus de una vocal

o una consonante, y no es acentuada, tiene sonido (i).

PLAY (plei) Jugar

STUDY (stadi) Estudiar
GORY (gori) Sangriento
FORTY (forti) Cuarenta
SENTRY (sentri) Centinela
STUFFY (staffi) Tupido, sofocante
GRAINY (greini) Granuloso
LANKY (lanki) Desgarbado
Excepciones
Cuando est al final, despus de una consonante y es
acentuada, en ese caso toma sonido (ai).

DENY (dinai) Negar

U-NI-FY (iunaifai) Unificar

En monoslabos:

BY (bai) Por (preposicin)

MY (mai) Mi, mis
 Practice

Escoja la opcin correcta.

a. Cul es la pronunciacin de la palabra study?

(studi) (stadi) (stadai)

Cul es la pronunciacin de la palabra stuffy?

(staffi) (stafai) (stufi)

Respuesta:

a. (studi) (stadi) (stadai)

b. (staffi) (stafai) (stufi)

 Cuando la y est al final de una palabra, despus de dos
consonantes en la misma slaba, se pronuncia (ai).
CRY (crai) Llorar
FLY (flai) Volar
TRY (trai) Intentar
SUPPLY (suplai) Aportar, suplir

De igual forma cuando se encuentra en una combinacin

con e muda al final tambin tiene sonido (ai).

TYPE (taip) digitar

STYLE (stail) estilo
LYRE (lair) lira
 Cuando est al comienzo de la palabra se pronuncia con
sonido de consonante y igual que en espaol.

YARD (yard) Patio

YES (yes) S
YAK (yak) Cotorrear, parlotear
YAM (yam) Yuca
YANKEE (yanki) Yanqui (de USA)
YELL (yel) Gritar
YEN (yen) Anhelar
YOLK (youk) Yema
Practice

Lee las palabras en voz alta.

ARMY (armi) Armada

BODY (bodi) Cuerpo
FAMILY (famili) Familia
FACTORY (factori) Fbrica
BABY (beibi) Beb
TIDY (taidi) Ordenar
TINY (taini) Minsculo
LORRY (lorri) Camin
LOBBY (lobi) Vestbulo
 Aerbico mental
Encuentra las diferencias
 Respuestas:
Encuentra las diferencias