Textos narrativos: La Leyenda

La leyenda es un texto narrativo en el que se relatan ciertos hechos o

fenmenos que la sabidura popular ha transmitido en forma oral a travs de
generaciones. Se basa en un hecho real que desfigurado por los aos y la
transmisin oral, llega a ser fantstico. Generalmente en la leyenda se
confunde la realidad con la fantasa, al tratar de encontrar una explicacin a
estos hechos.

La Laguna del Inca

Antes de que los espaoles llegaran a estas tierras, los Inca haban extendido sus
dominios hasta las riberas del ro Maule, y como se consideraban hijos del Sol, esas
cumbres andinas eran el escenario ideal para realizar sus rituales y ceremonias religiosas.
Las blancas y poderosas montaas de la cordillera de los Andes eran para este pueblo
lugares sagrados, y por esa razn construyeron en ellas ciudadelas y templos, los que eran
utilizados para hacerle ofrendas a Inti, el dios Sol, creador del universo. No es de extraar,
entonces, que los integrantes de la nobleza Inca celebraran sus matrimonio en aquellas
alturas.
Segn cuenta la leyenda, el prncipe inca Illi Yupanqui estaba profundamente
enamorado de la princesa Kora-ll, la mujer ms hermosa del Tawantinsuyo, el enorme
imperio incaico. Los prncipes, que se profesaban un intenso y puro amor, decidieron
casarse y escogieron como lugar para la boda una cumbre ubicada a orillas de una clara y
bella laguna. De esta manera, el matrimonio se realiz segn las estrictas normas incas y
en medio de un majestuoso paisaje natural.
Cuando la ceremonia nupcial concluy, Kora-ll deba cumplir con el ltimo rito,
que consista en descender por la ladera del escarpado cerro, adornada con su elegante traje
y sus esplndidas joyas y seguida por su numeroso squito.
Riberas: margen u orilla del mar o ro. Escarpado: cerro o montaa con una gran
pendiente, spera y peligrosa. As lo hizo, tratando de mantener el equilibrio a pesar del
difcil descenso. Pero este camino era estrecho, cubierto de piedras resbalosas y bordeado
por profundos precipicios. El fuerte y fro viento cordillerano tambin la empuj hacia el
abismo. Fue as como la princesa, mientras cumpla con esta tradicin, cay fatalmente al
vaco.
Illi Yupanqui, al escuchar los desgarradores gritos de su mujer y del squito que la
acompaaba, se ech a correr, pero cuando lleg al lado de la princesa, esta ya estaba
muerta.
De nada sirvi su agilidad y su fuerza; de nada sirvieron sus lgrimas, sus splicas y
los tiernos abrazos con los que estrech a su esposa. Angustiado y lleno de tristeza, el
prncipe decidi que Kora-ll mereca un sepulcro nico, por lo que hizo que el cuerpo de
la princesa fuera delicadamente depositado en las heladas profundidades de la laguna.
Cuando Kora-ll lleg a las profundidades envuelta en blancos linos, el agua
mgicamente tom un color esmeralda, el mismo de los ojos de la princesa. Todos quienes
acompaaban al prncipe presenciaron con asombro ese milagro. Se dice que desde aquel
da la laguna del Inca est encantada. Hay quienes aseguran que en ciertas noches de
plenilunio el alma de Illi Yupanqui vaga, solitaria y triste, por la quieta superficie de la
laguna esperando a su amada, iluminada por el color esmeralda de los ojos intensos y
eternos de Kora-ll.

Actividades:

1) Dnde se realiz la ceremonia nupcial?

A. En la ribera del ro Maule.

B. En una escarpada ladera.

C. En el sur de Chile.

D. En una cumbre a orillas de una laguna.

2) Segn la leyenda, el Sol era considerado:

A. el padre de los Inca.

B. el seor de las alturas.

C. un dios poderoso.

D. el jefe mayor de los Inca.

3) Qu significa la palabra squito en la oracin seguida por su squito?

A. Grupo de personas que siguen a otra.

B. Admiradores de una persona.

C. Gran nmero de esclavos.

D. Personal de servicio.

4) La laguna transform su color en verde esmeralda por:

A. el amor de los prncipes.

B. el vestido de Kora-ll.

C. los ojos de la princesa.

D. las joyas de la novia.

5) Qu significa la expresin el agua mgicamente tom un color

esmeralda?

A. El agua sin una causa real adquiri un color distinto.

B. El agua cambi su color rpidamente.

C. El agua poco a poco vari de aspecto.

D. El agua sufri un cambio brusco.

6) Segn el final de la leyenda, el prncipe:

A. olvid su amor por la princesa.

B. no regres ms a la cumbre.

C. se culpa por lo sucedido.

D. espera a la princesa.

7) Escribe en seis lneas de que se trata la leyenda.

 Leyenda Chilena.

Las tres pascualas vivan en la naciente ciudad de Concepcin, all por el siglo
XIX. Las tres eran hermanas. Ellas, siendo jvenes, lindas y lavanderas, solan ir
diariamente a lavar la ropa en una laguna cercana. All, entre lavado y lavado,
cantaban canciones de amor. Y al caer la tarde, le pedan a la laguna que, por
favor, les trajera el verdadero amor de sus vidas.

Un da vieron llegar por la orilla opuesta a un gallardo joven que, al verlas, se

acerc hacia ellas y les ofreci tertulia. Compartieron con el joven su comida y
este las acompa hasta que el sol se puso. Las encontr muy lindas y
malvadamente se propuso hacerlas suyas.

Por otro lado, las tres Pascualas regresaron a su casa en silencio, arrobadas y
cada una de ellas convencida de que el hermoso joven haba venido por ella
solo por ella!

Por su lado, el joven regres da a da a la laguna, dispuesto a rendirlas, una

por una, a su prfido deseo.

Llegaba por la maana, ayudaba a la Pascuala menor a llevar la ropa a su

cabaa, y en el trayecto, le declaraba su ardiente amor. Cuando la Pascuala
mayor parta al pueblo a comprar las provisiones, enamoraba a la de al medio.
Y cuando la menor preparaba la comida, juraba amor eterno a la mayor.

As, las tres Pascualas se enamoraron locamente. Como cada una se senta la
elegida, no se atrevan a mirarse de frente, temerosas de despertar sus celos.
Ya no cantaban: solo suspiros llenaban el atardecer. La laguna ya no era verde
y clara, si no turbia y revuelta como sus pobres almas, que le haban dado todo
a su bien amado.

Y, entonces, el dichoso bien amado, habiendo logrado su propsito, ya no

acudi a la cita. Esperaron en vano, hora tras hora, da tras da. Por fin, se
miraron cara a cara y sus propios ojos revelaron su triste secreto.

Muertas de pena, furonse internando calladas en las aguas, estas se agitaron

formando un remolino. Un temblor sacudi su fondo. La aguas se desbordaron,
y al volver a su cauce, este tom la forma de la luna en cuarto menguante.

Segn cuentan los lugareos, desde entonces en las noches de San Juan,
suelen verse las tres Pascualas, luego de luna llena, lavando y lavando en la
laguna que lleva su nombre. Creen que sus aguas no son buenas y evitan su
cercana.

Responde en tu cuaderno.

1.- En qu siglo sucedi esta historia de las Tres Pascualas?

2.- Qu edad crees que tendran las Tres Pascualas?
3.- Cmo lleg a enamorarse este forastero, de las Tres Pascualas?
4.- Permanecan todo el da lavando, estas tres hermanas?
5.- Qu le habr sucedido al enamorado en la noche que les dio cita en la
laguna?
6.- Qu acontece en la noche de San Juan en las cercanas de sta laguna?
7.- Dnde est ubicada esta Laguna?
8.- Qu crees que sucedera si en nuestros tiempos se secara La Laguna de las
Tres Pascualas y construyeran edificios sobre ella?
9.- Por qu este enamorado citara a las tres hermanas a la misma hora?
 Te invito a conocer y trabajar con una hermosa leyenda Mapuche sobre cmo
naci el copihue.

LA LEYENDA RAYEN

Hace muchos aos, en los bosques del sur viva una hermosa nia llamada
Rayn. Ella amaba a Mait, el guerrero ms valiente de su tribu. Haban sido
prometidos en matrimonio por sus padres cuando eran nios. Un da de
primavera, Mait parti con los hombres del pueblo, a luchar en una batalla a
orillas del ro Toltn. Rayn estaba muy triste. Como era habitual, cada vez que
Mait se ausentaba, Rayn suba al pino ms alto del bosque. Desde all, poda
observar el polvo que levantaban los guerreros en el combate, y cuando
regresaban, sala a su encuentro. Pero esa maana no vio nada y su marido no
volvi. Rayn llora de pena en el bosque derramando muchas lgrimas que se
convirtieron en flores de sangre. Colgando de los rboles altos y pequeos, se
tiraron a los pies de la nia, dicindole que con su pena les dio la vida y ellas le
daran alegra. Es as, que la hermosa Rayn se tendi y una alfombra roja sali
volando por los cielos. Era la princesa mapuche que iba al encuentro de Mait.
Desde entonces florecen los copihues, recordando el dolor de la mapuche y el
valor del guerrero que lucha hasta morir.

1.- Lee atentamente la leyenda y contesta estas preguntas.

Qu edad, crees t que tiene Rayn?

________________________________________________________________________________

Qu edad, crees t que tiene Mait?

________________________________________________________________________________

2.- Completa con lo que dice la leyenda.

Mait era el
____________________________________________________________________

Cuando Mait parti a luchar, Rayn qued muy triste y

_________________________________

A la maana siguiente , el grupo estaba de vuelta, pero

________________________________________________________________________________

Las lgrimas de Rayen se

________________________________________________________________________________

Los copihues recuerdan el

________________________________________________________________________________

3.- Completa con una V si es verdadero y una F si es falso

________Rayn y Mait se conocan desde nios.

________Rayn corri a llorar donde sus padres.
________Los copihues formaron una alfombra para Rayn.