PERTES D'HYDROCARBURES LIQUIDES ASSOCIES

AU TRANSPORT PAR PIPELINES

Eugen Mihail IONESCU, Marcela PTRLGEANU, Silvian SUDITU

UNIVERSITATEA PETROL GAZE DIN PLOIESTI

Rezumat. Acest articol prezint cteva rezultate obinute n urma unui studiu realizat pentru o societate de transport
a ieiului i pentru beneficiarul principal al acesteia, ambele din Romania. Studiul se refer la determinarea
pierderilor sistemice i accidentale asociate cu transportul ieiului i a gazului condensat ntre cmpurile petroliere
i rafinrii, prin sisteme de conducte i pe calea ferat n vagoane cistern. Cunoaterea cauzelor i a valorilor
pierderilor tehnologice de hidrocarburi este important pentru evitarea polurii mediului ambiant i pentru
minimizarea consumului de energie mecanica i termic asociate transportului. Este prezentat metoda utilizat
pentru a evalua cantitativ o categorie important de pierderi la transportul prin conducte, n special pierderile
provocate de defectele evilor plasate la suprafaa solului sau ngropate.
Cuvine-cheie: hidrocarbur lichid/transport/conduct/orificiu/mediu permeabil/poluare.
Rsum. Cet article prsente quelques rsultats obtenus partir d'une tude ralise pour une socit de transport
d'huile et pour son bnficiaire principal, tous les deux de Roumanie. L'tude porte sur la dtermination des pertes
systmiques et accidentelles associes au transport de l'huile et du gaz condens entre les champs de ptrole et les
raffineries, par le systme de pipelines et par les voies ferres, avec des wagons citerne. La connaissance des causes
et des valeurs des pertes technologiques de hydrocarbures est importante pour viter la pollution de l'environnement
et aussi pour minimiser les consommations d'nergie mcanique et thermique associes au transport. On prsente ici
la mthode utilise pour valuer quantitativement une catgorie importante de pertes au cours du transport par
conduits, notamment les fuites provoques par les dfauts des tuyaux poss la surface du sol ou enfouis.
Mots cls : hydrocarbure liquide / transport / pipeline / orifice / milieu permable / pollution.

1. INTRODUCTION Les pertes par corrosion ou par perforations inten-

Le transport de l'huile et des produits ptroliers par
les pipelines conduit une srie de pertes parmi les-
quelles quelques unes sont systmiques et les autres sont
accidentelles.
Les pertes systmiques pendant le transport de l'huile
par pipelines sont enregistres au cours du nettoyage
priodique des tuyaux avec des dispositifs qui sont
pousss le long du pipeline par le liquide pomp et qui
grattent la paroi intrieure pour entraner les dpts de
paraffine ou d'autres hydrocarbures lourds. Les hydro-
carbures dposs sur les parois des tuyaux et vacus
dans la gare de sortie du dispositif ne sont pas rcuprs.
En plus, dans les gares d'entre et de sortie du dispositif
de nettoyage, on enregistre des fuites d'huile pendant les
manoeuvres. Ces pertes n'ont pas t quantifies dans le
cadre de l'tude effectu parce qu'il n'y avait pas de
donnes exprimentales concernant les quantits de
paraffine vacues pendant le dparaffinage des pipe-
lines de transport.
Les pertes accidentelles se produisent soit par
manques d'tanchit des accessoires du pipeline, soit
par fissures ou par ruptures des tuyaux, soit par les
dfauts provoqus par la corrosion de l'acier.
Les pertes par manque d'tanchit peuvent tre
rduites au minimum par une vrification rigoureuse et
frquente des accessoires des pipelines ; par cons-
quence, le poids de ces pertes est ngligeable.
Au cas des accidents techniques de fissuration ou de
rupture des tuyaux, parmi d'autres consquences, on
enregistre la perte partielle ou mme totale du liquide
vhicul par le tronon de pipeline concern.
tionnelles, effectues par les malfaiteurs, reprsentent
une composante importante du pourcentage des pertes
technologiques au cours du processus de transport pour
les pipelines tudies, ainsi qu'une considrable source
de pollution du sol.
Cet article prsente le procd par lequel on a quantifi
les fuites d'huile par les orifices apparaissant suite la
corrosion ou pratiqus de manire intentionnelle.
Ces dfauts ont t considrs comme des orifices
petits paroi mince, dans les deux cas des dfauts libres
ou enfouis dans un milieu poreux. Ladite assimilation a
t accepte la base des observations pratiques sui-
vantes:
l'paisseur de la paroi du tuyau, de quelques milli-
mtres, est soit comparable soit infrieure au diamtre
quivalent du dfaut, exprim comme
de = 4A (1)
o A est la superficie de la section transversale du dfaut,
donc la condition l 1,5d (l tant la longueur de l'orifice,
gale avec l'paisseur de la parois du tuyau) est respecte;
la pression moyenne dans le pipeline pendant le
mouvement du liquide transport est quivalente une
charge hydraulique H de l'ordre des dizaines ou cen-
aines de mtres, donc la condition H/de 10 qui
caractrise les orifices petits est satisfaite.
2. PERTES DE LIQUIDE PAR LES DFAUTS
LIBRES
Le dbit volumique de liquide qui traverse le dfaut

COFRET08, Juin 11-13, 2008, Nantes France. assimil un orifice petit paroi mince est crit en

56 TERMOTEHNICA 2/2008
PERTES D'HYDROCARBURES LIQUIDES ASSOCIES AU TRANSPORT PAR PIPELINES

partant de l'quation de continuit de l'coulement et de En tenant compte du fait que, dans la plupart des cas,
l'quation de Bernoulli qui exprime la conservation de les dfauts forms sur les pipelines qui transportent de
l'nergie mcanique. Quand un liquide s'coule par un l'huile et des produits ptroliers ont le diamtre qui-
orifice, juste aprs son passage au del de la paroi valent beaucoup plus petit que un diamtre intrieur du
intrieure du rservoir, une contraction de la veine de conduit ou l'paisseur h du milieu permable travers
liquide se produit, ainsi que la vitesse dans cette section par le liquide coul, on peut accepter l'assimilation du
soit dfaut avec une source tridimensionnelle positive, ayant
le dbit volumique (l'intensit) Q.
v = cv 2 g H (2) Puisque la surface du sol est isobare de pression p0,
o cv est le coefficient de vitesse donn par la relation l'extension du mouvement dans tout le domaine est
ralise par l'introduction d'une source image ngative,
cv = (1 + cl )1 2 (3) d'intensit Q, situe en position symtrique par rapport
la surface du sol (figure 1).
g l'acclration de la gravit ; H la charge
hydraulique de l'orifice ; cl le coefficient de rsistance
hydraulique local.
La charge hydraulique a l'expression
pi p 0
H= (4)
g
dans laquelle on a utilis les symboles suivants : pi la
pression absolue dans le pipeline; p0 la pression at-
mosphrique ( l'extrieur du pipeline) ; la masse
volumique du liquide transport.
L'orifice tant assimil un conduit court, dans la
relation (3) on n'inclut pas de pertes liniques de charge
hydraulique.
Le dbit volumique de liquide qui traverse l'orifice, Fig. 1. Schma d'un dfaut sur un conduit.
en utilisant l'quation de continuit, prend la forme
Le potentiel de vitesse du mouvement compos
2( pi p0 )
Q = cd Ao 2 g H = cd Ao (5) gnr par les deux sources de signe contraire s'crit:

Q 1 1
o cd est le coefficient de dbit de l'orifice = + 0 (8)
4 R1 R2
c d = cc cv (6)
D'autre part, entre le potentiel de vitesse et la pressi-
cc est le coefficient de contraction de la veine de on existe la corrlation
liquide, dfini comme le rapport entre les superficies de la
k
section contracte, Ac, et la section transversale de = p, (9)
l'orifice Ao, c'est--dire :

cc = Ac Ao (7) qui permet d'exprimer la pression sous la forme

Les valeurs des coefficients de contraction, de vitesse p= (10)
et de dbit sont compris dans les gammes suivantes: cc = k
= 0,610,64, cv = 0,960,99, cd = 0,590,64. ou bien, avec l'quation (8),
Q 1 1
3. PERTES DE LIQUIDE PAR LES DFAUTS p= +C (11)
COUVERTS D'UN MILIEU PERMABLE 4 k R1 R2

On considre le cas d'un conduit enfouie la profon- tant la viscosit dynamique du liquide, R1, R2
deur h et couvert d'une couche de milieu permable distances entre le point arbitraire P(r,z) et les deux
ayant la permabilit effective moyenne k. Le milieu sources et C une constante d'intgration.
permable dans lequel est enfouie le conduit rduit, Pour dterminer la constante C on utilise la conditi-
dans une certaine mesure, le dbit de liquide coul par on la limite :
l'orifice, parce que le liquide qui arrive la paroi
R1 = R2 , p = p0 (12)
extrieure du tuyau doit traverser ensuite la couche de
milieu permable ayant l'paisseur h. Il s'agit donc d'un qui correspond la surface du sol, en obtenant l'ex-
phnomne combin de mouvement par l'orifice, entre pression C = p0. Par suite, la relation (11) devient :
les pressions pi dans le tuyau et pex la sortie de l'orifice,
Q 1 1
et d'coulement par le sol jusqu' la surface caractrise p= + p0 (13)
par la pression atmosphrique p0. 4 k R1 R2

TERMOTEHNICA 2/2008 57
 Eugen Mihail IONESCU, Marcela PTRLGEANU, Silvian SUDITU

Si le point P (figure 1) appartient la paroi ext- Tableau I

rieure de l'orifice, on a R1 Re, R2 2h et p = pex, o Re Dbits d'huile s'coulant par un orifice libre
est le rayon quivalent de l'orifice (c'est--dire le rayon
de l'orifice de forme circulaire ayant la mme superficie pi, 106 Pa
de,
A que l'orifice rel) 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0
103 m
Q, 103 m3s1
Re = A (14)
2 0,0558 0,0838 0,1218 0,1504 0,1745
Dans ces conditions, la relation (13) devient : 4 0,2232 0,3351 0,4870 0,6018 0,6979
6 0,5021 0,7539 1,0958 1,3540 1,5703
Q 1 1
pex = + p0 (15) 8 0,8927 1,3403 1,9481 2,4071 2,7916
4 k Re 2h
10 1,3948 2,0942 3,0440 3,7611 4,3619
quation qui permet d'exprimer le dbit volumique de 12 2,0086 3,0156 4,3833 5,4160 6,2811
liquide qui s'coule de l'extrieur du tuyau vers la sur- 14 2,7339 4,1046 5,9662 7,3718 8,5493
face du sol sous la forme : 16 3,5708 5,3611 7,7926 9,6284 11,166
4 k ( pex p0 ) 18 4,5193 6,7852 9,8625 12,186 14,132
Q= (16)
1 1 20 5,5794 8,3768 12,175 15,044 17,447

Re 2h
D'autre part, le dbit de liquide qui traverse l'orifice
est exprim par la relation (5) crite comme suit :
2( pi pex )
Q = cd Re2 (17)

En liminant la pression pex entre les formules (16)
et (17) on trouve l'quation :
1 1
Q2 + Q
2 2 Re4 cd2 4 k Re 2h
( pi p 0 ) = 0 (18) Fig. 2. Dbits d'huile s'coulant par un orifice libre
La seule solution de l'quation (18) qui a un sens
physique est celle conduisant un dbit positif, soit: On constate que les fuites d'huile des pipelines par
les orifices libres sont assez importantes, mme pour les
b + b2 4 a e petits diamtres, dans le domaine usuel de variation de
Q= (19) la pression de transport.
2a
Le cas des fuites d'huile d'un pipeline enfouie dans
o le sol a t illustr pour les donnes suivantes : masse
volumique = 880 kgm3, viscosit dynamique =
a= (20)
2 2 Re4 cd2 = 5103 Pas, permabilit effective de la couche de sol
k = 1010 m2, profondeur d'enfouissement du pipeline
1 1
b= (21) h = 0,8 m. Les domaines de variation du diamtre de

4 k Re 2h l'orifice et de la pression intrieure du tuyau sont les
e = ( pi p 0 ) (22) mmes que dans le cas prcdent, afin de permettre une
comparaison directe. Le tableau II ainsi que la figure 2
parce que la deuxime solution de l'quation (18) con- prsentent les rsultats obtenus.
duit des valeurs ngatives de dbit. On voit que les dbits volumiques d'huile dpendent
La formule (19) associe avec les relations (20) non seulement des dimensions de l'orifice et de la
(22) permet le calcul du dbit volumique de la fuite.
pression intrieure, mais aussi de la profondeur d'en-
fouissement h et de la permabilit effective du sol k. La
couche de sol qui couvre le pipeline rduit de manire
4. RSULTATS OBTENUS significative les fuites, mais cre des problmes de
pollution assez graves.
Afin d'illustrer l'algorithme dcrit au paragraphe 2, En ce qui concerne l'influence de la temprature du
on a calcul le dbit de fuite par un orifice libre de sol sur la viscosit de l'huile vhicule, les donnes
diamtre compris entre 2 et 20 mm, pratiqu dans un exprimentales ont montr que, pour les valeurs usuelles
conduit par lequel on transporte de l'huile de masse de la profondeur d'enfouissement du pipeline, comprises
volumique = 880 kgm3, pour plusieurs valeurs de la entre 1,2 m et 1,5 m, la temprature du sol reste
pression absolue intrieure pi. Les rsultats obtenus sont pratiquement constante pendant toute l'anne, environ
prsents dans le tableau I et la figure 2. +2 C, dans les conditions climatiques de la Roumanie.

58 TERMOTEHNICA 2/2008
PERTES D'HYDROCARBURES LIQUIDES ASSOCIES AU TRANSPORT PAR PIPELINES

D'autre part, les huiles visqueuses ou congelables sont
transportes une temprature assez grande pour que
l'coulement soit facilit. La valeur de la viscosit
dynamique choisie pour les calculs illustratifs ci-dessus
a t mise notre disposition par le bnficiaire de
l'tude.
Un autre aspect qui a t tudi porte sur les
consommations supplmentaires d'nergie provoques
par les fuites d'huile, d'un ct pour pomper et de l'autre
pour chauffer jusqu' la temprature de transport les
huiles visqueux ou riches en paraffine dont une partie
significative se perd pendant le transport.

Tableau II NOMENCLATURE
Dbits d'huile s'coulant par un orifice Lettres romaines
couvert d'un milieu permable
a coefficient
pi, 106 Pa A superficie, m2
d e,
0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 b coefficient
103 m c coefficient
Q, 103 m3s1
C constante
2 0,0424 0,0697 0,1072 0,1357 0,1596
d diamtre, m
4 0,1312 0,2332 0,3785 0,4903 0,5847 e coefficient
6 0,2351 0,4437 0,7544 0,9986 1,2065 g acclration de la gravit, ms2
8 0,3426 0,6756 1,1943 1,6117 1,9708 h profondeur, m
10 0,4502 0,9161 1,6716 2,2943 2,8364 H charge hydraulique, m
k permabilit, m2
12 0,5570 1,1593 2,1697 3,0218 3,7725 l longueur, m
14 0,6630 1,4026 2,6787 3,7772 4,7566 p pression, Pa
16 0,7683 1,6450 3,1927 4,5496 5,7727 Q dbit volumique
18 0,8730 1,8863 3,7084 5,3316 6,8095 r coordonne radiale, m
R rayon, m
20 0,9773 2,1264 4,2240 6,1184 7,8594 v vitesse, ms1
z coordonne verticale, m
Lettres grecques
potentiel de vitesse, m2s1
viscosit dynamique, Pas
densit, kgm3
Indices
0 atmosphrique
c contract
d dbit
e quivalent
ex extrieur du tuyau
l pertes locales de charge hydraulique
o orifice
r radial
v vitesse
z vertical
Fig. 3. Dbits d'huile s'coulant par un orifice couvert
d'un milieu permable. BIBLIOGRAPHIE
[1] Creu, I., Ionescu, E.M. Hydraulique gnrale, Editions de
5. CONCLUSIONS l'Universit Ptrole Gaz, Ploieti, 2005;
Les tudes effectues par les procds prsents ici [2] Creu, I., Ionescu, E.M. Hydraulique des gisements de
et par l'analyse statistique des donnes de chantier nous hydrocarbures, Editions de l'Universit Ptrole Gaz,
Ploieti, 2005;
ont permis d'tablir d'abord les pertes d'huile associes
[3] Oroveanu, T., Stan, Al.D. L'coulement des gaz par les
au transport par pipelines, exprimes en pourcentage dfauts des conduits souterrains de transport, Etudes et
massique et volumique. Recherches de Mcanique Applique, Revue de l'Acad-
En plus, on a valu le degr de pollution du sol sur mie Roumaine, Tome 52, no. 6 (1993) pp. 503-512;
le trajet des pipelines qui transportent des hydrocarbures, [4] Trifa, C., Albulescu, M.A., Neacu, S. Elments de
aprs un temps de service assez long pour que les mcanique des fluides et de thermodynamique technique,
dfauts de corrosion se produisent. Editions de l'Universit Ptrole Gaz, Ploieti, 2005.

TERMOTEHNICA 2/2008 59