PAUTA DE CORRECCIN 1 PRUEBA PARCIAL BIENES 25 DE MARZO

1. En el ao 2000, Juan de Dios, Jess y Scott Derval compran en comn a don

Facundo Errzuriz un cuadro obra del afamado pintor Mauricio Rugendas, y lo
reciben en tradicin. En el ao 2003, los hermanos Derval partieron de comn
acuerdo la comunidad, adjudicndose a Jess el cuadro.

Transcurridos unos meses, aparece que el Sr. Errzuriz no era el dueo del cuadro,
sino que ste le perteneca a don Sebastin Cruchaga, quien en 2004 demanda a
Jess Derval solicitando la restitucin del cuadro.

Responda (i), Cul es la accin que ejerce Sebastin Cruchaga ? Defina la accin
e indique la naturaleza jurdica. Y (ii) Quin, a su juicio, debiera resultar vencedor?

i) La Accin que ejerce es la accin reivindicatoria y su naturaleza jurdica es una accin

Real que ampara el dominio.

ii) El reivindicante alegar que la adjudicacin es un acto de enajenacin y que, por

consiguiente, tiene efecto atributivo de dominio y posesin. Por lo tanto, la posesin del
adjudicatario habra principiado por la adjudicacin en 2003, y qued interrumpida en 2004
por la demanda reivindicatoria. A su juicio, la demanda debiera prosperar porque que el
poseedor demandado no alcanz a completar el plazo de posesin requerido para prescribir
(dos aos; posesin regular, bien mueble). Agregara finalmente que el artculo 703 clasific
como ttulo traslaticio el acto de adjudicacin. Adems, podra aadir que el efecto
atributivo es propio de la doctrina romana sobre la cual el CC se bas en materia de
comunidad.

Por su parte, el demandado se excepcionar fundado en el dominio adquirido mediante

prescripcin adquisitiva. Defender esta alegacin sealando que la adjudicacin tiene
efecto declarativo (y no atributivo), segn se desprende, indirectamente del artculo 1344 y,
directamente, del artculo 718 y que, por lo tanto, la ley ordena entender que tras un acto de
adjudicacin, la posesin del adjudicatario se extendi durante todo el tiempo que dur la
indivisin, sin solucin de continuidad. As, habiendo comenzado la comunidad en 2000, no
obstante haberse partido sta en 2003, a la poca de la demanda ya estaba cumplido el plazo
de dos aos necesarios para prescribir el cuadro, ya que tras la adjudicacin, Jess Derval
poda erigirse dueo desde 2002 (dos aos, posesin regular, bien mueble), sin perjuicio de
poder agregar la del antecesor si por alguna razn, que no se vislumbra en el caso, pudiese
considerarse irregular su posesin.

En cuanto a la posibilidad de que esta argumentacin se impugne alegndose que contraria

los postulados de la doctrina romana sobre la cual el CC basa su regulacin en materia de
comunidad, la adopcin del efecto declarativo de la adjudicacin es precisamente una de
las excepciones en el acogimiento de la doctrina romana en el CC, materia respecto de la
cual se recogieron los postulados de las concepciones germnicas sobre comunidad.

Conforme con el derecho chileno, el demandado debe resultar vencedor en cuanto los
artculos 1344 y 718 (especial este ltimo en materia posesoria) son categricos: en Chile
 PAUTA DE CORRECCIN 1 PRUEBA PARCIAL BIENES 25 DE MARZO

la adjudicacin tiene efecto declarativo, reconduciendo a situaciones de dominio y posesin

preexistentes. En este sentido tambin la doctrina y la jurisprudencia.

2. En febrero de 1996 don Jess Derval compr dos tractores de arado a don
Juan Prez, quien a la poca los ocupaba en calidad de arrendatario. Al momento
de la adquisicin Derval saba que el vendedor no era dueo de los tractores, pero
atendido el largo tiempo en que fueron usados por el seor Prez, asumi que su
verdadero dueo los haba abandonado.

De hecho, cuatro aos despus, Derval an no haba recibido reclamo alguno al

respecto, por lo que decidi entregarlos en usufructo en favor de su primo, quien
administraba las plantaciones que Derval tena en la sexta regin.

Sin saber lo que haba ocurrido, en julio de 2005 don Manfredo Letelier, verdadero
dueo de los tractores, constituy prenda sin desplazamiento sobre ambos
vehculos para garantizar un prstamo obtenido del Banco Amigo.

En marzo de 2007, Manfredo Letelier demanda de reivindicacin a Jess Derval,

quien reconviene alegando ser dueo en virtud de la prescripcin adquisitiva. El
pleito finaliza a mediados de 2015, declarndose por sentencia firme el dominio de
Jess Derval en virtud de la prescripcin adquisitiva.

Responda: En quin radica la titularidad del usufructo constituido por Jess

Derval? Desde cundo? Por qu? ii) Cul es el principio que ampara la
adquisicin de los tractores por parte de don Jess Derval.

i) La titularidad del usufructo radica en el primo de Jess Derval.

Teniendo en consideracin las caractersticas de la adquisicin del dominio por

prescripcin, una vez cumplido el plazo respectivo (febrero de 2006. Diez aos, posesin
irregular por ausencia de buena fe inicial; no hay antecedentes para considerar el error de
hecho como justo), el dominio del prescribiente sobre la cosa fructuaria se entiende
existente desde el comienzo de la posesin, esto es, desde febrero de 1996, retroactivamente.
Su primo es titular del derecho de usufructo desde 2000.
El fundamento de esta solucin radica en el 1736 del Cdigo Civil

ii) Buena Fe Publica.