UD.6L0202D2172A01 - Baseline - User Manual of iVMS-4200 - V2.4 - 20150902 - ESP

Manual de usuario de iVMS-4200
Software de cliente iVMS-4200
Manual de usuario
UD.6L0202D2172A01
Manual de usuario
COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
Toda la informacin, incluidas, entre otras, expresiones, imgenes y grficos, es propiedad de
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o sus subsidiarias (en lo sucesivo, Hikvision). Este
manual de usuario (en lo sucesivo, Manual) no podr ser reproducido, modificado, traducido o
distribuido, total o parcialmente, por medio alguno, si la autorizacin previa por escrito de Hikvision.
Salvo que se estipule lo contrario, Hikvision no otorga ninguna garanta ni se hace responsable, ya
sea de forma explcita o implcita, del contenido del presente Manual.
Acerca de este Manual

Este Manual es aplicable al software de cliente iVMS-4200.
El Manual incluye instrucciones de uso y manejo del producto. Las ilustraciones, los grficos, las
imgenes y toda la informacin se muestran aqunicamente con fines descriptivos o explicativos. La
informacin recogida en el Manual est sujeta a cambios sin previo aviso, debido a actualizaciones
de firmware u otros motivos. Consulte la versin ms reciente en el sitio web de la empresa
(http://overseas.hikvision.com/en/).
Utilice este manual de usuario bajo la supervisin de profesionales.
Reconocimiento de marcas comerciales

y otras marcas comerciales y logotipos de Hikvision son propiedad de Hikvision
en varias jurisdicciones. Otras marcas comerciales y logotipos mencionados a continuacin son
propiedad de sus respectivos dueos.
Aviso legal
AL MXIMO EFECTO PERMITIDO POR LA LEGISLACI N APLICABLE, EL PRODUCTO DESCRITO, JUNTO
CON SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODOS SUS
DEFECTOS Y ERRORES. HIKVISION NO OFRECE GARANTAS, NI EXPRESAS NI IMPLCITAS, INCLUYENDO
SIN LIMITACI N, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA ADECUACI N PARA UN FIN
PARTICULAR Y EL NO CUMPLIMIENTO DE TERCERAS PARTES. HIKVISION, SUS DIRECTORES,
RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES NO SERN RESPONSABLES EN NING N CASO ANTE USTED

POR DA OS DERIVADOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS (INCLUIDOS LOS DA OS POR LUCRO
CESANTE, INTERRUPCI N DEL NEGOCIO, PRDIDA DE INFORMACI N Y DOCUMENTACI N) QUE SE
DERIVEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A HIKVISION DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DA OS.
EN LO RELATIVO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, EL USO DE TAL PRODUCTO SE HAR
TOTALMENTE BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. HIKVISION NO SE HAR RESPONSABLE DEL
FUNCIONAMIENTO AN MALO, FUGAS DE PRIVACIDAD U OTROS DA OS RESULTANTES DE
CIBERATAQUES, DE ATAQUES DE PIRATAS INFORMTICOS, INSPECCI N DE VIRUS U OTROS RIESGOS
DE SEGURIDAD DE INTERNET. NO OBSTANTE, HIKVISION PROPORCIONAR UN SOPORTE TCNICO
RPIDO SI FUESE NECESARIO.
LAS LEYES DE VIGILANCIA PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DE LA JURISDICCI N. COMPRUEBE TODAS
LAS LEYES RELEVANTES DE SU JURISDICCI N ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE
QUE SU USO SEA CONFORME A LA LEGISLACI N APLICABLE. HIKVISION NO SER RESPONSABLE EN
CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE USE CON PROP SITOS ILEGALES.
EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACI N APLICABLE, TENDR
PRIORIDAD ESTA LTIMA.

ndice
Captulo 1 Informacin general ........................................................................................................ 9
1.1 Descripcin ...................................................................................................................... 9
1.2 Entorno de funcionamiento ............................................................................................ 9
1.3 Mdulos funcionales ....................................................................................................... 9
1.4 Instrucciones de actualizaciones ................................................................................... 12
Captulo 2 Vista en directo .............................................................................................................. 14
2.1 Registro de usuario e inicio de sesin ........................................................................... 14
2.2 Aadir el dispositivo ...................................................................................................... 15
2.2.1 Creacin de la contrasea ..................................................................................... 16
2.2.2 Aadir dispositivos en lnea .................................................................................. 18
2.2.3 Aadir dispositivos manualmente ......................................................................... 21
2.2.4 Aadir dispositivos por segmento de IP ................................................................ 22
2.2.5 Aadir dispositivos por servidor IP ........................................................................ 23
2.2.6 Aadir dispositivos por HiDDNS ............................................................................ 24
2.2.7 Aadir dispositivos por lotes ................................................................................. 25
2.2.8 Cdigo QR de los dispositivos de codificacin ...................................................... 27
2.3 Gestin de grupos ......................................................................................................... 28
2.4 Operaciones bsicas en Vista en directo ....................................................................... 31
2.4.9 Inicio y detencin de la vista en directo ................................................................ 34
2.4.10 Conmutacin automtica en la vista en directo .................................................... 37
2.4.11 Control de PTZ en la vista en directo ..................................................................... 37
2.4.12 Captura y grabacin manual ................................................................................. 41
2.4.13 Reproduccin instantnea..................................................................................... 44
2.4.14 Divisin de ventanas personalizada ...................................................................... 46
2.4.15 Vista en directo en modo de ojo de pez ................................................................ 47
2.4.16 Iniciar vinculacin de domo Speed ....................................................................... 50
2.4.17 Otras funciones de la vista en directo ................................................................... 51
Captulo 3 Configuracin y reproduccin del programa de almacenamiento remoto ................... 53
3.1 Almacenamiento remoto ............................................................................................... 53
3.1.1 Almacenamiento en dispositivos de almacenamiento en los dispositivos DVR,
NVR o cmaras de reds ........................................................................................................... 53
3.1.2 Almacenamiento en el dispositivo de almacenamiento ....................................... 57
3.2 Reproduccin remota .................................................................................................... 60
3.2.1 Reproduccin normal ............................................................................................ 61
3.2.2 Reproduccin de evento ....................................................................................... 65
3.2.3 Reproduccin de ATM ........................................................................................... 67
3.2.4 Reproduccin sncrona .......................................................................................... 68
3.2.5 Reproduccin de VCA ............................................................................................ 69
3.2.6 Reproduccin de ojo de pez .................................................................................. 71
Captulo 4 Gestin de eventos ........................................................................................................ 72
4.1 Configuracin de alarma por deteccin de movimiento ............................................... 73
4.2 Configuracin de alarma de manipulacin de vdeo ..................................................... 76
4.3 Configuracin de alarma PIR ......................................................................................... 77

4.4 Configuracin de alarma de prdida de vdeo............................................................... 78
4.5 Configuracin de alarma de excepcin de audio ........................................................... 80
4.6 Configuracin de alarma por deteccin de desenfoque ............................................... 81
4.7 Configuracin de alarma por deteccin de rostros ....................................................... 83
4.8 Configuracin de alarma de deteccin de traspaso de lnea ......................................... 84
4.9 Configuracin de alarma por deteccin de intrusin .................................................... 86
4.10 Configuracin de alarma de cambio de escena ............................................................. 88
4.11 Configuracin de alarma por deteccin de VCA ............................................................ 89
4.12 Deteccin de entrada a zona ......................................................................................... 90
4.13 Deteccin de salida de zona .......................................................................................... 92
4.14 Deteccin de merodeo .................................................................................................. 93
4.15 Deteccin de movimiento rpido .................................................................................. 95
4.16 Deteccin de personas reunidas ................................................................................... 97
4.17 Deteccin de aparcamiento ........................................................................................... 98
4.18 Deteccin de equipaje desatendido ............................................................................ 100
4.19 Deteccin de eliminacin de objeto ............................................................................ 102
4.20 Configuracin de vinculacin de entrada de alarma ................................................... 104
4.21 Configuracin de vinculacin de excepcin de dispositivo ......................................... 106
4.22 Configuracin de la vinculacin de evento de zona .................................................... 107
4.23 Visualizacin de informacin de alarma y evento ....................................................... 108
Captulo 5 Gestin de mapa electrnico ....................................................................................... 112
5.1 Aadir un mapa electrnico ........................................................................................ 112
5.2 Funcin de puntos interactivos ................................................................................... 114
5.2.1 Aadir puntos interactivos .................................................................................. 114
5.2.2 Modificacin de los puntos interactivos ............................................................. 115
5.2.3 Vista previa de puntos interactivos ..................................................................... 116
5.3 Funcin de rea interactiva ......................................................................................... 117
5.3.1 Aadir reas interactivas ..................................................................................... 117
5.3.2 Modificacin de reas interactivas ...................................................................... 118
5.3.3 Vista previa de reas interactivas ........................................................................ 119
Captulo 6 P2P de nube EZVIZ ....................................................................................................... 120
6.1 Registro de una cuenta de P2P en la nube de EZVIZ ................................................... 120
6.2 Inicio de sesin en la cuenta de P2P en la nube EZVIZ ................................................ 121
6.3 Gestin de dispositivos ................................................................................................ 122
Captulo 7 Gestin de dispositivos de VCA ................................................................................... 123
Captulo 8 Gestin del transcodificador........................................................................................ 126
8.1 Aadir dispositivo codificador al transcodificador ...................................................... 126
8.1.1 Aadir transcodificador al software de cliente ................................................... 126
8.1.2 Importacin del canal de codificacin al transcodificador .................................. 127
8.2 Configuracin de los parmetros de la secuencia transcodificada .............................. 128
8.3 Funcionamiento de la secuencia transcodificada ........................................................ 129
Captulo 9 Reenvo de la secuencia de vdeo a travs del servidor de secuencias multimedia .... 131
9.1 Aadir un servidor de secuencias multimedia ............................................................ 131
9.2 Aadir cmaras al servidor de secuencias multimedia para reenviar secuencias de

vdeo 132
Captulo 10 Decodificacin y visualizacin de vdeo en el muro de vdeo ...................................... 134
10.1 Aadir el dispositivo de codificacin ........................................................................... 134
10.2 Aadir el dispositivo de decodificacin ....................................................................... 136
10.3 Configuracin de los ajustes del muro de vdeo .......................................................... 137
10.3.1 Vinculacin de la salida de decodificacin con el muro de vdeo ....................... 138
10.3.2 Visualizacin multipantalla.................................................................................. 139
10.3.3 Configuracin de la imagen de fondo ................................................................. 140
10.3.4 Configuracin de LED virtual ............................................................................... 141
10.4 Visualizacin de vdeo en el muro de vdeo ................................................................ 142
10.4.1 Decodificacin y visualizacin ............................................................................. 142
10.4.2 Ajustes de ventanas e itinerancia ........................................................................ 144
10.4.3 Configuracin de reproduccin ........................................................................... 146
10.4.4 Configurar la decodificacin en ciclo ................................................................... 147
10.5 Configuracin del controlador del muro de vdeo ....................................................... 148
10.5.1 Aadir controlador del muro de vdeo ................................................................ 148
10.5.2 Vinculacin de la salida con el muro de vdeo .................................................... 148
10.5.3 Configuracin de LED virtual ............................................................................... 149
10.5.4 Configuracin de las pantallas del muro de vdeo .............................................. 150
10.5.5 Visualizacin de vdeo en el muro de vdeo ........................................................ 151
10.5.6 Configuracin de planificacin ............................................................................ 152
Captulo 11 Panel de control de seguridad ..................................................................................... 155
11.1.1 Aadir un panel de control de seguridad ............................................................ 155
11.1.2 Editar un panel de control de seguridad ............................................................. 156
11.1.3 Eliminar un panel de control de seguridad ......................................................... 157
11.2 Mando a distancia ....................................................................................................... 157
11.2.1 Control remoto del sistema de particin ............................................................ 158
11.2.2 Mando a distancia de la zona .............................................................................. 159
Captulo 12 Intercomunicador de vdeo ......................................................................................... 161
12.2 Configuracin remota .................................................................................................. 163
12.2.1 Sistema ................................................................................................................ 164
12.2.2 Intercomunicador de vdeo ................................................................................. 167
12.2.3 Red ...................................................................................................................... 172
12.2.4 Visualizacin de vdeo ......................................................................................... 174
12.3 Vista en directo ............................................................................................................ 174
12.4 Almacenamiento de imgenes .................................................................................... 175
12.5 Intercomunicador ........................................................................................................ 175
12.5.1 Intercomunicador de vdeo con iVMS-4200 a travs de la estacin interior ...... 176
12.5.2 intercomunicador de vdeo con estacin interior a travs de iVMS-4200 .......... 177
12.5.3 Intercomunicador de vdeo con iVMS-4200 a travs de la estacin de puerta ... 178
12.5.4 Registro de llamadas ........................................................................................... 179
12.6 Gestin de grupos ....................................................................................................... 179

12.7 Gestin de tarjeta ........................................................................................................ 183
12.7.1 Adicin de tarjetas .............................................................................................. 183
12.7.2 Emitir tarjeta ....................................................................................................... 184
12.7.3 Importacin por lotes de tarjetas no autorizadas: .............................................. 188
12.7.4 Exportacin por lotes de tarjetas no autorizadas: .............................................. 189
12.8 Gestin de avisos ......................................................................................................... 189
12.8.1 Crear informacin de aviso ................................................................................. 189
12.8.2 Consultar informacin de aviso ........................................................................... 190
12.8.3 Consultar el registro de llamadas ........................................................................ 191
12.8.4 Consulte el registro de desbloqueo..................................................................... 192
12.9 Control de armado del dispositivo .............................................................................. 193
Captulo 13 Gestin de registros ..................................................................................................... 195
Captulo 14 Gestin de cuentas y configuracin del sistema .......................................................... 198
14.1 Gestin de cuentas ...................................................................................................... 198
14.2 Configuracin del sistema ........................................................................................... 200
14.2.1 Ajustes generales ................................................................................................ 200
14.2.2 Ajustes de imagen ............................................................................................... 202
14.2.3 Ajustes de configuracin de ruta de guardado de archivos ................................ 203
14.2.4 Ajustes de accesos directos de teclado y joystick ............................................... 204
14.2.5 Ajustes de sonidos de alarma.............................................................................. 204
14.2.6 Ajustes de correo electrnico.............................................................................. 205
14.2.7 Ajustes del intercomunicador de vdeo ............................................................... 206
Captulo 15 Estadsticas .................................................................................................................. 208
15.1 Mapa trmico .............................................................................................................. 208
15.2 Estadsticas de recuento de personas .......................................................................... 211
15.3 Estadsticas de recuento .............................................................................................. 212
15.4 Trfico rodado .............................................................................................................. 214
15.5 Recuperacin de rostros .............................................................................................. 217
15.6 Recuperacin de matrcula .......................................................................................... 218
15.7 Anlisis del comportamiento ....................................................................................... 219
15.8 Captura de rostro......................................................................................................... 221
Captulo 16 Explorador web............................................................................................................ 223
16.1 Inicio de sesin ............................................................................................................ 223
16.2.1 Aadir el dispositivo de codificacin ................................................................... 224
16.2.2 Importacin de dispositivos a grupos ................................................................. 228
16.3 Vista en directo ............................................................................................................ 229
16.3.1 Inicio de la vista en directo .................................................................................. 230
16.3.2 Funcin de control de PTZ ................................................................................... 231
16.3.3 Funcin de los ajustes de vdeo .......................................................................... 233
16.4 Reproduccin ............................................................................................................... 234
16.4.1 Bsqueda de archivos de vdeo ........................................................................... 235
16.4.2 Reproduccin de los archivos de vdeo ............................................................... 235
16.5 Gestin de cuentas ...................................................................................................... 237

16.5.1 Adicin del usuario .............................................................................................. 237
16.5.2 Gestin del usuario ............................................................................................. 238
16.6 Configuracin del sistema ........................................................................................... 238
Solucin de problemas ......................................................................................................................... 240
Captulo 1 Informacin general
1.1 Descripcin
iVMS-4200 es un software de gestin de vdeo verstil para dispositivos DVR, NVR, cmaras IP,
codificadores, decodificadores, dispositivos de VCA, paneles de control de seguridad, dispositivos
intercomunicadores de vdeo, etc. Proporciona mltiples funcionalidades, entre las que se incluyen la
vista en directo en tiempo real, la grabacin de vdeo, la bsqueda y reproduccin remota, la copia
de seguridad de los archivos, etc., para que los dispositivos satisfagan las necesidades de las tareas
de supervisin. Con la estructura flexible distribuida y las operaciones fciles de usar, el software de
cliente se utiliza ampliamente para los proyectos de vigilancia a pequea o mediana escala.
Este manual de usuario describe el funcionamiento, la configuracin y los pasos para el manejo del
software iVMS-4200. Para garantizar un uso correcto y la estabilidad del software, consulte el
contenido que se detalla a continuacin y lea atentamente el manual antes de la instalacin y la
puesta en funcionamiento.
1.2 Entorno de funcionamiento

Sistema operativo: Microsoft Windows 7/Windows 2008 (32 bits o 64 bits), Windows XP/Windows
2003 (32 bits), Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows 10 (64 bits)
CPU: Intel Pentium IV 3,0 GHz o superior
Memoria: 1 GB o superior
Tarjeta de vdeo: RADEON X700 Series o superior
GPU: 256 MB o superior
Notas:
Si se desea contar con un alto grado de estabilidad y un buen rendimiento, es necesario
satisfacer los requisitos de sistema especificados anteriormente.
El software no es compatible con el sistema operativo de 64 bits; el sistema operativo de 64 bits
citado ms arriba hace referencia al sistema que admite tambin aplicaciones de 32 bits.
1.3 Mdulos funcionales

Panel de control de iVMS-4200:
Barra de mens:
Permite buscar y ver imgenes capturadas,
Abrir archivo de imagen
almacenadas en el PC local.
Permite buscar y ver archivos de vdeo grabados en el
Abrir archivo de vdeo
Archivo PC local.
Permite visualizar los archivos de registro de copia de
Abrir archivo de registro
seguridad.
Salida Sale del software de cliente iVMS-4200.
Bloquea las operaciones de la pantalla. Inicie sesin en
Bloquear
el cliente de nuevo para desbloquearlo.
Conmutar usuario Cambia el usuario conectado.
Sistema Importar archivo de Importa el archivo de configuracin cliente desde el
configuracin del sistema ordenador.
Exportar archivo de Exporta el archivo de configuracin cliente al
configuracin del sistema ordenador.
1024*768 Muestra la ventana a un tamao de 1024*768 pxeles.
Muestra la ventana a un tamao de
1280*1024
1280*1024 pxeles.
1440*900 Muestra la ventana a un tamao de 1440*900 pxeles.
Muestra la ventana a un tamao de
1680*1050
Vista 1680*1050 pxeles.
Maximizar Muestra la ventana en el modo maximizado.
Panel de control Accede a la interfaz del panel de control.
Vista principal Abre la pgina de vista principal.
Reproduccin remota Abre la pgina de reproduccin remota.
Muro de vdeo Abre la pgina del muro de vdeo
Mapa electrnico Abre la pgina del mapa electrnico.

Panel de control de Abre la pgina del panel de control de seguridad.
seguridad
Intercomunicador de vdeo Abre la pgina del intercomunicador de vdeo.
Vista previa de pantalla Abre la ventana de la vista previa de pantalla auxiliar.
auxiliar
Gestin de dispositivos Abre la pgina de gestin de dispositivos.
Gestin de eventos Abre la pgina de gestin de eventos.
Programa de Abre la pgina del programa de grabacin.
almacenamiento
Gestin de cuentas Abre la pgina de gestin de cuentas.
Bsqueda de registros Abre la pgina de bsqueda de registros.
Configuracin del sistema Abre la pgina de configuracin del sistema.
Difusin Selecciona la cmara para iniciar la difusin.
Control de armado del Ajusta el estado de armado de los dispositivos.
Herramientas dispositivo
Control de salida de alarma Activa o desactiva la salida de alarma.
Control de limpiador por Inicia o detiene por lotes los limpiadores de los
lotes dispositivos.
Sincronizacin de hora por Sincronizacin de hora por lotes de los dispositivos.
lotes
Abre el reproductor para visualizar los archivos de
Reproductor
vdeo.
Muestra la informacin del mensaje de correo
Cola de mensajes
electrnico que se va a enviar.
Abrir asistente Abre la gua de configuracin del cliente.
Abrir asistente del muro de Abre la gua de configuracin del muro de vdeo.
vdeo
Haga clic para abrir el Manual de usuario; tambin
Ayuda Manual de usuario (F1) puede abrir el Manual de usuario pulsando la tecla F1
del teclado.
Acerca de Muestra la informacin bsica del software de cliente.
Permite seleccionar el idioma del software de cliente y
Idioma
reiniciar el software para activar los ajustes.
El software de cliente iVMS-4200 est compuesto por los siguientes mdulos funcionales:
El mdulo de vista principal proporciona una visualizacin en directo de las cmaras de
red y los codificadores de vdeo, adems de admitir varias operaciones bsicas, como
captura de imgenes, grabacin, control de cmaras de PTZ, etc.
El mdulo de reproduccin remota proporciona funciones de bsqueda, reproduccin y
exportacin de los archivos de vdeo.
El mdulo de muro de vdeo proporciona la gestin de la decodificacin del dispositivo y
el muro de vdeo y la visualizacin del vdeo decodificado y el muro de vdeo.
El mdulo de mapa electrnico proporciona funciones de visualizacin y gestin de mapa

electrnico, entradas de alarma, reas interactivas y puntos interactivos.
El mdulo de panel de control de seguridad permite realizar operaciones como el
armado, el desarmado, la anulacin, la anulacin de grupo, etc., tanto para las particiones
como para las zonas.
El mdulo de intercomunicador de vdeo proporciona intercomunicacin de vdeo con el
iVMS-4200 a travs de la estacin interior, la gestin de grupos, la gestin de tarjetas y la
gestin de avisos.
El mdulo de estadsticas proporciona funciones de mapa trmico, estadsticas de
recuento de personas, estadsticas de recuento, trfico rodado, recuperacin de rostros,
recuperacin de matrculas, anlisis de comportamiento y estadsticas de captura de
rostros.
El mdulo de gestin de dispositivos permite aadir, modificar y eliminar diferentes
dispositivos, y los dispositivos se pueden importar a grupos para su gestin.
El mdulo de gestin de eventos permite realizar ajustes del programa de armado,
acciones de vinculacin de alarma y otros parmetros para diferentes eventos.
El mdulo de programacin de almacenamiento permite realizar ajustes del programa
para la grabacin y las imgenes.
El mdulo de gestin de cuentas permite aadir, modificar y eliminar cuentas de usuario y
asignar diferentes permisos para distintos usuarios.
El mdulo de bsqueda de registros ofrece funciones de consulta de los archivos de
registro del sistema y permite filtrarlos por diferentes tipos.
El mdulo de configuracin del sistema proporciona los ajustes de configuracin de los
parmetros generales, las rutas de guardado de archivos, los sonidos de alarma y otros
ajustes del sistema.
Los mdulos funcionales son fcilmente accesibles; solo hay que hacer clic en los botones de
navegacin del panel de control o seleccionar el mdulo funcional desde el men de Vista o
Herramientas.
En la esquina superior derecha de la pantalla principal puede comprobar la informacin, incluido el

nombre del usuario actual, el uso de red, el uso de la CPU, el uso de la memoria y el tiempo.
1.4 Instrucciones de actualizaciones

En el software de cliente iVMS-4200 ms reciente se ofrecen numerosas funciones con nuevos
diseos. Puede consultar unas breves instrucciones de las actualizaciones de los siguientes
contenidos.
Aadir mdulo de captura de rostros
Puede comprobar las estadsticas de rostros capturados del dispositivo de captura de rostros
aadido y los datos detallados se pueden exportar para su almacenamiento local.
Aadir mdulo del panel de control de seguridad
El mdulo del panel de control de seguridad proporciona el control remoto y la configuracin
del panel de control de seguridad.
Aadir mdulo de intercomunicador de vdeo
El mdulo de intercomunicador de vdeo proporciona el control remoto y la configuracin del

dispositivo intercomunicador de vdeo.
Compatibilidad con la omisin de vdeo sin inters durante la reproduccin de VCA
Es posible realizar un ajuste para omitir el vdeo sin inters durante la reproduccin de VCA y
que este material no se reproduzca durante la reproduccin de VCA.
Compatibilidad de salida de decodificacin de NVR
Para la visualizacin del muro de vdeo, el dispositivo NVR tambin es compatible con la funcin
de decodificacin. Puede vincular con las entradas de vdeo y visualizarlas en el muro de vdeo
sin hacerlo a travs del dispositivo de decodificacin. Tambin puede editar la resolucin de la
salida de decodificacin.
Nota: El dispositivo debe ser compatible con esta funcin.
Compatibilidad de H.264+ y H.265
Para la vista en directo y la reproduccin, el software es compatible con las secuencias en
H.264+ y H.265.
Captulo 2 Vista en directo
2.1 Registro de usuario e inicio de sesin

La primera vez que utilice el software de cliente iVMS-4200, tiene que registrar un superusuario para
iniciar sesin.
Nota: Si el puerto 80 del PC est ocupado por otro dispositivo, aparecer un cuadro de dilogo. Debe
cambiar el nmero de puerto por otro valor para asegurarse de que el software funcione
correctamente.
Pasos:
1. Introduzca el nombre y la contrasea de superusuario. El software evaluar el grado de
seguridad de la contrasea automticamente, y se recomienda encarecidamente utilizar una
contrasea fuerte para garantizar la seguridad de los datos.
2. Confirme la nueva contrasea.
3. Opcionalmente, marque la casilla de verificacin Habilitar inicio de sesin automtico para
iniciar sesin en el software automticamente.
4. Haga clic en Registrar. A continuacin, puede iniciar sesin en el software como superusuario.
El nombre del usuario no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: / \ : * ? < >
|. Y la contrasea no puede tener una longitud superior a 6 caracteres.
Para proteger su privacidad, se recomienda encarecidamente que cambie la contrasea por
una personal e intransferible elegida por usted. Una clave fuerte (con un mnimo de 8
caracteres, que incluya maysculas, minsculas, nmeros y caracteres especiales), para
aumentar la seguridad de su producto.
La buena configuracin de todas las claves de acceso y de otros parmetros de seguridad es
responsabilidad del instalador y/o usuario final.
Al abrir el software iVMS-4200 despus del registro, puede iniciar sesin en el software de cliente
con el nombre de usuario y la contrasea registrados.
Pasos:
1. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea que ha registrado.
Nota: Si olvida la contrasea, haga clic en He olvidado la contrasea y recuerde la cadena
cifrada en la ventana emergente. Pngase en contacto con su distribuidor y envele la cadena

cifrada para restablecer la contrasea.
2. Opcionalmente, marque la casilla de verificacin Habilitar inicio de sesin automtico para
iniciar sesin en el software automticamente.
3. Haga clic en Iniciar sesin.
Despus de ejecutar el software de cliente, se mostrar un asistente para ayudarle a aadir el

dispositivo y realizar algunos ajustes bsicos. Para obtener informacin detallada sobre la
configuracin del asistente, consulte la Gua de inicio rpido de iVMS-4200.
2.2 Aadir el dispositivo

Objetivo:
Despus de ejecutar el iVMS-4200, los dispositivos, entre los que se incluyen las cmaras de red, los
codificadores de vdeo, los DVR, los NVR, el decodificador, el panel de control de seguridad, el
dispositivo intercomunicador de vdeo, etc., se deben aadir al cliente para su configuracin y
gestin remota, como vista en directo, reproduccin, ajustes de la alarma, etc.
Realice los siguientes pasos para acceder a la interfaz de aadir el dispositivo.
Pasos:
1. Haga clic en el icono del panel de control

o haga clic en Herramientas->Gestin de dispositivos para abrir la pgina de Gestin de
dispositivos.
2. Haga clic en la pestaa Servidor.
3. Haga clic en Dispositivo de codificacin/Dispositivo exterior para acceder a la interfaz de aadir
el dispositivo de codificacin/dispositivo exterior.
Nota: Aqutomaremos como ejemplo la agregacin del dispositivo de codificacin.
Puede aadirlo aplicando los siguientes mtodos:

Mediante la deteccin de los dispositivos conectados en lnea. Consulte para ello el apartado
2.2.2 Aadir dispositivos en lnea.
Mediante la especificacin de la direccin IP del dispositivo o el nombre de dominio. Consulte
para ello el apartado 2.2.3 Aadir dispositivos manualmente.
Mediante la especificacin de un segmento de IP. Consulte para ello el apartado 2.2.4 Aadir
dispositivos por segmento de IP.
Mediante el servidor IP. Consulte para ello el apartado 2.2.5 Aadir dispositivos por servidor IP.
Mediante el HiDDNS. Consulte para ello el apartado 2.2.6 Aadir dispositivos por HiDDNS.
Mediante la agregacin de dispositivos por lotes. Consulte para ello el apartado 2.2.7 Aadir
dispositivos por lotes.
2.2.1 Creacin de la contrasea
Objetivo:
Con algunos dispositivos, es necesario crear la contrasea para activarlos antes de que se puedan
aadir al software y funcionen correctamente.
Pasos:
1. Acceda a la pgina de gestin de dispositivos.
2. En la zona Dispositivo para gestin o Dispositivo en lnea, compruebe el estado del dispositivo
(se muestra en la columna Seguridad) y seleccione un dispositivo inactivo.
3. Haga clic en el botn Activar para visualizar la interfaz de activacin.

4. Cree una contrasea en el campo de la contrasea y confrmela.
RECOMENDACI N DE CONTRASE A SEGURA: Serecomendamos encarecidamente crear una

contrasea segura de su eleccin (con un mnimo de ocho caracteres y que incluya letras
maysculas, letras minsculas, nmeros y caracteres especiales) con el fin de aumentar la
seguridad del producto. Tambin se recomienda cambiar la contrasea peridicamente,
especialmente en el sistema de alta seguridad; la reconfiguracin mensual o semanal de la
contrasea proteger mejor el producto.
5. Haga clic en Aceptar para guardar la contrasea y activar el dispositivo. Se mostrar una
ventana con el mensaje El dispositivo est activado. cuando la contrasea se configure
correctamente.
6. Haga clic en Modificar informacin de red para visualizar la interfaz de modificacin de
parmetros de red.
Nota: Esta funcin solo est disponible en la zona Dispositivo en lnea. Puede cambiar la
direccin IP del dispositivo a la misma subred con el ordenador si necesita aadir el dispositivo
al software.
7. Cambie la direccin IP del dispositivo a la misma subred que el ordenador, ya sea modificando
la direccin IP manualmente o marcando la casilla de verificacin de DHCP.
8. Introduzca la contrasea configurada en el paso 4 y haga clic en Aceptar para completar la
configuracin de la red.
2.2.2 Aadir dispositivos en l

nea
Objetivo:
Los dispositivos en lnea activos situados en la misma subred local que el software de cliente se
visualizar en la zona Dispositivo en lnea. Puede hacer clic en el botn Actualizar cada 60 s para
actualizar la informacin de los dispositivos en lnea.
Nota: Puede hacer clic en para ocultar la zona Dispositivo en lnea.
Pasos:
1. Seleccione de la lista los dispositivos que desee aadir.
Nota: Con el dispositivo inactivo, debe crear la contrasea para ello antes de que pueda aadir
el dispositivo correctamente. Para obtener informacin detallada sobre los pasos, consulte el
apartado 2.2.1 Creacin de la contrasea.
2. Haga clic en Aadir al cliente para abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos.
3. Introduzca la informacin solicitada.
Sobrenombre: Edite un nombre que prefiera para el dispositivo.
Direccin: Introduzca la direccin IP del dispositivo. En este modo de agregacin, la direccin IP
del dispositivo se obtiene automticamente.
Puerto: Especifique el nmero de puerto del dispositivo. El valor predeterminado es 8000.
Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario del dispositivo. De forma predeterminada,
el nombre de usuario es admin.
Contrasea: Introduzca la contrasea del dispositivo.
El software puede verificar el grado de seguridad de la contrasea del dispositivo. Para proteger
su privacidad, se recomienda encarecidamente que cambie la contrasea por una personal e
intransferible elegida por usted. Una clave fuerte (con un mnimo de 8 caracteres, que incluya
maysculas, minsculas, nmeros y caracteres especiales), para aumentar la seguridad de su
producto. Tambin se recomienda cambiar la contrasea peridicamente, especialmente en el
sistema de alta seguridad; la reconfiguracin mensual o semanal de la contrasea proteger
mejor el producto.
4. Opcionalmente, puede marcar la casilla de verificacin Exportar a grupo para crear un grupo
mediante el nombre del dispositivo. Todos los canales del dispositivo se importarn al grupo
correspondiente de forma predeterminada.
Nota: iVMS-4200 tambin proporciona un mtodo para aadir dispositivos sin conexin.
Marque la casilla de verificacin Aadir dispositivo sin conexin, introduzca la informacin
necesaria, el nmero de canal del dispositivo y el nmero de entrada de la alarma y, a
continuacin, haga clic en Aadir. Cuando el dispositivo sin conexin se conecte, el software lo
conectar automticamente.
5. Haga clic en el icono Aadir para aadir el dispositivo.
Aadir varios dispositivos en lnea

Si desea aadir varios dispositivos en lnea al software de cliente, haga clic y mantenga pulsada la
tecla Ctrl para seleccionar varios dispositivos y, a continuacin, haga clic en Aadir al cliente para
abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos. En el cuadro de mensaje emergente, introduzca el
nombre de usuario y la contrasea de los dispositivos que desea aadir.
Aadir todos los dispositivos en lnea

Si desea aadir todos los dispositivos en lnea al software de cliente, haga clic en Aadir todos y en
Aceptar en el cuadro de mensaje emergente. A continuacin, introduzca el nombre de usuario y la
contrasea de los dispositivos que desea aadir.
Modificar informacin del dispositivo

Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Modificar informacin de red y, a continuacin,
podr modificar la informacin de red del dispositivo seleccionado.
Nota: Debe introducir la contrasea de administrador del dispositivo en el campo Contrasea de la
ventana emergente para modificar los parmetros.
Restablecer contrasea
De acuerdo con los diferentes dispositivos, el software proporciona tres mtodos diferentes para
restaurar la contrasea predeterminada o restablecer la contrasea.
Seleccione el dispositivo de la lista y haga clic en Restablecer contrasea.
Opcin 1:
Si aparece la ventana con el campo del cdigo de seguridad, introduzca el cdigo de seguridad y, a
continuacin, podr restaurar la contrasea predeterminada del dispositivo seleccionado.
Nota: Para obtener el cdigo de seguridad debe remitir al fabricante el nmero de serie y la fecha
del dispositivo.
Opcin 2:
Si aparece la ventana con los botones de importacin de archivo y exportacin de archivo, realice los
siguientes pasos para restaurar la contrasea predeterminada:
1. Haga clic en Exportar para guardar el archivo del dispositivo en el PC.
2. Enve el archivo a nuestros ingenieros de soporte tcnico.
3. Haga clic en Importar y seleccione el archivo que le ha remitido el ingeniero de soporte tcnico.
4. Haga clic en Aceptar para restaurar la contrasea predeterminada del dispositivo.
La contrasea predeterminada (12345) para la cuenta de administrador se facilita

nicamente para el primer inicio de sesin. Debe cambiar esta contrasea predeterminada
para protegerse mejor frente a riesgos de seguridad, como el acceso no autorizado al
producto por parte de terceros que pueden afectar al correcto funcionamiento del mismo
y/o provocar otras consecuencias indeseadas.

Opcin 3:
Si aparece la ventana con los botones de importacin de archivo y exportacin de archivo, con el
campo de contrasea o con el de confirmacin de la contrasea, siga los pasos que se muestran a
continuacin para restablecer la contrasea:
1. Haga clic en Exportar para guardar el archivo del dispositivo en el PC.
2. Enve el archivo a nuestros ingenieros de soporte tcnico.
3. Haga clic en Importar y seleccione el archivo que le ha remitido el ingeniero de soporte tcnico.
4. Introduzca la nueva contrasea en los campos de texto de Contrasea y Confirmar contrasea.
5. Haga clic en Aceptar para restablecer la contrasea.
mejor el producto.
2.2.3 Aadir dispositivos manualmente
Pasos:
1. Haga clic en Aadir dispositivo para abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos.
2. Seleccione IP/dominio como modo de agregacin.
Direccin: Introduzca la direccin IP o el nombre de dominio del dispositivo.

mejor el producto.
2.2.4 Aadir dispositivos por segmento de IP
Pasos:
2. Seleccione Segmento de IP como modo de agregacin.
IP de inicio: Introduzca una direccin IP de inicio.
IP de finalizacin: Introduzca una direccin IP de finalizacin en el mismo segmento de red que
la IP de inicio.
mejor el producto.
mediante la IP del dispositivo. Todos los canales del dispositivo se importarn al grupo
5. Haga clic en Aadir y el dispositivo cuya direccin IP se encuentre entre la IP de inicio y la IP de
finalizacin se aadir a la lista de dispositivos.
2.2.5 Aadir dispositivos por servidor IP
Pasos:
2. Seleccione Servidor IP como modo de agregacin.
Direccin de servidor: Introduzca la direccin IP del PC que instala el servidor IP.
ID de dispositivo: Introduzca el ID del dispositivo registrado en el servidor IP.
mejor el producto.
2.2.6 Aadir dispositivos por HiDDNS
Pasos:
2. Seleccione HiDDNS como modo de agregacin.
Direccin de servidor: www.hik-online.com.
Nombre de dominio del dispositivo: Especifique el nombre de dominio de dispositivo registrado
en el servidor de HiDDNS.

mejor el producto.
2.2.7 Aadir dispositivos por lotes
Objetivo:
Los dispositivos se pueden aadir al software por lotes introduciendo la informacin del dispositivo
en el archivo CSV predefinido.
Pasos:
2. Seleccione Importacin por lotes como modo de agregacin.
3. Haga clic en Exportar plantilla y guarde la plantilla predefinida (archivo CSV) en el PC.
4. Abra el archivo de la plantilla exportada e introduzca la informacin necesaria de los

dispositivos que se debe aadir en la columna correspondiente.
Modo de agregacin: Puede introducir los valores 0, 2 o 3, que indican diferentes modos de
agregacin. 0 indica que el dispositivo se agrega mediante direccin IP o nombre de dominio; 2
indica que el dispositivo se agrega a travs del servidor IP; 3 indica que el dispositivo se agrega a
travs del HiDDNS.
Direccin: Edite la direccin del dispositivo. Si establece el valor 0 como el modo de agregacin,
debe introducir la direccin IP o el nombre de dominio del dispositivo; si establece el valor 2
como el modo de agregacin, debe introducir la direccin IP del PC que instala el servidor IP; si
establece el valor 3 como el modo de agregacin, debe introducir www.hik-online.com.
Informacin del dispositivo: Si establece el valor 0 como el modo de agregacin, este campo no
es necesario; si establece el valor 2 como el modo de agregacin, introduzca el ID del
dispositivo registrado en el servidor IP; si establece el valor 3 como el modo de agregacin,
introduzca el nombre de dominio del dispositivo registrado en el servidor de HiDDNS.
Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario del dispositivo. De forma
predeterminada, el nombre de usuario es admin.
mejor el producto.
Aadir dispositivo sin conexin: Puede introducir el valor 1 para habilitar la agregacin del
dispositivo sin conexin y, a continuacin, el software lo conectar automticamente cuando el
dispositivo sin conexin se conecte. El valor 0 indica que esta funcin est deshabilitada.
Exportar a grupo: Puede introducir el valor 1 para crear un grupo mediante el nombre del
dispositivo (sobrenombre). Todos los canales del dispositivo se importarn al grupo
correspondiente de forma predeterminada. El valor 0 indica que esta funcin est
deshabilitada.
Nmero de canal: Si ajusta el valor 1 en Aadir dispositivo sin conexin, introduzca el nmero de
canal del dispositivo. Siajusta el valor 0 en Aadir dispositivo sin conexin, introduzca el nmero
de canal del dispositivo.
Nmero de entrada de alarma: Si ajusta el valor 1 en Aadir dispositivo sin conexin, introduzca
el nmero de entrada de la alarma del dispositivo. Siajusta el valor 0 en Aadir dispositivo sin
conexin, introduzca el nmero de canal del dispositivo.
5. Haga clic en y seleccione el archivo de la plantilla.
6. Haga clic en Aadir para importar los dispositivos.
Tras aadirlos correctamente, los dispositivos se mostrarn en la lista de dispositivos para la gestin.
Puede comprobar el uso de los recursos, el estado del HDD, el estado de la grabacin y otros datos
sobre los dispositivos agregados que se muestran en la lista.
Haga clic en Actualizar todos para actualizar la informacin de todos los dispositivos aadidos.
Tambin puede escribir el nombre del dispositivo en el campo de filtro para realizar una bsqueda.
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Modificar o Eliminar y, a continuacin, podr
modificar o eliminar la informacin de red del dispositivo seleccionado.
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Configuracin remota y, a continuacin, podr
realizar algunas configuraciones remotas del dispositivo seleccionado si resulta necesario. Para
obtener informacin detallada sobre los ajustes de la configuracin remota, consulte el Manual de
usuario de los dispositivos.
2.2.8 Cdigo QR de los dispositivos de codificacin
Objetivo:
Es posible generar el cdigo QR de los dispositivos de codificacin. Puede aadir el dispositivo al
software de cliente mvil mediante este software para leer el cdigo QR. Para aadir los dispositivos
al software de cliente mvil, consulte el Manual de usuario del software de cliente mvil.
Comprobacin de cdigo QR
En la lista de dispositivos, haga doble clic sobre un dispositivo para mostrar la informacin y el cdigo
QR del dispositivo.
O puede hacer clic para seleccionar un dispositivo y hacer clic en el Cdigo QR para hacer aparecer la
ventana del cdigo QR del dispositivo.
Tambin puede hacer clic y mantener pulsada la tecla Ctrl para seleccionar varios dispositivos y hacer
clic en el Cdigo QR para mostrar la ventana del cdigo QR de los dispositivos. De este modo, puede
aadir varios dispositivos al mismo tiempo mediante la lectura del cdigo QR.
2.3 Gestin de grupos

Objetivo:
Los dispositivos agregados deben organizarse en grupos para que su gestin resulte ms prctica.
Puede acceder a la vista en directo, reproducir los archivos grabados y realizar otras operaciones con
los dispositivos a travs del grupo.
Antes de empezar:
Los dispositivos se deben aadir al software de cliente para realizar la gestin de grupos.
Realice los siguientes pasos para acceder a la interfaz de gestin de grupos:

1. Abre la pgina de gestin de dispositivos.
2. Haga clic en la pestaa Grupo para acceder a la interfaz de gestin de grupos.
Aadir el grupo
Pasos:
1. Haga clic en para abrir el cuadro de dilogo de aadir grupos.

2. Especifique el nombre que desee usar.
3. Haga clic en Aceptar para aadir el nuevo grupo a la lista de grupos.
Tambin puede marcar la casilla de verificacin Crear grupo mediante nombre del dispositivo
para crear el nuevo grupo mediante el nombre del dispositivo seleccionado.
Importacin de dispositivo de codificacin a un grupo

Pasos:
1. Haga clic en Importar en la interfaz de gestin de grupos y, a continuacin, haga clic en la
pestaa Canal de codificacin para abrir la pgina de importacin del canal de codificacin.
Nota: Tambin puede seleccionar la pestaa Entrada de alarma e importar las entradas de
alarma al grupo.
2. Seleccione las imgenes en miniatura o los nombres de las cmaras en la vista de imgenes en
miniatura o de lista.
3. Seleccione un grupo de la lista de grupos.
4. Haga clic en Importar para importar las cmaras seleccionadas al grupo.
Tambin puede hacer clic en Importar todo para importar todas las cmaras a un grupo
seleccionado.
Notas:
Tambin puede hacer clic en el icono en la pgina de importacin del canal de codificacin
para aadir un nuevo grupo.
Se pueden aadir hasta 256 cmaras a un mismo grupo.
La pgina de importacin de canales de codificacin dispone de los siguientes botones:

Vista de lista Muestra la cmara en la vista de lista.

Vista de imgenes Muestra la cmara en la vista de imgenes en miniatura.
en miniatura
Actualizar Actualiza la informacin ms reciente de las cmaras aadidas.
Importar Crea un grupo denominado nombre del dispositivo-canal de
codificacin (entrada de alarma) e importa el dispositivo al
grupo.
Contraer/expandir Contrae o expande las imgenes en miniatura de las cmaras.
Modificacin del grupo/cmara

Pasos:
1. Seleccione el grupo o la cmara de la lista de grupos en la pgina de importacin de canales de
codificacin.
2. Desplace el ratn a la cmara o el grupo y haga clic en , o haga doble clic en el nombre del
grupo o la cmara para abrir el cuadro de dilogo de modificacin de grupo o cmara.
3. Edite la informacin del grupo o la cmara, incluidos el nombre del grupo o la cmara, el tipo de
secuencia, etc.
Secuencia de vdeo: Seleccione la secuencia que desee de la cmara.
Tipo de protocolo: Seleccione el protocolo de transmisin para la cmara.
Servidor de secuencias multimedia: Realice la configuracin para obtener las secuencias de la
cmara a travs del servidor de secuencias multimedia. Puede seleccionar y gestionar el servidor
de secuencias multimedia disponible.
Copiar en: Copie los parmetros configurados a otras cmaras.
Actualizar: Obtenga una nueva imagen capturada de la vista en directo de la cmara.
Nota: Para la secuencia de vdeo y el tipo de protocolo, los nuevos ajustes surtirn efecto
cuando vuelva a abrir la vista en directo de la cmara.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuracin.
Tambin puede hacer doble clic en el nombre del grupo o la cmara, en la interfaz de gestin de
grupos, para abrir el cuadro de dilogo de modificacin de grupo o cmara.
Notas:
Para el canal IP del dispositivo NVR que admite la funcin de decodificacin:
Tras la decodificacin y la visualizacin en el muro de vdeo, existir un nuevo canal en la lista
de recursos de canales de codificacin cuyo tipo de protocolo est decodificando en el muro de

vdeo.
Tras el cierre de la correspondiente ventana de itinerancia, se eliminar el nuevo canal de la
lista de recursos de canales de codificacin.
Eliminacin de cmaras del grupo

Pasos:
1. Seleccione la cmara de la lista de grupos en la pgina de importacin de canales de
codificacin.
2. Desplace el cursor hasta la cmara y haga clic en para eliminar la cmara del grupo.
Tambin puede seleccionar la cmara en la interfaz de gestin de grupos y, a continuacin, haga
clic en Eliminar para eliminar la cmara del grupo.
3. Seleccione el grupo de la lista de grupos en la pgina de importacin de canales de codificacin,
desplace el cursor hasta el grupo y haga clic en para poder eliminar todas las cmaras del
grupo.
Eliminacin de grupo
Pasos:
1. Seleccione el grupo en la interfaz de gestin de grupos
2. Haga clic en Eliminar grupo o desplace el ratn hasta el grupo y haga clic en el icono para
eliminar el grupo seleccionado y el recurso que est dentro de este.
2.4 Operaciones bsicas en Vista en directo

Objetivo:
Para la tarea de vigilancia, puede visualizar el vdeo en directo de las cmaras de red aadidas, los
codificadores de vdeo y el dispositivo de intercomunicacin de vdeo en la pgina de vista principal.
Tambin se admiten operaciones bsicas, como la captura de imgenes, la grabacin manual, el
control de PTZ, etc.
Antes de empezar:
Es necesario definir un grupo de cmara para la vista en directo.
Haga clic en el icono del panel de control

o haga clic en Vista-> Vista principal para abrir la pgina de vista principal.
Pgina de Vista principal

1. Lista de visualizacin
2 Lista de cmaras
3. Panel de control PTZ
4 Ventana de visualizacin de la vista en directo
5. Barra de herramientas de la vista en directo
Estado de cmara:
La cmara est en lnea y funciona correctamente.
La cmara est en la vista en directo.
La cmara est en estado de grabacin.
La cmara est desconectada.
Nota: Si se detecta un evento (deteccin de movimiento, por ejemplo) para la cmara, el icono de la
cmara se mostrar como y el icono de grupo se mostrar como .
Barra de herramientas de Vista en directo:
En la pgina de vista principal, estn disponibles los siguientes botones de la barra de herramientas:
Guardar vista Permite guardar la nueva configuracin para la vista actual.
Guardar vista como Guarda la vista actual como una vista nueva.
Detener vista en
Detiene la vista en directo de todas las cmaras.
directo
Silenciar/activar
Activa o desactiva el audio en la vista en directo.
audio
Reanudar/pausar
Haga clic aqupara reanudar o pausar la conmutacin
conmutacin
automtica en la vista en directo.
automtica
Mostrar/ocultar el Muestra u oculta el men de configuracin de la conmutacin
men automtica. Haga clic de nuevo para volver a ocultar el men.
Anterior Permite acceder a la vista en directo de la pgina anterior.

Siguiente Permite acceder a la vista en directo de la pgina siguiente.
Divisin de ventana Permite establecer la divisin de ventanas.
Muestra la vista en directo en modo de pantalla completa.
Pantalla completa
Pulse la tecla ESC para salir.
Para abrir el men de gestin de la vista en directo, haga clic con el botn derecho del ratn en la
ventana de visualizacin de la vista en directo.
El men de gestin de la vista en directo, que se abre al hacer clic derecho con el ratn, dispone de
los siguientes botones:
Detener vista en
Detiene la vista en directo en la ventana de visualizacin.
directo
Capturar Captura la imagen presente en el proceso de vista en directo.
Imprimir imagen
Captura la imagen actual y procede a imprimirla.
capturada
Capture la imagen actual y, a continuacin, enve una notificacin
Enviar correo
por correo electrnico a uno o ms destinatarios. La imagen
electrnico
capturada se puede adjuntar.
Iniciar/detener Inicia o detiene la grabacin manual. El archivo de vdeo se
grabacin almacena en el PC.
Habilita la funcin de control de PTZ en la ventana de visualizacin.
Abrir control de PTZ
Para deshabilitar esta funcin, haga clic de nuevo.
Habilita la funcin de seguimiento automtico del domo Speed. A
continuacin, el domo Speed realizar un seguimiento del objeto
Habilitar seguimiento
que aparece en el vdeo automticamente. Este botn solo est
automtico
disponible en los domos Speed que son compatible con la funcin
de seguimiento automtico.
Abrir acercamiento Habilita la funcin de acercamiento digital. Para deshabilitar esta
digital funcin, haga clic de nuevo.
Conmutar a
Conmuta al modo de reproduccin instantnea.
reproduccin
instantnea
Iniciar/detener audio Haga clic aqupara iniciar o detener el audio bidireccional del
bidireccional dispositivo en la vista en directo.
Haga clic aqupara iniciar o detener el audio bidireccional de la
Iniciar/detener audio cmara en la vista en directo. Este botn solo est disponible en
bidireccional IP las cmaras que son compatibles con la funcin de audio
bidireccional.
Habilitar/deshabilitar Haga clic para habilitar o deshabilitar el audio en la vista en
audio directo.
Muestra el estado de la cmara en la vista en directo, incluido el
Estado de cmara estado de grabacin, el estado de la seal, el nmero de conexin,
etc.
Abre la pgina de configuracin remota de la cmara en la vista en
Configuracin remota
directo.
Accede a la interfaz de configuracin de VCA del dispositivo si es
Configuracin de VCA
un dispositivo de VCA.
Sincroniza la cmara en la vista en directo con el PC que ejecuta el
Sincronizacin
software de cliente.
Sincronizacin de
Ajusta la sincronizacin de hora de los dispositivos por lotes.
hora por lotes
Permite acceder al modo de expansin de ojo de pez. Solo est
Ampliacin de ojo de disponible si el dispositivo es una cmara de ojo de pez. Para
pez obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.4.7 Vista en
directo en el modo de ojo de pez.
Haga clic en to iniciar o detener la localizacin o el seguimiento del
Iniciar/detener objetivo conforme a sus necesidades. Solo est disponible si el
vinculacin de domo dispositivo es una cmara de ojo de pez. Para obtener informacin
Speed detallada, consulte el apartado 2.4.8 Iniciar vinculacin de domo
Speed.
Haga clic para desbloquear de forma remota la puerta si el
Desbloquear puerta dispositivo es estacin de puerta, estacin de puerta exterior o
estacin de puerta (serie V).
Muestra la vista en directo en modo de pantalla completa. Para
Pantalla completa
salir, vuelva a hacer clic en el icono.
2.4.9 Inicio y detencin de la vista en directo
Inicio de la vista en directo para una cmara

Pasos:
1. Abra la pgina de vista principal.
2. Opcionalmente, puede hacer clic en el icono en la barra de herramientas de la vista en
directo para seleccionar el modo de divisin de ventanas de la vista en directo.
3. Haga clic sobre la cmara y arrstrela hasta la ventana de visualizacin

o haga doble clic sobre el nombre de la cmara despus de seleccionar la ventana de
visualizacin para iniciar la vista en directo.
Nota: Si es necesario, dentro de la vista en directo, puede arrastrar el vdeo de la cmara en vista en
directo hasta otra ventana de visualizacin.
Inicio de la vista en directo para un grupo de cmaras

Pasos:
2. Haga clic sobre el grupo y arrstrelo hasta la ventana de visualizacin
o haga doble clic en el nombre del grupo para iniciar la vista en directo.
Nota: El nmero de la ventana de visualizacin se adapta automticamente al nmero de la cmara
del grupo.
Inicio de la vista en directo en el modo de vista predeterminado

Objetivo:
El vdeo de las cmaras aadidas se puede visualizar en diferentes modos de visualizacin. Se pueden
seleccionar 4 modos de visualizacin predeterminados de uso frecuente: 1 pantalla, 4 pantallas, 9
pantallas y 16 pantallas.
Pasos:
2. En el panel de vista, haga clic en el icono para expandir la lista de vista predeterminada.
3. Haga clic para seleccionar el modo de vista predeterminada y el vdeo de las cmaras aadidas
se mostrar en secuencia en la vista seleccionada.
Nota: Haga clic en para poder guardar la vista predeterminada como una vista personalizada.
Mueva el ratn hasta la vista y se mostrarn disponibles los siguientes iconos:
Iniciar la reproduccin Inicie la reproduccin instantnea de la vista.
instantnea
Inicia la conmutacin de la vista automticamente. Para
Iniciar la conmutacin
obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.4.2
automtica
Conmutacin automtica en la vista en directo.
Inicio de la vista en directo en el modo de vista personalizada

Objetivo:
El modo de visualizacin tambin se puede personalizar para la vista en directo del vdeo.
Pasos:
2. En el panel de vista, haga clic en el icono para expandir la lista de vista personalizada. Si hay
una vista personalizada disponible, puede hacer clic para iniciar la vista en directo de la vista
personalizada.
3. Haga clic en para crear una nueva vista.
4. Introduzca el nombre de la vista y haga clic en Aadir. La nueva vista figurar de forma
predeterminada en el modo de pantalla con cuatro ventanas.
5. Opcionalmente, haga clic en el icono de la barra de herramientas de la vista en directo y
seleccione el modo de disposicin de la pantalla para la nueva vista.
6. Haga clic sobre la cmara o el grupo y arrstrelos hasta la ventana de visualizacin
o haga doble clic sobre el nombre de la cmara o el grupo en el modo de visin personalizada
para iniciar la vista en directo.
7. Haga clic en el icono para guardar la nueva vista. Tambin puede hacer clic en para
guardar la vista como otra vista personalizada.
Mueva el ratn hasta la vista personalizada y se mostrarn disponibles los siguientes iconos:
Editar nombre de vista Permite editar el nombre de la vista personalizada.
Eliminar vista Permite eliminar la vista personalizada.
Iniciar la reproduccin Inicie la reproduccin instantnea de la vista.
instantnea
Detencin de la vista en directo

Pasos:
1. Seleccione la ventana de visualizacin.
2. Haga clic en el icono que aparece en la esquina superior derecha cuando el puntero del
ratn est encima dela ventana de visualizacin
o haga clic en Detener la vista en directo en el men contextual para detener la vista en directo
de la ventana de visualizacin.
Tambin puede hacer clic en el botn de la barra de herramientas de vista en directo para
detener todas las vistas en directo.
2.4.10 Conmutacin automtica en la vista en directo
Conmutacin automtica de cmaras

Objetivo:
La transmisin de vdeo de las cmaras de uno mismo grupo se conmuta automticamente en una
ventana de visualizacin seleccionada si aplicamos la conmutacin automtica de cmaras.
Pasos:
2. Seleccione una ventana de visualizacin para la conmutacin automtica de las cmaras.
3. Haga clic en el icono de la barra de herramientas y seleccione o personalice el intervalo de
conmutacin.
4. Seleccione un grupo y haga clic en el icono del nodo de grupo.
5. Puede hacer clic en el icono o para pausar o reanudar la conmutacin automtica de
la cmara.
Conmutacin automtica de vista sencilla

Objetivo:
El vdeo de todas las cmaras de la lista de cmaras se conmutar automticamente en una vista
predeterminada seleccionada en la conmutacin automtica de vista sencilla.
Pasos:
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas y seleccione el intervalo de conmutacin.
3. Seleccione una vista predeterminada y haga clic en el icono del nodo de la vista
seleccionada.
vista sencilla.
Conmutacin automtica de varias vistas

Objetivo:
Las vistas personalizadas se conmutarn automticamente si aplicamos la conmutacin automtica
de varias vistas. Es necesario aadir vistas personalizadas antes de continuar.
Pasos:
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas y seleccione el intervalo de conmutacin.
3. Haga clic en el icono del nodo de vista personalizada.
varias vistas.
2.4.11 Control de PTZ en la vista en directo
El software ofrece control de PTZ para todas las cmaras con funcin de movimiento panormico,
inclinacin y acercamiento de imagen. En el panel de control de PTZ puede configurar el preajuste, la
patrulla y el patrn para las cmaras. Y tambin puede abrir la ventana de control de PTZ para
realizar las operaciones de las cmaras de PTZ.
Haga clic en el icono para ampliar el panel de control de PTZ.
El panel de control de PTZ ofrece los siguientes botones:

Acercamiento de
imagen
Enfoque
Diafragma
Posicionamiento
3D
Enfoque auxiliar
Inicializacin de
objetivo
Luz
Limpiador
Seguimiento
manual
Men
Notas:
Para el domo Speed analgico, puede hacer clic en para mostrar su men local. Para
obtener informacin detallada sobre el funcionamiento del men, consulte el Manual de
usuario del domo Speed.
Para el domo Speed con la funcin de seguimiento automtico, puede habilitar el seguimiento
automtico (mediante el men contextual) y, a continuacin, hacer clic en para seguir
manualmente el objetivo haciendo clic en el vdeo.
Configuracin del preajuste

Un preajuste es una posicin de imagen predefinida que contiene informacin de movimiento
panormico, inclinacin, enfoque y otros parmetros.
Para aadir un preajuste, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botn Preajuste para acceder al panel de configuracin de preajustes de PTZ.
2. Haga clic en los botones de direccin y otros botones del panel de control de PTZ para orientar
la cmara hasta la vista deseada.
3. Seleccione un nmero de preajuste de PTZ de la lista de preajustes y haga clic en .

4. Especifique el nombre del preajuste en el cuadro de dilogo emergente.
5. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Para aplicar un preajuste configurado, haga doble clic sobre el mismo o seleccinelo y haga clic en el
icono .
Tambin puede realizar los siguientes pasos para aplicar el preajuste.
Pasos:
1. Haga clic para seleccionar una ventana de vista en directo.
2. Para los preajustes 1 a 9, haga clic en la tecla del nmero correspondiente (p. ej., 4) para aplicar
el preajuste.
Para otros preajustes, haga clic en [, teclas de nmeros (p. ej., 124), y ] para aplicar el
preajuste.
Para editar un preajuste configurado, seleccinelo en la lista y haga clic en el icono .
Para eliminar un preajuste configurado, seleccinelo en la lista y haga clic en el icono .
Configuracin del patrn

Un patrn es una serie memorizada y repetida de funciones de movimiento panormico, inclinacin,
acercamiento de imagen y preajuste.
Para aadir un patrn, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botn Patrn para acceder al panel de configuracin de patrones de PTZ.
2. Haga clic en para iniciar la grabacin de este recorrido de patrn.
3. Utilice los botones de direccin para controlar el movimiento de PTZ.
4. Haga clic en para detener y guardar la grabacin del patrn.
5. Haga clic en el icono para aplicar el patrn. Para detener la aplicacin del patrn, haga clic
en .
6. (Opcional) Puede hacer clic en para eliminar el patrn seleccionado.
Haga clic en para eliminar todos los patrones.
Configuracin de la patrulla
Una patrulla es un recorrido de escaneo especificado mediante un grupo de preajustes definidos por
el usuario. Se pueden programar por separado la velocidad de escaneo entre dos preajustes y el
tiempo de rotacin en el preajuste.
Antes de empezar:
Es necesario aadir dos o ms preajustes para una cmara de PTZ.
Para aadir y aplicar una patrulla, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botn Patrulla para acceder al panel de configuracin de patrulla de PTZ.
2. Seleccione un nmero de pista de la lista desplegable.
3. Haga clic en para aadir un preajuste y establezca el tiempo de rotacin y una velocidad de
patrulla que asignar al preajuste.
4. Repita la operacin anterior para aadir otros preajustes a la patrulla.
5. Tambin puede optar por hacer clic en o para editar o eliminar un preajuste del
recorrido de la patrulla.
6. Haga clic en el icono para aplicar la patrulla. Para detener la aplicacin de la patrulla, haga
clic en .
Notas:
Se pueden configurar hasta 16 patrullas.
El tiempo de rotacin del preajuste se puede definir de 1 a 30 segundos y el nivel de la
velocidad de patrulla de 1 a 40.
2.4.12 Captura y grabacin manual
Barra de herramientas en cada ventana de visualizacin de la vista en directo:
En cada ventana de visualizacin de la vista en directo estn disponibles los siguientes botones de la
barra de herramientas:
Captura la imagen presente en el proceso de vista en directo. La
Capturar
imagen capturada se almacena en el PC.
Conmutar a
reproduccin Conmuta al modo de reproduccin instantnea.
instantnea
Grabacin manual en la vista en directo

Objetivo:
La funcin de grabacin manual le permite grabar vdeo en directo desde la pgina de vista principal
manualmente. Los archivos de vdeo se almacenan en el PC local.
Pasos:
1. Mueva el puntero del ratn hasta la ventana de visualizacin de la vista en directo para que se
muestre la barra de herramientas.
2. Para iniciar la grabacin manual, haga clic en en la barra de herramientas de la ventana de
visualizacin o haga clic en el men de gestin de la vista en directo con el botn derecho del
ratn. El icono se convierte en .
3. Haga clic en el icono para detener la grabacin manual.
Si todas las operaciones se han realizado correctamente, aparecer un cuadro para indicar la
ruta de acceso a los archivos de vdeo que acaba de grabar.
Notas:
Durante la grabacin manual, aparecer un indicador en la esquina superior derecha de la
ventana de visualizacin.
La ruta de guardado de los archivos de vdeo se puede definir en la interfaz de configuracin del
sistema. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 14.2.3 Configuracin de
rutas de guardado de archivos.
En el dispositivo EZVIZ, no se admite la grabacin manual durante la vista en directo.
Visualizacin de los archivos de vdeo locales

Pasos:
1. Haga clic en Archivo->Abrir archivo de vdeo para abrir la pgina de archivos de vdeo.
2. Seleccione de la lista de grupo de cmaras la cmara que desea buscar.
3. Haga clic en el icono para especificar la hora de inicio y la hora de finalizacin de la
bsqueda.
4. Haga clic en Buscar. Se mostrarn los archivos de vdeo grabados entre la hora de inicio y la hora
de finalizacin.
Seleccione el archivo de vdeo y haga clic en Eliminar. Puede eliminar el archivo de vdeo.
Seleccione el archivo de vdeo y haga clic en Enviar correo electrnico. Puede enviar una
notificacin por correo electrnico con el archivo de vdeo seleccionado adjunto.
Seleccione el archivo de vdeo y haga clic en Guardar como. Puede guardar una nueva copia del
archivo de vdeo.
Nota: Para enviar una notificacin por correo electrnico, es necesario configurar los ajustes de
correo electrnico antes de proceder. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado
14.2.6 Ajustes de correo electrnico.
Haga doble clic en el archivo de vdeo y podr reproducirlo localmente.
La pgina de reproduccin local dispone de los siguientes botones:

CIF/4CIF Muestra el vdeo en resolucin cif/4cif.
Pantalla completa Muestra la pgina de reproduccin local en el modo de
pantalla completa.
Cerrar Cierra la pgina de reproduccin local de los archivos de
vdeo.
Pausar/reproducir Pausa o inicia la reproduccin de los archivos de vdeo.
Detener Detiene la reproduccin de los archivos de vdeo.

Velocidad Define la velocidad de la reproduccin.
Cuadro a cuadro Reproduce los archivos de vdeo cuadro a cuadro.
Acercamiento de Habilita la funcin de acercamiento digital. Haga clic de nuevo
imagen digital para deshabilitar la funcin.
Habilitar/deshabilitar Haga clic aqupara habilitar o deshabilitar el audio en la
audio reproduccin local.
Capturar Captura la imagen presente en el proceso de reproduccin.
Captura de imgenes en la vista en directo

Pasos:
1. Mueva el puntero del ratn hasta la ventana de visualizacin de la vista en directo para que se
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas de la ventana de visualizacin o del men
de gestin de la vista en directo con el botn derecho del ratn.
Se mostrar una pequea ventana de la imagen capturada para notificarle si la captura se ha
realizado o no.
Nota: La ruta de guardado de las imgenes capturadas se puede definir en la interfaz de
configuracin del sistema. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 14.2.3
Configuracin de rutas de guardado de archivos.
Visualizacin de imgenes capturadas

Las imgenes capturadas en la vista en directo se almacenan en el PC que ejecuta el software. Si es
necesario, puede visualizar las imgenes capturadas.
Pasos:
1. Haga clic en Archivo->Abrir archivo de vdeo para abrir la pgina de imgenes capturadas.
2. Seleccione de la lista de grupo de cmaras la cmara que desea buscar.
3. Haga clic en el icono para especificar la hora de inicio y la hora de finalizacin para la
bsqueda.
4. Haga clic en Buscar. Se mostrarn las imgenes capturadas entre la hora de inicio y la hora de
finalizacin.
5. Haga doble clic sobre la imagen capturada para ampliarla y verla mejor.
Seleccione la imagen capturada y haga clic en Imprimir. Puede imprimir la imagen seleccionada.
Seleccione la imagen capturada y haga clic en Eliminar. Puede eliminar la imagen seleccionada.
Seleccione la imagen capturada y haga clic en Enviar correo electrnico. Puede enviar una
notificacin por correo electrnico con la imagen seleccionada adjunta.
Seleccione la imagen capturada y haga clic en Guardar como. Puede guardar una nueva copia de
la imagen seleccionada.
2.4.13 Reproduccin instantnea
Objetivo:
Los archivos de vdeo se pueden reproducir instantneamente en la pgina de vista principal. La
reproduccin instantnea muestra un fragmento de vdeo que result destacable o que no se vea
claramente en un primer vistazo. De esta forma, puede acceder a una revisin inmediata si lo
necesita.
Antes de empezar:
Los archivos de vdeo deben estar grabados en los dispositivos de almacenamiento, como tarjetas
SD/SDHC y unidades HDD en DVR, NVR, cmaras de red, etc. o en servidores de almacenamiento.
Pasos:
1. Inicie la vista en directo y mueva el ratn hasta la ventana de visualizacin para que se muestre
la barra de herramientas. Tambin puede desplazar el ratn hasta la vista predeterminada o la
vista personalizada y hacer clic en para habilitar la reproduccin instantnea de la vista
seleccionada.
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas para que se muestre una lista de perodos
de tiempo.
Puede seleccionar las opciones de 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 8 minutos y
10 minutos.
3. Seleccione un perodo de tiempo para iniciar la reproduccin instantnea.
Ejemplo: Si la hora actual de la vista en directo son las 09:30:00 y selecciona la opcin de
3 minutos, la reproduccin instantnea comenzar a partir de las 09:27:00.
4. Haga clic en el icono de nuevo para detener la reproduccin instantnea y volver a la vista
en directo.
Nota: Durante la reproduccin instantnea, aparecer un indicador en la esquina superior
derecha de la ventana de visualizacin.
En la pgina de reproduccin instantnea estn disponibles los siguientes botones de la barra de

herramientas:
Reproduccin hacia atrs Permite reproducir el archivo de vdeo hacia atrs.
Pausa o inicia la reproduccin de los archivos de
Pausar/iniciar reproduccin
vdeo.
Detener reproduccin Detiene la reproduccin de todas las cmaras.
Avance lento/avance rpido Reduce o incrementa la velocidad de la reproduccin.
Reproduce los archivos de vdeo cuadro a cuadro
Cuadro a cuadro (inverso)
(hacia atrs).
Para abrir el men de gestin de la reproduccin instantnea, haga clic con el botn derecho del
ratn en la ventana de visualizacin:
El men de gestin de la reproduccin instantnea, que se abre al hacer clic derecho con el ratn,
dispone de los siguientes botones:
Reproduccin hacia
Permite reproducir el archivo de vdeo hacia atrs.
atrs
Pausa o inicia la reproduccin instantnea en la ventana de
Pausar/reproducir
visualizacin.
Detiene la reproduccin instantnea y vuelve al modo de vista en
Detener
directo.
Avance rpido/avance Reduce o incrementa la velocidad de la reproduccin instantnea.
lento
Cuadro a cuadro
Reproduce el archivo de vdeo cuadro a cuadro (hacia atrs).
(inverso)
Capturar Captura la imagen en el proceso de reproduccin instantnea.
Imprimir imagen
Captura la imagen actual y procede a imprimirla.
capturada
Enviar correo
electrnico
Iniciar/detener
Inicia o detiene el recorte de archivos de vdeo.
grabacin
Habilitar/deshabilitar Haga clic aqupara activar o desactivar el audio en la reproduccin
audio instantnea.
Conmutar a vista en
Conmuta al modo de vista en directo.
directo
Muestra reproduccin instantnea en modo de pantalla completa.
Pantalla completa
Haga clic de nuevo para salir de esta funcin.
2.4.14 Divisin de ventanas personalizada
Objetivo:
El software de cliente proporciona varios tipos de divisiones de ventanas predefinidos. Tambin
puede establecer una divisin de ventanas personalizada segn sus deseos.
Pasos:
1. Haga clic en en la barra de herramientas de la vista en directo y seleccione para

mostrar el cuadro de dilogo de la divisin de ventanas personalizada.
2. Haga clic en Aadir para abrir el cuadro de dilogo para aadir una divisin de ventanas
personalizada.
Nota: Es posible aadir hasta cinco divisiones de ventanas personalizadas.

3. Escriba el nombre que desee para la nueva divisin de ventanas y haga clic en Aceptar para
guardar los ajustes de configuracin.
4. Puede editar el nombre con la divisin de ventanas (3x3, 4x4 o 5x5) correspondiente.
5. Haga clic con el ratn y arrastre para seleccionar las ventanas adyacentes y haga clic en Unir
para fusionarlas como una sola ventana completa. Tambin puede hacer clic en Cancelar de
nuevo para cancelar la unin.
6. Haga clic en Guardar para confirmar la configuracin. Haga clic en para volver a la pgina de
vista principal. A continuacin, puede hacer clic en y seleccionar la divisin de ventanas
personalizada para la reproduccin de vdeo en directo.
Notas:
Tambin puede acceder a la pgina de reproduccin remota y dar los pasos explicados
anteriormente para configurar la divisin de ventanas personalizada.
En el modo de reproduccin remota se pueden reproducir hasta 16 ventanas de forma
simultnea. Una divisin de ventanas personalizada con ms de 16 ventanas no ser vlida
para la reproduccin.
2.4.15 Vista en directo en modo de ojo de pez
Objetivo:
La seal de vdeo en directo de la cmara se puede reproducir en el modo de ampliacin de ojo de
pez.
Pasos:
1. Inicie la vista en directo (consulte el apartado 2.4.1 Inicio y detencin de la vista en directo).
2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el vdeo y seleccione Ampliacin de ojo de pez.
Puede seleccionar el modo de ampliacin para la reproduccin segn sus preferencias.

Nota: Para algunos dispositivos, puede seleccionar el tipo de montaje del dispositivo y se
enumerarn los modos de ampliacin relacionados.
Ojo de pez: En el modo de vista de ojo de pez se muestra toda la visin de gran angular
completa de la cmara. Este modo de vista se denomina ojo de pez porque se asemeja a la
visin del ojo convexo de un pez. La lente produce imgenes curvilneas de un rea de gran
tamao, al tiempo que distorsiona la perspectiva y los ngulos de los objetos en la imagen.
o o
Panormica/panormica 180 doble/panormica 360 : En el modo de vista panormica, la
imagen distorsionada de ojo de pez se transforma para adaptarla a la imagen de perspectiva
normal, mediante la aplicacin de varios mtodos de calibracin.
PTZ: La vista de PTZ es la vista en primer plano de un rea definida dentro de la vista de ojo
de pez o de la vista panormica. Es compatible con la funcin electrnica de PTZ, tambin
denominada e-PTZ.
Nota: Cada vista de PTZ se marca en la vista de ojo de pez y la vista panormica con un
cuadro de navegacin especfico. Puede arrastrar el cuadro de navegacin de la vista de ojo
de pez o la vista panormica para ajustar la vista de PTZ, o bien arrastrarla vista de PTZ para
ajustarla al ngulo que desee.
Control de PTZ
En el modo de PTZ, puede utilizar el control de PTZ para ajustar la ventana de PTZ.
Nota: El panel de PTZ vara segn los distintos dispositivos.
Seleccione una ventana de PTZ y haga clic en uno de los botones de direccin para ajustar el
ngulo de visin.
Nota: Tambin puede hacer clic sobre la etiqueta de nmero de la ventana de vista panormica
o de ojo de pez y arrastrarlo para cambiar el ngulo de visin de la ventana de PTZ.
Seleccione una ventana de PTZ y haga clic en para iniciar la lectura automtica. Vuelva a
hacer clic para detener la lectura automtica.
: Arrastre la barra deslizante para ajustar la velocidad del movimiento
de PTZ.
: Permite acercar o alejar la imagen de la ventana de PTZ seleccionada haciendo clic
en o . Tambin puede usar la rueda del ratn para acercar o alejar la imagen.
Preajuste
Nota: La funcin de preajuste solo es compatible con una cmara de ojo de pez especfica.
Un preajuste es una posicin/punto de monitor definido por el usuario. Puede llamar simplemente al
nmero de preajuste para cambiar la escena del monitor a la posicin definida. Siga los pasos que se
indican a continuacin para configurar el preajuste.
Pasos:
1. Haga clic en la pestaa Preajuste para acceder a la interfaz de configuracin de preajustes.
2. Seleccione una ventana de PTZ y ajuste la escena al lugar que desee marcar como preajuste.
3. Haga clic en , introduzca el nombre del preajuste y haga clic en Aceptar para guardar un
preajuste.
4. (Opcional) Haga clic en para aplicar el preajuste configurado.

5. (Opcional) Haga clic en para eliminar el preajuste configurado.
Patrulla
Nota: La funcin de preajuste solo es compatible con una cmara de ojo de pez especfica.
Una patrulla es un recorrido de escaneo especificado mediante un grupo de preajustes definidos por
el usuario. Se pueden programar por separado la velocidad de escaneo entre dos preajustes y el
tiempo de rotacin en el preajuste. Siga los pasos que se indican a continuacin para configurar la
patrulla.
Nota:
Antes de configurar una patrulla, es necesario haber configurado dos preajustes como mnimo.
Pasos:
1. Haga clic en la pestaa de patrulla para acceder a la interfaz de configuracin de patrullas.
2. Seleccione un nmero de recorrido de la lista desplegable.
3. Haga clic en para aadir los preajustes configurados y establezca el tiempo de rotacin y
una velocidad de patrulla que asignar al preajuste.
5. Haga clic en para iniciar la patrulla y haga clic en para detenerla.

Notas:
Se pueden configurar hasta 256 preajustes.

El tiempo de rotacin oscila entre 1 y 120 segundos.
La velocidad de patrulla oscila entre 1 y 40.
2.4.16 Iniciar vinculacin de domo Speed
Objetivo:
La cmara de ojo de pez es compatible con la funcin de vinculacin de domo Speed y sirve para
localizar o realizar el seguimiento del objetivo conforme a sus necesidades.
Notas:
Esta funcin solo es compatible con una cmara de ojo de pez especfica.
Es necesario tener instalado un domo Speed con la funcin de seguimiento automtico cerca de
la cmara de ojo de pez.
Pasos:
1. Haga clic con el botn derecho del ratn en la vista panormica y seleccione Configuracin
remota. Dirjase al men Ojo de pez.
2. Seleccione el tipo de montaje del domo Speed y el modo de transmisin de la cmara de ojo de
pez.
3. Haga clic en Iniciar sesin para aadir el domo Speed.
4. Introduzca la direccin IP del dispositivo, el nmero de puerto, el nombre de usuario y la

contrasea y haga clic en Iniciar sesin.
5. Haga clic en Control de PTZ y utilice las flechas de direccin para ajustar el domo Speed a una
posicin horizontal.
Nota: Si el domo Speed se ajusta a la posicin horizontal, el grado de inclinacin es cercano a 0.
6. Haga clic en Lnea horizontal para configurar la lnea horizontal; si la lnea se ajusta, aparecer el
mensaje Configuracin correcta de la lnea horizontal.
7. Desplace la cruz de calibracin n. 1 hasta la zona media de la cmara de ojo de pez y ver una
imagen pequea debajo de la cmara de ojo de pez. Utilice la funcin de PTZ para ajustar el
domo Speed hasta la misma posicin y haga clic en Calibracin 1 para finalizar un ajuste de
calibracin.
8. Desplace la cruz de calibracin n. 2 hasta la segunda posicin, utilice la funcin de PTZ para
ajustar el domo Speed hasta la misma posicin y haga clic en Calibracin 2 para finalizar el
segundo ajuste de calibracin.
Nota: Puede hacer clic en Borrar para eliminar las calibraciones configuradas.
9. Haga clic en Vincular para vincular el domo Speed a la cmara de ojo de pez.
10. Haga clic en Parmetros de seguimiento para seleccionar el mtodo de seguimiento.
Notas:
La vinculacin de domo Speed funciona como mtodo de vinculacin de la deteccin de
intrusiones y la deteccin de traspaso de lnea si se activa cualquiera de esas alarmas.
Haga clic con el botn derecho en la ventana de la vista en directo de la cmara de ojo de
pez y dirjase a Configuracin remota > Eventos > Intrusin/traspaso de lnea para marcar la
casilla de verificacin Seguimiento inteligente y habilitar la funcin de seguimiento.
11. Haga clic en Guardar para guardar la configuracin.
12. (Opcional) Tambin puede hacer clic en la vista panormica y seleccionar Iniciar vinculacin de
domo Speed. A continuacin, puede hacer que el domo Speed siga un objetivo manualmente
haciendo clic en el objetivo en la vista en directo de la cmara de ojo de pez.
Nota: Si desea ver la vinculacin del domo Speed, debe aadir el domo Speed al software
(apartado 2.2 Aadir el dispositivo) e iniciar la vista en directo (apartado 2.4.1 Inicio y detencin
de la vista en directo) del domo.
2.4.17 Otras funciones de la vista en directo
La vista en directo dispone de ms funciones, como el acercamiento digital, el audio bidireccional, el

estado de las cmaras y la sincronizacin.
Vista previa de pantalla auxiliar

Se puede mostrar el vdeo en directo en diferentes pantallas auxiliares para disponer asde una
prctica opcin de vista previa de varias escenas de supervisin. Se admiten un mximo de tres
pantallas auxiliares.
Acercamiento de imagen digital

Utilice el botn izquierdo del ratn para arrastrar y definir un rea rectangular desde su esquina
inferior derecha hasta la superior izquierda. A continuacin, sobre ese rectngulo se aplicar el
acercamiento o alejamiento de imagen.
Canal cero
Para el canal cero del dispositivo, puede mantener pulsada la tecla Ctrl y hacer doble clic para
visualizar el canal especfico. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga doble clic de nuevo para
restaurarlo.
Audio bidireccional
La funcin de audio bidireccional habilita la conversacin de voz de la cmara. Puede recibir de la
cmara no solo el vdeo en directo, sino tambin el audio en tiempo real. Este audio bidireccional se
puede utilizar solo en una cmara a la vez.
Estado de cmara
Es posible detectar y mostrar para su comprobacin los estados de la cmara, como el estado de
grabacin, el estado de la seal, el nmero de conexiones, etc. La informacin sobre estado se
actualiza cada 10 segundos.
Sincronizacin
La funcin de sincronizacin proporciona una forma de sincronizar el reloj del dispositivo con el PC
que ejecuta el software de cliente.
Captulo 3 Configuracin y reproduccin

del programa de almacenamiento remoto
Cuando los dispositivos de almacenamiento de vdeo son HDD, HDD de red, tarjetas SD/SDHC en el
dispositivo local o el servidor de almacenamiento remoto conectado, puede ajustar el programa de
grabacin o el programa de captura de las cmaras para trabajar con la captura o grabacin continua,
activada por alarmas, activada por comandos. Y los archivos de vdeo se pueden buscar para la
reproduccin remota.
3.1 Almacenamiento remoto

Objetivo:
Los archivos de vdeo y las imgenes capturadas se pueden almacenar en dispositivos HDD, HDD de
red, tarjetas SD/SDHC en el dispositivo local o en el servidor de almacenamiento conectado.

o haga clic en Herramientas->Programa de almacenamiento para abrir la pgina de programacin
de almacenamiento.
3.1.1 Almacenamiento en dispositivos de almacenamiento

en los dispositivos DVR, NVR o cmaras de reds
Objetivo:
Algunos dispositivos locales, incluidos los dispositivos DVR, NVR y cmaras de red proporcionan
dispositivos de almacenamiento como discos duros HDD, HDD de red y tarjetas SD/SDHC para
archivos de vdeo. Puede definir un programa de grabacin o de captura para los canales de los
dispositivos locales.
Nota: Las imgenes capturadas mediante el programa de captura se almacenan en el dispositivo

local y se pueden buscar en la pgina de configuracin remota del dispositivo.
Antes de empezar:
Los dispositivos de almacenamiento recin instalados deben formatearse. Dirjase a la pgina de
configuracin remota del dispositivo, haga clic en Almacenamiento->General, seleccione la unidad
HDD o la tarjeta SD/SDHC y haga clic en Formato para inicializar el dispositivo de almacenamiento
seleccionado.
Pasos:
1. Abra la pgina de programa de grabacin.
2. Seleccione la cmara de la lista de grupo de cmaras.
3. Marque la casilla de verificacin Programa de grabacin/programa de captura en
Almacenamiento de servidor de codificacin para habilitar la captura o grabacin local de
dispositivo.
4. Seleccione la plantilla del programa de grabacin o captura de la lista desplegable.

Plantilla de todo el da: para una grabacin continua durante todo el da.
Plantilla de da laborable: para una grabacin continua en horario laboral de 8:00 a 20:00.
Plantilla de eventos: para la grabacin activada por eventos.
Plantilla 01 a 08: plantillas fijas para programas especficos. Puede editar las plantillas segn sus
necesidades.
Personalizada: se puede personalizar segn sus necesidades.
Si necesita editar o personalizar la plantilla, consulte la Configuracin de la plantilla del
programa de grabacin.
5. Haga clic en Ajustes avanzados para configurar los parmetros de grabacin. Para obtener
informacin detallada, consulte tabla 3.1 Ajustes de grabacin avanzados y tabla 3.2 Ajustes de
captura avanzados.
6. Opcionalmente, puede hacer clic en Copiar en para copiar los ajustes del programa de
grabacin en otros canales.
7. Haga clic en Guardar para guardar los ajustes.
Tabla 3.1 Ajustes de grabacin avanzados

Parmetros Descripciones
Se utiliza normalmente para registro activado por evento, cuando se desea
Grabacin previa
grabar antes de que se produzca el evento.
Despus de que haya acabado el evento, el vdeo tambin puede grabar
Grabacin posterior
durante un cierto tiempo.
Secuencia de vdeo Selecciona el tipo de secuencia para la grabacin.
Tabla 3.2 Ajustes de captura avanzados
Selecciona la resolucin de las imgenes capturadas del evento o de forma
Resolucin
continua.
Selecciona la calidad de las imgenes capturadas del evento o de forma
Calidad de imagen
continua.
Selecciona el intervalo que hace referencia al perodo de tiempo entre dos
Intervalo
acciones de captura.
Nmero de imagen
Ajusta el nmero de imagen para la captura de eventos.
capturada
Configuracin de la plantilla del programa de grabacin

Realice los siguientes pasos para configurar la plantilla del programa de grabacin:
Si se selecciona Plantilla 01 a 08 de la lista desplegable, empiece desde el paso 1;
Si se selecciona Personalizada de la lista desplegable, empiece desde el paso 2.
1. Haga clic en Editar para acceder a la interfaz de gestin de plantillas. Seleccione la plantilla que
desee configurar y podr editar su nombre.
2. Ajuste la programacin temporal para la plantilla seleccionada.
hace referencia a la grabacin de programa normal. La barra de tiempo del
programa se marca con .
hace referencia a la grabacin del programa para el evento. La barra de tiempo
del programa se marca con .
hace referencia a la grabacin de programa activada por comando. La barra de

tiempo del programa se marca con .
Nota: La grabacin activada por comando solo est disponible para las transacciones de ATM si
el DVR de ATM se ha agregado al software iVMS-4200.
Cuando el cursor cambia a , puede ajustar el perodo de tiempo.
Cuando el cursor cambia a , puede desplazar la barra de tiempo seleccionada que acaba de
editar. Tambin puede editar el punto de tiempo visualizado para ajustar el perodo de tiempo
exacto.
Cuando el cursor cambia a , puede alargar o acortar la barra de tiempo seleccionada.
3. Opcionalmente, puede seleccionar la barra de tiempo del programa
y, a continuacin, hacer clic en el icono para eliminar la barra de tiempo seleccionada,
o hacer clic en el icono para eliminar todas las barras de tiempo,
o hacer clic en el icono para copiar los ajustes de la barra de tiempo a otras fechas.
Puede hacer clic en Guardar como plantilla de programa en la interfaz de programacin
personalizada, y, a continuacin, guardar la plantilla personalizada como plantilla de 01 a 08.
Nota: El programa de grabacin admite que se especifiquen hasta 8 perodos de tiempo para cada
da.
3.1.2 Almacenamiento en el dispositivo de almacenamiento
Objetivo:
Puede aadir un dispositivo de almacenamiento al cliente para almacenar archivos de vdeo e
imgenes de los dispositivos de codificacin agregados y buscar los archivos para su reproduccin
remota. El dispositivo de almacenamiento puede ser un servidor de almacenamiento, un dispositivo
CVR u otro dispositivo NVR. Aqutomaremos como ejemplo los ajustes del servidor de
almacenamiento.
Antes de empezar:
El software de aplicacin del servidor de almacenamiento debe estar instalado; est incluido en el
paquete de software del iVMS-4200. Para habilitar la instalacin del servidor de almacenamiento, al
instalar el software iVMS-4200, marque la casilla de verificacin Servidor de almacenamiento.
Aadir el servidor de almacenamiento

Pasos:
1. Haga clic en el icono de acceso directo situado en el escritorio para ejecutar el servidor
de almacenamiento.
Notas:
Tambin puede grabar los archivos de vdeo en el servidor de almacenamiento instalado en
otro PC.
Si el puerto del servidor de almacenamiento (valor: 8000) est ocupado por otro
dispositivo, aparecer un cuadro de dilogo. Debe cambiar el nmero de puerto por otro
valor para asegurarse de que el servidor de almacenamiento funcione correctamente.
2. Abra la pgina de gestin de dispositivos y haga clic en la pestaa Servidor.
3. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione Servidor de almacenamiento y haga
clic en Aceptar.
4. Haga clic en Servidor de almacenamiento en la lista para acceder a la interfaz de aadir el
servidor de almacenamiento.
5. Puede aadir el servidor de almacenamiento aplicando los siguientes mtodos:

Mediante la deteccin del servidor de almacenamiento en lnea. Consulte para ello el apartado
2.2.2 Aadir dispositivos en lnea.
Mediante la especificacin de la direccin IP del servidor de almacenamiento o el nombre de
dominio. Consulte para ello el apartado 2.2.3 Aadir dispositivos manualmente.
Mediante la especificacin de un segmento de IP. Consulte para ello el apartado 2.2.4 Aadir
dispositivos por segmento de IP.
Mediante el servidor IP. Consulte para ello el apartado 2.2.5 Aadir dispositivos por servidor IP.
Formato de dispositivos HDD

Es necesario formatear los HDD del servidor de almacenamiento para almacenar archivos de vdeo e
imgenes.
Pasos:
1. Seleccione el servidor de almacenamiento agregado de la lista y haga clic en Configuracin
remota.
2. Haga clic en Almacenamiento->General para acceder a la interfaz de formato de dispositivos
HDD.
3. Seleccione el HDD de la lista y haga clic en Formato. Puede comprobar el proceso de formato
desde la barra de proceso y el estado de los cambios del HDD formateado, desde No formateado
hasta Estado normal.
Nota: Es necesario formatear los dispositivos HDD para preparar el espacio de disco para el
almacenamiento; los datos originales de los HDD formateados no se eliminarn.
Configuracin del programa de almacenamiento

Antes de empezar:
Es necesario aadir el servidor de almacenamiento al software de cliente y los HDD se deben
formatear para el almacenamiento de archivos de vdeo.
Pasos:
1. Abre la pgina del programa de grabacin.
2. Seleccione la cmara de la lista de grupo de cmaras.
3. Seleccione el servidor de almacenamiento de la lista desplegable Servidor de almacenamiento.
Nota: Puede hacer clic en Gestin de servidores de almacenamiento para aadir, editar o
eliminar el servidor de almacenamiento.
4. Marque la casilla de verificacin Programa de grabacin para habilitar el almacenamiento de los
archivos de vdeo.
Tambin puede marcar la casilla de verificacin Almacenamiento de imgenes para almacenar
las imgenes de la alarma de la cmara cuando se produzca un evento.
Para las cmaras de red con la funcin de mapa trmico o recuento de personas, la casilla de
verificacin Almacenamiento de informacin adicional est disponible. Puede hacer clic en
Configuracin de VCA para establecer la regla de VCA para la cmara y marcar la casilla de
verificacin Almacenamiento de informacin adicional para que los datos de mapa trmico,
recuento de personas y trfico rodado se cargarn en el servidor de almacenamiento. Consulte
el apartado 15.1 Mapa trmico, apartado 15.2 Estadsticas de recuento de personas y apartado
15.4 Trfico rodado para comprobar los datos.
Nota: Para obtener informacin detallada sobre los ajustes de la regla de VCA, consulte el
Manual de usuario de la cmara.
5. Seleccione la plantilla del programa de grabacin de la lista desplegable.
Si necesita editar o personalizar la plantilla, consulte la Configuracin de la plantilla del
programa de grabacin.
6. Haga clic en Ajustes avanzados para establecer la hora de grabacin previa, la hora de grabacin
posterior y otros parmetros de grabacin.
7. Haga clic en Ajustar cuota para acceder a la interfaz de gestin de dispositivos HDD del servidor
de almacenamiento. Puede ajustar la proporcin de cuota correspondiente para la grabacin, la
imagen y la informacin adicional.
Ejemplo: Si ajusta una cuota de grabacin del 60%, el 60% del espacio de almacenamiento se
puede utilizar para almacenar archivos de vdeo.
Nota: El servidor de almacenamiento es compatible con el almacenamiento de las grabaciones de la

alarma de deteccin de traspaso de lnea, la alarma de deteccin de intrusiones, la alarma de
deteccin de entrada a zona, la alarma de deteccin de salida de zona, la alarma de deteccin de
desplazamiento rpido, la alarma de deteccin de aglomeraciones de personas, la alarma de
deteccin de merodeo, la alarma de deteccin de aparcamiento, la alarma de deteccin de
extraccin de objetos y la alarma de deteccin de equipaje desatendido. Para obtener informacin
detallada, consulte el apartado 4 Gestin de eventos.
3.2 Reproduccin remota

Objetivo:
Los archivos de vdeo almacenados en el dispositivo local o el servidor de almacenamiento se
pueden buscar por cmara o evento activador. A continuacin, se pueden reproducir de forma
remota.

Tambin puede hacer clic en Vista->Reproduccin remota para abrir la pgina de Reproduccin
remota.
Pgina de reproduccin remota

1 Lista de cmaras
2 Ventana de visualizacin de la reproduccin
3 Botones de control de reproduccin
4 Lnea de tiempo
5 Calendarios
6 Condiciones de bsqueda
3.2.1 Reproduccin normal
Objetivo:
Para la reproduccin normal, se puede buscar entre los archivos de vdeo por cmara o grupo.
Bsqueda de archivos de vdeo para reproduccin normal

Pasos:
1. Abra la pgina de reproduccin remota.
2. Haga clic sobre la cmara o el grupo y arrstrelos hasta la ventana de visualizacin
o haga doble clic sobre la cmara o el grupo para iniciar la reproduccin.
3. Los archivos de vdeo encontrados del grupo o la cmara seleccionados se mostrarn a la
derecha de la interfaz. Puede filtrar los resultados a travs del campo de texto Filtro.
4. (Opcional) Haga clic en el icono de calendario para activar el cuadro
de dilogo de calendario.
Seleccione la fecha de inicio y fin y establezca la hora exacta.
Haga clic en Aceptar y se buscarn y mostrarn los archivos de vdeo de los siete das ms
prximos a la fecha configurada.
Notas:
Se puede buscar hasta en 16 cmaras al mismo tiempo.
En el calendario, la fecha que tiene grabaciones programadas se marcarn con y la fecha
con grabaciones de eventos se marcar con .
Reproduccin de los archivos de vdeo

Tras buscar en los archivos de vdeo para la reproduccin normal, puede reproducirlos de las dos
formas siguientes:
Reproduccin por lista de archivos
Seleccione el archivo de vdeo que desee de la lista de resultados de bsqueda y a continuacin,
haga clic en el icono del archivo de vdeo
o haga doble clic en el archivo de vdeo para reproducir el vdeo en la ventana de visualizacin
de reproduccin.
Tambin puede seleccionar una ventana de visualizacin y hacer clic en el icono en la
barra de herramientas para reproducir el archivo de vdeo correspondiente.
Reproduccin por lnea de tiempo
La lnea de tiempo indica la duracin del archivo de vdeo y los archivos de vdeo de distintos
tipos se marcan mediante un cdigo de colores. Haga clic en la lnea de tiempo para reproducir
el vdeo de un perodo de tiempo especfico.
Puede hacer clic en o para ampliar o reducir la escala de la barra de lnea de tiempo.
Puede arrastrar la barra de la lnea de tiempo para desplazarse hasta el perodo de tiempo
siguiente o anterior.
Puede utilizar la rueda del ratn para acercar o alejar la imagen sobre la lnea de tiempo.
Barra de herramientas de reproduccin normal:
En la pgina de reproduccin normal estn disponibles los siguientes botones de la barra de

herramientas:
Reproduccin hacia
atrs
Pausar/iniciar
Pausa o inicia la reproduccin de los archivos de vdeo.
reproduccin
Detener
Detiene la reproduccin de todas las cmaras.
reproduccin
Cuadro a cuadro
Reproduce los archivos de vdeo cuadro a cuadro hacia atrs.
(inverso)
Avance lento/avance
Reduce o incrementa la velocidad de la reproduccin.
rpido
Haga clic aqupara activar o desactivar el audio y ajustar el
Volumen
volumen del mismo.
Puede buscar entre las grabaciones activadas por eventos, como
Reproduccin de
la deteccin de movimiento, la prdida de vdeo o la
evento
manipulacin de vdeo.
Reproduccin de
Busca las grabaciones de los dispositivos ATM.
ATM
Permite establecer la regla de VCA para los archivos de vdeo en
Reproduccin de los que se busca y que registran la ocurrencia de un evento de
VCA VCA, incluida la bsqueda de VCA, una intrusin o un traspaso
de lnea.
Divisin de ventana Permite establecer la divisin de ventanas.

Muestra la vista de reproduccin de vdeo en modo de pantalla
Pantalla completa
completa. Pulse la tecla ESC para salir.
Reproduccin Haga clic aqupara reproducir los archivos de vdeo de forma
asncrona/sncrona asncrona o sncrona.
Descarga los archivos de vdeo de la cmara y los almacena en el
Descargar PC. Puede seleccionar que la descarga se realice por archivo o
por fecha.
Agrega una etiqueta predeterminada en el archivo de vdeo
para marcar el punto importante del vdeo. Puede editar la
Etiqueta
etiqueta o dirigirse hasta la posicin de la etiqueta mediante el
men contextual.
Muestra los tipos de archivos grabados segn se desee. Por
Filtro ejemplo, puede elegir que se muestren solamente las
grabaciones por eventos.
Fecha Los das que tienen archivos de vdeo se marcarn con .
Para abrir el men de gestin de reproduccin, haga clic con el botn derecho del ratn en la
ventana de visualizacin de la reproduccin.
El men de gestin de la reproduccin, que se abre al hacer clic derecho con el ratn, dispone de los
siguientes elementos:
Reproduccin hacia
atrs
Pausar/iniciar Permite pausar e iniciar la reproduccin.
Detener Permite detener la reproduccin.
Avance rpido Reproduce el archivo de vdeo con una velocidad ms rpida.
Avance lento Reproduce el archivo de vdeo con una velocidad ms lenta.
Cuadro a cuadro
Reproduce el archivo de vdeo cuadro a cuadro (hacia atrs).
(inverso)
Agrega una etiqueta predeterminada (nombre de la etiqueta

predeterminada: TAG) o personalizada (nombre de la etiqueta
Control de etiquetas personalizada) en el archivo de vdeo para marcar el punto
importante del vdeo. Tambin puede editar la etiqueta o dirigirse
hasta la posicin de la etiqueta cmodamente.
Posicionamiento Establece el punto temporal exacto para la reproduccin del
preciso archivo de vdeo.
Imprimir imagen
Captura una imagen y la imprime.
capturada
Enviar correo
electrnico
Descarga los archivos de vdeo de la cmara y los almacena en el
Descargar PC. Puede seleccionar que la descarga se realice por archivo o por
fecha.
Habilitar/deshabilitar Haga clic aqupara habilitar o deshabilitar el audio en la
audio reproduccin.
Permite acceder al modo de reproduccin de ojo de pez. Para
Ampliacin de ojo de
obtener informacin detallada, consulte el apartado 3.2.6
pez
Reproduccin de ojo de pez.
Muestra la vista de reproduccin en modo de pantalla completa.
Pantalla completa
Para salir, vuelva a hacer clic en el icono.
3.2.2 Reproduccin de evento
Objetivo:
Las grabaciones activadas por eventos, como la deteccin de movimiento, la deteccin de VCA o el
anlisis de comportamiento, se pueden buscar para la funcin de reproduccin de evento. Esta
funcin requiere la participacin del dispositivo conectado.
Bsqueda de archivos de vdeo para reproduccin de evento

Pasos:
2. Seleccione la cmara e inicie la reproduccin normal. Consulte el apartado 3.2.1 Reproduccin
normal.
3. Haga clic en y, de forma predeterminada, se buscar una grabacin activada por deteccin
de movimiento.
4. Seleccione el tipo de evento de la lista desplegable y se mostrarn los archivos de vdeo
encontrados. Puede filtrar los resultados a travs del campo de texto Filtro. Tambin puede
hacer clic en para volver a la reproduccin normal.
5. (Opcional) Haga clic en el icono de calendario para activar el cuadro de
dilogo de calendario.
Seleccione la fecha y establezca la hora exacta. Haga clic en Aceptar y se buscarn y mostrarn
los archivos de vdeo de los siete das ms prximos a la fecha configurada.
Nota: En el calendario, la fecha que tiene grabaciones programadas se marcarn con y la
fecha con grabaciones de eventos se marcar con .
6. Seleccione el archivo de vdeo que desee de la lista de resultados de bsqueda y a continuacin,
haga clic en el icono del archivo de vdeo o haga doble clic en el archivo de vdeo para
reproducir el vdeo en la ventana correspondiente de visualizacin de la reproduccin.

Tras buscar los archivos de vdeo activados por el evento, puede reproducirlos de las dos formas
siguientes:
haga clic en el icono de la barra de herramientas, haga clic en el icono del archivo de
vdeo o haga doble clic en el archivo de vdeo para reproducir el vdeo en la ventana
correspondiente de visualizacin de la reproduccin.
La lnea de tiempo indica la duracin de tiempo del archivo de vdeo. Haga clic en la lnea de
tiempo para reproducir el vdeo de un perodo de tiempo especfico.
Puede hacer clic en o para ampliar o reducir la escala de la barra de lnea de tiempo.
Barra de herramientas de reproduccin de eventos:
En la pgina de reproduccin remota estn disponibles los siguientes botones de la barra de

herramientas:
Reproduccin hacia atrs Permite reproducir el archivo de vdeo hacia atrs.
Pausa o inicia la reproduccin de los archivos de
Pausar/iniciar reproduccin
vdeo.
Detener reproduccin Detiene la reproduccin de todas las cmaras.
Reproduce los archivos de vdeo cuadro a cuadro
Cuadro a cuadro (inverso)
hacia atrs.
Evento anterior Va a la reproduccin del evento anterior.
Evento siguiente Va a la reproduccin del evento siguiente.
Avance lento/avance rpido Reduce o incrementa la velocidad de la reproduccin.
Haga clic aqupara activar o desactivar el audio y
Volumen
ajustar el volumen del mismo.
Muestra la vista de reproduccin de vdeo en modo de
Pantalla completa
pantalla completa. Pulse la tecla ESC para salir.
Descarga los archivos de vdeo de la cmara y los
Descargar
almacena en el PC.
Los das que tienen archivos de vdeo se marcarn con
Fecha
.
Consulte el apartado 3.2.1 Reproduccin normal para leer la descripcin del men contextual. Es
posible que algunos iconos no estn disponibles para la reproduccin de eventos.
3.2.3 Reproduccin de ATM
Objetivo:
Buscar los archivos de vdeo para DVR de ATM.
Nota: Esta funcin debe ser compatible con el dispositivo y dicho dispositivo debe estar configurado
con las reglas de transaccin. Para obtener informacin detallada, consulte el Manual de usuario del
dispositivo.
Bsqueda de archivos grabados para reproduccin de ATM

Pasos:
2. Seleccione la cmara del DVR de ATM e inicie la reproduccin normal. Consulte el apartado
3.2.1 Reproduccin normal.
3. Haga clic en para acceder a la interfaz de reproduccin de ATM.
4. Especifique las condiciones de la bsqueda.
: Especifique el nmero de tarjeta contenido en la informacin del ATM.
: Marque la casilla de verificacin y seleccione el tipo de transaccin que desea
consultar e introduzca la cantidad de la transaccin relacionada.
Tipo de archivo: Selecciona el tipo de archivo de vdeo que se va a buscar.
5. Haga clic en Buscar y se presentarn los archivos que coincidan con los criterios de bsqueda.
Puede filtrar los resultados a travs del campo de texto Filtro.
6. (Opcional) Haga clic en el icono de calendario para activar el cuadro

de dilogo de calendario.
Seleccione la fecha y establezca la hora exacta. Tambin puede hacer clic en Hora actual para
obtener la hora actual.
Haga clic en Aceptar y se buscarn y mostrarn los archivos grabados de los siete das ms
prximos a la fecha configurada.
7. Haga doble clic sobre un archivo para su reproduccin. Tambin puede hacer clic en para
volver a la reproduccin normal.

Tras buscar las grabaciones, puede reproducir los archivos de vdeo de las dos formas siguientes:
Puede hacer clic en o para acercar o alejar la imagen de la barra de lnea de tiempo.
Si desea conocer una descripcin de la barra de herramientas de control de reproduccin, del men
desplegado con el botn derecho del ratn y de la descarga de archivos grabados, consulte el
apartado 3.2.1 Reproduccin normal. Es posible que algunos iconos no estn disponibles para la
reproduccin de ATM.
3.2.4 Reproduccin sncrona
Objetivo:
En la reproduccin sncrona, los archivos de vdeo se pueden reproducir en modo sincronizado.
Nota: Se pueden reproducir simultneamente los archivos de vdeo de hasta 16 cmaras.
Pasos:
1. Busque los archivos de vdeo para la reproduccin normal (consulte el apartado 3.2.1
Reproduccin normal). La reproduccin debe incluir dos cmaras como mnimo.
2. Haga clic en en la barra de herramientas para habilitar la reproduccin sncrona. La cmara
en reproduccin iniciar la reproduccin sncrona.
3. Para deshabilitar la reproduccin sncrona, haga clic en el icono .
3.2.5 Reproduccin de VCA
Objetivo:
Permite establecer la regla de VCA para los archivos de vdeo en los que se busca y encontrar el vdeo
en que ocurre el evento de VCA, incluida la bsqueda de VCA, una deteccin de intrusin o una
deteccin de traspaso de lnea. Esta funcin ayuda a buscar el vdeo que puede preocuparle ms y la
marca en color rojo.
Bsqueda de VCA: Permite obtener todos los eventos de deteccin de movimiento
relacionados que ocurriesen en el rea predefinida.
Deteccin de intrusiones: Permite detectar si las intrusiones en el rea predefinida son
responsabilidad de personas, vehculos u otros objetos mviles.
Deteccin de traspaso de lnea: Funcin de deteccin bidireccional de personas, vehculos y
otros objetos mviles que cruzan una lnea virtual.
Nota: En algunos dispositivos, puede filtrar los archivos de vdeo de la bsqueda ajustando los
atributos avanzados, como el gnero y la edad de la persona y si lleva o no gafas.
Pasos:
normal.
3. Haga clic en para acceder a la interfaz de reproduccin de VCA.
4. Seleccione el tipo de VCA, trace el rea de deteccin y establezca el nivel de sensibilidad.
Notas:
Para la bsqueda de VCA, haga clic en y a continuacin, haga clic sobre la ventana de
reproduccin y muvase para definir el rectngulo de rejilla del rea de deteccin.
Tambin puede hacer clic en para establecer como rea de deteccin toda el rea
cubierta por la cmara.
Para las intrusiones, haga clic en y a continuacin, haga clic sobre la ventana de
reproduccin para establecer el vrtice del rea de deteccin.
Para el traspaso de lnea, haga clic en y, a continuacin, haga clic y arrastre la ventana
de reproduccin para definir la lnea de deteccin.

Nota: Para las intrusiones y el traspaso de lnea, puede hacer clic en Atributos avanzados y
marcar la casilla de verificacin para filtrar los archivos de vdeo de la bsqueda ajustando
los caracteres de destino, como el gnero y la edad de la persona y si lleva o no gafas. El
dispositivo debe ser compatible con esta funcin.
Para eliminar la zona o lnea dibujada, haga clic en para borrarla.
5. Haga clic en Buscar y se marcarn en rojo sobre la lnea de tiempo los eventos de VCA ocurridos
en el rea definida. De forma predeterminada, la velocidad de reproduccin del segmento de
vdeo ms interesante ser 1X, mientras que el resto del material de vdeo se reproduce a 8X.
Nota: Es posible realizar un ajuste para omitir el vdeo sin inters durante la reproduccin de
VCA en la configuracin del sistema y que este material no se reproduzca durante la
reproduccin de VCA. Consulte el apartado 10.2.1 Ajustes generales.

Tras buscar las grabaciones, puede reproducir los archivos de vdeo de las dos formas siguientes:
Puede hacer clic en o para acercar o alejar la imagen de la barra de lnea de tiempo.
Si desea conocer una descripcin de la barra de herramientas de control de reproduccin, del men
desplegado con el botn derecho del ratn y de la descarga de archivos grabados, consulte el
apartado 3.2.1 Reproduccin normal. Es posible que algunos iconos no estn disponibles para la
reproduccin de VCA.
3.2.6 Reproduccin de ojo de pez
Objetivo:
Es posible reproducir los archivos de vdeo en el modo de ampliacin de ojo de pez.
Pasos:
normal.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el vdeo reproducido y seleccione Ampliacin de
ojo de pez para acceder al modo de ampliacin de ojo de pez. Puede seleccionar el modo de
ampliacin para la reproduccin segn sus preferencias.
Nota: Puede seleccionar el tipo de montaje del dispositivo y se enumerarn los modos de
ampliacin relacionados.
Ojo de pez: En el modo de vista de ojo de pez se muestra toda la visin de gran angular
completa de la cmara. Este modo de vista se denomina ojo de pez porque se asemeja a la
visin del ojo convexo de un pez. La lente produce imgenes curvilneas de un rea de gran
tamao, al tiempo que distorsiona la perspectiva y los ngulos de los objetos en la imagen.
o o
Panormica/panormica 180 doble/panormica 360 : En el modo de vista panormica, la
imagen distorsionada de ojo de pez se transforma para adaptarla a la imagen de perspectiva
normal, mediante la aplicacin de varios mtodos de calibracin.
PTZ: La vista de PTZ es la vista en primer plano de un rea definida dentro de la vista de ojo
de pez o de la vista panormica. Es compatible con la funcin electrnica de PTZ, tambin
denominada e-PTZ.
Nota: Cada vista de PTZ se marca en la vista de ojo de pez y la vista panormica con un
cuadro de navegacin especfico. Puede arrastrar el cuadro de navegacin de la vista de ojo
de pez o la vista panormica para ajustar la vista de PTZ, o bien arrastrarla vista de PTZ para
ajustarla al ngulo que desee.
Si hace clic con el botn derecho del ratn en la ventana de reproduccin, podr conmutar la
ventana seleccionada al modo de pantalla completa.
Para salir del modo de pantalla completa, pulse la tecla ESC del teclado o haga clic con el botn
derecho del ratn en la ventana y seleccione Salir de pantalla completa.

En la pgina de reproduccin normal estn disponibles los siguientes botones de la barra de
herramientas:
Reproduccin hacia
atrs
Pausar/iniciar
reproduccin
Cuadro a cuadro
Reproduce los archivos de vdeo cuadro a cuadro hacia atrs.
(inverso)
Avance lento/avance
Reduce o incrementa la velocidad de la reproduccin.
rpido
Haga clic aqupara activar o desactivar el audio y ajustar el
Volumen
volumen del mismo.
Muestra la vista de reproduccin de vdeo en modo de pantalla
Pantalla completa
Captulo 4 Gestin de eventos

Objetivo:
En el software de cliente iVMS-4200, las reglas se pueden configurar para activadores y acciones de
vinculacin. Puede asignar acciones de vinculacin al activador mediante el establecimiento de una
regla. Por ejemplo, cuando se detecta movimiento, aparece una advertencia sonora o suceden otras
acciones de vinculacin.

o haga clic en Herramientas->Gestin de eventos para abrir la pgina de gestin de eventos.
Puede definir diferentes acciones de vinculacin para los siguientes activadores:

Nota: La deteccin de eventos debe ser compatible con al dispositivo antes de que pueda
configurarla.
Evento de cmara
Entrada de alarma
Excepcin de dispositivo
Evento de zona (disponible cuando el tipo de dispositivo del panel de control de seguridad se ha
agregado. Consulte el apartado 11.1.1 Aadir un panel de control de seguridad)
Nota: Los tipos de evento de la lista de eventos de la cmara varan en funcin de los diferentes
dispositivos. Aqutomamos a modo de ejemplo la configuracin de algunos tipos de evento. Para
obtener informacin sobre otros dispositivos, consulte el Manual de usuario del dispositivo.
4.1 Configuracin de alarma por deteccin de

movimiento
Objetivo:
Una alarma de deteccin de movimiento se activa cuando el software de cliente detecta movimiento
dentro de su rea definida. Las acciones de vinculacin, incluida la salida de la alarma, la grabacin
del canal y la accin del cliente se pueden ajustar.
Nota: La configuracin vara segn los distintos dispositivos. Para obtener informacin detallada,
consulte el Manual de usuario de los dispositivos.
Pasos:
1. Abra la pgina de gestin de eventos y haga clic en la pestaa Eventos de cmara.
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de movimiento como tipo de
evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de deteccin de movimiento.
Marque la casilla de verificacin Habilitar anlisis dinmico para marcar los objetos detectados
con rectngulos verdes en la vista en directo y la reproduccin.
4. Seleccione la plantilla del programa de armado de la lista desplegable.
Plantilla de todo el da: para armado continuo durante todo el da.
Plantilla de da de la semana: para armado continuo en horario laboral de 8:00 a 20:00.
Plantilla 01 a 09: Plantillas fijas para programas especiales. Puede editar las plantillas segn sus
necesidades.
Personalizada: se puede personalizar segn sus necesidades.
Si necesita editar o personalizar la plantilla, consulte Configuracin de la plantilla del programa
de armado.
5. Seleccione la configuracin segn sus necesidades.
Nota: En algunas cmaras, puede seleccionar Normal o Experto como tipo de configuracin. El
modo experto se utiliza principalmente para configurar la sensibilidad y la proporcin del objeto
en el rea de cada una de las reas de conmutacin de da y noche. Para obtener informacin
detallada, consulte el Manual de usuario del dispositivo.
6. Seleccione la cmara activada. La imagen o el vdeo de la cmara activada aparecer o se
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de movimiento.
7. Haga clic y arrastre el ratn para dibujar una zona definida como zona de armado.
Puede hacer clic en el icono para establecer la zona de vdeo entera o haga clic en el icono
para borrar toda la zona de deteccin.
8. Arrastre la barra deslizante en la barra de sensibilidad para ajustar la sensibilidad de la deteccin
de movimiento. Cuanto mayor sea el valor, mayor ser la sensibilidad de la deteccin.
9. Marque las casillas de verificacin para activar las acciones de vinculacin. Para obtener
informacin detallada, consulte la tabla 4.1 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin
de movimiento.
10. Opcionalmente, puede hacer clic en Copiar en para copiar los parmetros de los eventos en
otros canales.
Table 4. 1 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de movimiento

Acciones de Descripciones
vinculacin
Habilita la funcin de salida de la alarma. Selecciona el puerto de salida de la
Salida de alarma alarma para que el dispositivo externo conectado al puerto se pueda
controlar.
Grabacin por canal Inicia la grabacin de las cmaras seleccionadas cuando se active una alarma.
Advertencia sonora El software de cliente proporciona un aviso sonoro cuando se activa la alarma.
Vinculacin de Enva una notificacin de correo electrnico con informacin de la alarma a
correo electrnico uno o varios destinatarios.
Alarma en mapa Borra la informacin de alarma mostrada en el mapa electrnico.
electrnico
Imagen emergente La imagen con la informacin sobre la alarma aparece cuando se activa la
de alarma activada alarma.
Pantalla de muro de
vdeo de alarma Muestra el vdeo de la cmara en el muro de vdeo cuando se activa la alarma.
activada
Configuracin de plantilla de programa de armado

Realice los siguientes pasos para configurar la plantilla del programa de armado:
Si se selecciona Plantilla 01 a 09 de la lista desplegable, empiece desde el paso 1;
Si se selecciona Personalizada de la lista desplegable, empiece desde el paso 2.

Pasos:
1. Haga clic en Editar para acceder a la interfaz de gestin de plantillas. Seleccione la plantilla que
desee configurar y podr editar su nombre.
2. Ajuste la programacin temporal para la plantilla seleccionada.
Cuando el cursor cambia a , puede ajustar el perodo de tiempo.
Cuando el cursor cambia a , puede desplazar la barra de tiempo seleccionada que acaba
de editar. Tambin puede editar el punto de tiempo visualizado para ajustar el perodo de
tiempo exacto.
Cuando el cursor cambia a , puede alargar o acortar la barra de tiempo seleccionada.
3. Opcionalmente, puede seleccionar la barra de tiempo del programa
y, a continuacin, hacer clic en el icono para eliminar la barra de tiempo seleccionada,
o hacer clic en el icono para eliminar todas las barras de tiempo,
o hacer clic en el icono para copiar los ajustes de la barra de tiempo a otras fechas.
Puede hacer clic en Guardar como plantilla de programa en la interfaz de programacin
personalizada, y, a continuacin, guardar la plantilla personalizada como plantilla de 01 a 09.
Nota: La plantilla del programa de armado admite que se especifiquen hasta ocho perodos de
tiempo para cada da.
4.2 Configuracin de alarma de manipulacin

de v
deo
Objetivo:
Una alarma de manipulacin de vdeo se activa cuando se tapa la cmara y no se puede ver el rea
supervisada. Se pueden definir las acciones de vinculacin, incluidas la salida de alarma y la accin
del cliente.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de manipulacinde vdeo
como tipo de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de manipulacin de vdeo.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de manipulacin de vdeo.
6. Haga clic y arrastre el ratn para dibujar una zona definida como zona de armado.
Puede hacer clic en el icono para establecer la zona de vdeo entera o haga clic en el icono
para borrar la zona de deteccin.
7. Arrastre la barra deslizante en la barra de sensibilidad para ajustar la sensibilidad de la alarma de
manipulacin.
informacin detallada, consulte la tabla 4.2 Acciones de vinculacin para la alarma de
manipulacin.
otras cmaras.
Table 4. 2 Acciones de vinculacin para la alarma de manipulacin

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
La imagen de las cmaras activadas aparece cuando se activa la alarma.
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.3 Configuracin de alarma PIR

Objetivo:
Una alarma PIR (Infrarrojos pasivos) se activa cuando un intruso se mueve en el campo de visin del
detector. Se puede detectar la energa calorfica que desprende una persona, o cualquier otra
criatura de sangre caliente como perros, gatos, etc.
Nota: La funcin de alarma PIR requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Alarma PIR como tipo de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma PIR.
4. Introduzca un nombre descriptivo de la alarma.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma PIR.
informacin detallada, consulte la tabla 4.3 Acciones de vinculacin para la alarma PIR.
otros canales.
Table 4. 3 Acciones de vinculacin para la alarma PIR

vinculacin
controlar.
electrnico
Pantalla de muro de
activada
4.4 Configuracin de alarma de prdida de

vdeo
Objetivo:
Si el software de cliente no puede recibir la seal de vdeo de los dispositivos frontales, se activar la
alarma de prdida de vdeo. Se pueden definir las acciones de vinculacin, incluidas la salida de
alarma y la accin del cliente.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Prdida de vdeo como tipo de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma de prdida de

vdeo.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de prdida de vdeo.
informacin detallada, consulte la tabla 4.4 Acciones de vinculacin para la alarma de prdida
de vdeo.
otras cmaras.
8. Haga clic en Guardar para guardar la nueva configuracin.
Table 4. 4 Acciones de vinculacin para la alarma de prdida de vdeo

vinculacin
controlar.
Alarma en mapa
Borra la informacin de alarma mostrada en el mapa electrnico.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.5 Configuracin de alarma de excepcin de

audio
Objetivo:
Los sonidos anmalos, como la deteccin de silencio, la deteccin de ruido ambiental y la deteccin
de ruido actual, se pueden detectar.
Al habilitar la Deteccin de entrada de audio, se puede detectar las excepciones de la condicin de
entrada de audio.
Al habilitar Aumento sbito de la intensidad de sonido, se puede detectar el aumento sbito de la
intensidad de sonido y consta de los dos siguientes ajustes.
Sensibilidad: Intervalo [1 a 100], cuanto menor sea el valor, ms acusado debe ser el cambio
para activar la deteccin.
Umbral de intensidad del sonido: Intervalo [1 a 100], puede filtrar el sonido del entorno, cuanto
mayor sea el sonido del entorno, mayor debe ser el valor. Puede ajustarlo segn el entorno real.
Al habilitar Disminucin sbita de la intensidad de sonido, se puede detectar la disminucin sbita
de la intensidad de sonido, mediante lo cual puede encontrar el silencio anmalo. Por ejemplo: El
generador elctrico produce un ruido intenso durante su funcionamiento y debera prestarse
atencin si el sonido intenso disminuye de repente.
Puede establecer el nivel de sensibilidad [0 a 100] segn el entorno real.
Nota: La funcin de excepcin de audio requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de excepcin de audio
3. Marque la casilla de verificacin correspondiente para habilitar la funcin relacionada con la
alarma de deteccin de audio.
4. Defina la sensibilidad y el umbral de sensibilidad del sonido.
Si necesita editar o personalizar la plantilla, consulte Configuracin de la plantilla del
programa de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de excepcin de audio.
deteccin de audio.
8. Opcionalmente, puede hacer clic en Copiar en para copiar los parmetros de los eventos
en otras cmaras.
Table 4. 5 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de audio

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada

desenfoque
Objetivo:
Se puede detectar la imagen borrosa causada por un desenfoque de la lente y se pueden activar
varias acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de desenfoque requiere que la cmara sea compatible con el
dispositivo conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de desenfoque como

tipo de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma de deteccin
de desenfoque.
4. Puede establecer el nivel de sensibilidad [0 a 100] segn el entorno real.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de desenfoque.
deteccin de desenfoque.
en otras cmaras.
Table 4. 6 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de desenfoque

vinculacin
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada

rostros
Objetivo:
La cmara detectar automticamente los rostros humanos dentro de la zona supervisada si la
funcin est habilitada. Si salta la alarma, se activarn varias acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de rostros requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de rostros como tipo de
evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma de deteccin
de rostros.
Si necesita editar o personalizar la plantilla, consulte Configuracin de la plantilla del
programa de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de rostros.
6. Configure la sensibilidad de la deteccin de rostros.
7. Marque la casilla de verificacin Habilitar el anlisis dinmico para la deteccin de rostros
si desea que el rostro detectado se marque con un rectngulo en la vista en directo.
deteccin de rostros.
en otras cmaras.
Table 4. 7 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de rostros

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.8 Configuracin de alarma de deteccin de

traspaso de l
nea
Objetivo:
Esta funcin permite detectar personas, vehculos y objetos que crucen un rea predefinida. La
direccin de cruce se puede configurar como bidireccional, de izquierda a derecha o de derecha a
izquierda. Si se detecta la presencia de algn objeto, se activarn una serie de mtodos de
vinculacin.
Nota: La funcin de deteccin de traspaso de lnea requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de traspaso de lnea como
tipo de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin.
Nota: Para el domo Speed especfico, puede hacer clic en Bloquear para evitar que el domo
Speed se desplace automticamente durante la configuracin.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de traspaso de lnea.
6. Configure la zona de armado.
ID de lnea virtual: Haga clic en la lista desplegable para elegir un ID para la lnea virtual.
Nota: Para el domo Speed especfico, haga clic en PTZ para desplazar el domo Speed hasta la
escena que desee que se corresponda con un ID de lnea virtual. De este modo, puede
configurar las alarmas de deteccin de traspaso de lnea para varias vistas.
Direccin de lnea virtual: Puede seleccionar las direcciones como A<->B, A ->B, y B->A.
A<->B: Se detecta un objeto que cruza la lnea en las dos direcciones y se activan las
alarmas.
A->B: Se puede detectar el objeto que cruza la lnea virtual desde el lado A hasta el lado B.
B->A: Se puede detectar el objeto que cruza la lnea virtual desde el lado B hasta el lado A.
7. Establezca el nivel de sensibilidad [1 a 100].
8. Haga clic en y dibuje una lnea virtual sobre la ventana de vista previa. Opcionalmente,
puede hacer clic en y arrastrar la lnea virtual para ajustar su posicin y hacer clic en
para eliminar la lnea seleccionada.
Nota: Seleccione otro ID de lnea virtual y dibuje otra. Se pueden dibujar hasta cuatro lneas.
informacin detallada, consulte la tabla 4.8 Acciones de vinculacin para la alarma de traspaso
de lnea.
otras cmaras.
Table 4. 8 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de traspaso de lnea

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada

intrusin
Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin en la escena de vigilancia y, una vez se haya accedido a la zona y
se permanezca en ella durante ms tiempo del definido, se activa un conjunto de acciones de
alarma.
Nota: La funcin de deteccin de intrusin requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de intrusin como tipo de
evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma de deteccin de
intrusin.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de intrusin.
ID de zona: Haga clic en la lista desplegable para elegir un ID de zona para la zona de
armado.
Nota: Para el domo Speed especfico, haga clic en PTZ para desplazar el domo Speed hasta
la escena que desee que se corresponda con un ID de zona. De este modo, puede
configurar las alarmas de deteccin de intrusin para varias vistas.
Activar umbral de tiempo: Intervalo [0 a 10 s], el umbral para el tiempo del objeto que
merodee en la zona. Si establece el valor en 0, la alarma se activa inmediatamente despus
de que el objeto acceda a la zona.
Sensibilidad: Intervalo [1 a 100]. El valor de la sensibilidad define el tamao del objeto que
puede activar la alarma. Si la sensibilidad es alta, un objeto muy pequeo puede activar la
alarma.
7. Haga clic en y dibuje un cuadrngulo en la ventana de vista previa. Opcionalmente, puede
hacer clic en y arrastrar el cuadrngulo para ajustar su posicin y hacer clic en para
eliminar la zona seleccionada.
Notas:
Al dibujar el cuadrngulo, haga clic en la ventana de vista previa para establecer el vrtice
para definir elcuadrngulo.
Seleccione otro ID de zona y dibuje otra. Se pueden dibujar hasta cuatro cuadrngulos.
informacin detallada, consulte la tabla 4.9 Acciones de vinculacin para la alarma de intrusin.
otras cmaras.
Table 4. 9 Acciones de vinculacin para la alarma de intrusin

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.10 Configuracin de alarma de cambio de

escena
Objetivo:
La deteccin de cambio de escena se utiliza para detectar el cambio del entorno de vigilancia
afectado por los factores externos, como el giro intencionado de la cmara.
Nota: La funcin de deteccin de escena requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de escena como tipo de
evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de alarma de cambio de
escena.
Sensibilidad: Intervalo [1 a 100]. Cuanto mayor es la sensibilidad, ms fcilmente el cambio de
escena puede activar la alarma.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de cambio de escena.
informacin detallada, consulte la tabla 4.10 Acciones de vinculacin para la alarma de cambio
de escena.
otras cmaras.
Table 4. 10 Acciones de vinculacin para la alarma de cambio de escena

vinculacin
controlar.
Alarma en mapa
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada

VCA
Objetivo:
Cuando se produce la alarma de VCA del dispositivo conectado, se pueden activar varias acciones de
vinculacin.
Nota: La funcin de deteccin de VCA requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de VCA como tipo de evento.
VCA.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de VCA.
deteccin de VCA.
otras cmaras.
Table 4. 11 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de VCA

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.12 Deteccin de entrada a zona

Objetivo:
Esta funcin permite detectar personas, vehculos y objetos que entran en una zona predefinida.
Nota: La funcin de deteccin de entrada a zona requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de entrada a zona como tipo
de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de deteccin de entrada a
zona.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de entrada a zona.
ID de zona: Haga clic en la lista desplegable para elegir un ID de zona para la zona de armado.
escena que desee que se corresponda con un ID de zona. De este modo, puede configurar las
alarmas de deteccin de entrada a zona para varias vistas.
Notas:
para definir el cuadrngulo.
informacin detallada, consulte la tabla 4.12 Acciones de vinculacin para la deteccin de
entrada a zona.
otras cmaras.
Table 4. 12 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de entrada a zona

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
4.13 Deteccin de salida de zona

Objetivo:
Esta funcin permite detectar personas, vehculos y objetos que salen de una zona predefinida.
Nota: La funcin de deteccin de salida de zona requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de salida de zona como tipo
de evento.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar para habilitar la funcin de deteccin de salida de
zona.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de salida de zona.
ID de zona: Haga clic en la lista desplegable para elegir un ID de zona para la zona de armado.
escena que desee que se corresponda con un ID de zona. De este modo, puede configurar las
alarmas de deteccin de salida de zona para varias vistas.
Notas:
informacin detallada, consulte la tabla 4.13 Acciones de vinculacin para la deteccin de salida
de zona.
otras cmaras.
Table 4. 13 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de salida de zona

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
4.14 Deteccin de merodeo

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin de merodeo en la escena de vigilancia y, una vez que la persona
ha merodeado por la zona durante ms tiempo del definido, se activa un conjunto de acciones de
alarma.
Nota: La funcin de deteccin de merodeo requiere que la cmara sea compatible con el dispositivo
conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de merodeo como tipo de
evento.
merodeo.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de merodeo.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de merodeo para varias vistas.
Activar umbral de tiempo: Intervalo [0 a 10 s], el umbral para el tiempo del objeto que
merodee en la zona. Si establece el valor en 0, la alarma se activa inmediatamente despus
de que el objeto acceda a la zona.
alarma.
Notas:
deteccin de merodeo.
otras cmaras.
Table 4. 14 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de merodeo

vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.15 Deteccin de movimiento rpido

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin de movimiento rpido en la escena de vigilancia y, una vez que
el objeto se ha movido rpido en la zona de deteccin durante ms tiempo del definido, se activa un
conjunto de acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de movimiento rpido requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de movimiento rpido como
tipo de evento.
movimiento rpido.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de movimiento
rpido.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de movimiento rpido para varias vistas.
Sensibilidad: La Sensibilidad define la velocidad de movimiento del objeto que puede
activar la alarma. Cuanto mayor sea el valor, ms fcil ser activar la alarma de objeto en
movimiento.
Notas:
movimiento rpido.
otras cmaras.
Table 4. 15 Acciones de vinculacin para la alarma de deteccin de

movimiento rpido
vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.16 Deteccin de personas reunidas

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin de personas reunidas en la escena de vigilancia y, una vez que el
tamao del grupo supera el porcentaje definido, se activa un conjunto de acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de personas reunidas requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de personas reunidas como
tipo de evento.
personas reunidas.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de personas
reunidas.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de personas reunidas para varias vistas.
Porcentaje: Intervalo [1 a 100]. El porcentaje define la densidad de grupo que puede
activar la alarma.
Notas:
personas reunidas.
otras cmaras.

personas reunidas
vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.17 Deteccin de aparcamiento

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin de aparcamiento en la escena de vigilancia y, una vez que el
vehculo ha permanecido aparcado en la zona durante ms tiempo del definido, se activa un
conjunto de acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de aparcamiento requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de aparcamiento como tipo
de evento.
aparcamiento.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de aparcamiento.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de aparcamiento para varias vistas.
Activar umbral de tiempo: Intervalo [0 a 10 s], el umbral para el tiempo del vehculo que
est aparcado en la zona. Si establece el valor en 0, la alarma se activa inmediatamente
despus de que el vehculo acceda a la zona.
alarma.
Notas:
deteccin de aparcamiento.
otras cmaras.

aparcamiento
vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.18 Deteccin de equipaje desatendido

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin en la escena de vigilancia y, una vez que el objeto desatendido
ha permanecido en la zona durante ms tiempo del definido, se activa un conjunto de acciones de
alarma.
Nota: La funcin de deteccin de equipaje desatendido requiere que la cmara sea compatible con
el dispositivo conectado.
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de equipaje desatendido

equipaje desatendido.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de equipaje
desatendido.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de equipaje desatendido para varias vistas.
Activar umbral de tiempo: Intervalo [0 a 10 s], el umbral para el tiempo del equipaje
desatendido que se deja en la zona. Si establece el valor en 0, la alarma se activa
inmediatamente despus de que el objeto acceda a la zona.
alarma.
Notas:
equipaje desatendido.
otras cmaras.

equipaje desatendido
vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.19 Deteccin de eliminacin de objeto

Objetivo:
Puede definir una zona de deteccin en la escena de vigilancia y, una vez el objeto se haya extrado
de la zona y haya transcurrido ms tiempo del definido, se activa un conjunto de acciones de alarma.
Nota: La funcin de deteccin de extraccin de objeto requiere que la cmara sea compatible con el
Pasos:
2. Seleccione la cmara que desea configurar y seleccione Deteccin de extraccin de objeto

extraccin de objeto.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una alarma de deteccin de extraccin de
objeto.
armado.
configurar las alarmas de deteccin de extraccin de objeto para varias vistas.
Activar umbral de tiempo: Intervalo [0 a 10 s], el umbral para el tiempo del objeto que se
extrae de la zona. Si establece el valor en 0, la alarma se activa inmediatamente despus
de que el objeto se haya extrado de la zona original.
alarma.
Notas:
extraccin de objeto.
otras cmaras.

extraccin de objeto
vinculacin
controlar.
electrnico
Imagen emergente
de alarma activada
Pantalla de muro de
activada
4.20 Configuracin de vinculacin de entrada

de alarma
Objetivo:
Cuando el puerto de entrada de alarma de un dispositivo recibe una seal procedente de un
dispositivo de alarma externo, como un detector de humo, un timbre, etc., se activan las acciones
vinculadas a la entrada de alarma para su notificacin.
Antes de empezar:
Aada las entradas de alarma al cliente, haga clic en Importar en la interfaz de gestin de grupos,
haga clic en la pestaa Entrada de alarma e importe las entradas de alarma en los grupos para su
gestin.
Pasos:
1. Abra la pgina de gestin de eventos y haga clic en la pestaa Entrada de alarma.
2. Seleccione el canal de entrada de alarma que desea configurar.
3. Marque la casilla de verificacin Habilitar.
4. Introduzca un nombre descriptivo de la alarma.
5. Ajuste el estado de alarma conforme al dispositivo de entrada de alarma.
de armado.
visualizar en el muro de vdeo cuando se produzca una entrada de alarma.
8. Marque las casillas de verificacin para activar las acciones de vinculacin. Para informarse
sobre los detalles, consulte la tabla 4.20 Acciones de vinculacin para la entrada de alarma.
otras entradas de alarma.
Table 4. 20 Acciones de vinculacin para la entrada de alarma

vinculacin
controlar.
Alarma en mapa
electrnico
Pantalla de muro de
activada
4.21 Configuracin de vinculacin de excepcin

de dispositivo
Pasos:
1. Abra la pgina de gestin de eventos y haga clic en la pestaa Excepcin de dispositivo.
2. Seleccione el dispositivo que desea configurar.
3. Seleccione el tipo de excepcin de dispositivo, incluido HDD completo, excepcin de HDD, inicio
de sesin ilegal, etc.
4. Marque la casilla de verificacin Habilitar.
sobre los detalles, consulte la tabla 4.21 Acciones de vinculacin para la excepcin de dispositivo.
otros dispositivos.
Table 4. 21 Acciones de vinculacin para la excepcin de dispositivo

vinculacin
controlar.
4.22 Configuracin de la vinculacin de evento

de zona
Objetivo:
Para el panel de control de seguridad, puede configurar su vinculacin de zonas, incluidos la sirena,
la activacin, la vinculacin de cliente y las cmaras activadas.
Pasos:
1. Abra la pgina de gestin de eventos y haga clic en la pestaa Evento de zona.
2. Seleccione el panel de control de seguridad y la zona que desea configurar.
3. Puede editar el nombre de la zona y el tipo de zona.
4. Seleccione la activacin vinculada en el panel de Activacin vinculada.
5. Seleccione la sirena vinculada en el panel de Sirena vinculada.
sobre los detalles, consulte la tabla 4.22 Acciones de vinculacin para el evento de zona.
7. Seleccione la cmara vinculada que desea activar en la lista de cmaras para que la imagen
aparezca o se visualice en el muro de vdeo cuando se active la alarma, o puede visualizar el
vdeo en directo en el mdulo del panel de control de seguridad.
Nota: Se pueden definir hasta cuatro cmaras como cmara de activacin.
otras zonas.
Nota: La zona se debe desarmar antes de configurar la vinculacin del evento de zona.
Table 4. 22 Acciones de vinculacin para evento de zona

vinculacin
Pantalla de muro de
activada
4.23 Visualizacin de informacin de alarma y

evento
La informacin de las alarmas y los eventos recientes se puede visualizar. Haga clic en el icono en
la barra de herramientas de alarmas y eventos para mostrar el panel de alarmas y eventos. O haga
clic en para mostrar la interfaz de evento de alarma.
Nota: Antes de poder recibir informacin de alarma del dispositivo, debe hacer clic en
Herramientas->Control de armado de dispositivo y arme el dispositivo mediante el marcado de la
casilla de verificacin correspondiente.
En el panel de alarmas y eventos estn disponibles los siguientes botones de la barra de

herramientas:
Borra la informacin de las alarmas y los eventos que se
Borrar informacin
muestran en la lista.
Habilitar/deshabilitar
Haga clic aqupara habilitar o deshabilitar la aparicin de la
imagen emergente de
imagen cuando se produzca una alarma.
alarma activada
Habilitar/deshabilitar Haga clic aqupara habilitar o deshabilitar el aviso de audio de la
audio alarma.
Ocultar/bloquear Haga clic aqupara ocultar o bloquear automticamente el panel
automticamente de alarmas y eventos.
Maximizar Maximizar el panel de alarmas y eventos en una nueva pestaa.
Haga clic aqupara mostrar u ocultar el panel de alarmas y
Mostrar/ocultar
eventos.
Visualizacin de informacin de alarmas

Se pueden visualizar diferentes tipos de alarma en el panel: Deteccin de movimiento, excepcin de
vdeo y audio, entrada de alarma, excepcin de dispositivo, alarma de VCA y otras alarmas. Puede
marcar la casilla de verificacin para habilitar la visualizacin del tipo de alarma.
Antes de empezar:
Para visualizar las alarmas, se deben configurar los parmetros del evento.
Pasos:
1. Haga clic en la pestaa Alarma.
2. Marque las casillas de verificacin de los diferentes tipos de alarma.
3. Si se produce una alarma, el icono brilla para llamar la atencin del usuario. Se visualizar la
informacin de la alarma, incluida la hora, la fuente, los detalles y el contenido.
Haga clic en para obtener una vista en directo de la cmara activada por la alarma. La
reproduccin instantnea que se produce 30 s antes de la alarma (si est disponible) se iniciar
en la ventana de la izquierda antes de reproducir el vdeo en directo. En la ventana de la
derecha, se visualiza la imagen de la alarma.
Nota: El Almacenamiento de imgenes se debe marcar para almacenar las imgenes de alarma
de la cmara en el servidor de almacenamiento. Puede hacer clic en Configurar para definir los
parmetros. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 3.1.2 Almacenamiento en
el dispositivo de almacenamiento.
Haga clic en para enviar una notificacin de correo electrnico de la alarma a uno o ms
destinatarios si los ajustes del correo electrnico estn correctamente configurados
(apartado14.2.6 Ajustes de correo electrnico).
Haga clic en para visualizar el vdeo de la cmara activada por la alarma en el muro de
vdeo. Puede acceder a la interfaz de muro de vdeo para comprobar el vdeo activado por
alarma que se reproduce en la pantalla establecida como ventana de alarma. El muro de vdeo
fsico tambin muestra el vdeo.
Nota: Debe aadir el dispositivo de decodificacin y configurar el muro de vdeo. Para obtener
informacin detallada, consulte el apartado 12 Decodificacin y visualizacin de vdeo en el
muro de vdeo.
Haga clic en la columna Nota para introducir la descripcin de la alarma.
4. Para borrar la informacin de la alarma, haga clic en el icono o haga clic con el botn
derecho del ratn en el registro de alarmas y, a continuacin, haga clic en Borrar.
Visualizacin de informacin de eventos

Objetivo:
Los eventos anmalos del software de cliente, como el error de vista en directo y la desconexin del
dispositivo, tambin se pueden visualizar.
Pasos:
1. Haga clic en la pestaa Evento.
Se visualizar la informacin del evento, incluida la hora y la descripcin detallada.
2. Para borrar la informacin del evento, haga clic en el icono o haga clic con el botn derecho
del ratn en el registro de eventos y, a continuacin, haga clic en Borrar.
Captulo 5 Gestin de mapa electrnico

Objetivo:
La funcin de mapa electrnico ofrece una perspectiva general visual de las ubicaciones y las
distribuciones de las cmaras y los dispositivos de entrada de alarma que haya instalados. Puede
consultar la vista en directo de las cmaras incluidas en el mapa y obtener un mensaje de
notificacin emitido por el mapa cuando se dispare una alarma.

o haga clic en Vista->Mapa electrnico para abrir la pgina de mapa electrnico.
Pgina de mapa electrnico

1. Lista de grupos
2. rea de visualizacin del mapa
3. Barra de herramientas de mapa electrnico
5.1 Aadir un mapa electrnico

Objetivo:
Es necesario aadir un mapa electrnico como mapa principal para los puntos interactivos y las reas
interactivas.
Pasos:
1. Abra la pgina de mapa electrnico.
2. Seleccione un grupo para el que desea aadir un mapa.
3. Haga clic en el icono en la zona de visualizacin de mapas para abrir el cuadro de dilogo
de aadir mapas.
4. Introduzca el nombre descriptivo que desee para el mapa agregado.
5. Haga clic en el icono y seleccione un archivo de mapa desde la ruta local.
6. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes de configuracin.
Notas:
El formato de imagen del mapa solamente puede ser *.png, *.jpg o *.bmp.
Solo se puede aadir un mapa a un grupo.
El mapa agregado se muestra en la zona de visualizacin de mapas. Puede utilizar la rueda del ratn
o hacer clic en o para acercar o alejar el mapa. Puede hacer clic en la ventana amarilla de la
esquina inferior derecha y arrastrarla o usar los botones de direccin y la barra de acercamiento de
imagen para ajustar el rea de mapa que se desea visualizar.
Haga clic en el botn Editar mapa o Vista previa de mapa de la barra de herramientas de mapa
electrnico para acceder al modo de edicin de mapas o al modo de vista previa de mapas.
Barra de herramientas de mapa electrnico en el modo de edicin de mapas:
Barra de herramientas de mapa electrnico en el modo de vista previa de mapas:
En la pgina del mapa electrnico estn disponibles los siguientes botones de la barra de
herramientas:
Permite modificar la informacin del mapa, incluido el nombre del mismo
Modificar mapa
y la ruta del archivo.
Eliminar mapa Elimina el mapa actual.
Aadir cmara Agrega una cmara como punto interactivo en el mapa.
Aadir entrada de Agrega un sensor de entrada de alarma como punto interactivo en el

alarma mapa.
Aadir rea
Agrega un mapa como rea interactiva en el mapa actual.
interactiva
Permite modificar la informacin del punto interactivo o el rea
Modificar
interactiva seleccionados.
Eliminar Permite eliminar el punto interactivo o el rea interactiva seleccionados.
Borrar informacin
Borra la informacin de alarma mostrada en el mapa.
de alarma
Volver al mapa
Volver al mapa principal.
principal
5.2 Funcin de puntos interactivos

Objetivo:
Es posible aadir cmaras y entradas de alarma a un mapa; se denominan puntos interactivos. Los
puntos interactivos sealan la ubicacin de cmaras y las entradas de alarma. A travs de los puntos
interactivos tambin puede obtener la vista en directo e informacin sobre alarmas de los escenarios
de vigilancia.
5.2.1 Aadir puntos interactivos
Aadir cmaras como puntos interactivos

Pasos:
1. Haga clic en el botn Editar mapa de la barra de herramientas de mapa electrnico para acceder
al modo de edicin de mapas.
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas para abrir el cuadro de dilogo para
aadir un punto interactivo.
3. Marque las casillas de verificacin para seleccionar las cmaras que desea aadir.
4. Opcionalmente, puede editar el nombre del punto interactivo, seleccionar el color del nombre y
el icono de punto interactivo haciendo doble clic en el campo correspondiente.
5. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin. Los iconos de las cmaras se agregan al
mapa como puntos interactivos y los iconos de las cmaras agregadas cambian de a
en la lista del grupo. Tambin puede hacer clic sobre los iconos de cmara y arrastrarlos para
desplazar los puntos interactivos hasta las ubicaciones deseadas.
Tambin puede hacer clic y arrastrar los iconos de cmara de la lista del grupo al mapa para
aadir directamente los puntos interactivos.
Aadir entradas de alarma como puntos interactivos

Pasos:
2. Haga clic en el icono de la barra de herramientas para abrir el cuadro de dilogo para aadir
un punto interactivo.
3. Marque las casillas de verificacin para seleccionar las entradas de alarma que desea aadir.
4. Opcionalmente, puede editar el nombre del punto interactivo, seleccionar el color del nombre y
el icono de punto interactivo haciendo doble clic en el campo correspondiente.
5. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin. Los iconos de entrada de alarma se agregan
al mapa como puntos interactivos y los iconos de las entradas de alarma agregadas cambian de
a en la lista del grupo. Tambin puede hacer clic sobre los iconos de entrada de alarma
y arrastrarlos para desplazar los puntos interactivos hasta las ubicaciones deseadas.
Tambin puede hacer clic y arrastrar los iconos de entrada de alarma de la lista del grupo al
mapa para aadir directamente los puntos interactivos.
5.2.2 Modificacin de los puntos interactivos
Objetivo:
Puede modificar la informacin de los puntos interactivos aadidos en el mapa, incluido el nombre,
el color, el icono, etc.

Pasos:
2. Seleccione el punto interactivo en el mapa y, a continuacin, haga clic en en la barra de
herramientas, haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de punto interactivo y
seleccione Modificar, o haga doble clic en el icono de punto interactivo en el mapa para abrir el
cuadro de dilogo de la modificacin de puntos interactivos.
3. Puede editar el nombre del punto interactivo en el campo de texto y seleccionar el color, el
icono y la entrada de alarma o cmara vinculada.
Para eliminar el punto interactivo, seleccione el icono de punto interactivo y haga clic en en
la barra de herramientas o haga doble clic en el icono de punto interactivo y seleccione Eliminar.
5.2.3 Vista previa de puntos interactivos
Pasos:
1. Haga clic en el botn Vista previa de mapa de la barra de herramientas de mapa electrnico
para acceder al modo de vista previa de mapas.
2. Haga doble clic en los puntos interactivos de la cmara o haga doble clic en l y seleccione Vista
en directo para obtener la vista en directo de las cmaras.
3. Si se produce cualquier alarma, un icono como aparecer y brillar cerca del punto
interactivo. Haga clic en el icono de alarma y, a continuacin, podr comprobar la informacin
de la alarma, incluido el tipo de alarma y el tiempo de activacin.
Nota: Para mostrar la informacin de la alarma en el mapa, la funcin de alarma en el mapa
electrnico debe estar ajustada como accin de vinculacin de alarma. Para obtener informacin
detallada, consulte el apartado 4 Gestin de eventos.
5.3 Funcin de rea interactiva

Objetivo:
La funcin de rea interactiva vincula un mapa a otro mapa. Cuando se aade un mapa a otro mapa
como rea interactiva, se muestra en el mapa principal un icono del enlace al mapa aadido. El mapa
aadido se denomina mapa secundario, mientras que el mapa al que se aade el rea interactiva es el
mapa principal.
Nota: Un mapa solo se puede aadir como rea interactiva una vez.
5.3.1 Aadir reas interactivas
Antes de empezar:
Aada un mapa a otro grupo.
Pasos:
2. Seleccione un mapa aadido como mapa principal.
3. Haga clic en el icono de la barra de herramientas para abrir el cuadro de dilogo para
aadir un rea interactiva.
4. Marque la casilla de verificacin para seleccionar el mapa secundario que desea vincular.
5. Opcionalmente, puede editar el nombre del rea interactiva y seleccionar el color del rea
interactiva haciendo doble clic en el campo correspondiente.
6. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin. Los iconos de mapas secundarios se aaden
al mapa como reas interactivas. Tambin puede hacer clic sobre los iconos de mapas
secundarios y arrastrarlos para desplazar las reas interactivas hasta las ubicaciones deseadas.
5.3.2 Modificacin de reas interactivas
Objetivo:
Puede modificar la informacin de las reas interactivas aadidas en el mapa principal, incluido el
nombre, el color, el icono, etc.
Pasos:
2. Seleccione el icono de rea interactivo en el mapa principal y, a continuacin, haga clic en
en la barra de herramientas, haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de rea
interactiva y seleccione Modificar, o haga doble clic en el icono de rea interactiva para abrir el
cuadro de dilogo de la modificacin de reas interactivas.
3. Puede editar el nombre del rea interactiva en el campo de texto y seleccionar el color, el icono
y el mapa secundario vinculado.
Para eliminar el rea interactiva, seleccione el icono de rea interactiva y haga clic en en la
barra de herramientas o haga doble clic en el icono de rea interactiva y seleccione Eliminar.
5.3.3 Vista previa de reas interactivas
Pasos:
1. Haga clic en el botn Vista previa de mapa de la barra de herramientas de mapa electrnico
para acceder al modo de vista previa de mapas.
2. Haga clic en el icono de rea interactiva para ir al mapa secundario vinculado.
3. Asimismo, es posible aadir puntos interactivos a las reas interactivas.
4. Puede hacer clic en el icono de la barra de herramientas para volver al mapa principal.
Puede hacer clic en el icono de la barra de herramientas para borrar la informacin de la
alarma.
Captulo 6 P2P de nube EZVIZ

Objetivo:
El software de cliente tambin admite el registro de una cuenta de P2P en la nube de EZVIZ. Inicie
sesin en su cuenta de P2P en la nube de EZVIZ y administre los dispositivos que son compatibles
con el servicio de P2P en la nube de EZVIZ.
6.1 Registro de una cuenta de P2P en la nube

de EZVIZ
Objetivo:
Si no dispone de una cuenta de P2P en la nube de EZVIZ, puede registrar una.
Pasos:
1. Abra la pgina de la central de alarmas y haga clic en la pestaa Servidor.
2. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione Dispositivo de P2P en la nube de
EZVIZ y haga clic en Aceptar.
3. Haga clic en Dispositivo P2P en la nube de EZVIZ en la lista y, a continuacin, haga clic en
Registrar.
4. Introduzca la informacin necesaria para registrar una cuenta.

Cuenta de P2P en la nube de EZVIZ: Edite el nombre de usuario que prefiera para su cuenta.
Contrasea y Confirmar: Introduzca la contrasea de su cuenta y confrmela.
Correo electrnico: Introduzca su cuenta de correo electrnico para registrar la cuenta.
Cdigo de verificacin: Introduzca el cdigo de verificacin que se muestra en la imagen. Si no
se ve claramente, puede hacer clic en Actualizar para visualizar otro cdigo.
Cdigo de verificacin de correo electrnico: Haga clic en Obtener cdigo de verificacin e
introduzca el cdigo de verificacin que ha recibido por correo electrnico.


5. Haga clic en Registrar para obtener una cuenta de P2P en la nube de EZVIZ.
6.2 Inicio de sesin en la cuenta de P2P en la

nube EZVIZ
Pasos:
1. Haga clic en Iniciar sesin e introduzca la cuenta de P2P en la nube EZVIZ y la contrasea.
2. Haga clic en Iniciar sesin para iniciar sesin con su cuenta.
Notas:
El software iniciar sesin en la cuenta de P2P en la nube EZVIZ automticamente la
prxima vez.
Si olvida la contrasea, haga clic en He olvidado la contrasea para verificar su cuenta y
restablecer la contrasea.
Cuenta de P2P en la nube de EZVIZ: Edite el nombre de usuario de su cuenta.
Cdigo de verificacin: Introduzca el cdigo de verificacin que se muestra en la imagen.
Si no se ve claramente, puede hacer clic en Actualizar para visualizar otro cdigo.
Cdigo de verificacin de correo electrnico: Haga clic en Obtener cdigo de verificacin
e introduzca el cdigo de verificacin que ha recibido por correo electrnico.
Contrasea y Confirmar: Haga clic en Siguiente e introduzca una contrasea nueva para su
cuenta y confrmela.

3. Despus de iniciar sesin, puede hacer clic en Iniciar sesin para cambiar a otra cuenta o hacer
clic en Cerrar sesin para salir de su cuenta de P2P en la nube EZVIZ.
6.3 Gestin de dispositivos

Pasos:
1. Haga clic en Aadir dispositivo e introduzca el nmero de serie y el cdigo de verificacin del
dispositivo.
Notas:
Solo se puede aadir dispositivos que admitan el servicio de P2P en la nube EZVIZ.
El nmero de serie y el cdigo de verificacin estn marcados en la etiqueta del
dispositivo.
El dispositivo solo se puede aadir a una cuenta de P2P en la nube EZVIZ.
2. Haga clic en Aceptar para aadir el dispositivo y el dispositivo agregado correctamente
aparecer en la lista de la interfaz de gestin de dispositivos.
Nota: De forma predeterminada se crea un grupo denominado con el nombre de su cuenta.
Puede importar las cmaras de los dispositivos aadidos al grupo predeterminado o a otros
grupos. Para obtener informacin sobre la gestin de grupos, consulte el apartado 2.3 Gestin
de grupos.
3. Para obtener informacin sobre la vista en directo, consulte el apartado 2.4 Operaciones
bsicas en la vista en directo; para obtener informacin sobre la reproduccin, consulte el
apartado 3.2 Reproduccin en remoto; para obtener informacin sobre los ajustes de mapa
electrnico, consulte el apartado 5 Gestin de mapa electrnico.
4. Haga clic para seleccionar un dispositivo y haga clic en Configurar para que se muestre la
interfaz de configuracin remota del dispositivo. Puede realizar algunos ajustes de
configuracin del dispositivo de forma remota. Para obtener informacin detallada sobre los
ajustes de la configuracin de eventos, consulte el Manual de usuario del dispositivo.
5. Si desea eliminar el dispositivo, seleccinelo y haga clic en Eliminar dispositivo. Tambin puede
introducir la palabra clave del nombre del dispositivo en el campo Filtro para filtrar los
dispositivos requeridos.
Captulo 7 Gestin de dispositivos de VCA

Objetivo:
Los dispositivos de VCA (anlisis de contenido de vdeo) se pueden aadir al cliente para la
configuracin de VCA, incluida la asignacin de recursos de VCA, los ajustes de reglas, el VQD
(diagnstico de calidad de vdeo), etc.
Asignacin de recursos de VCA

Antes de empezar: Debe aadir el dispositivo de VCA al software. Consulte el apartado 2.2 Aadir el
dispositivo para aadir el dispositivo de VCA como dispositivo codificador.
Objetivo: Antes de poder ajustar la configuracin de VCA del dispositivo agregado, debe configurar el
recurso de VCA del dispositivo que servir para habilitar la funcin de VCA de las cmaras
correspondientes.
Opcin 1
Pasos:
1. En la interfaz de configuracin de gestin de dispositivos, seleccione la pestaa Servidor.
2. Haga clic para seleccionar el dispositivo de VCA y haga clic en Asignacin de VCA para activar la
ventana de asignacin de recursos de VCA.
En la zona de informacin de recursos, puede ver el tipo de VCA y el uso del recurso de VCA del
dispositivo.
Ejemplo: En la figura que se muestra a continuacin, el tipo de VCA del dispositivo es Anlisis de
comportamiento y hay una cmara disponible para la configuracin de ajustes de VCA. Y la
cmara se ha habilitado con la funcin de VCA.
3. En el panel de asignacin de recursos de VCA, marque la casilla de verificacin para

habilitar la funcin de VCA de la cmara. O puede desmarcar la casilla de verificacin para
deshabilitar la funcin de VCA.
4. Haga clic en Listo para guardar los ajustes y haga clic en para salir.
Opcin 2
Pasos:
1. En la interfaz de configuracin de gestin de dispositivos, seleccione la pestaa Grupo.
Nota: Antes de ajustar la configuracin de VCA del dispositivo, debe configurar los ajustes de
grupo. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.3 Gestin de grupos.
2. Seleccione una cmara del dispositivo de VCA para realizar su configuracin y haga clic en
Configuracin de VCA para acceder a la interfaz de configuracin de VCA. Si no se ha
configurado ninguna cmara del dispositivo con la funcin de VCA, aparecer la siguiente
ventana.
Nota: Si la cmara se ha configurado con la funcin de VCA, se visualizar la pgina de
informacin de VCA.
3. En el panel de asignacin de recursos de VCA, marque la casilla de verificacin para

habilitar la funcin de VCA de la cmara. O puede desmarcar la casilla de verificacin para
deshabilitar la funcin de VCA.
4. Haga clic en Listo para guardar los ajustes y acceder a la pgina de informacin de VCA.
Configuracin de ajustes de VCA

Despus de asignar el recurso de VCA, puede configurar los ajustes de VCA de la cmara.
Pasos:
1. En la interfaz de configuracin de gestin de dispositivos, seleccione la pestaa Grupo.
Nota: Antes de ajustar la configuracin de VCA del dispositivo, debe configurar los ajustes de
grupo. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.3 Gestin de grupos.
2. Seleccione una cmara del dispositivo de VCA para realizar su configuracin y haga clic en
Configuracin de VCA para acceder a la interfaz de configuracin de VCA.
Nota: La interfaz vara segn los distintos dispositivos de VCA.
Los parmetros correspondientes y los pasos de configuracin relacionados se muestra en el panel
Instrucciones. Puede ajustar la configuracin de VCA de la cmara siguiente las instrucciones
proporcionadas.
Haga clic en Habilitar asistente para que el asistente le gue a lo largo del ajuste de la configuracin
de VCA rpida de la cmara.

Captulo 8 Gestin del transcodificador

Objetivo:
El transcodificador est diseado para transcodificar las diferentes secuencias en tiempo real. Con el
uso del transcodificador, las secuencias y las seales de control de los diferentes fabricantes y los
diversos sistemas de vigilancia se pueden integrar y estandarizar de forma eficaz. El software de
cliente iVMS-4200 permite aadir un transcodificador y configurar la funcin de transcodificacin.
8.1 Aadir dispositivo codificador al

transcodificador
8.1.1 Aadir transcodificador al software de cliente
Pasos:
1. Haga clic en el icono del panel de control para acceder a la interfaz de gestin de
dispositivos y haga clic en la pestaa Servidor.
2. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo en la lista Organizacin y seleccione

Transcodificador.
3. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y el tipo de transcodificador agregado se mostrar
en la lista Organizacin.
4. Haga clic en Transcodificador y haga clic en Aadir dispositivo para aadir el transcodificador a
la lista de gestin del software.
Seleccione el modo de agregacin mediante IP/dominio o mediante segmento de IP y configure

los ajustes correspondientes para el dispositivo.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de los modos de agregacin, consulte
los siguientes apartados:
Mediante la especificacin de la direccin IP/dominio. Consulte para ello el apartado 2.2.3
Aadir dispositivos manualmente.
Mediante la especificacin de un segmento de IP. Consulte para ello el apartado 2.2.4
Aadir dispositivos por segmento de IP.
5. El transcodificador agregado correctamente se puede visualizar en la lista:
8.1.2 Importacin del canal de codificacin al

transcodificador
Antes de empezar:
Las cmaras de los dispositivos de codificacin se deben organizar en grupos antes de importarse al
transcodificador. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.3 Gestin de grupos.
Pasos:
1. En la interfaz de gestin de dispositivos, seleccione un transcodificador de la lista de dispositivos

y haga clic en Ajustes para acceder a la interfaz de ajustes del transcodificador.
2. Seleccione un grupo o una cmara de la lista de grupos y haga clic en el botn Importar para
importar la cmara seleccionada o las cmaras del grupo o haga clic en Importar todo para
importar las cmaras de todos los grupos al transcodificador de la derecha.
3. Opcionalmente, puede seleccionar la secuencia y hacer clic en para eliminarla de la lista de
transcodificacin.
8.2 Configuracin de los parmetros de la

secuencia transcodificada
Pasos:
1. En la interfaz de ajustes del transcodificador, seleccione una secuencia de la lista para poder
configurar sus parmetros en la zona de la secuencia transcodificada seleccionada.
2. Configure los parmetros de la secuencia transcodificada segn sus necesidades, incluidos la

resolucin, la tasa de bits, el formato del paquete, el tipo de codificacin de vdeo, el tipo de
protocolo y la secuencia de vdeo de la lista desplegable.
3. (Opcional) Marque la casilla de verificacin Obtener secuencia de vdeo a travs del servidor de
secuencias multimedia si desea utilizar el servidor de secuencias multimedia para reenviar la
secuencia de vdeo.
Nota: Debe aadir un servidor de secuencias multimedia al cliente antes de poder seleccionar el
servidor de secuencias multimedia.
4. Haga clic en Ajustes avanzados para acceder a los ajustes avanzados de la secuencia
transcodificada seleccionada.
(1) Edite los parmetros de la secuencia transcodificada demandada, incluidos el tipo de
secuencia, la calidad de vdeo, el tipo de tasa de bits, la tasa de cuadros, el tipo de cuadros,
el tipo de codificacin de audio, el perfil y el intervalo de cuadros.
Tambin puede mantener los parmetros predeterminados de la secuencia.
(2) Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.

5. (Opcional) Haga clic en Copiar en en la zona de ajustes de la secuencia transcodificada
seleccionada para copiar los ajustes de la secuencia actual a otras secuencias.
8.3 Funcionamiento de la secuencia

transcodificada
Objetivo:
Despus de una transcodificacin correcta, la vista en directo de la cmara utiliza la secuencia
transcodificada.
Pasos:
1. Acceda a la interfaz de la vista principal y seleccione una cmara transcodificada para la vista en
directo. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado 2.4 Operaciones bsicas en la
vista en directo.
Nota: Si la cmara est en la vista en directo antes de la transcodificacin, detenga en primer
lugar la vista en directo y, a continuacin, inicie la vista en directo de nuevo para ver el vdeo en
directo de la cmara a travs de la secuencia transcodificada.

2. Durante la vista en directo, puede hacer doble clic en el nodo de la cmara y seleccionar el
Estado de la transcodificacin para visualizar el estado de la transcodificacin.
3. Para los ajustes de mapa electrnico, consulte el apartado 5 Gestin de mapa electrnico; para
visualizarlo en el muro de vdeo, consulte el apartado 12 Decodificacin y visualizacin del vdeo
en el muro de vdeo.
Nota: La visualizacin de la secuencia transcodificada en el muro de vdeo debe ser compatible
con el decodificador.
Captulo 9 Reenvo de la secuencia de vdeo

a travs del servidor de secuencias
multimedia
Objetivo:
Siempre existe un lmite en el nmero de accesos remotos del dispositivo. Cuando haya muchos
usuarios que desean obtener acceso remoto al dispositivo para acceder a la vista en directo, puede
aadir el servidor de secuencias multimedia y obtener la secuencia de datos de vdeo del servidor de
secuencias multimedia, reduciendo asla carga del dispositivo.
9.1 Aadir un servidor de secuencias

multimedia
Antes de empezar:
El software de aplicacin del servidor de secuencias multimedia debe estar instalado; est incluido
en el paquete de software del iVMS-4200. Para habilitar la instalacin del servidor de
almacenamiento, al instalar el sistema iVMS-4200 Pro, marque la casilla de verificacin Servidor de
secuencias multimedia.
Pasos:
1. Haga clic en el icono de acceso directo situado en el escritorio para ejecutar el servidor de
secuencias multimedia.
Notas:
Tambin puede reenviar el vdeo a travs del servidor de secuencias multimedia instalado
en otro PC.
Si el puerto del servidor de secuencias multimedia (nmero: 554) est ocupado por otro
dispositivo, aparecer un cuadro de dilogo. Debe cambiar el nmero de puerto por otro
valor para asegurarse de que el servidor de secuencias multimedia funcione
correctamente.
2. Abra la pgina de la central de alarmas y haga clic en la pestaa Servidor.
3. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione Servidor de secuencias multimedia y
haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en servidor de secuencias multimedia en la lista y, a continuacin, haga clic en Aadir
dispositivo.
Puede aadir el servidor de secuencias multimedia mediante los dos siguientes mtodos:
Aadir servidor de secuencias multimedia mediante direccin IP
Realice los siguientes pasos para aadir el servidor de secuencias multimedia:
1) Seleccione Direccin IP como modo de agregacin.
2) Introduzca el sobrenombre y la direccin IP del servidor de secuencias multimedia. El
nmero de puerto predeterminado es 554.
3) Haga clic en Aadir para aadir el servidor de secuencias multimedia al software de

cliente.
Aadir servidor de secuencias multimedia mediante segmento de IP

Realice los siguientes pasos para aadir el servidor de secuencias multimedia mediante un
segmento de IP:
1) Seleccione Segmento de IP como modo de agregacin.
2) Introduzca la IP de inicio y la IP de finalizacin. El nmero de puerto predeterminado
es 554.
3) Haga clic en Aadir para aadir el servidor de secuencias multimedia al software de
cliente. El servidor de secuencias multimedia cuya direccin IP se encuentre entre la
IP de inicio y la IP de finalizacin se aadir al cliente.
Nota: En un cliente, se pueden aadir hasta 16 servidores de secuencias multimedia.
9.2 Aadir cmaras al servidor de secuencias

multimedia para reenviar secuencias de v
deo
Objetivo:
Para obtener la secuencia de vdeo de una cmara a travs del servidor de secuencias multimedia,
necesita conectar la cmara al servidor de secuencias multimedia.
Pasos:
1. Seleccione el servidor de secuencias multimedia de la lista.
2. Haga clic en Configurar para acceder a la interfaz de ajustes del servidor de secuencias
multimedia.
3. Seleccione las cmaras de las que se desea reenviar la secuencia de vdeo a travs del servidor
de secuencias multimedia.
5. Dirjase a la pgina de la vista principal e inicie la vista en directo de la cmara de nuevo. Puede
comprobar el nmero de canal De la secuencia de vdeo reenviada a travs del servidor de
secuencias multimedia o enviada desde este.
Nota: A travs de un servidor de secuencias multimedia se pueden reenviar hasta 64 canales de

secuencias vdeo y desde este se pueden enviar hasta 200 canales de secuencias de vdeo a clientes.
Captulo 10 Decodificacin y visualizacin

de vdeo en el muro de vdeo
Objetivo:
El mdulo del muro de vdeo proporciona la funcin de decodificacin de vdeo y el vdeo
decodificado se puede visualizar en el muro de vdeo para llamar la atencin de los usuarios.
Haga clic en el icono en el panel de control o en Vista->Muro de vdeo para abrir la pgina de
muro de vdeo.
10.1 Aadir el dispositivo de codificacin

Objetivo:
Debe aadir el dispositivo de codificacin para decodificar y visualizar los vdeos en el muro de vdeo.
Si no aade los dispositivos de codificacin en la pgina de gestin de dispositivos, puede aadirlos
en la pgina del muro de vdeo.
Pasos:
1. En la zona de cmara, haga clic en para activar la ventana de aadir dispositivos.
2. Seleccione el modo de agregacin y configure los ajustes correspondientes para el dispositivo.

Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de los cuatro modos de agregacin,
consulte los siguientes apartados:
Mediante la especificacin de la direccin IP. Consulte para ello el apartado 2.2.3 Aadir
dispositivos manualmente.
Mediante el servidor IP. Consulte para ello el apartado 2.2.5 Aadir dispositivos por
servidor IP.
Mediante el HiDDNS. Consulte para ello el apartado 2.2.6 Aadir dispositivos por HiDDNS.
(Opcional) Si desea aadir un dispositivo de codificacin de terceros, realice los siguientes pasos:
1. Dirjase a la pgina de la central de alarmas y haga clic en la pestaa Servidor.
2. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione Dispositivo de codificacin de
terceros y haga clic en Aceptar.
3. Seleccione Dispositivo de codificacin de terceros en el panel de organizacin y haga clic en
Aadir dispositivo para activar la ventana de aadir dispositivo.
Para IP/dominio: Edite el sobrenombre, la direccin IP o el nombre de dominio, el nmero
de puerto, el nombre de usuario, la contrasea, el nmero de canal, el campo a partir de y
el fabricante del dispositivo.
Para segmento de IP: Edite la IP de inicio, la IP de finalizacin, el nmero de puerto, el
nombre de usuario, la contrasea, el nmero de canal, el campo a partir de y el fabricante
del dispositivo.
Nota: Si edita el valor 4 en el campo A partir de, el nmero de canal inicial ser el 4.
10.2 Aadir el dispositivo de decodificacin

Objetivo:
Para decodificar el vdeo del dispositivo de decodificacin y visualizar el vdeo decodificado del muro
de vdeo, el dispositivo de decodificacin se debe aadir al cliente.
Pasos:
1. Haga clic en Acceder a la configuracin del muro de vdeo para acceder al dispositivo de
decodificacin y a la interfaz de configuracin del muro de vdeo.
2. En la zona de salida de decodificacin, haga clic en para activar la agregacin rpida de la
ventana del dispositivo de decodificacin.
3. Ajuste el tipo de dispositivo a Decodificador o Servidor en cascada.

Nota: Para aadir aquun servidor en cascada, acceda a la pgina de gestin de dispositivos y
haga clic en la pestaa Servidor. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione
Servidor en cascada y haga clic en Aceptar.
En Decodificador, hay dos modos de agregacin disponibles. Seleccione el modo de agregacin
y configure los ajustes correspondientes para el dispositivo.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de los dos modos de agregacin,
consulte los siguientes apartados:
Mediante la especificacin de la direccin IP del dispositivo o el dominio. Consulte para
ello el apartado 2.2.3 Aadir dispositivos manualmente.

Para Servidor en cascada, puede aadir el dispositivo a travs de la direccin IP. Para obtener
informacin detallada sobre la configuracin, consulte el apartado 2.2.3 Aadir dispositivos
manualmente.
Edicin de la salida del dispositivo de decodificacin
Pasos:
1. En la zona de salida de decodificacin, haga clic en antes del dispositivo de decodificacin
para mostrar las salidas de este.
2. Haga doble clic en la salida para poder editar los parmetros o haga clic con el botn derecho
del ratn en una salida de decodificacin en la zona del muro de vdeo y seleccione
Configuracin de salida de decodificacin para editar sus parmetros.
Nota: Para las salidas HDMI y VGA, la resolucin se puede configurar; para la salida BNC, se
puede configurar el estndar de vdeo.
3. (Opcional) Puede marcar la casilla de verificacin Configuracin por lote y seleccionar otras
salidas en las que copiar los ajustes.
Notas:
Con la placa de ampliacin de la salida HDMI, el NVR tambin admite la funcin de decodificacin:
Puede vincular con las entradas de vdeo y visualizarlas en el muro de vdeo sin hacerlo a travs
del dispositivo de decodificacin.
Puede visualizar el muro de vdeo, mostrar las imgenes de las cmaras en ventanas e
itinerancia directamente a travs de las salidas HDMI.
Tambin puede editar los parmetros de la salida de decodificacin.
Para obtener informacin detallada, consulte el Manual de usuario del NVR.
10.3 Configuracin de los ajustes del muro de

vdeo
Objetivo:
Despus de aadir el dispositivo de codificacin y el dispositivo de decodificacin, los parmetros del

muro de vdeo se deben configurar para la visualizacin de vdeo.
10.3.1 Vinculacin de la salida de decodificacin con el muro

de vdeo
Pasos:
1. Haga clic en Acceder a la configuracin del muro de vdeo para acceder al dispositivo de
decodificacin y a la interfaz de configuracin del muro de vdeo.
2. Se proporciona una vista del muro de vdeo predeterminado con una divisin de ventana de 4x4.
Puede editar el muro de vdeo predeterminado o aadir un nuevo muro de vdeo si lo desea.
Tarea 1: Aadir un muro de vdeo
1) Haga clic con el botn derecho del ratn en el muro de vdeo y seleccione Aadir muro de
vdeo o haga clic en para activar la ventana de aadir muro de vdeo.
2) Introduzca el nombre, el nmero de fila, el nmero de columna y la proporcin del muro de
vdeo.
3) Haga clic en Aadir.

Tarea 2: Editar un muro de vdeo
1) Haga clic con el botn derecho del ratn en el muro de vdeo y seleccione Modificar muro
de vdeo para editarlo.
2) En la ventana emergente, puede editar el nombre, el nmero de fila, el nmero de columna
y la proporcin del muro de vdeo.
Nota: Tambin puede arrastrar el ratn para ajustar el muro de vdeo segn sus
necesidades.
3) Haga clic en Modificar para guardar los ajustes.
Tarea 3: Eliminar un muro de vdeo
Para eliminar el muro de vdeo, haga clic con el botn derecho del ratn en el muro de vdeo y
seleccione Eliminar muro de vdeo o haga clic en del muro de vdeo.
3. Haga clic y arrastre la salida de decodificacin en la lista del lado izquierdo hasta la ventana de
visualizacin del muro de vdeo para configurar la correspondencia uno a uno. Tambin puede
hacer clic y mantener pulsada las teclas Ctrl o Shift para seleccionar varias salidas y, a
continuacin, arrastrarlas hasta el muro de vdeo para configurar la vinculacin por lotes. Puede
hacer clic en en la esquina superior derecha de la ventana de visualizacin para soltar la
vinculacin.
Notas:
Se pueden aadir hasta cuatro muros de vdeo al software de cliente.
El nmero total de ventanas de visualizacin del muro de vdeo no debe ser mayor de 100.
Los intervalos de nmero de fila y nmero de columna deben ser entre 1 y 10.
10.3.2 Visualizacin multipantalla
Objetivo:
Para el decodificador de la serie DS-6400HDI-T, puede unir varias pantallas en una sola ventana. De
este modo, el vdeo decodificado de una cmara se puede mostrar en esa ventana.
Antes de empezar:
Debe aadir el dispositivo de decodificacin de la serie DS-6400HDI-T al cliente. Consulte el apartado
12.2 Aadir el dispositivo de codificacin si desea obtener informacin detallada sobre la
configuracin de la agregacin del dispositivo de decodificacin.
Pasos:
1. Realice el paso 3 del apartado 10.3.1 Vinculacin de la salida de decodificacin con el muro de
vdeo para configurar la vinculacin entre el decodificador y el muro de vdeo.
2. Haga clic y arrastre el ratn para seleccionar las ventanas de visualizacin adyacente y unirlas.
Notas:
Solo puede unir las mismas interfaces de salida como una sola ventana. Por ejemplo, solo
puede unir cuatro interfaces VGA o interfaces HDMI.
La interfaz BNC no admite este tipo de unin.
3. Haga clic en para confirmar la unin de ventanas.
4. (Opcional) Puede ajustar la resolucin de la ventana de unin haciendo clic con el botn derecho
del ratn sobre ella y seleccionando Configuracin de la salida de decodificacin.
Para cancelar la visualizacin multipantalla, haga clic en en la esquina superior derecha de la
ventana de visualizacin.
10.3.3 Configuracin de la imagen de fondo
Objetivo:
Puede cargar imgenes para que se carguen como imagen de fondo de la ventana de vdeo.
Nota: La funcin debe ser compatible con el dispositivo de decodificacin.
Pasos:
1. Haga clic en para ampliar el panel de la imagen de fondo.
2. Seleccione una imagen de fondo y haga doble clic (o clic con el botn derecho y seleccione
Configuracin de imagen de fondo) para activar la imagen de fondo de la ventana de carga.
3. Ajuste el nombre definido por el usuario de la imagen de fondo y haga clic en para
seleccionar un archivo de imagen.
4. Haga clic en Cargar para cargar la imagen.
5. Haga clic y arrastre la imagen de fondo configurada hasta la posicin deseada del muro de vdeo.
6. Puede desplazar la ventana cuando el cursor se convierta en y ajustar su tamao cuando el
cursor se convierta en una flecha de direccin. Haga clic con el botn derecho del ratn en la
imagen de fondo y seleccione Mostrar u Ocultar para mostrar u ocultar la imagen de fondo.
Nota: La imagen se visualizar en el muro de vdeo fsico una vez cargada la imagen.
10.3.4 Configuracin de LED virtual
Objetivo:
Puede visualizar los contenidos necesarios en el muro de vdeo mediante el uso del LED virtual.
Nota: La funcin debe ser compatible con el dispositivo de decodificacin.
Pasos:
1. Haga clic en Acceder a la configuracin del muro de vdeo para acceder a la interfaz de
configuracin.
2. Haga clic en para visualizar el panel de LED virtual y haga clic en para ampliar el
controlador del muro de vdeo aadido.
3. Haga clic y arrastre el LED virtual hasta el muro de vdeo.
cursor se convierta en una flecha de direccin.
5. Haga clic con el botn derecho del ratn en el LED virtual del panel y seleccione los ajustes del
LED virtual para ajustar los parmetros.
Contenido: Ajuste el contenido que desea visualizar en el muro de vdeo.
Mostrar modo: Seleccione el modo del LED virtual que desee.
Modo de movimiento: Ajuste el efecto de desplazamiento para el texto visualizado.
Direccin de movimiento: Ajuste la direccin de desplazamiento para el texto visualizado.
Velocidad de desplazamiento: Ajuste la velocidad de movimiento para el texto visualizado.

Tamao de fuente: Ajuste el tamao del texto visualizado.
Color de fuente: Ajuste el color del texto visualizado haciendo clic en Color.
Color de fondo: Ajuste el color del fondo haciendo clic en Color.
10.4 Visualizacin de v
deo en el muro de vdeo
Objetivo:
Despus de realizar los ajustes del dispositivo de codificacin, el dispositivo de codificacin y el muro
de vdeo, la secuencia de vdeo de los dispositivos de codificacin se puede decodificar y visualizar en
el muro de vdeo.
Notas:
Despus de habilitar la codificacin y la decodificacin, la imagen capturada del vdeo del
dispositivo de codificacin se visualiza en la interfaz del muro de vdeo. Y la vista en directo en
tiempo real se muestra en el muro de vdeo fsico.
Para algunos tipos de decodificador, la secuencia de vdeo de la fuente de la seal (que hace
referencia a la seal de vdeo (p. ej., el PC) conectada al decodificador a travs de las interfaces
locales) tambin se puede visualizar en el muro de vdeo. Para obtener informacin detallada
sobre la configuracin, consulte el Manual de usuario del dispositivo.
10.4.1 Decodificacin y visualizacin
Pasos:
1. Haga clic en Volver a la pgina de funcionamiento para volver a la interfaz de funcionamiento
del muro de vdeo.
2. Haga clic en para guardar a los ajustes de vinculacin de la escena actual. O haga clic en
(junto a ) y seleccione una escena para guardar los ajustes.
Notas:
Los ajustes de la escena solo son compatibles con el servidor en cascada. Para realizar los
ajustes del decodificador, sltese los pasos 2 y 3.
Se pueden ajustar ocho escenas para un muro de vdeo. Cada escena se puede configurar con
ajustes de vinculacin diferentes y divisiones de ventana.
Para editar el nombre de una escena, seleccione una escena y haga clic en para definir un
nuevo nombre para ella. Tambin puede hacer clic en para borrar los ajustes de la escena.
3. Seleccione una escena que est configurada con ajustes de vinculacin y haga clic en para
habilitar la escena.
4. Haga clic y arrastre la cmara en la lista del lado izquierdo hasta la ventana de visualizacin del
muro de vdeo. La secuencia de vdeo de la cmara se decodificar y visualizar en el muro de
vdeo. Tambin puede seleccionar una ventana de decodificacin y, a continuacin, haga doble
clic en una cmara para decodificar y visualizar el vdeo. Tambin puede hacer clic y mantener
pulsada las teclas Ctrl o Shift para seleccionar varias cmaras y, a continuacin, arrastrarlas hasta
el muro de vdeo.
Nota: Para el decodificador DS-6400HDI-T, puede seleccionar la fuente de la seal en el panel de
fuentes de seales para la visualizacin en el muro de vdeo.
5. Seleccione una ventana de visualizacin y haga clic en el icono para obtener una vista previa
del vdeo en la esquina inferior derecha de la pantalla. O puede arrastrar una cmara
directamente hasta la ventana de vista previa para la vista en directo. Tambin puede hacer
doble clic en la ventana de vista previa para obtener una vista a pantalla completa.
Nota: Puede mover el ratn hasta la ventana y hacer clic en la esquina inferior derecha
para detener la decodificacin.
6. (Opcional) Seleccione una ventana de decodificacin y haga clic en para definir la divisin
en ventanas. Haga clic en para guardar a los ajustes de la escena actual. O haga clic en
(junto a ) y seleccione una escena para guardar los ajustes.
7. Si la cmara decodificada admite el control de PTZ, puede hacer clic en junto a PTZ para
activar el panel de control de PTZ. Para obtener informacin detallada, consulte el apartado
2.4.3 Control de PTZ en la vista en directo.
8. Haga clic con el botn derecho del ratn en una ventana de reproduccin para activar el men
de gestin de la decodificacin, tal y como se muestra a continuacin:
Nota: El men difiere en funcin de los dispositivos.
Detener/iniciar las decodificaciones: Detiene o inicia las decodificaciones.

Iniciar/pausar decodificaciones sucesivas: Inicia y pausa el ciclo de decodificacin. Esta funcin solo
es compatible con el decodificador.
Actualizar: Actualiza las decodificaciones.
Abrir/cerrar el acercamiento de imagen digital: Habilita y deshabilita el acercamiento de imagen
digital.
Habilitar audio: Activa o desactiva el audio del vdeo de decodificacin.
Agrandar ventana: Muestra la ventana en el modo de pantalla completa.

Estado de canal de decodificacin: Visualiza el estado del canal de decodificacin, como el estado de
decodificacin, el tipo de secuencia.
Cargar logotipo: Carga una imagen como logotipo a la ventana de vdeo y ajusta los parmetros de
visualizacin para este. Despus de los ajustes, el logotipo se muestra en la posicin definida de la
ventana en el muro de vdeo fsico.
Mostrar/ocultar logotipo: Muestra u oculta el logotipo.
Fijar en la parte superior: Mantiene fija la ventana en la capa superior. Esta funcin solo es
compatible con el servidor en cascada.
Fijar en la parte inferior: Mantiene fija la ventana en la capa inferior. Esta funcin solo es compatible
con el servidor en cascada.
Bloquear: Bloquea la ventana para deshabilitar la funcin de itinerancia.
Definir ventana de alarma: Muestra el vdeo activado por evento o entrada de alarma en el muro de
vdeo.
Retardo de decodificacin: Ajusta el grado de retardo de la decodificacin conforme a las
necesidades reales. Esta funcin solo es compatible con el servidor en cascada.
Ir a reproduccin: Accede al modo de reproduccin. Esta funcin solo es compatible con el
decodificador.
Icono Descripcin
Iniciar todas las decodificaciones.
Detener todas las decodificaciones.
Cerrar todas las ventanas de itinerancia
Actualizar todas las ventanas de
decodificacin
Ajustar el ciclo de decodificacin y el
intervalo de conmutacin
10.4.2 Ajustes de ventanas e itinerancia
Objetivo:
Abrir una nueva ventana en las pantallas. La ventana puede estar dentro de una pantalla o
extenderse en varias pantallas. Puede desplazar la ventana de reproduccin dentro del muro de
vdeo como desee; esta funcin se denomina itinerancia.
Nota: La funcin de ventanas e itinerancia debe ser compatible con el dispositivo de decodificacin.
Pasos:
1. Haga clic y arrastre una pantalla que vincule con una salida de decodificacin para abrir una
ventana. La ventana puede estar dentro de una pantalla o extenderse en varias pantallas. Si
desea abrir una ventana en la ventana abierta, haga clic y arrastre mientras mantiene pulsada la
tecla Ctrl para crear una. Y para la ventana bloqueada (consulte el paso 6), puede hacer clic y
arrastrar para crear una nueva ventana en ella.
Nota: Se debe seleccionar al menos una cmara antes de abrir una ventana.

cursor se convierta en una flecha de direccin. Tambin puede mantener pulsada la tecla Shift
para escalar la ventana proporcionalmente.
3. Durante el desplazamiento de la ventana, se mostrarn los bordes punteados. La ventana se
ajustar para alinearse con los bordes si se desplaza hasta una ubicacin cercana a los bordes
punteados.
4. Haga doble clic en la ventana para agrandarla hasta que se llenen las pantallas extendidas y se
visualice en la capa superior. Puede hacer doble clic otra vez para restaurarla.
5. (Opcional) Seleccione una ventana y haga clic en para definir la divisin en ventanas. Haga
clic en para guardar los ajustes.
6. Haga clic con el botn derecho del ratn en una ventana y seleccione Bloquear en el men
contextual para deshabilitar la funcin de itinerancia; el icono se mostrar en la esquina
superior derecha de la ventana. De este modo, la ventana no se puede desplazar y
redimensionar. Puede hacer clic con el botn derecho del ratn en la ventana y seleccionar
Desbloquear en el men contextual para recuperar la funcin de itinerancia.
7. Haga clic con el botn derecho del ratn en una ventana y seleccione Detener decodificacin en
el men contextual o desplace el ratn hasta la ventana y haga clic en en la esquina superior
derecha para detener la decodificacin de la ventana y se cerrar. Tambin puede hacer clic en
para cerrar todas las ventanas de itinerancia.
8. La ventana solo muestra una imagen capturada del vdeo decodificado. Puede hacer clic con el
botn derecho del ratn en una ventana y seleccionar Actualizar en el men contextual o
desplazar el ratn hasta la ventana y hacer clic en en la esquina inferior derecha para
capturar una de las imgenes ms recientes del vdeo decodificado y visualizarla en la ventana.
9. Si desea visualizar la zona especfica del vdeo en detalle, puede hacer clic con el botn derecho
del ratn en una ventana y seleccionar Abrir acercamiento de imagen digital (si est disponible)
en el men contextual; el cursor se convertir en . Utilice el ratn y arrastre el vdeo para
efectuar el acercamiento de imagen digital. Puede comprobar el efecto en el muro de vdeo
fsico.
11. Haga clic con el botn derecho del ratn en una ventana de reproduccin para poder controlar
la gestin de la decodificacin a travs del men contextual.
10.4.3 Configuracin de reproduccin
Objetivo:
El archivo de vdeo se puede reproducir en el muro de vdeo.
Nota: La funcin de reproduccin solo es compatible con el decodificador.
Pasos:
muro de vdeo o abra una ventana si es compatible.
2. Desplace el ratn hasta la ventana y haga clic en en la esquina superior derecha. O puede
hacer clic con el botn derecho del ratn en la ventana y seleccionar Ir a la reproduccin en el
men contextual:
3. Si hay un archivo de vdeo del da actual, el archivo de vdeo se reproducir automticamente. Si
no, puede ajustar la condicin de bsqueda en el panel de bsqueda que se muestra en la zona
izquierda de la interfaz (haga clic en para mostrar ms opciones de bsqueda y, a
continuacin, haga clic en el icono para especificar la hora de inicio y la hora de finalizacin
de la bsqueda), y hacer clic en Buscar para encontrar el archivo de vdeo.
4. Haga clic con el botn derecho del ratn en la ventana de reproduccin para poder controlar la
reproduccin mediante el men contextual (funciones como pausa, detencin, avance rpido,
avance lento, captura, inicio de grabacin y reproduccin a pantalla completa).
Nota: La ruta de guardado de las imgenes capturadas y los archivos grabados se puede
configurar en la pgina de configuracin del sistema. Consulte el apartado 10.2.3 Ajustes de
rutas de guardado de archivos para obtener informacin detallada sobre los ajustes.
Cuando desplace el ratn hasta la pantalla, los iconos se visualizarn como se muestra a
continuacin.
Icono Descripcin
Permite pausar la reproduccin.
Permite detener la reproduccin.
Permite capturar el vdeo de reproduccin.
Permite grabar el vdeo de reproduccin.
Volver al modo de vista en directo.
Permite reproducir a mayor velocidad.
10.4.4 Configurar la decodificacin en ciclo
Objetivo:
La decodificacin en ciclo se refiere a la posibilidad de configurar varias secuencias de vdeo de
dispositivos de codificacin hasta una salida de decodificacin y poder ajustar el intervalo de
conmutacin de la decodificacin.
Nota: La decodificacin en ciclo solo es compatible con el decodificador.
Pasos:
1. Haga clic en junto a y ajuste el intervalo de conmutacin para la decodificacin en ciclo.
muro de vdeo o abra una ventana si es compatible.
Nota: La decodificacin en ciclo no es compatible con la fuente de seales del DS-6400HDI-T.
3. Desplace el ratn hasta el nodo de grupo y haga clic en para iniciar la decodificacin en ciclo
(la salida de decodificacin bajo la decodificacin en ciclo se marcar con ). Haga clic con el
botn derecho del ratn en una ventana para poder controlar la gestin de la decodificacin a
travs del men contextual.
10.5 Configuracin del controlador del muro de

vdeo
Objetivo:
El cliente proporciona la funcin de gestin del controlador de muro de vdeo aadido.
10.5.1 Aadir controlador del muro de vdeo
Objetivo:
Debe aadir el controlador del muro de vdeo al cliente para su gestin.
Pasos:
1. Dirjase a la pgina de la central de alarmas y haga clic en la pestaa Servidor.
2. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo, seleccione Controlador de muro de vdeo y haga
clic en Aceptar.
3. Seleccione Controlador de muro de vdeo en el panel de organizacin y haga clic en Aadir
dispositivo para activar la ventana de aadir dispositivo.
4. Edite el sobrenombre, la direccin IP o el nombre de dominio, el nmero de puerto, el nombre
de usuario y la contrasea del dispositivo.
5. Haga clic en Aadir para guardar los ajustes.
6. Para editar la salida, consulte el apartado 12.2 Aadir dispositivo de decodificacin.
10.5.2 Vinculacin de la salida con el muro de v

deo
Pasos:
configuracin.
2. Se proporciona un muro de vdeo predeterminado con el nombre del controlador del muro de
vdeo aadido. Puede editar el muro de vdeo segn sus necesidades. Para obtener informacin
detallada, consulte el apartado 12.3.1 Vinculacin de la salida de decodificacin con el muro de
vdeo.
3. Haga clic y arrastre la salida del controlador del muro de vdeo aadido en la lista del lado
izquierdo hasta la ventana de visualizacin del muro de vdeo para configurar la correspondencia
uno a uno. Tambin puede hacer clic y mantener pulsada las teclas Ctrl o Shift para seleccionar
varias salidas y, a continuacin, arrastrarlas hasta el muro de vdeo para configurar la vinculacin
por lotes. Puede hacer clic en en la esquina superior derecha de la ventana de visualizacin
para soltar la vinculacin.
4. Para realizar ajustes en la imagen de fondo, consulte el apartado 10.3.3 Configuracin de la
imagen de fondo.
Notas:
El nmero total de ventanas de visualizacin del muro de vdeo no debe ser mayor de 100.
Los intervalos de nmero de fila y nmero de columna deben ser entre 1 y 10.
10.5.3 Configuracin de LED virtual
Objetivo:
Puede visualizar los contenidos necesarios en el muro de vdeo mediante el uso del LED virtual.
Pasos:
configuracin.
2. Haga clic en para visualizar el panel de LED virtual y haga clic en para ampliar el
controlador del muro de vdeo aadido.
3. Haga clic y arrastre el LED virtual hasta el muro de vdeo.
cursor se convierta en una flecha de direccin.
5. Haga clic con el botn derecho del ratn en el LED virtual del panel y seleccione los ajustes del
LED virtual para ajustar los parmetros.
Contenido: Ajuste el contenido que desea visualizar en el muro de vdeo.
Mostrar modo: Seleccione el modo del LED virtual que desee.
Modo de movimiento: Ajuste el efecto de desplazamiento para el texto visualizado.
Tamao de fuente: Ajuste el tamao del texto visualizado.
Color de fuente: Ajuste el color del texto visualizado haciendo clic en Color.
Color de fondo: Ajuste el color del fondo haciendo clic en Color.
10.5.4 Configuracin de las pantallas del muro de vdeo
Objetivo:
Las pantallas del muro de vdeo se pueden configurar, incluidos el tipo de pantalla, la apertura de
pantalla, el cierre de pantalla, la fuente de entrada y los parmetros de imagen.
Pasos:
del muro de vdeo.
2. Haga clic en para activar la ventana de control de pantalla.
3. Haga clic y arrastre el muro de vdeo para seleccionar las pantallas y configurar los parmetros
de estas.
Tipo de pantalla: Permite seleccionar el tipo de pantallas seleccionadas para los diferentes tipos
de pantalla que adoptan diferentes protocolos de comunicacin.
Abrir/cerrar pantalla: Permite abrir y cerrar las pantallas seleccionadas.
Abrir/cerrar todo: Permite abrir y cerrar todas las pantallas.
Tipo de origen de entrada: Permite seleccionar la fuente de entrada de la pantalla y guardar los
ajustes haciendo clic en Ajustar.
Parmetros de imagen y ajustes de posicin: Permite seleccionar el brillo y el contraste y hacer
clic en o para ajustar los parmetros de imagen. Permite seleccionar horizontal y
vertical y hacer clic en o para ajustar la posicin de la imagen en la pantalla.
10.5.5 Visualizacin de v
deo en el muro de vdeo
Objetivo:
Despus de aadir el controlador del muro de vdeo y vincular la salida con el muro de vdeo, la
secuencia de vdeo de los dispositivos de codificacin o la fuente de seales se puede visualizar en el
muro de vdeo.
Notas:
Los dispositivos de codificacin se refieren a los dispositivos conectados al cliente de iVMS-4200
a travs de la red.
El mdulo de decodificacin se debe conectar al controlador del muro de vdeo antes de que el
vdeo de los dispositivos de codificacin se puedan decodificar y visualizar.
La fuente de seales se refiere a la seal de vdeo (p. ej., cmara analgica) conectada al
controlador del muro de vdeo a travs de las interfaces locales del controlador.
Despus de habilitar la codificacin y la decodificacin, la imagen capturada del vdeo del
dispositivo de codificacin se visualiza en la interfaz del muro de vdeo. Y la vista en directo en
tiempo real se muestra en el muro de vdeo fsico.
Para la fuente de seales, no se visualiza ninguna imagen capturada en la ventana de salida.
Puede comprobar el vdeo en directo en el muro de vdeo fsico.
Pasos:
del muro de vdeo.
2. Seleccione una escena que est configurada con ajustes de vinculacin y haga clic en para
habilitar la escena.
3. Haga clic y arrastre la cmara o la fuente de seales en la lista del lado izquierdo hasta la ventana
de visualizacin del muro de vdeo. La secuencia de vdeo de la cmara o la fuente de seal se
visualizar en el muro de vdeo. Tambin puede seleccionar una ventana de decodificacin y, a
continuacin, haga doble clic en una cmara para decodificar y visualizar el vdeo. Tambin
puede hacer clic y mantener pulsada las teclas Ctrl o Shift para seleccionar varias cmaras y, a
continuacin, arrastrarlas hasta el muro de vdeo.
4. O puede seleccionar una cmara o fuente de seales y, a continuacin, hacer clic y arrastrar una
pantalla que vincula a una salida para abrir una ventana. La ventana puede estar dentro de una
pantalla o extenderse en varias pantallas. Si desea abrir una ventana en la ventana abierta, haga
clic y arrastre mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl para crear una. Para obtener informacin
detallada, consulte el apartado 12.4.2 Ajustes de ventanas e itinerancia.
6. Haga clic en para guardar a los ajustes actuales como una escena. O haga clic en (junto a
) y seleccione una escena o cree una nueva escena para la que guardar los ajustes.
Notas:
Se pueden ajustar 32 escenas para un controlador de muro de vdeo.
Para editar el nombre de una escena, seleccione una escena y haga clic en para definir
un nuevo nombre para ella. Tambin puede hacer clic en para borrar los ajustes de la
escena. Para llamar a una escena, seleccione una escena y haga clic en para habilitar la
escena.
7. Haga clic con el botn derecho del ratn en una ventana de reproduccin para activar el men
de gestin de la decodificacin.
Nota: El men difiere en funcin de los dispositivos. Consulte el apartado 12.4.1 Decodificacin
y visualizacinpara obtener informacin detallada.
8. Para visualizar los archivos de vdeo del dispositivo de codificacin en el muro de vdeo, consulte
el apartado 12.4.3 Configuracin de la reproduccin.
10.5.6 Configuracin de planificacin
Objetivo:
La funcin de planificacin del controlador del muro de vdeo proporciona la conmutacin de las
escenas configuradas y activa y desactiva las escenas en instantes determinados. Tambin puede
ajustar la programacin temporal para la conmutacin de las operaciones (como una escena, cerrar
pantallas, etc.) y la planificacin puede conmutarse automticamente.
Antes de empezar: Las escenas se deben aadir para el controlador de muro de vdeo. Consulte el
apartado 12.5.5 Visualizacin de vdeo en el muro de vdeo para aadir escenas.
Pasos:
del muro de vdeo.
2. Haga clic en para visualizar el panel de planificacin, haga clic en Aadir planificacin o
haga clic con el botn derecho del ratn en el panel y seleccione Aadir planificacin para
hacer aparecer la ventana de aadir planificacin.
Nota: Se pueden aadir hasta 16 planificaciones para un controlador de muro de vdeo.
3. Configure los parmetros de la planificacin:

Sobrenombre: Permite editar el nombre que prefiera para la planificacin.
Modo: Permite seleccionar el modo de ejecucin de la planificacin. Se pueden seleccionar los
modos manual, automtico y de conmutacin automtica.
Manual: Permite ejecutar automticamente la planificacin hasta que detenga
manualmente la llamada a la planificacin.
Automtico: Permite ejecutar la planificacin segn la hora de inicio configurada y las
horas de ejecucin en el panel de parmetros.
Conmutacin automtica: Permite ejecutar la planificacin segn la programacin
temporal configurada y las horas de ejecucin en el panel de parmetros.
Tarea de planificacin: Permite ajustar las operaciones de la planificacin. La planificacin
ejecutar las operaciones aadidas en orden.
Aadir: Permite aadir una operacin para la planificacin. Si selecciona el Tipo de tarea
Visualizar escena, puede seleccionar la escena configurada en la lista desplegable Escena y
definir el tiempo de rotacin. Si selecciona el Tipo de tarea Abrir escena o Cerrar pantalla,
puede seleccionar el tipo de pantalla de apertura o cierre y definir el tiempo de rotacin.
Arriba: Desplaza la operacin seleccionada hacia arriba.
Abajo: Desplaza la operacin seleccionada hacia abajo.
Eliminar: Elimina la operacin seleccionada.
Parmetros:
Si selecciona el modo Automtico, puede definir la Hora de inicio y las Veces de ejecucin. Por
ejemplo, puede definir la Hora de inicio como 2014-06-04 00:00:00 y las Veces de ejecucin
como 4; a continuacin, la planificacin se ejecutar desde 2014-06-04 00:00:00 y
continuamente durante cuatro veces antes de detenerse.
Si selecciona Conmutacin automtica como el modo, puede seleccionar los Ajustes de das
laborables y las Veces de ejecucin. Por ejemplo, define los Ajustes de das laborables como
10:30:00 de Lun y 08:30:00 de Mier, y las Veces de ejecucin como 6; la planificacin se
ejecutar desde las 10:30:00 del lunes y de forma continua durante seis veces y, a continuacin,
desde las 08:30:00 del mircoles y de forma continua durante seis veces. La semana siguiente,
la planificacin se ejecutar a la hora configurada.
5. Para llamar a una planificacin, seleccione una planificacin y haga clic en para habilitar la
planificacin. Para editar la planificacin, seleccione una planificacin y haga clic en para
editar su configuracin. Tambin puede hacer clic en para borrar los ajustes de la
planificacin. Para detener la planificacin, haga clic con el botn derecho del ratn en una
planificacin y seleccione Detener planificacin.
Nota: Detenga la planificacin antes de configurar el controlador del muro de vdeo.
Captulo 11 Panel de control de seguridad

Objetivo:
El mdulo del panel de control de seguridad proporciona un control y una configuracin de forma
remota a travs del software de cliente iVMS-4200.
Antes de configurar y controlar de forma remota el panel de control de seguridad, debe aadir el
dispositivo al software. Consulte el apartado 11.1 Gestin de dispositivos.
Para la configuracin remota del panel de control de seguridad a travs del software de cliente
iVMS-4200, consulte el Manual de usuario del panel de control de seguridad.
Para el control remoto del panel de control de seguridad a travs del software de cliente iVMS-4200,
consulte el apartado 11.2 Control remoto.

Objetivo:
En este apartado, se describe la forma de configurar o visualizar los parmetros bsicos (como la
informacin del sistema, la informacin de la alarma, los datos de la red, el estado del dispositivo,
etc.) del panel de control de seguridad.
11.1.1 Aadir un panel de control de seguridad
Pasos:
1. Haga clic en el icono del panel de control para acceder a la interfaz de gestin de
dispositivos y haga clic en la pestaa Servidor.
2. Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo en la lista Organizacin y seleccione Panel de
control de seguridad.
3. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y el tipo de panel de control de seguridad agregado
se mostrar en la lista Organizacin.

4. Haga clic en Panel de control de seguridad y en Aadir dispositivo para aadir el panel de
control de seguridad a la lista de gestin del software.
5. Seleccione el modo de agregacin mediante IP/dominio o mediante segmento de IP y configure
los ajustes correspondientes para el dispositivo.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de los modos de agregacin, consulte
los siguientes apartados:
Mediante la especificacin de la direccin IP/dominio. Consulte para ello el apartado 2.2.3
mediante el nombre del dispositivo. Todos los canales y entradas de alarma del dispositivo se
importarn al grupo correspondiente de forma predeterminada.
11.1.2 Editar un panel de control de seguridad
Objetivo:
Puede editar la informacin del dispositivo en este apartado, incluidos el nombre del dispositivo, la
direccin y el nmero de puerto.
Pasos:
1. En la interfaz Gestin de dispositivos, haga clic y seleccione un panel de control de seguridad en
la lista de dispositivos.
2. Haga clic en el botn Modificar en la parte superior de la lista para acceder a la interfaz de
modificacin de dispositivos.
3. Introduzca el sobrenombre, la direccin y el nmero de puerto segn sus necesidades y, a

continuacin, introduzca el nombre de usuario y la contrasea del administrador.
4. Haga clic en Modificar para guardar los cambios.
11.1.3 Eliminar un panel de control de seguridad
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Eliminar y, a continuacin, podr eliminar la

informacin de red del dispositivo seleccionado.
11.2 Mando a distancia

Objetivo:
En este apartado se describe cmo se puede controlar el panel de forma remota para realizar
operaciones como el armado, el desarmado, la anulacin, la anulacin de grupo, etc., tanto para las
particiones como para las zonas.

o haga clic en Visualizar->Panel de control de seguridad para abrir la pgina del panel de control de
seguridad.
Los paneles de control de seguridad aadidos se muestran en el Panel de control de seguridad, en el

lado izquierdo. Seleccione uno para realizar otras operaciones.
11.2.1 Control remoto del sistema de particin
Objetivo:
En este apartado, puede realizar de forma remota operaciones de armado en ausencia, armado en
permanencia, armado instantneo, desarmado, borrado de alarma, anulacin de grupo y
recuperacin de anulacin de grupo para las particiones configuradas.
Pasos:
1. En la pgina Particin, haga clic para seleccionar una o ms particiones que desea controlar o
marque la casilla de verificacin Seleccionar todo en la parte superior derecha de la pgina para
seleccionar todas las particiones.
2. Haga clic en los botones de operaciones (armado en ausencia, armado en permanencia, armado
instantneo, desarmado, borrado de alarma, anulacin de grupo y recuperacin de anulacin de
grupo) en la parte superior de la pgina.
Nota: Tambin puede hacer clic en el icono para acceder al men de funcionamiento de
cada particin.
3. Haga clic en Zona asociada para ver las zonas de la particin actual.
Puede aadir o eliminar las zonas seleccionadas del grupo.

Haga clic en Visualizar para poder ver el estado de la zona.
Haga clic en para ver la vista en directo de la cmara vinculada de la zona.
Nota: Puede definir la cmara vinculada de la zona en Gestin de eventos. Consulte el apartado
4.22 Configuracin de la vinculacin de eventos de la zona.
11.2.2 Mando a distancia de la zona
Objetivo:
En este apartado se describe cmo puede implementar o recuperar una anulacin de zonas de forma
remota.
Pasos:
1. Haga clic en la etiqueta Zona para acceder a la interfaz.
2. Haga clic y seleccione una o ms zonas que desee controlar.

3. Haga clic en Anulacin/recuperacin de anulacin en la parte superior de la pgina para
controlar las zonas seleccionadas.
4. Haga clic en Visualizar para poder ver el estado de la zona.
5. Haga clic en el icono o para efectuar o recuperar una anulacin de zona de forma
independiente.
: La zona est anulada.
: La zona est recuperada.
6. Los iconos y indican el estado de armado y desarmado de la zona.
: Estado de desarmado.
: Estado de armado.
7. Haga clic en el icono para ver la vista en directo de la cmara vinculada de la zona.
Nota: Puede definir la cmara vinculada de la zona en Gestin de eventos. Consulte el apartado
4.22 Configuracin de la vinculacin de eventos de la zona.
Captulo 12 Intercomunicador de vdeo

Objetivo:
El mdulo del intercomunicador de vdeo proporciona un control y una configuracin de forma
remota a travs del software de cliente iVMS-4200.
Antes de configurar y controlar de forma remota el intercomunicador de vdeo, debe aadir el
dispositivo al software. Consulte el apartado 12.1 Gestin de dispositivos.
Para la configuracin remota del dispositivo intercomunicador de vdeo a travs del software de
cliente iVMS-4200, consulte el apartado 12.2 Configuracin remota.
Para la vista en directo el intercomunicador de vdeo a travs del software de cliente iVMS-4200,
consulte el apartado 12.3 Vista en directo.
Para el almacenamiento de las imgenes en el servidor de almacenamiento, consulte el apartado
12.4 Almacenamiento de imgenes.
Para el control remoto del intercomunicador de vdeo, consulte los apartados 12.5 a 12.8.

Objetivo:
La gestin de dispositivos incluye la activacin de dispositivos, la agregacin de dispositivos, la
edicin de dispositivos, la eliminacin de dispositivos y la configuracin remota.
Despus de ejecutar el iVMS-4200, las estaciones de puertas, estaciones interiores, estaciones
maestras y otros dispositivos intercomunicadores de vdeo se deben aadir al cliente para la gestin
y la configuracin remotas.
Pasos:
1. Haga clic en el icono en el panel de control o haga clic en Herramientas->Gestin de

dispositivos para abrir la pgina de gestin de dispositivos.
Para aadir una estacin interior o estacin maestra:
1) Haga clic en Aadir nuevo tipo de dispositivo para acceder a la interfaz de aadir nuevo
tipo de dispositivo.
Seleccione Estacin interior/estacin maestra y haga clic en Aceptar.
2) En la pestaa Servidor se visualizar Dispositivo intercomunicador de vdeo; seleccione

Dispositivo intercomunicador de vdeo y aada estacin interior y estacin maestra.
Para aadir una estacin de puerta:

En la pestaa Servidor, seleccione Dispositivo de codificacin/dispositivo exterior y aada
una estacin de puerta.
3. Los dispositivos en lnea activos situados en la misma subred local que el software de cliente se
visualizar en la zona Dispositivo en lnea. Puede hacer clic en el botn Actualizar cada 60 s para
actualizar la informacin de los dispositivos en lnea.
4. Seleccione de la lista los dispositivos que desee aadir.

5. Haga clic en Aadir al cliente para abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos.
Direccin: Introduzca la direccin IP del dispositivo. En este modo de agregacin, la direccin IP
del dispositivo se obtiene automticamente.
Contrasea: Introduzca la contrasea del dispositivo. De forma predeterminada, la contrasea
es 12345.
Aadir varios dispositivos en lnea

Si desea aadir varios dispositivos en lnea al software de cliente, haga clic y mantenga pulsada la
tecla Ctrl para seleccionar varios dispositivos y, a continuacin, haga clic en Aadir al cliente para
abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos. En el cuadro de mensaje emergente, introduzca el
nombre de usuario y la contrasea de los dispositivos que desea aadir.
Aadir todos los dispositivos en lnea
Si desea aadir todos los dispositivos en lnea al software de cliente, haga clic en Aadir todos y en
Aceptar en el cuadro de mensaje emergente. A continuacin, introduzca el nombre de usuario y la
contrasea de los dispositivos que desea aadir.
Modificar informacin del dispositivo
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Modificar informacin de red y, a continuacin,
podr modificar la informacin de red del dispositivo seleccionado.
Nota: Debe introducir la contrasea de administrador del dispositivo en el campo Contrasea de la
ventana emergente para modificar los parmetros.
Restaurar contrasea predeterminada
Seleccione el dispositivo de la lista y haga clic en Restaurar contrasea predeterminada, especifique
el cdigo de seguridad y podr restaurar a continuacin la contrasea predeterminada del
dispositivo seleccionado.
Nota: Para obtener el cdigo de seguridad debe remitir al fabricante el nmero de serie y la fecha
del dispositivo.
12.2 Configuracin remota

Objetivo:
En este apartado se describe cmo puede configurar los parmetros del dispositivo de forma remota.
Despus de aadir los dispositivos intercomunicadores de vdeo, en la zona de la lista de dispositivos,
seleccione un dispositivo y haga clic en Configuracin remota para acceder a la interfaz de
configuracin remota.
12.2.1 Sistema
Haga clic en Sistema en la interfaz de configuracin remota para visualizar la informacin del
dispositivo: Informacin del dispositivo, General, Hora, Mantenimiento del sistema, Usuario, RS485.
Informacin del dispositivo

Haga clic en Informacin del dispositivo para acceder a la interfaz de informacin bsica del
dispositivo. Puede visualizar el tipo de dispositivo, el nmero de serie y la informacin de la versin.
General
Haga clic en General para acceder a la interfaz de informacin del dispositivo. Puede visualizar y
editar el nombre y el ID del dispositivo.
Hora
Pasos:
1. Haga clic en Hora para acceder a la interfaz de ajuste de tiempo.
2. Marque la casilla de verificacin Habilitar NTP para habilitar esta funcin. Introduzca la direccin
del servidor, el puerto NTP y el intervalo de sincronizacin.
3. Haga clic en Aplicar para efectuar el ajuste de tiempo.

Nota: El nmero de puerto predeterminado es 123. El intervalo de sincronizacin predeterminado es
60 min.
Mantenimiento del sistema

Objetivo:
Efectuar la gestin del sistema y la actualizacin remota.
Pasos:
1. Haga clic en Mantenimiento del sistema para acceder a la interfaz de mantenimiento del
sistema.
2. Haga clic en Reiniciar para que se muestre el cuadro de dilogo de reinicio del sistema. Haga clic
en Spara reiniciar el sistema.
3. Haga clic en Restaurar ajustes predeterminados para restaurar los parmetros
predeterminados.
4. Haga clic en Restaurar todo para restaurar todos los parmetros del dispositivo y restablecer el
dispositivo al estado de inactivo.
5. Haga clic en Importar archivo de configuracin para que se muestre la ventana de importacin
de archivos. Seleccione la ruta de los archivos de configuracin remotos.
6. Haga clic en Abrir para importar el archivo de configuracin remota. El archivo de configuracin
se importa y el dispositivo se reinicia automticamente.
7. Haga clic en Exportar archivo de configuracin para que se muestre la ventana de exportacin
de archivos. Seleccione la ruta de guardado de los archivos de configuracin remota y haga clic
en Guardar para exportar el archivo de configuracin.
8. Haga clic en para seleccionar el archivo de actualizacin y haga clic en Actualizar para
actualizar el dispositivo de forma remota. El proceso de actualizacin remota se mostrar en la
barra de progreso.
Notas:
Haga clic en Restaurar ajustes predeterminados para restaurar los ajustes predeterminados en el
dispositivo. Pero los parmetros de red no se restaurarn.
Haga clic en Restaurar todo para restaurar los ajustes predeterminados en el dispositivo y
restaurar tambin los parmetros de red. El dispositivo se restablecer al estado de inactivo.
Usuario
Objetivo:
Puede editar la contrasea para iniciar sesin en el dispositivo.
Pasos:
1. Haga clic en Usuario para acceder a la interfaz de usuario para eliminar, aadir o editar.
2. Seleccione el usuario que desea editar y haga clic en Modificar para acceder a la interfaz de
parmetros de usuario.
3. Introduzca la nueva contrasea y confirme la contrasea en la caja de texto. Haga clic en Aplicar
para efectuar la edicin de la contrasea.
Notas:
La nueva contrasea y la confirmacin de contrasea debe ser idntica.
Despus de editar la contrasea del dispositivo, haga clic en el botn de la lista de
dispositivos; el dispositivo no estar ah. Debe aadir el dispositivo de nuevo con la nueva
contrasea para realizar la configuracin de forma remota.
RS485
Haga clic en RS485 para acceder a la interfaz de ajuste de RS485. Puede ver y editar los parmetros
de RS485 del dispositivo.
12.2.2 Intercomunicador de v
deo
Configuracin de nmero de dispositivo

Pasos:
1. Haga clic en Nmero de dispositivo para acceder a la interfaz de configuracin de nmero de
habitacin.
2. Introduzca el nmero de habitacin de la estacin interior.
3. Seleccione Sde la lista desplegable del Inicio de sesin automtico y haga clic en Aplicar para
habilitar la Configuracin de nmero.
Notas:
Para la estacin de puerta principal (serie V), el nmero de serie es 0. Para la estacin de puerta
secundaria (serie V), el nmero de serie es mayor que 0. El nmero de serie vara de 1 a 99. Para
cada vivienda, se debe configurar al menos una estacin de puerta principal (serie V); las
estaciones de puerta secundaria (serie V) se pueden personalizar.
Seleccione el telfono de puerta como tipo de dispositivo; no es necesario configurar el nmero
de serie. Utilice el telfono de puerta junto con la estacin de puerta principal (serie V o D).
Los modelos DS-KV8102-1C, DS-KV8102-2C y DS-KV8102-1A son compatibles para el uso como
telfono de puerta y estacin de puerta (serie V). Los modelos DS-KV8202-1A y DS-KV8402-1A
solo son compatibles para el uso como estacin de puerta (serie V).
Parmetros de tiempo
Haga clic en Parmetros de tiempo para acceder a la interfaz de parmetros de tiempo. Puede
configurar la duracin del timbre mxima y el tiempo de vista en directo mximo.
Notas:
La duracin del timbre mxima es la duracin mxima de la estacin interior cuando se llama sin
haberse recibido. El intervalo de duracin del timbre mxima vara de 15 a 60 s.
El tiempo de vista en directo mximo es el tiempo mximo de reproduccin de la vista en directo
de la estacin interior. El intervalo de tiempo de vista en directo mximo vara de 10 a 60 s.
Contrasea
Haga clic en Contrasea para acceder a la interfaz de cambio de contrasea. Puede cambiar la
contrasea del administrador, la contrasea de armado y desarmado, la contrasea de desbloqueo y
el cdigo de coaccin.
Acceso y control de ascensor

Haga clic en Acceso y control de ascensor para acceder a la interfaz de ajuste de parmetros de
acceso y control de ascensor. Puede configurar los parmetros de acceso y control de ascensor.
Nota: Esta funcin solo se aplica a las estaciones de puerta.
Entrada y salida (E/S)

Haga clic en Entrada y salida (E/S) para acceder a la interfaz de entrada y salida (E/S).
Notas:
Hay cuatro terminales de entrada (E/S): los terminales 1 a 4 se corresponden con las interfaces
ALARMA_1 a ALARMA_4 de la estacin de puerta. Puede habilitar o deshabilitar la funcin de
entrada (E/S) o ajustarla como magntico de puerta o conmutador de puerta mediante la
seleccin correspondiente de la lista desplegable.
Solo hay un terminal de salida (E/S), que se corresponde con la interfaz
DR_NC/DR_COM/DR_NO de la estacin de puerta. Puede habilitar o deshabilitar la funcin de
salida (E/S) o ajustarla como bloqueo elctrico mediante la seleccin correspondiente de la lista
desplegable.
Esta funcin solo se aplica a las estaciones de puerta.
Entrada y salida de volumen

Haga clic en Entrada y salida de volumen para acceder a la interfaz de entrada y salida de volumen.
Desplace la barra de deslizante para ajustar la entrada y la salida de volumen.
Botones de llamada
Haga clic en Botones de llamada para acceder a la interfaz de ajuste de los botones de llamada.
Seleccione los botones de llamada para ajustar el nmero de piso y el nmero de habitacin
correspondiente y haga clic en Aplicar para guardar los ajustes.
Zona
Haga clic en Zona para acceder a la interfaz de ajuste de zona. Puede configurar los ajustes de
nmero de zona, tipo de zona, tipo de alarma, NO/NC y retardo de entrada o salida.
Notas:
Si el tipo de zona est ajustado a Alarma instantnea, solo en el modo de armado, la estacin
interior recibir un mensaje de alarma cuando se active el detector. En el modo de desarmado,
no recibir un mensaje de alarma cuando se active el detector.
Si el tipo de zona est ajustado a Alarma 24H, la estacin interior recibir un mensaje de alarma
cuando se active el detector, con independencia de si est en modo de armado o en modo de
desarmado.
Si el tipo de zona est ajustado a Alarma de retardo, solo en el modo de armado, la estacin
interior recibir un mensaje de alarma cuando se active el detector. En el modo de desarmado,
no recibir un mensaje de alarma cuando se active el detector.
Despus de ajustar el tiempo de retardo de entrada, si el botn Aceptar se pulsa dentro del
tiempo de retardo de entrada despus de la alarma, el evento de alarma no se cargar al centro
de gestin; si el botn Aceptar no se pulsa dentro del tiempo de retardo de entrada despus de
la alarma, el evento de alarma se cargar se cargar al centro de gestin.
El retardo de salida es el tiempo que transcurre entre que se habilita el modo de armado y se
aplica el armado.
Esta funcin solo se aplica a las estaciones interiores.
Informacin de cmara IP
Objetivo:
Puede aadir, eliminar y modificar las cmaras IP de red mediante dos formas de obtencin de
secuencia: directa o URL. Tambin puede importar y exportar la informacin de la cmara IP.
Pasos:
1. Haga clic en Informacin de cmara IP para acceder a la interfaz de informacin de cmara IP
(la interfaz de informacin de cmara IP se muestra en la figura siguiente).
2. Haga clic en Aadir para aadir la cmara IP. Seleccione Directa en la lista desplegable de
obtencin de secuencia.
Introduzca el nombre del dispositivo, la direccin IP, el nmero de puerto, el nombre de usuario
y la contrasea.
3. Haga clic en Aadir para aadir la cmara IP. Seleccione URL en la lista desplegable de
obtencin de secuencia.
4. Introduzca el nombre del dispositivo, la direccin URL.
5. Haga clic en Aceptar para aadirlo.

12.2.3 Red
Configuracin de red local

Pasos:
1. Haga clic en Configuracin de red local para acceder a la interfaz de configuracin de red local
(la interfaz de configuracin de red local se muestra en la figura siguiente).
2. Ajuste la nueva direccin IP, la mscara de subred, la direccin de puerta de enlace y el nmero
de puerto.
3. Haga clic en Aplicar para efectuar el ajuste de la configuracin de red local.
Notas:
El nmero de puerto predeterminado es 8000.
Despus de editar los parmetros de red local, debe aadir de nuevo los dispositivos a la lista de
dispositivos.
Configuracin de red de dispositivos vinculados

Objetivo:
En la interfaz de configuracin de red de dispositivos vinculados, puede configurar los parmetros de
red de las estaciones maestras, los servidores SIP y los centros de gestin de la misma LAN. Los
dispositivos se pueden vincular a la estacin de puerta y es posible efectuar la vinculacin de estos
dispositivos.
Pasos:
1. Haga clic en Configuracin de red de dispositivos vinculados para acceder a la interfaz de
configuracin de red local (la interfaz de configuracin de red de dispositivos vinculados se
muestra en la figura siguiente).
2. Seleccione el tipo de dispositivo de la de la lista desplegable e introduzca la direccin IP de la

estacin maestra, la direccin IP de la estacin de puerta, la direccin del servidor SIP, la
direccin IP del centro de gestin y el nmero de puerto.
3. Haga clic en Aplicar para vincular la estacin maestra, el servidor SIP y el centro de gestin al
dispositivo.
Notas:
Despus de aadir la direccin IP de la estacin maestra, se puede efectuar la vinculacin entre
la estacin interior y la estacin maestra.
Despus de aadir la direccin IP de la estacin maestra, se puede efectuar la intercomunicacin
por vdeo entre las estaciones interiores del mismo edificio.
Despus de aadir la direccin IP del servidor SIP, se puede efectuar la intercomunicacin por
vdeo dentro de la misma comunidad: la intercomunicacin por vdeo entre las estaciones
interiores de edificios diferentes, llamando a la estacin interior desde la estacin de puerta
exterior, y la intercomunicacin por vdeo entre el centro de gestin y las estaciones interiores.
Despus de aadir la direccin IP del centro de gestin, los eventos se pueden cargar al centro de
gestin.
FTP
Pasos:
1. Haga clic en FTP para acceder a la interfaz de parmetros del FTP (los parmetros del FTP se
muestran en la figura siguiente).
2. Seleccione una direccin IP de la lista desplegable del modo Servidor e introduzca la direccin
IP del servidor de FTP y el nmero de puerto.
3. Marque la casilla de verificacin para habilitar la funcin annima (opcional). Seleccione la
estructura del directorio y configure el separador y los elementos del nombre.
4. Haga clic en Aplicar para aplicar el ajuste de los parmetros del FTP.
Notas:
El nmero de puerto predeterminado es 21.
La habilitacin de la funcin annima depende de si el servidor de FTP tiene habilitada la funcin
annima.
Despus de configurar los parmetros del FTP, las imgenes de captura de la estacin de puerta
se cargarn en el servidor de FTP.
12.2.4 Visualizacin de v
deo
Pasos:
1. Haga clic en el men Parmetros de vdeo para acceder a la interfaz de parmetros del vdeo (la
interfaz de parmetros del vdeo se muestra en la figura siguiente).
2. Seleccione el nmero de cmara y configure el formato, el tono, el brillo, el contraste, la
saturacin, la nitidez y la eliminacin de ruido.
Puede hacer clic en Restaurar ajustes predeterminados para restaurar los ajustes
predeterminados.
3. Haga clic en Aplicar para aplicar los ajustes.
Nota: La vista en directo de la estacin interior se deshabilitar.
12.3 Vista en directo

Pasos:
1. Acceda a la interfaz de la vista principal del software de cliente iVMS-4200 para visualizar la
vista en directo de la estacin interior (serie V).
2. Haga clic con el botn derecho del ratn en la interfaz de vista en directo para visualizar el
men y seleccionar Desbloquear puerta para desbloquear la puerta de forma remota.
12.4 Almacenamiento de imgenes

Si el dispositivo est en el estado de armado, capturar de forma automtica despus de
desbloquear la puerta. Si el servidor del dispositivo se instala junto con el software de cliente
iVMS-4200, la imagen capturada se cargar al servidor de almacenamiento.
Nota: El dispositivo se refiere a la estacin de puerta de la serie V y la estacin de puerta de la serie
D.
12.5 Intercomunicador

o haga clic en Vista->Intercomunicador de vdeo para abrir la pgina del intercomunicador.
deo con iVMS-4200 a travs de
la estacin interior
Objetivo:
Si la estacin interior se ha aadido al software de cliente, se puede utilizar el intercomunicador de
vdeo con el iVMS-4200 a travs de la estacin interior.
Pasos:
1. Aadir la estacin interior al software cliente iVMS-4200.
2. Asegrese de que la direccin IP del servidor SIP de la estacin interior no est configurada (o es
anmala).
3. Pulse Centro en la interfaz interior de la estacin interior.
Nota: Si la direccin IP del servidor SIP de la estacin interior est configurada, pulse Centro en la
interfaz principal de la estacin interior para llamar a la estacin maestra.
12.5.2 intercomunicador de v
deo con estacin interior a
travs de iVMS-4200
Acceda a la pestaa Panel de control-> Intercomunicador de vdeo-> Pestaa Intercomunicador.

Se pueden utilizar tres formas de llamar por vdeo a las estaciones interiores a travs del iVMS-4200.
Llamada a residente mediante nmero de habitacin

4. Introduzca el nmero de habitacin de la estacin interior en el teclado de marcado de la
derecha.
Nota: El nmero de habitacin debe tener el formato correcto. Por ejemplo, 1-2-3-101 como
habitacin 101, nmero de edificio 3, nmero de comunidad 2, nmero de proyecto 1.
5. Haga clic en para iniciar la llamada de vdeo con la estacin interior.
Llamada a residente desde la comunidad

1. Seleccione la comunidad desde los grupos de la izquierda.
2. Haga doble clic en el residente aadido desde la lista de residentes para llamar al residente.
3. Se podr realizar la llamada de vdeo desde el software de cliente con el residente.
Llamada a residente desde el registro de llamadas

1. Haga clic en el registro de marcado en la parte inferior y seleccione el tipo de registro para
acceder a la interfaz de registro de marcado.
2. Haga clic en el botn Llamar desde los registros de llamada para iniciar la llamada de vdeo con
la estacin interior.
deo con iVMS-4200 a travs de
la estacin de puerta
Objetivo:
Si la estacin de puerta se ha aadido al software de cliente, se puede utilizar el intercomunicador de
vdeo con el iVMS-4200 a travs de la estacin de puerta.

Pasos:
1. Aadir la estacin de puerta al software cliente iVMS-4200.
2. Asegrese de que la direccin IP del servidor SIP de la estacin de puerta no est configurada (o
es anmala).
3. Pulse el botn Llamar a estacin principal del centro en la estacin de puerta.
Notas:
Si la direccin IP del servidor SIP de la estacin de puerta est configurada, pulse Llamar a
estacin principal del centro en la estacin de puerta para llamar a la estacin maestra.
Puede pulsar la tecla Desbloquear para desbloquear de forma remota la estacin de puerta a
travs de iVMS-4200 mientras la llamada de vdeo es iniciada por la estacin de puerta.
Responder la llamada de vdeo es opcional para el desbloqueo automtico de la estacin de
puerta.
12.5.4 Registro de llamadas
Pasos:
1. Acceda a la pgina Panel de control-> Funcionamiento y control-> Intercomunicador de vdeo->
pestaa Intercomunicador.
2. Haga clic para seleccionar el tipo de registro desde el registro de marcado y los registros de
marcado seleccionados se mostrarn en la lista de registro de marcado.
3. Haga clic en el botn Llamar para iniciar la llamada de vdeo con la estacin interior.
4. Haga clic en para borrar todos los registros (opcional).
12.6 Gestin de grupos

Acceda a Panel de control -> Intercomunicador de vdeo -> Gestin de grupos para aadir, editar y
eliminar grupos. Se pueden seleccionar tres tipos de grupos: edificio, estacin de puerta exterior y
otro. Utilizaremos como ejemplo el edificio.
Pasos:
1. El grupo de la comunidad se muestra a la izquierda, como se muestra en la figura siguiente.
2. Seleccione el tipo de grupo y haga clic en para aadir un grupo; introduzca la

informacin correspondiente debidamente.
Seleccione el tipo de grupo Comunidad y, a continuacin, introduzca el nmero de
proyecto, el nmero de comunidad y el nmero de edificio para definir la estructura de
comunidad, tal y como se muestra en la figura siguiente.
Seleccione el tipo de grupo Estacin de puerta exterior y, a continuacin, introduzca el

nombre de la estacin de puerta exterior (intervalo: 1 a 9) para definir la estacin de
puerta exterior, tal y como se muestra en la imagen siguiente.
Seleccione el tipo de grupo Otro y, a continuacin, introduzca el nombre de grupo. Por

ejemplo, puede definir el grupo como administrador, conserje, personal de limpieza,
etc.
Nota: Puede aadir un grupo a Otro y definir diferentes grupos para asignar tarjetas a
personas distintas de los residentes, como el administrador, el personal de seguridad, el
personal de limpieza, etc. De este modo, puede asignar las tarjetas correspondientes y
configurar sus diferentes permisos.
3. Despus de configurar la comunidad, puede aadir dispositivos a la lista en el lado derecho.
Haga clic en Aadir para acceder a la interfaz de aadir residentes y los dispositivos
intercomunicadores de vdeo aadidos al software de cliente aparecern en la lista, tal y
como se muestra en la figura siguiente.
4. Marque las casillas de verificacin de los dispositivos e introduzca el nmero de habitacin

de las estaciones interiores y el nmero de estacin de puerta para asignar los dispositivos a
la comunidad.
5. Haga clic en Aceptar para guardar el ajuste.
6. Seleccione la estacin interior o la estacin de puerta y haga clic en Modificar para

modificar el nmero de habitacin o el nmero de estacin de puerta. Si desea eliminar el
dispositivo asignado, seleccinelo y haga clic en Eliminar para eliminarlo.
7. Para aadir una persona a otro grupo, debe seleccionar un subgrupo de Otro y, a
continuacin, hacer clic en Aadir para aadir a una persona.
8. Escriba el nombre de la persona aadida y haga clic en Aceptar para guardar los ajustes.
9. Despus de aadir a la persona, seleccione la persona y haga clic en Modificar para
modificar el nombre de la persona. Si desea eliminar la persona asignada, seleccinela y
haga clic en Eliminar para eliminarla.
12.7 Gestin de tarjeta

Objetivo:
Puede aadir tarjetas no autorizadas a la comunidad y, a continuacin, puede asignar las tarjetas a la
estacin interior y a las estaciones exteriores correspondientes.
Por ejemplo, si hay tres residentes viviendo en la habitacin 401, puede asignar tres tarjetas a la
estacin interior nmero 401.
Para cada estacin interior, puede asignar varias tarjetas y puede asignar estas tarjetas a la estacin
de puerta desde el mismo edificio.
12.7.1 Adicin de tarjetas
Pasos:
1. Seleccione Gestin de tarjetas para acceder a la pestaa de gestin de tarjetas.
2. Seleccione Tarjeta no autorizada y haga clic en Aadir tarjeta para aadir tarjetas no
autorizadas.
3. Seleccione el modo de agregacin para aadir tarjetas por lotes, aadir una tarjeta sencilla o con
lector de tarjetas. Puede seleccionar el tipo de tarjeta como tarjeta de residente u otra tarjeta.
4. Introduzca el nmero de tarjeta de inicio y el nmero de tarjeta final, haga clic en Aceptar para
efectuar la agregacin.
La informacin de las tarjetas aadidas se muestra en la interfaz de tarjetas no autorizadas, tal y
como se muestra en la figura siguiente.
12.7.2 Emitir tarjeta
Haga clic en Emitir tarjeta para acceder a la interfaz de emisin de tarjetas.

Nota: Para aadir tarjetas con el lector de tarjetas, a es necesario un lector de tarjetas (se adquiere
por separado).
Para asignar tarjetas de residente:

Pasos:
1. Seleccione Comunidad de la lista de grupos y las estaciones interiores de la comunidad se
mostrarn en la lista de residentes.
2. Haga clic en para asignar tarjetas a la estacin interior. Puede asignar varias tarjetas a una
estacin interior.
3. Marque las casillas de verificacin de las tarjetas que necesita asignar a la estacin interior, as
como la casilla de verificacin de las estaciones de puerta, los telfonos de puerta y las
estaciones de puerta (solo las tarjetas de residente se pueden asignar a las estaciones
interiores).
4. Haga clic en Emitir tarjeta para completar la operacin de emisin de la tarjeta.
Para asignar otras tarjetas:

Pasos:
1. Seleccione Otro de la lista de grupos y las personas aadidas de la comunidad se mostrarn en la
lista de residentes.
2. Haga clic en para asignar tarjetas a la organizacin. Puede asignar varias tarjetas a una
persona.
3. Marque las casillas de verificacin de las tarjetas que necesita asignar a la persona, ascomo la
casilla de verificacin de las estaciones de puerta, los telfonos de puerta y las estaciones de
puerta (solo otras tarjetas se pueden asignar a la persona).
4. Haga clic en Emitir tarjeta para completar la operacin de emisin de la tarjeta.
Para eliminar tarjetas:

Pasos:
1. Haga clic en Emitir tarjeta para acceder a la interfaz de emisin de tarjetas.
2. Seleccione la Comunidad de los grupos para eliminar las tarjetas normales y seleccione Otro de
los grupos para eliminar otras tarjetas.
3. Para determinar ciertas tarjetas o una tarjeta sencilla, haga clic en el botn
para acceder a la interfaz de seleccin de tarjetas.
4. Cancele las casillas de verificacin de las tarjetas asignadas y marque las casillas de verificacin
de las estaciones de puerta para cancelar las tarjetas.
5. Haga clic en Emitir tarjeta para completar la operacin.
Notas:
Puede cancelar las tarjetas desde ciertas estaciones de puerta o estaciones de puerta sencillas
cancelando las casillas de verificacin de la lista de dispositivos.
Para cancelar todas las tarjetas emitidas, marque las casillas de verificacin de los nmeros o
nombres de habitacin y haga clic en Cancelar tarjeta para cancelar todas las tarjetas emitidas
al dispositivo. El estado de la tarjeta se restablecer a tarjeta no autorizada.
Tarjeta normal
Haga clic en Tarjeta normal para visualizar la lista de tarjetas normales. Despus de emitir las
tarjetas, las tarjetas emitidas se mostrarn en la lista de tarjetas normales, tal y como se muestra en
la figura siguiente.
Notas:
Para asignar las tarjetas con el emisor de tarjetas, conecte el lector de tarjetas DS-K1F100-D8
(se adquiere por separado) al PC a travs de la interfaz USB. Abra el iVMS-4200 y acceda al
directorio Intercomunicador de vdeo->Gestin de tarjetas->Tarjeta no autorizada->Aadir
tarjeta. Deslice la tarjeta no autorizada para que se lea el nmero de tarjeta y se aada al
dispositivo automticamente.
Despus de emitir cada tarjeta mediante el iVMS-4200, el dispositivo reproduce un aviso de
voz: Emisin de tarjeta finalizada.
12.7.3 Importacin por lotes de tarjetas no autorizadas:
Pasos:
1. Haga clic en Importar por lotes para acceder a la interfaz de importacin por lotes, tal y como se
muestra en la figura siguiente.
2. Haga clic en Exportar plantilla para exportar la plantilla del archivo de importacin por lotes.
3. Rellene la plantilla en el archivo de importacin por lotes y gurdelo.
4. Haga clic en para seleccionar el archivo de importacin por lotes y haga clic en Abrir.
5. Haga clic en Aceptar para iniciar la importacin del archivo de importacin por lotes.
12.7.4 Exportacin por lotes de tarjetas no autorizadas:
Pasos:
1. Despus de aadir las tarjetas no autorizadas, haga clic en Exportar por lotes.
2. Seleccione la ruta de guardado del archivo y haga clic en Guardar.
3. Despus de exportar por lotes las tarjetas no autorizadas, se generar el archivo de Excel en el
directorio de guardado.
12.8 Gestin de avisos
12.8.1 Crear informacin de aviso
Objetivo:
Puede crear informacin de aviso y envirsela a los residentes.
Pasos:
1. Haga clic en Crear informacin de aviso para acceder a la interfaz de creacin de
informacin de aviso.
2. Haga clic en Enviar a para acceder a la interfaz de seleccin de residentes.

3. Seleccione el residente para enviar la informacin de aviso y haga clic en Aceptar.

4. Introduzca el asunto, seleccione el tipo de informacin y aada una imagen (opcional).
5. Introduzca la informacin y haga clic en Enviar para enviar el aviso.
Notas:
No se pueden introducir ms de 63 caracteres (espacios incluidos) en el campo del asunto.
No se pueden introducir ms de 1023 caracteres (espacios incluidos) en el campo de la
informacin.
Solo se pueden aadir imgenes con un tamao inferior a 512 KB y con formato jpg. al aviso y
no se pueden aadir ms de seis imgenes al mismo aviso.
12.8.2 Consultar informacin de aviso
Objetivo:
Puede buscar la informacin de aviso enviada a los residentes.
Pasos:
1. Seleccione Consultar informacin de aviso para acceder a la interfaz de consulta de informacin
de aviso.
2. Seleccione el tipo de informacin, introduzca el asunto, el destinatario y ajuste la hora de inicio y
la hora de finalizacin.
3. Haga clic en Consultar para buscar la informacin del aviso.

4. Haga clic en para visualizar la informacin detallada del aviso seleccionado. Puede reenviar
la informacin del aviso que no ha sido recibida o leda por los residentes.
5. Haga clic en Exportar para exportar la informacin del aviso.
12.8.3 Consultar el registro de llamadas
Pasos:
1. Haga clic en Consultar el registro de llamadas para acceder a la interfaz de consulta del registro
de llamadas.
2. Seleccione el estado de llamada y el tipo de dispositivo y ajuste la hora de inicio y la hora de

finalizacin.
3. Haga clic en Consultar para buscar el registro de llamada.
4. Haga clic en Exportar para exportar los registros de llamadas.
12.8.4 Consulte el registro de desbloqueo
Pasos:
1. Haga clic en Consultar registros de desbloqueo para acceder a la interfaz de consulta de
registros de desbloqueo.
2. Seleccione el tipo de desbloqueo y el tipo de dispositivo y ajuste la hora de inicio y la hora de
finalizacin.
3. Haga clic en Consultar para buscar el registro de desbloqueo.

4. Haga clic en Exportar para exportar los registros de desbloqueo.
12.9 Control de armado del dispositivo

Pasos:
1. Seleccione Herramientas->Control de armado de dispositivos para acceder a la interfaz de
control de armado de dispositivos.
2. Ajuste el estado de armado del dispositivo como armado y la informacin de alarma se cargar
automticamente al software de cliente cuando se produzca la alarma.
Nota: Despus de aadir el dispositivo al software de cliente, se armar automticamente.

Captulo 13 Gestin de registros

Objetivo:
Los archivos de registro del software de cliente se almacenan en el PC local y se pueden buscar para
su comprobacin. Se proporcionan dos tipos de archivos de registro: registros de cliente y registros
de servidor. Los registros de cliente hacen referencia a los archivos de registro del cliente y se
almacenan en el PC local; los registros de servidor hacen referencia a los archivos de registro de los
dispositivos conectados y se almacenan en el dispositivo local.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de bsqueda de registros.
Bsqueda de archivos de registro

Pasos:
1. Abre la pgina de bsqueda de registros.
2. Seleccione el tipo de registro. Si se selecciona Registros de servidor, haga clic en especificar el
dispositivo para efectuar la bsqueda.
3. Haga clic en el icono para especificar la hora de inicio y la hora de finalizacin.
4. Haga clic en Buscar. Se mostrarn en la lista los archivos de registro entre la hora de inicio y la
hora de finalizacin.
Puede comprobar la hora de la operacin, el tipo y otra informacin de los registros.
Nota: Reduzca el intervalo de tiempo o filtre el tipo de registro para buscar si hay demasiados
archivos de registro.
Filtrado de archivos de registro

Objetivo:
Despus de haber realizado la bsqueda correctamente, los archivos de registro se pueden filtrar por
palabra clave o condicin, por lo que puede encontrar los registros que desee.
Pasos:
1. Haga clic en Filtro de registro o en el icono de la pgina de bsqueda de registros para
expandir el panel de filtro de registros.
2. Seleccione Filtro por palabra clave y, a continuacin, introduzca la palabra clave por la que
desea filtrar en el campo de texto.
O seleccione Filtro por condicin y, a continuacin, especifique el tipo de registro en la lista
desplegable.
3. Opcionalmente, puede hacer clic en Ms para filtrar los archivos de registro con ms precisin.
4. Haga clic en Filtro para iniciar el filtrado. Puede hacer clic en Borrar filtro para cancelar el
filtrado.
Copia de seguridad de archivos de registro

Objetivo:
Los archivos de registro, incluidos los registros de cliente y registros de servidor, se pueden exportar
para realizar una copia de seguridad.
Pasos:
1. Ajuste la condicin y busque el archivo de registro.
2. Haga clic en Copia de seguridad de registro para abrir el cuadro de dilogo de copia de
seguridad del registro.
3. Haga clic en el icono para seleccionar una ruta de guardado local y definir un nombre para el
archivo.
4. Haga clic en Copia de seguridad para exportar los archivos de registro seleccionados a una copia
de seguridad.
Puede hacer clic en ArchivoAbrir archivo de registro para comprobar la informacin de los
archivos de registro de copia de seguridad del PC local.
Exportacin de imagen
Objetivo:
Las imgenes de alarma, que se almacenan en el servidor de almacenamiento, se puede exportar al
PC local.
Pasos:
1. Seleccione las imgenes de alarma.
2. Haga clic en Exportar imagen para abrir el cuadro de dilogo de exportacin de imagen.
3. Haga clic en el icono para seleccionar una ruta de guardado local y definir un nombre para
el archivo.
4. Haga clic en Exportar para exportar las imgenes seleccionadas.
Captulo 14 Gestin de cuentas y

configuracin del sistema
14.1 Gestin de cuentas

Objetivo:
Se pueden exportar varias cuentas de usuario al software de cliente y est autorizado a asignar
diferentes permisos a diferentes usuarios si es necesario.

o haga clic en Herramientas->Gestin de cuentas para abrir la pgina de gestin de cuentas.
Nota: La cuenta de usuario que ha registrado para iniciar sesin en el software est ajustada a
superusuario.
Adicin del usuario

Pasos:
1. Abre la pgina de gestin de cuentas.
2. Haga clic en Aadir usuario para abrir el cuadro de dilogo de aadir usuario.
3. Seleccione el tipo de usuario de la lista desplegable. Se pueden seleccionar dos tipos de cuentas
de usuario:
Administrador: La cuenta de administrador tiene todos los permisos de forma predeterminada y
puede modificar las contraseas y los permisos de todos los operarios y su propia cuenta.
Operador: La cuenta de operario no tiene permisos de forma predeterminada y puede asignar
los permisos manualmente. Un operario solo puede modificar la contrasea de su propia
cuenta.
4. Introduzca el nombre de usuario, la contrasea y la confirmacin de contrasea segn sus
preferencias. El software evaluar el grado de seguridad de la contrasea automticamente, y se
recomienda encarecidamente utilizar una contrasea fuerte para garantizar la seguridad de los
datos.
5. Marque las casillas de verificacin para asignar los permisos para el usuario creado.
Opcionalmente, puede seleccionar un usuario en la lista desplegable Copiar desde para copiar
los permisos del usuario seleccionado.
6. Opcionalmente, puede hacer clic en Permiso predeterminado para restaurar los permisos
predeterminados de este usuario.
Nota: Se pueden aadir hasta 50 cuentas de usuario en el software de cliente.
Gestin del usuario

Objetivo:
Despus de crearla correctamente, cada cuenta de usuario se aade a la lista de usuarios de la
pgina de gestin de cuentas. La informacin de las cuentas de usuario se puede editar o eliminar.
Si desea editar la informacin del usuario, seleccinelo en la lista y haga clic en Editar usuario.
Si desea eliminar la informacin del usuario, seleccinelo en la lista y haga clic en Eliminar usuario.
Para el superusuario y el administrador, puede hacer clic en Copiar a para copiar los permisos a otros
usuarios.
Nota: El superusuario no se puede eliminar y solo se puede editar la contrasea del superusuario.
14.2 Configuracin del sistema

Objetivo:
Se pueden configurar los parmetros generales, las rutas de guardado de archivos, los accesos
directos de teclado y joystick, los sonidos de alarma, los ajustes de correo electrnico y los
parmetros del intercomunicador de vdeo.

o haga clic en Herramientas->Configuracin del sistema para abrir la pgina de configuracin del
sistema.
Nota: Puede hacer clic en Valor predeterminado para restaurar los valores predeterminados de
todas las configuraciones del sistema.
14.2.1 Ajustes generales
Objetivo:
Puede definir los parmetros utilizados con ms frecuencia, incluida la fecha/hora de vencimiento
del registro, la escala de visualizacin, etc.
Pasos:
1. Abre la pgina de configuracin del sistema.
2. Haga clic en la pestaa General para acceder a la interfaz de ajustes generales.
3. Configure los parmetros generales. Para obtener informacin detallada, consulte la tabla 14.1
Parmetros generales.
Table 14. 1 Parmetros generales

Fecha de vencimiento Perodo de tiempo definido para mantener los archivos de registro.
del registro Cuando dicho perodo finalice, se eliminarn.
Condiciones de la red actuales. Se puede ajustar a Normal, Mejor o
Rendimiento de red
Mximo.
Permite establecer el formato de archivo para las imgenes capturadas
Formato de imagen
durante la visualizacin en directo o en reproduccin.
Seleccione la opcin de maximizar o a pantalla completa como modo
mximo. Al seleccionar la opcin de maximizar, el software se maximizar
Modo mximo
y se mostrar la barra de tareas. Al seleccionar la opcin de pantalla
completa, el software se mostrar en modo de pantalla completa.
Habilite esta funcin para permitir el acceso al software de cliente
iVMS-4200 a travs del explorador web. Tambin puede ajustar el puerto
del servidor web segn sus preferencias. Su valor predeterminado es 80. Si
el nmero de puerto del PC que ejecuta el iVMS-4200 est ocupado,
Habilitar servicio web puede cambiarlo a otro valor.
Despus de cambiar el nmero de puerto, debe acceder al cliente a travs
del explorador web introduciendo la direccin IP del PC que ejecuta el
cliente: nuevo nmero de puerto. Consulte el apartado 16.1 Inicio de
sesin para obtener informacin detallada.
Habilitar visualizacin
de barra de Muestra la barra de herramientas en cada pantalla, tanto en la
herramientas de visualizacin en directo como en reproduccin.
pantalla
Habilitar inicio de
Inicie sesin en el software de cliente automticamente.
sesin automtico
Priorizar la Permite reproducir con preferencia los archivos de vdeo grabados en el
reproduccin de servidor de almacenamiento.
archivos de vdeo en el De otra forma, se reproducen los archivos de vdeo grabados en el
servidor de dispositivo local.
almacenamiento
Reanudar el estado de Reanuda el estado de la vista en directo despus de iniciar sesin de
la vista en directo nuevo en el cliente.
Desconectar vdeos de En el modo de divisin de varias ventanas, haga doble clic en un vdeo en
fondo en el modo Vista directo para visualizarlo en el modo de divisin de una ventana, y los otros
en directo nica vdeos en directo se detendrn para guardar el recurso.
Aviso de seguridad
emergente al utilizar la Si la contrasea predeterminada del dispositivo aadido no se ha
contrasea cambiado, aparecer el aviso para notificarlo.
predeterminada
Habilita el uso de la rueda del ratn para acercar o alejar la imagen del
Habilitar rueda para vdeo en el modo de PTZ o para acercar o restaurar el vdeo al modo de
acercar o alejar la acercamiento de imagen digital. De este modo, puede acercar o alejar (o
imagen restaurar) directamente el vdeo en directo desplazando la rueda del
ratn.
Omisin de vdeo sin
Omite el vdeo sin inters durante la reproduccin de VCA y que este
inters durante la
material no se reproduzca durante la reproduccin de VCA.
reproduccin de VCA
Ajuste de tiempo
Ajusta el tiempo automticamente en el punto de tiempo especificado.
automtico
14.2.2 Ajustes de imagen
Objetivo:
Los parmetros de imagen del software se pueden configurar, como la escala de visualizacin, el
rendimiento de reproduccin, etc.
Pasos:
2. Haga clic en la pestaa Imagen para acceder a la interfaz de ajustes de imagen.
3. Configure los parmetros de la imagen. Para obtener informacin detallada, consulte la tabla
14.2 Parmetros de imagen.
Tabla 14.2 Parmetros de imagen

Escala de visualizacin del vdeo en la vista en directo o de reproduccin.
Escala de visualizacin
Se puede definir como pantalla completa, 4:3, 16:9 o con resolucin
original.
Rendimiento de Indica el rendimiento de reproduccin del vdeo en directo. Se puede
reproduccin ajustar como Retardo ms corto o Autoadaptativa.
Cambia la secuencia de vdeo (secuencia principal o subsecuencia)
Secuencia de vdeo de
automticamente en la vista en directo conforme al tamao de la ventana
cambio automtico
de visualizacin.
Marca los objetos detectados con rectngulos verdes, tanto en vista en
Habilitar resaltado
directo como en reproduccin.
Informacin de Muestra la informacin de la transaccin en la vista en directo.
transaccin de
visualizacin
Regla de VCA Muestra la regla de VCA en la visualizacin en directo.
14.2.3 Ajustes de configuracin de ruta de guardado de

archivos
Objetivo:
Los archivos de vdeo de la grabacin manual, las imgenes capturadas y los archivos de
configuracin del sistema se almacenan en el PC local. Puede establecer las rutas de guardado de
estos archivos.
Pasos:
2. Haga clic en la pestaa Archivo para acceder a la interfaz de ajustes de ruta de guardado de los
archivos.
3. Haga clic en el icono y seleccione una ruta local para los archivos.
14.2.4 Ajustes de accesos directos de teclado y joystick
Objetivo:
El teclado se puede conectar al cliente y utilizarse para controlar las cmaras de PTZ. Puede
establecer accesos directos para el teclado y el joystick; asdisfrutar de acceso rpido y prctico a
las acciones aplicadas con ms frecuencia.
Pasos:
1. Para el teclado: Seleccione el puerto COM de la lista desplegable si el teclado est conectado al
PC donde est instalado el cliente.
2. Para el teclado y el joystick:
1) Seleccione una funcin concreta de la lista.
2) Haga doble clic en el campo del elemento bajo la columna de teclado del PC, el joystick USB
o la columna del teclado USB.
3) Seleccione el conjunto de teclas o nmeros de la lista desplegable para establecerlo como
acceso directo a la funcin en el teclado o el joystick USB.
14.2.5 Ajustes de sonidos de alarma
Objetivo:
Cuando se activa una alarma, como la alarma de deteccin de movimiento, la alarma de excepcin
de vdeo, etc. el cliente se puede configurar para que emita una alarma sonora y es posible
determinar el sonido de la advertencia sonora.
Pasos:
2. Haga clic en la pestaa Sonido de alarma para acceder a la interfaz de los ajustes de
configuracin del sonido de la alarma.
3. Haga clic en el icono y seleccione los archivos de audio desde la ruta local para asignar a las
diferentes alarmas.
4. Opcionalmente, tambin puede hacer clic en el icono para probar el archivo de audio.

Nota: Los archivos de audio solamente pueden ser de formato *.wav.
14.2.6 Ajustes de correo electrnico
Objetivo:
Se puede enviar una notificacin de correo electrnico cuando se produzca una alarma del sistema.
Para enviar un correo electrnico a algunos destinatarios especificados, los ajustes del correo
electrnico se deben configurar antes de proceder.
Pasos:
2. Haga clic en la pestaa Correo electrnico para acceder a la interfaz de ajustes de correo
electrnico.
Autenticacin de servidor (opcional): Si el servidor de correo electrnico requiere
autenticacin, active esta casilla de verificacin para usar la autenticacin para iniciar sesin en
el servidor e introduzca el nombre de usuario de inicio de sesin y la contrasea de su cuenta de
correo electrnico.
Servidor SMTP: Introduzca la direccin del servidor SMTP.
Puerto: Introduzca el puerto de comunicacin del servicio de correo electrnico. Es puerto es el
25 de forma predeterminada.
Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario de la direccin de correo electrnico del
remitente si la casilla Autenticacin de servidor est marcada.
Contrasea: Introduzca la contrasea de la direccin de correo electrnico del remitente si la
casilla Autenticacin de servidor est marcada.
Direccin del remitente: Introduzca la direccin de correo electrnico del remitente.
Destinatario 1 a 3: Introduzca la direccin de correo electrnico del destinatario. Se pueden
configurar hasta 3 receptores.
4. Opcionalmente, puede marcar la casilla de verificacin Habilitar SSL para aumentar la seguridad
del envo de correo electrnico.
5. Opcionalmente, puede hacer clic en Enviar correo electrnico de prueba para enviar un correo
electrnico de prueba al destinatario.
14.2.7 Ajustes del intercomunicador de vdeo
Objetivo:
Puede configurar los parmetros del intercomunicador de vdeo debidamente.
Pasos:
2. Haga clic en la pestaa Intercomunicador de vdeo para acceder a la interfaz de ajustes del
intercomunicador de vdeo.
Timbre de llamada: Haga clic en el icono y seleccione el archivo de audio del timbre de
llamada de la estacin interior desde la ruta local. Opcionalmente, tambin puede hacer clic en
el icono para probar el archivo de audio.
Duracin mx. del timbre: Introduzca la duracin mxima del timbre de llamada.
Duracin mx. de la llamada con estacin interior: Introduzca la duracin mxima de la llamada
con la estacin interior.
Duracin mx. de la llamada con estacin de puerta: Introduzca la duracin mxima de la
llamada con la estacin de puerta.
Captulo 15 Estadsticas
Objetivo:
En Estadsticas, proporciona ocho mdulos para las estadsticas de datos a travs del software: mapa
trmico, recuento de personas, recuento, trfico rodado, recuperacin de rostros, recuperacin de
matrculas, anlisis de comportamiento y captura de rostros.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de editar funcin para
seleccionar las funciones estadsticas.
Marque las casillas de verificacin de los mdulos y haga clic en Aceptar para mostrar los mdulos
seleccionados en el panel de control.
El mdulo de mapa trmico proporciona la visualizacin de las estadsticas del mapa

trmico.
El mdulo de recuento de personas proporciona la visualizacin de las estadsticas del
recuento de personas.
El mdulo de recuento proporciona la visualizacin de las estadsticas del recuento.
El mdulo de trfico rodado proporciona la visualizacin de los datos de trfico rodado.
El mdulo de recuperacin de rostros proporciona la consulta de la imagen del rostro.
El mdulo de recuperacin de matrcula proporciona la consulta del nmero de matrcula.
El mdulo de anlisis de comportamiento proporciona la consulta del anlisis de

comportamiento.
El mdulo de captura de rostros proporciona la bsqueda de datos y las estadsticas de las
imgenes de los rostros capturados.
15.1 Mapa trmico

Objetivo:
El mapa trmico es una representacin grfica de los datos representados por colores o los datos de
mapa trmico se pueden visualizar en el grfico de lneas. La funcin de mapa trmico de la cmara
se usa normalmente para analizar los horarios de visita y el tiempo de rotacin de los clientes en un
rea configurada.
Antes de empezar:
Aada una cmara de red de mapa trmico al software y configure correctamente el rea
correspondiente. La cmara aadida debe haberse configurado con la regla de mapa trmico.
Nota: La cmara de red de mapa trmico se debe aadir al software como Dispositivo de
codificacin. Para ello, consulte el apartado 2.2 Aadir el dispositivo si desea obtener informacin
detallada sobre la configuracin. Para configurar la regla del mapa trmico, consulte el Manual de
usuario de la cmara de red de mapa trmico.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina del mapa trmico.
Pasos:
1. Abra la pgina de mapa trmico.
2. Haga clic para seleccionar una cmara de mapa trmico en el panel de rea.
3. Seleccione el tipo de informe segn sus necesidades y establezca la hora de inicio.
4. Haga clic en Generar mapa trmico y se mostrar el mapa trmico de la cmara. Puede hacer
clic en o en para mostrar las estadsticas en el grfico de lneas o en el modo de
imagen.
En el modo de imagen, el bloque de color rojo (255, 0, 0) indica el rea ms visitada, y el bloque
de color azul (0, 0, 255) indica el rea menos popular.
5. (Opcional) Haga clic en para guardar los datos detallados del mapa trmico al PC.
15.2 Estad
sticas de recuento de personas
Objetivo:
Puede comprobar las estadsticas de recuento de personas del dispositivo de recuento de personas
aadido. Dichas estadsticas se pueden mostrar en forma de histograma o de grfico de lneas. Los
datos detallados se pueden exportar para su almacenamiento local.
Antes de empezar:
Aada un dispositivo de recuento de personas al software y configure correctamente el rea
correspondiente. El dispositivo aadido debe haberse configurado con la regla de recuento de
personas.
Nota: El dispositivo de recuento de personas se debe aadir al software como Dispositivo de
detallada sobre la configuracin. Para configurar la regla de recuento de personas, consulte el
Manual de usuario del dispositivo de recuento de personas.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de recuento de personas.
Pasos:
1. Abra la pgina de recuento de personas.
2. Seleccione el tipo de informe segn sus necesidades y establezca el tiempo.
1) Seleccione el informe diario, informe semanal, informe mensual o informe anual como el
tipo de tiempo para el informe.
2) Seleccione Una cmara en varios perodos como el tipo de estadsticas.
Una cmara en varios perodos: Se puede seleccionar una cmara para generar sus
estadsticas en los dos perodos de tiempo.
3) Seleccione Entrada, Salida, o Entrada y salida como el tipo de datos.
Entrada: Se contarn las personas que han entrado.
Salida: Se contarn las personas que han salido.

Entrada y salida: Se contarn las personas que han entrado y las que han salido.
4) Ajuste los dos perodos de tiempo.
3. Seleccione la cmara para generar el informe.
4. Haga clic en Buscar y se mostrarn las estadsticas en el panel derecho. Los datos detallados
para cada hora, da o mes tambin se mostrarn.
De forma predeterminada, las estadsticas se presentan en forma de histograma. Puede
cambiar a grfico de lneas haciendo clic en .
5. (Opcional) Haga clic en para guardar los datos detallados del recuento de personas en el
PC.
15.3 Estad
sticas de recuento
Objetivo:
Puede comprobar las estadsticas de recuento del dispositivo de recuento aadido. Dichas
estadsticas se pueden mostrar en forma de histograma o de grfico de lneas. Los datos detallados
se pueden exportar para su almacenamiento local.
Antes de empezar:
Aada un dispositivo de recuento al software y configure correctamente el rea correspondiente. El
dispositivo aadido debe haberse configurado con los ajustes de recuento.
Nota: El dispositivo de recuento se debe aadir al software como Dispositivo de codificacin. Para
ello, consulte el apartado 2.2 Aadir el dispositivo si desea obtener informacin detallada sobre la
configuracin. Para configurar los ajustes de recuento, consulte el Manual de usuario del dispositivo
de recuento.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de recuento.
Pasos:
1. Abra la pgina de recuento.
2) Seleccione Una cmara en varios perodos como el tipo de estadsticas.
Una cmara en varios perodos: Se puede seleccionar una cmara para generar sus
estadsticas en los dos perodos de tiempo.
3) Seleccione Entrada, Salida, o Entrada y salida como el tipo de datos.
Entrada: Se contarn las personas que han entrado.
Salida: Se contarn las personas que han salido.
Entrada y salida: Se contarn las personas que han entrado y las que han salido.
4) Ajuste los dos perodos de tiempo.
3. Seleccione la cmara para generar el informe.
De forma predeterminada, las estadsticas se presentan en forma de histograma. Puede
cambiar a grfico de lneas haciendo clic en .
5. (Opcional) Haga clic en para guardar los datos detallados del recuento en el PC.
15.4 Trfico rodado

Objetivo:
Si aade un dispositivo de supervisin de trfico rodado, las imgenes capturadas del vehculo o la
matrcula detectados se podrn buscar y comprobar. Hay tres tipos disponibles para buscar las
imgenes correspondientes.
Deteccin de vehculo: Los vehculos que pasen pueden ser detectados y se puede capturar una
imagen de sus matrculas; adems, el color del vehculo, el logotipo del vehculo y otra
informacin se puede reconocer de forma automtica.
Deteccin de trfico mixto: Se pueden buscar peatones, vehculos motorizados y vehculos sin
motor, y se puede capturar la imagen del objeto (para peatones, vehculos sin motor y vehculos
motorizados sin matrcula) o la matrcula (de los vehculos motorizados con matrcula).
Infracciones de trfico: Se pueden comprobar las imgenes capturadas del vehculo que
infringe las normas de trfico (como aparcamiento ilegal o congestin).
Antes de empezar:
1. Aada un dispositivo de supervisin de trfico rodado al software y configure correctamente el
rea correspondiente. El dispositivo aadido debe haberse configurado con los ajustes de
captura de imgenes correspondientes.
2. Para Infracciones de trfico, se debe aadir el Servidor de almacenamiento al software y debe
configurar el Servidor de almacenamiento para el dispositivo y marcar las casillas de verificacin
Almacenamiento de imgenes y Almacenamiento de informacin adicional. Para obtener
informacin detallada, consulte el apartado 3.1.2 Almacenamiento en el dispositivo de
almacenamiento.
3. Para la Deteccin de vehculo y Deteccin de trfico mixto, si no hay ningn servidor de
almacenamiento configurado, el software buscar las imgenes relacionadas en el dispositivo
de almacenamiento del dispositivo local.

Nota: La supervisin de trfico rodado se debe aadir al software como Dispositivo de codificacin.
Para ello, consulte el apartado 2.2 Aadir el dispositivo si desea obtener informacin detallada sobre
la configuracin. Para configurar los ajustes de captura, consulte el Manual de usuario del
dispositivo.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de trfico rodado.
Pasos:
1. Abra la pgina de trfico rodado.
2. Haga clic para seleccionar una cmara de supervisin de trfico rodado en el panel de cmara.
3. Defina la condicin de bsqueda para encontrar las imgenes relacionadas.
Tipo: Seleccione el tipo de consulta para poder encontrar las imgenes activadas por el tipo de
evento.
Nmero de matrcula: Introduzca el nmero de matrcula para buscar las imgenes.
Hora de inicio/hora de finalizacin: Haga clic en para definir la hora de inicio y la hora de
finalizacin.
4. Haga clic en Buscar para mostrar una lista con las imgenes encontradas.
5. Haga clic en para visualizar las imgenes capturadas y la informacin relacionada. Puede
marcar la casilla de verificacin Seleccionar imagen actualo Seleccionar todo y hacer clic en
Descargar para guardar las imgenes en el PC.
6. (Opcional) Marque las casillas de verificacin para seleccionar las imgenes y haga clic en
Exportar imagen para guardar las imgenes en el PC.
15.5 Recuperacin de rostros

Objetivo:
Si el dispositivo conectado (NVR o HDVR) admite la bsqueda de rostros, puede buscar la imagen
relacionada y reproducir el archivo de vdeo de la imagen relacionada.
Antes de empezar:
Aada el dispositivo al software y configure correctamente los ajustes correspondientes. Para
obtener informacin detallada sobre los ajustes de configuracin, consulte el Manual de usuario del
dispositivo.
Nota: El dispositivo se debe aadir al software como Dispositivo de codificacin. Para ello, consulte
el apartado 2.2 Aadir el dispositivo si desea obtener informacin detallada sobre la configuracin.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de recuperacin de rostros.
Pasos:
1. Abra la pgina de recuperacin de rostros.
2. Haga clic para seleccionar un dispositivo en el panel de cmara.
Nota: El dispositivo conectado (NVR o HDVR) debe ser compatible con esta funcin.
3. Defina la condicin de bsqueda correspondiente.
(Opcional) Puede marcar la casilla de verificacin de Por imagen, hacer clic en Seleccionar
imagen para cargar las imgenes desde su PC y hacer clic para seleccionar un rostro
detectado de la imagen cargada para buscar coincidencias con las imgenes de rostros
capturadas.
Ajuste el nivel de similaridad.
Ejemplo: Si ajusta la similaridad a 40, las imgenes capturadas que tengan no menos del
40 % de similaridad con la imagen de rostro cargada se mostrarn en la lista.
Haga clic en para definir la hora de inicio y de finalizacin para buscar los archivos de
vdeo o imgenes de rostros capturadas.
4. Haga clic en Buscar para iniciar la bsqueda. Los resultados de bsqueda de las imgenes se
5. Puede hacer clic en una imagen de la lista para comprobar la informacin detallada y hacer clic
en para reproducir el archivo de vdeo relacionado en la ventana de visualizacin situada en
la parte inferior derecha.
Puede hacer clic en para ajustar la velocidad de reproduccin, hacer clic en para
reproducir los archivos de vdeo cuadro a cuadro, hacer clic en para habilitar el audio y
hacer doble clic en la ventana de reproduccin para maximizar la ventana.
15.6 Recuperacin de matr

cula
Objetivo:
Si el dispositivo conectado (NVR o HDVR) admite la bsqueda de matrculas, puede buscar la imagen
relacionada y reproducir el archivo de vdeo relacionado con la imagen.
Antes de empezar:
dispositivo.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de recuperacin de matrculas.
Pasos:
1. Abra la pgina de recuperacin de matrcula.

3. Defina la condicin de bsqueda correspondiente.
(Opcional) Introduzca el nmero de matrcula en el campo de bsqueda.
Haga clic en para definir la hora de inicio y la hora de finalizacin para buscar las
imgenes de matrcula que coincidan.
15.7 Anlisis del comportamiento

Objetivo:
Si el dispositivo conectado (NVR o HDVR) admite la bsqueda de comportamiento, puede buscar la
imagen relacionada y reproducir el archivo de vdeo de la imagen relacionada.
Antes de empezar:
dispositivo.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de anlisis de comportamiento.
Pasos:
1. Abra la pgina de anlisis de comportamiento
3. Haga clic en para definir la hora de inicio y la hora de finalizacin para buscar las imgenes
que coincidan.
15.8 Captura de rostro

Objetivo:
Puede comprobar las estadsticas de rostros capturados del dispositivo de captura de rostros
aadido. Dichas estadsticas se pueden mostrar en forma de tabla, grfico de lneas, grfico circular o
histograma. Los datos detallados se pueden exportar para su almacenamiento local.
Antes de empezar:
Aada el dispositivo de captura de rostros al software y configure correctamente los ajustes
correspondientes. Para obtener informacin detallada sobre los ajustes de configuracin, consulte el
Manual de usuario del dispositivo.
Nota: El dispositivo de captura de rostros se debe aadir al software como Dispositivo de
detallada sobre la configuracin.
Haga clic en el icono del panel de control para abrir la pgina de captura de rostros.
Pasos:
1. Abra la pgina de captura de rostros.
2) Seleccione Varias cmaras en un perodo como el tipo de estadsticas.
Varias cmaras en un perodo Se pueden seleccionar varias cmaras para generar sus
estadsticas en ese perodo de tiempo.
3) Seleccione Edad, Sexo o Nmero de personas como tipo de datos.

4) Ajuste el perodo de tiempo.
3. Seleccione las cmaras para generar el informe.
Para las estadsticas de Edad y Sexo, las estadsticas se muestran en un grfico circular.
Para la estadstica del Nmero de personas, las estadsticas se muestran en forma de
histograma de forma predeterminada. Puede cambiar a grfico de lneas haciendo clic en .
5. (Opcional) Haga clic en para guardar los datos detallados de las imgenes de rostros
capturados en el PC.
Captulo 16 Explorador web

Objetivo:
Tambin es posible acceder al software de cliente iVMS-4200 mediante un explorador web.
Proporciona las funciones de vista en directo, reproduccin, gestin de dispositivos, configuracin
del sistema, etc.
Antes de empezar:
Antes de acceder al servicio web del software de cliente iVMS-4200, debe habilitar esta funcin para
permitir el acceso al software de cliente iVMS-4200 a travs del explorador web. Tambin puede
ajustar el puerto del servidor web segn sus preferencias. Para obtener informacin detallada,
consulte el apartado 10.2.1 Ajustes generales.
16.1 Inicio de sesin

Pasos:
1. Introduzca la direccin IP del PC que ejecuta el iVMS-4200 en la barra de direccin del
explorador web y pulse la tecla Intro. Aparecer una ventana de inicio de sesin.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea para iVMS-4200.
3. Opcionalmente, puede marcar la casilla de verificacin Recordar contrasea para guardar la
contrasea.
4. Haga clic en Iniciar sesin.
Nota: Puede ajustar el idioma a chino o ingls en la esquina superior derecha de la interfaz de inicio
de sesin.
A continuacin, se muestra la pgina de inicio del explorador web despus de que haya iniciado
sesin.

Objetivo:
Antes de realizar cualquier operacin a travs del explorador web, es necesario aadir los
dispositivos al sistema para realizar la supervisin y la gestin. Puede aadir dispositivos a travs del
explorador web.
16.2.1 Aadir el dispositivo de codificacin
Pasos:
1. Haga clic en la pestaa Gestin de dispositivos para abrir la pgina de gestin de dispositivos.
3. Haga clic en Dispositivo de codificacin para acceder a la interfaz de aadir dispositivos de
codificacin.
Puede aadir los dispositivos de codificacin aplicando los siguientes mtodos:

Aadir dispositivos por servidor IP.
Aadir dispositivos por HiDDNS.
Aadir dispositivos manualmente

Pasos:
1. Haga clic en el icono para abrir el cuadro de dilogo de aadir dispositivos.
2. Seleccione IP/dominio como modo de agregacin de la lista desplegable.

Direccin: Introduzca la direccin IP o el nombre de dominio del dispositivo.
Puerto: Introduzca el nmero de puerto del dispositivo. El valor predeterminado es 8000.

aumentar la seguridad de su producto. Tambin se recomienda cambiar la contrasea
peridicamente, especialmente en el sistema de alta seguridad; la reconfiguracin mensual
o semanal de la contrasea proteger mejor el producto.
5. Haga clic en Aceptar para aadir el dispositivo.
Aadir dispositivos por segmento de IP

Pasos:
2. Seleccione segmento de IP como modo de agregacin de la lista desplegable.
IP de inicio: Introduzca una direccin IP de inicio.
IP de finalizacin: Introduzca una direccin IP de finalizacin en el mismo segmento de red que
la IP de inicio.
Puerto: Introduzca el nmero de puerto del dispositivo. El valor predeterminado es 8000.


mediante la IP del dispositivo. Todos los canales del dispositivo se importarn al grupo
5. Haga clic en Aceptar y el dispositivo cuya direccin IP se encuentre entre la IP de inicio y la IP de
finalizacin se aadir a la lista de dispositivos.
Aadir dispositivos por servidor IP

Pasos:
2. Seleccione Servidor IP como modo de agregacin de la lista desplegable.
Direccin de servidor: Introduzca la direccin del servidor IP.
ID de dispositivo: Introduzca el ID del dispositivo registrado en el servidor IP.

Aadir dispositivos por HiDDNS

Pasos:
2. Seleccione HiDDNS como modo de agregacin de la lista desplegable.
Direccin de servidor: www.hik-online.com.
Nombre de dominio del dispositivo: Especifique el nombre de dominio de dispositivo registrado
en el servidor de HiDDNS.

Nota: Marque la casilla de verificacin Aadir dispositivo sin conexin, introduzca la informacin
necesaria y el recuento de canal del dispositivo y, a continuacin, haga clic en Aadir. Cuando el
dispositivo sin conexin se conecte, el software lo conectar automticamente.
Tras aadirlos correctamente, los dispositivos se mostrarn en la lista de dispositivos para la gestin.
Puede comprobar el sobrenombre, la direccin IP, el nmero de serie, el estado del HDD, el estado
de la grabacin y otros datos sobre los dispositivos agregados que se muestran en la lista.
Haga clic en Actualizar todos para actualizar la informacin de todos los dispositivos aadidos.
Tambin puede escribir el nombre del dispositivo en el campo de filtro para realizar una bsqueda.
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Modificar o Eliminar y, a continuacin, podr
modificar o eliminar la informacin de red del dispositivo seleccionado.
Seleccione el dispositivo de la lista, haga clic en Configuracin remota y, a continuacin, podr
realizar algunas configuraciones remotas del dispositivo seleccionado si resulta necesario.
16.2.2 Importacin de dispositivos a grupos
Objetivo:
Despus de que los dispositivos se hayan aadido correctamente, puede importar los dispositivos a
grupos para su correcta gestin.
Pasos:
1. Abre la pgina de gestin de dispositivos.
2. Haga clic en la pestaa Grupo para acceder a la interfaz de gestin de grupos.

3. Haga clic en Aadir grupo para abrir el cuadro de dilogo de aadir grupo.
4. Introduzca el nombre del grupo y haga clic en Aceptar para crear un grupo nuevo.
5. Haga clic en Importar para acceder a la interfaz de importacin de dispositivos.
6. Seleccione los canales de codificacin de la lista de dispositivos y, a continuacin, seleccione un
grupo de la lista de grupos.
7. Haga clic en Importar seleccin para importar los canales de codificacin seleccionados al
grupo.
Tambin puede hacer clic en Importar todo para importar todos los canales de codificacin a un
grupo seleccionado.
Haga clic en Aadir para poder aadir un nuevo grupo a la lista de grupos.
Haga clic en Modificar despus de seleccionar un grupo o cmara para poder modificar la
informacin del grupo o cmara.
Haga clic en Eliminar despus de seleccionar un grupo o cmara para poder eliminar todas las
cmaras o la cmara seleccionada del grupo.
Para eliminar un grupo, seleccione el grupo de la lista en la interfaz de gestin de grupos y haga clic
en el botn Eliminar grupo.
16.3 Vista en directo

Objetivo:
En la pgina de vista en directo, puede visualizar el vdeo en directo de las cmaras que ha agregado
al sistema y realizar tambin algunas operaciones bsicas, como captura de imgenes, grabacin,
control de cmaras de PTZ y dems.
Antes de empezar:
Es necesario definir un grupo de cmara para la vista en directo.
Haga clic en la pestaa Vista en directo para abrir la pgina de vista en directo.
16.3.1 Inicio de la vista en directo
Pasos:
1. Abra la pgina de vista en directo.
2. Opcionalmente, haga clic en el icono de la barra de herramientas de la vista en directo y
seleccione el modo de disposicin de la pantalla.
3. Haga clic sobre la cmara y arrstrela hasta la ventana de visualizacin
o haga doble clic sobre el nombre de la cmara despus de seleccionar la ventana de
visualizacin para iniciar la vista en directo.
Barra de herramientas de Vista en directo:
En la pgina de vista en directo estn disponibles los siguientes botones de la barra de herramientas:
Define el modo de distribucin de la pantalla. Se pueden seleccionar
Ajuste de la vista cuatro tipos de modos de distribucin de pantalla: 1 pantalla, 4
pantallas, 9 pantallas y 16 pantallas.
Detener/iniciar la
Detiene o inicia la visualizacin en directo de todas las cmaras.
vista en directo
Capturar Captura la imagen presente en el proceso de vista en directo.

Anterior Permite acceder a la vista en directo de la pgina anterior.
Siguiente Permite acceder a la vista en directo de la pgina siguiente.
Silenciar/activar
Activa o desactiva el audio en la vista en directo.
audio
Acercamiento de
Habilita o deshabilita la funcin de acercamiento digital.
imagen digital
Muestra la vista en directo en modo de pantalla completa. Pulse la
Pantalla completa
tecla ESC para salir.
16.3.2 Funcin de control de PTZ
Objetivo:
Las cmaras con funcin de movimiento panormico, inclinacin y acercamiento de imagen se
pueden controlar a travs del explorador web. Tambin puede establecer el preajuste, la patrulla y el
patrn de PTZ para las cmaras.
Haga clic en el icono para ampliar el panel de control de PTZ en la pgina de vista en directo.
Configuracin del preajuste

Para aadir un preajuste, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botn Preajuste para acceder al panel de configuracin de preajustes de PTZ.
2. Haga clic en los botones de direccin para orientar la cmara hasta la vista deseada.
3. Seleccione un nmero de preajuste de PTZ de la lista de preajustes y haga clic en el icono .
Para aplicar un preajuste configurado, seleccinelo en la lista y haga clic en el icono .
Para eliminar un preajuste configurado, seleccinelo en la lista y haga clic en el icono .
Configuracin del patrn

1. Haga clic en el botn Patrn para acceder al panel de configuracin de patrones de PTZ.
2. Haga clic en para iniciar la grabacin de este recorrido de patrn.
3. Utilice los botones de direccin para controlar el movimiento de PTZ.
4. Haga clic en para detener y guardar la grabacin del patrn.
5. Haga clic en el icono para aplicar el patrn. Para detener la aplicacin del patrn, haga clic
en .
Nota: Tan solo es posible configurar un patrn. Si define un patrn nuevo, sobrescribir el patrn
anterior.
Configuracin de la patrulla
Antes de empezar:
Es necesario aadir dos o ms preajustes para una cmara.
Para aadir y aplicar una patrulla, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botn Patrulla para acceder al panel de configuracin de patrulla de PTZ.
2. Seleccione un nmero de pista de la lista desplegable.
3. Haga clic en para aadir un preajuste y establezca el tiempo de rotacin y una velocidad de
patrulla que asignar al preajuste.
6. Haga clic en el icono para aplicar la patrulla. Para detener la aplicacin de la patrulla, haga
clic en .
Notas:
El tiempo de rotacin del preajuste se puede definir de 1 a 255 segundos y el nivel de la
velocidad de patrulla de 1 a 40.
16.3.3 Funcin de los ajustes de vdeo
Objetivo:
Los parmetros de vdeo, incluidos el brillo, el contraste, la saturacin y el tono se pueden configurar
para crear mejores efectos visuales.
Pasos:
1. Haga clic en el icono para ampliar el panel de ajustes de vdeo en la pgina de vista en
directo.
2. Desplace la barra deslizante para ajustar el brillo, el contraste, la saturacin o el tono del vdeo
en directo.
3. Haga clic en Valor predeterminado para poder restaurar los valores predeterminados de los
parmetros de vdeo.
16.4 Reproduccin
Objetivo:
Los archivos de vdeo guardados en dispositivos de almacenamiento como HDD, HDD de red y
tarjetas SD/SDHC en el dispositivo local se pueden buscar y reproducir de forma remota a travs del
explorador web.
Haga clic en la pestaa Reproduccin para abrir la pgina de reproduccin.
Barra de herramientas de reproduccin:
En la pgina de reproduccin estn disponibles los siguientes botones de la barra de herramientas:

Define el modo de distribucin de la pantalla. Se pueden
Ajuste de la vista seleccionar cuatro tipos de modos de distribucin de pantalla:
1 pantalla, 4 pantallas, 9 pantallas y 16 pantallas.
Detener/iniciar
Detiene o inicia la reproduccin de todos los canales.
reproduccin
Iniciar/detener
Inicia o detiene el recorte de archivos de vdeo.
recorte
Silenciar/activar
Activa o desactiva el audio en la reproduccin.
audio
Pantalla completa Muestra la vista de reproduccin en modo de pantalla
16.4.1 Bsqueda de archivos de vdeo
Pasos:
1. Abra la pgina de reproduccin.
2. Seleccione de la lista las cmaras en las que desee buscar.
3. Haga clic en el icono para especificar la hora de inicio y la hora de finalizacin para la
bsqueda.
4. Haga clic en Buscar. Los archivos de vdeo de las cmaras seleccionadas se mostrarn en la
pestaa de resultados de bsqueda.
Notas:
Tambin puede buscar los archivos de vdeo mediante el nmero de tarjeta (solo aplicable al
DVR de ATM) o mediante el tipo de archivo.
Se puede buscar hasta en 16 cmaras al mismo tiempo.
16.4.2 Reproduccin de los archivos de vdeo
Tras buscar en los archivos de vdeo, puede reproducirlos de las dos formas siguientes:
haga clic en el icono para reproducir el vdeo en la ventana de visualizacin de la
reproduccin.

Puede hacer clic en o para ampliar o reducir la escala de la barra de lnea de
tiempo.
Mueva el puntero del ratn hasta la ventana de presentacin de la reproduccin para que se
Barra de herramientas en cada ventana de presentacin de reproduccin:
En cada ventana de reproduccin estn disponibles los siguientes botones de la barra de

herramientas:
Pausar/iniciar
reproduccin
Detener
Detiene la reproduccin de todas las cmaras.
reproduccin
Avance lento Ralentiza la velocidad de reproduccin de los archivos de vdeo.
Avance rpido Aumenta la velocidad de reproduccin de los archivos de vdeo.

Descargar Descarga el archivo de vdeo para la copia de seguridad.
16.5 Gestin de cuentas

Objetivo:
Se pueden aadir diferentes cuentas de usuario a travs del explorador web y tambin puede asignar
permisos para los usuarios aadidos. El usuario que ha registrado est definido como
superadministrador.
Haga clic en la pestaa Gestin de cuentas para abrir la pgina de gestin de cuentas.
16.5.1 Adicin del usuario
Pasos:
1. Abre la pgina de gestin de cuentas.
2. Haga clic en Aadir para abrir el cuadro de dilogo Aadir usuario.
3. Seleccione el tipo de usuario. Puede definir el tipo de usuario como Administrador u Operario.
4. Introduzca el nombre de usuario, la contrasea y la confirmacin de contrasea segn sus
preferencias.
5. Marque las casillas de verificacin para asignar los permisos para el usuario creado.
6. Opcionalmente, puede hacer clic en Permiso predeterminado para restaurar los permisos
predeterminados de este usuario.
Nota: Se pueden aadir hasta 50 cuentas de usuario en el software de cliente.
16.5.2 Gestin del usuario
Objetivo:
La cuenta de usuario recin creada se aade a la lista de usuarios. La informacin de las cuentas de
usuario se puede editar o eliminar.
Si desea editar la informacin del usuario, seleccinelo en la lista de usuarios y haga clic en
Modificar.
Si desea eliminar la informacin del usuario, seleccinelo en la lista de usuarios y haga clic en
Eliminar.
16.6 Configuracin del sistema

Objetivo:
A travs del explorador web permite configurar los parmetros generales, incluidos el rendimiento
de red, el rendimiento de reproduccin y las rutas de guardado de los archivos.
Haga clic en la pestaa Configuracin de sistema para abrir la pgina de configuracin de sistema.
Pasos:
2. Ajuste el rendimiento de red y el rendimiento de reproduccin. Haga clic en el icono para

seleccionar una ruta local para los archivos. Para obtener informacin detallada, consulte la
tabla 16.1 Parmetros del sistema.
3. Opcionalmente, puede hacer clic en Valor predeterminado para restaurar los valores
predeterminados de todos los parmetros del sistema.
Tabla 16.1 Parmetros de sistema
Condiciones de la red actuales. Se puede ajustar a Normal, Mejor o
Rendimiento de red
Mximo.
Rendimiento de Indica el rendimiento de reproduccin del vdeo en directo. Se puede
reproduccin definir como Retardo ms corto, Tiempo real, Equilibrado o Fluidez.
Ruta de guardado de los Ruta de guardado de los archivos de vdeo grabados mediante la grabacin
archivos de vdeo manual.
Ruta de guardado de Ruta de guardado de las imgenes capturadas durante la vista directa o la
imgenes reproduccin.
Ruta de guardado del Ruta de guardado de los archivos de configuracin del sistema.
archivo de
configuracin
Solucin de problemas
Vista en directo
Problema:
No se obtiene la vista en directo de un dispositivo determinado.
Motivos posibles:
La red es inestable o el rendimiento de red no es suficientemente bueno.
El dispositivo no est conectado.
Hay demasiados accesos al dispositivo remoto que provocan que la carga del dispositivo sea
demasiado alta.
El usuario actual no dispone de permisos de vista en directo.
La versin del software cliente es anterior a la versin necesaria.
Soluciones:
Compruebe el estado de red y deshabilite otros procesos que no estn en uso en el PC.
Compruebe el estado de la red del dispositivo.
Reinicie el dispositivo o deshabilite otros accesos remotos al dispositivo.
Inicie sesin como administrador y vuelva a intentarlo.
Descargue la versin ms reciente del software de cliente.
Grabacin
Problema:
La grabacin local y la grabacin remota se confunden.
Soluciones:
La grabacin local segn este manual se refiere a la grabacin que almacena los archivos de
vdeo en los HDD o las tarjetas SD/SDHC del dispositivo local.
La grabacin remota se refiere a la accin de grabacin controlada por el cliente en el lado del
dispositivo remoto.
Reproduccin
Problema:
Error al descargar los archivos de vdeo o la velocidad de descarga es demasiado lenta.
Motivos posibles:
La red es inestable o el rendimiento de red no es suficientemente bueno.
El tipo NIC no es compatible.
Hay demasiados accesos al dispositivo remoto.
El usuario actual no dispone de permisos de reproduccin.
La versin del software cliente es anterior a la versin necesaria.
Soluciones:
Compruebe el estado de red y deshabilite otros procesos que no estn en uso en el PC.
Conecte directamente el PC que ejecuta el cliente al dispositivo para comprobar la
compatibilidad de la tarjeta NIC.
Reinicie el dispositivo o deshabilite otros accesos remotos al dispositivo.
Inicie sesin como administrador y vuelva a intentarlo.

Descargue la versin ms reciente del software de cliente.

UD.6L0202D2172A01 - Baseline - User Manual of iVMS-4200 - V2.4 - 20150902 - ESP

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

UD.6L0202D2172A01 - Baseline - User Manual of iVMS-4200 - V2.4 - 20150902 - ESP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de usuario de iVMS-4200

Software de cliente iVMS-4200

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

Toda la informacin, incluidas, entre otras, expresiones, imgenes y grficos, es propiedad de

sea de forma explcita o implcita, del contenido del presente Manual.

Acerca de este Manual

imgenes y toda la informacin se muestran aqunicamente con fines descriptivos o explicativos. La

de firmware u otros motivos. Consulte la versin ms reciente en el sitio web de la empresa

Utilice este manual de usuario bajo la supervisin de profesionales.

Reconocimiento de marcas comerciales

en varias jurisdicciones. Otras marcas comerciales y logotipos mencionados a continuacin son

propiedad de sus respectivos dueos.

DEFECTOS Y ERRORES. HIKVISION NO OFRECE GARANTAS, NI EXPRESAS NI IMPLCITAS, INCLUYENDO

SIN LIMITACI N, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA ADECUACI N PARA UN FIN

PARTICULAR Y EL NO CUMPLIMIENTO DE TERCERAS PARTES. HIKVISION, SUS DIRECTORES,

RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES NO SERN RESPONSABLES EN NING N CASO ANTE USTED

POR DA OS DERIVADOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS (INCLUIDOS LOS DA OS POR LUCRO

CESANTE, INTERRUPCI N DEL NEGOCIO, PRDIDA DE INFORMACI N Y DOCUMENTACI N) QUE SE

DERIVEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A HIKVISION DE LA

POSIBILIDAD DE TALES DA OS.

EN LO RELATIVO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, EL USO DE TAL PRODUCTO SE HAR

TOTALMENTE BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. HIKVISION NO SE HAR RESPONSABLE DEL

FUNCIONAMIENTO AN MALO, FUGAS DE PRIVACIDAD U OTROS DA OS RESULTANTES DE

CIBERATAQUES, DE ATAQUES DE PIRATAS INFORMTICOS, INSPECCI N DE VIRUS U OTROS RIESGOS

DE SEGURIDAD DE INTERNET. NO OBSTANTE, HIKVISION PROPORCIONAR UN SOPORTE TCNICO

RPIDO SI FUESE NECESARIO.

LAS LEYES DE VIGILANCIA PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DE LA JURISDICCI N. COMPRUEBE TODAS

QUE SU USO SEA CONFORME A LA LEGISLACI N APLICABLE. HIKVISION NO SER RESPONSABLE EN

CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE USE CON PROP SITOS ILEGALES.

EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACI N APLICABLE, TENDR

PRIORIDAD ESTA LTIMA.

4.3 Configuracin de alarma PIR ......................................................................................... 77

9.2 Aadir cmaras al servidor de secuencias multimedia para reenviar secuencias de

12.6 Gestin de grupos ....................................................................................................... 179

16.5 Gestin de cuentas ...................................................................................................... 237

Captulo 1 Informacin general

1.2 Entorno de funcionamiento

1.3 Mdulos funcionales

Mapa electrnico Abre la pgina del mapa electrnico.

El mdulo de mapa electrnico proporciona funciones de visualizacin y gestin de mapa

En la esquina superior derecha de la pantalla principal puede comprobar la informacin, incluido el

1.4 Instrucciones de actualizaciones

El mdulo de intercomunicador de vdeo proporciona el control remoto y la configuracin del

Captulo 2 Vista en directo

2.1 Registro de usuario e inicio de sesin

cifrada en la ventana emergente. Pngase en contacto con su distribuidor y envele la cadena

Despus de ejecutar el software de cliente, se mostrar un asistente para ayudarle a aadir el

2.2 Aadir el dispositivo

1. Haga clic en el icono del panel de control

Puede aadirlo aplicando los siguientes mtodos:

2.2.1 Creacin de la contrasea

3. Haga clic en el botn Activar para visualizar la interfaz de activacin.

RECOMENDACI N DE CONTRASE A SEGURA: Serecomendamos encarecidamente crear una

2.2.2 Aadir dispositivos en l

Aadir varios dispositivos en lnea

Aadir todos los dispositivos en lnea

Modificar informacin del dispositivo

La contrasea predeterminada (12345) para la cuenta de administrador se facilita

Para proteger su privacidad, se recomienda encarecidamente que cambie la contrasea por

2.2.3 Aadir dispositivos manualmente

maysculas, minsculas, nmeros y caracteres especiales), para aumentar la seguridad de su

2.2.4 Aadir dispositivos por segmento de IP

2.2.5 Aadir dispositivos por servidor IP