Prensa rpida, con cua a 30

To make your own simple bench vise,

you can cut a trapazoidle pattern in a 3/4" thick
scrap piece of MDF or plywood and clamp it to your workbench.

If your workbench doesnt have a vise, heres a simple jig that can take its place for holding
workpieces on-edge. Start with a piece of 3/4" scrap MDF or plywood, measuring 14" x 36".
Crosscut it into two 18"-long pieces. Use one for the jigs base. Rip a 2"-wide strip off the
other piece, and glue and screw it along the edge of the base to create a fixed fence. Take the
remaining rectangle and rip it diagonally, a couple of inches in from the opposite corners, to
form two matching trapezoidal wedges. Tip your saw blade to 30 when making this
diagonal bevel cut. Now attach the trapezoid with the outward facing beveled edge to the
opposite edge of the base. To use the jig, clamp it to your bench. Set a workpiece against the
narrow fence and tap the loose wedge against the fixed one to lock things in place. To
unclamp, just tap the other end of the wedge to release it.

Si su banco de trabajo no tiene una prensa, aqu est una plantilla simple que puede tomar
su lugar para efectuar en sus piezas trabajos en el borde. Comience con una pieza de de
chatarra MDF o madera contrachapada, midiendo 14 x 36. Cortar en dos piezas de 18 de
largo. Utilice uno para la base de la plantilla. Corte una tira de 2 ancho de la otra pieza, y
pegar y atornillar a lo largo del borde de la base para crear una valla fija. Tome el rectngulo
restante y rasgnelo diagonalmente, un par de pulgadas adentro de las esquinas opuestas,
para formar dos cuas trapezoidales a juego. 'Incline su hoja de sierra a 30 al realizar
este corte en bisel diagonal (esto evita que queden expuestas las virutas que puedan
desalinear a la hora de presionar, eso no exime de limpiar antes.
Ahora fije el trapecio con el borde biselado hacia el borde opuesto de la base. Para usar la
plantilla, sujtela a su banco. Coloque una pieza de trabajo contra la cerca estrecha y toque
la cua suelta contra la fija para bloquear las cosas en su lugar. Para desenclavar,
simplemente toque el otro extremo de la cua para liberarlo.