LFG Online apresenta...

LNGUA PORTUGUESA
ORTOGRAFIA
Aula 3 Homnimos, parnimos,
formas variantes e
aportuguesamentos
Prof. Dr. Agnaldo Martino
 Homnimos

Palavras com o mesmo som ou a mesma grafia:

mau (adjetivo)
mal (advrbio, substantivo, conjuno)
 CURIOSIDADE

mau <> bom / mal <> bem

Asdrbal no gosta de ningum, ele um homem mau.

Childerico no compareceu aula, porque estava passando mal.

O mal tomava conta da Terra Mdia.

Mal cheguei, Atanagildetina comeou a dar-me ordens.

 CURIOSIDADE

Asdrbal no gosta de ningum, ele um homem mau. adj.

Childerico no compareceu aula, porque estava passando mal. adv.

O mal tomava conta da Terra Mdia. subst.

Mal cheguei, Atanagildetina comeou a dar-me ordens. conj.

 Homnimos

Palavras com o mesmo som ou com a mesma grafia:

mau (adjetivo)
mal (advrbio, substantivo, conjuno)

sede (vontade de beber gua)

sede (local onde se estabelece uma empresa, um tribunal etc)

so (santo)
so (sadio)
so (verbo ser na 3 pessoa do plural do presente de indicativo)
 Homnimos

mau (adjetivo)
mal (advrbio, substantivo, conjuno)

mesmo som homofnicos

grafias diferentes heterogrficos

Mau e mal so homnimos homofnicos heterogrficos.

 Homnimos

sede (vontade de beber gua)

sede (local onde se estabelece uma empresa, um tribunal etc)

sons diferentes heterofnicos

grafia igual homogrficos

Sede e sede so homnimos heterofnicos homogrficos.

 Homnimos

so (santo)
so (sadio)
so (verbo ser na 3 pessoa do plural do presente de indicativo)

mesmo som homofnicos

mesma grafia homogrficos

So, so e so representa homnimos homofnicos homogrficos,

ou seja, homnimos perfeitos.
 Parnimos

Palavras com grafias parecidas.

eminente (excelente)
iminente (prestes a acontecer)
 CURIOSIDADE

Trecho publicado na Revista Veja, em 22 de janeiro de 1986:

Quando era ministro da Educao, [Jarbas] Passarinho

recebeu correspondncia de um reitor de uma universidade,
solicitando verbas ao iminente ministro, que no pestanejou.
Colocou-a de volta no correio, dizendo ao solicitante que j havia
sido nomeado...
 Parnimos

Palavras com grafias parecidas.

eminente (excelente)
iminente (prestes a acontecer)

inflao (aumento no custo de vida)

infrao (desrespeito a uma lei)
 HIPERTEXTO

Lista de homnimos e parnimos

Manual de Redao da Presidncia de Repblica

item 9.3.1. Homnimos e Parnimos

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm
 Formas Variantes

Quando surgem duas ou mais formas de se escrever uma mesma

palavra, temos formas variantes.

abaixar ou baixar
assobiar ou assoviar
bilho ou bilio
cota ou quota
pontuao ou pontoao
 DICA DE LEITURA

Encontre uma extensa lista de formas variantes em

Portugus Esquematizado
Agnaldo Martino
Editora Saraiva

No captulo 2, item 2.2

 Aportuguesamentos

Aportuguesamento a adaptao para a lngua portuguesa de uma

palavra estrangeira.

abajur
futebol
continer
hambrgueres
data vnia
 Aportuguesamentos

H trs possibilidades de usar um estrangeirismo em um texto

portugus:

a) transcrio da palavra estrangeira, entre aspas

b) traduo do estrangeirismo para a nossa lngua
c) adaptao do estrangeirismo para nossa fala

foot ball balpodo futebol

abat-jour luvivu abajur
shopping centro de compras xopim
pizza massa com cobertura ptia
 HIPERLINK

Muitas placas espalhadas por todo territrio nacional fazem uso dessa
tcnica de aportuguesamento. Veja algumas em

kibeloco.com.br > sries > pracas do Braziu