Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2014;90(4):344---355
www.jped.com.br
ARTIGO DE REVISO
a
P & A Kyriakoy General Childrens Hospital, Atenas, Grcia
b
Attikon Hospital, Atenas, Grcia
c
Faculdade de Enfermagem, National and Kapodistrian University, Atenas, Grcia
KEYWORDS Abstract
Medication errors; Objective: to meta-analyze studies that have assessed the medication errors rate in pediatric
Children; patients during prescribing, dispensing, and drug administration.
Drug errors; Sources: searches were performed in the PubMed, Cochrane Library, and Trip databases, selec-
Pediatric patients; ting articles published in English from 2001 to 2010.
Medication process; Summary of the ndings: a total of 25 original studies that met inclusion criteria were selec-
Meta-analysis ted, which referred to pediatric inpatients or pediatric patients in emergency departments aged
0-16 years, and assessed the frequency of medication errors in the stages of prescribing, dis-
pensing, and drug administration.
Conclusions: the combined medication error rate for prescribing errors to medication
orders was 0.175 (95% Condence Interval: [CI] 0.108-0.270), the rate of prescribing errors
to total medication errors was 0.342 (95% CI: 0.146-0.611), that of dispensing errors to total
medication errors was 0.065 (95% CI: 0.026-0.154), and that ofadministration errors to
total medication errors was 0.316 (95% CI: 0.148-0.550). Furthermore, the combined medication
error rate for administration errors to drug administrations was 0.209 (95% CI: 0.152-0.281).
Medication errors constitute a reality in healthcare services. The medication process is signi-
cantly prone to errors, especially during prescription and drug administration. Implementation
of medication error reduction strategies is required in order to increase the safety and quality
of pediatric healthcare.
2014 Sociedade Brasileira de Pediatria. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
2255-5536/ 2014 Sociedade Brasileira de Pediatria. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos reservados.
Evaluation of the medication process in pediatric patients: a meta-analysis 345
PALAVRAS-CHAVE Avaliac
o do processo de medicac
o em pacientes peditricos: meta-anlise
Erros de medicac
o;
Resumo
Crianc
as;
Objetivo: analisar estudos de meta-anlise que avaliaram o ndice de erros de medicac o em
Erros de
pacientes peditricos na prescric o, liberac
o e administrac o de medicamentos.
medicamentos;
Fontes dos dados: foram feitas buscas nas bases de dados Pubmed, Biblioteca Cochrane e Trip,
Pacientes
selecionando artigos publicados em ingls de 2001 a 2010.
peditricos;
Sntese dos dados: um total de 25 estudos originais que atenderam aos critrios de incluso foi
Processo de
selecionado e est relacionado a pacientes peditricos internados ou pacientes peditricos nos
medicaco;
Servicos de Emergncia, com idades entre 0-16 anos. Esses estudos avaliaram a frequncia de
Meta-anlise
erros de medicac o nas etapas de prescrico, liberaco e administrac o de medicamentos.
Concluses: o ndice combinado de erros de medicac o para erros na prescrico/solicitac
o de
medicac o foi igual a 0,175 (com intervalos de conanc a (IC) de 95%: 0,108-0,270); para erros na
prescrico/total de erros de medicac o foi 0,342, com IC de 95%: 0,146-0,611; para erros
na liberaco/total de erros de medicac o foi 0,065, com IC de 95%: 0,026-0,154; e para erros na
administrac o/total de erros de medicac o foi 0,316, com IC de 95%: 0,148-0,550. Adicional-
mente, o ndice combinado de erros de medicac o para erros na administrac o/administraco
de medicamentos foi igual a 0,209, com IC de 95%: 0,152-0,281. Erros de medicac o cons-
tituem uma realidade nos servic o de sade. O processo de medicac o signicativamente
propenso a erros, principalmente na prescric o e administrac o de medicamentos. Precisa
haver a implementac o de estratgias de reduc o dos erros de medicac o para aumentar a
seguranc a e a qualidade na prestac o de cuidados de sade peditrica.
2014 Sociedade Brasileira de Pediatria. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos
reservados.
Introduc
o Mtodos
administraco
em 1.532 pronturios
Cimino et al., Intervencional UTIP 2 semanas Reviso de Prescric
o 3.259 erros em -
31
2004 pronturios 1.2026 solicitaces de
EUA medicaco
Potts et al., 11 Coorte UTIP 10/2001 --- Reviso de Prescric
o 2.049 erros em 6
2004 12/2001 pronturios 6.803 solicitac
es de
EUA (1 fase) medicaco
Prot et al., 16 Coorte UTIP, UTIN, 04/2002 --- Observac
o Administrac
o 538 erros em 7
2005 unidade geral 03/2003 1.719 administrac es de
Franc
a de pediatria e medicamentos
nefrologia
17
Frey et al., Coorte UTIP 001 Sistema de Todos os tipos 102 erros na prescric
o, 7
2002 relato de erros 162 erros na liberac
o,
Suc
a 200 erros na liberac
o
em um total de 275 erros
de medicaco
347
348
Tabela 1 (Continuaco)
UTIP, Unidade de Terapia Intensiva Peditrica; UTIN, Unidade de Terapia Intensiva Neonatal.
349
350 Koumpagioti D et al.
Pubmed: n = 862
Cochrane: n = 38
Base de Dados Trip: n = 21
Total: n = 921
n = 11 referncia exclusiva a
pacientes internados
0,342, com IC de 95%: 0,146-0,611 e valor de p de 0,246. as medidas relativas estimadas de cada estudo e o losango
O terceiro grupo incluiu erros na liberac o (numerador) ilustra o ndice integrado de erros calculado pelo modelo de
e total de erros de medicac o (denominador). O ndice efeitos aleatrios.
total de erros na liberac
o variou entre 0,065 e IC de 95%: O teste de Egger no encontrou qualquer possvel vis de
0,026-0,154 e valor de p < 0,001. O quarto grupo incluiu publicac o a = -0,400, com IC de 95%: 1,594 a
o (intersec
erros na administraco como numerador e total de erros de 0,792, p = 0,443).
medicaco como denominador, com um ndice total de erros Ademais, a heterogeneidade entre os estudos foi muito
na administraco de 0,316, com IC de 95%: 0,148-0,550 e elevada, conforme investigado pela estatstica I2 com
valor de p de 0,119. Por m, o quinto grupo incluiu erros I2 = 99,8% e p < 0,001.
na administraco por administrac o de medicamentos. O
ndice integrado de erros na administrac o representou Erros na prescric
o pelo total de solicitac
es
0,209, com IC de 95%: 0,152-0,281 e valor de p < 0,001. de medicaco
Erros na prescric
o por solicitac
es de medicac
o Neste grupo, foram includos sete estudos3,4,17,18,23,25 rela-
cionados a todos os tipos de erros, com a incluso de
Foram utilizados 18 estudos para este grupo. Den- erros na prescrico. A gura 3 mostra uma viso geral dos
tre eles, nove mencionaram exclusivamente erros na estudos mencionados com seus ndices de erros. O ndice
o,11,26,30---33,35 cinco apontaram erros na presc-
prescric integrado de erros na prescric o estimado em um total de
ric
o e administrac o,20---22,29,34 um mencionou erros na 5.066 erros de medicac o desses sete estudos foi de 0,342
prescric
o e liberac o27 e trs deles apontaram todos com IC de 95%: 0,146-0,611 e valor de p de 0,246. Alm
os tipos de erros. 3,5,18
Adicionalmente, todos os estudos disso, no grco de meta-anlise, a heterogeneidade sig-
abrangidos neste grupo descreveram claramente o nmero nicativa entre os estudos ilustrada como as medidas
de solicitac
es de medicac o examinadas para erros na relativas estimadas de cada estudo (quadrados) so distri-
prescric
o. A gura 2 mostra os 18 estudos representados, budas de forma heterognea no ndice integrado de erros
bem como os ndices de erros de cada um (a partir do ndice (losango). O teste de Egger no encontrou possvel vis de
de erros na prescric o por solicitac es de medicaco de publicaco (interseco a = 12,40 com IC de 95%: 60,19
cada estudo) e a taxa de efeitos aleatrios. Em um total a 35,39, p > 0,05) e heterogeneidade muito elevada como
de 78.135 solicitac es de medicac o informadas nesses 18 I2 > 50%, com I2 = 99,5%, p < 0,001.
estudos, o ndice integrado de erros foi calculado em 0,175,
com intervalo de conanc a (IC) de 95%: 0,108-0,270 e valor Erros na liberac
o pelo total de erros de medicac
o
de p < 0,001. A gura 2 ilustra o grco de meta-anlise.
O eixo vertical do grco representa os estudos, e o horizon- Os mesmos sete estudos3,4,17,18,23,25 foram utilizados para
tal as medidas relativas estimadas. Os quadrados ilustram este grupo, e referem-se a todos os tipos de erros, inclusive
352 Koumpagioti D et al.
Figura 3 Medidas relativas estimadas de erros na prescric o pelo total de erros de medicac
o com ICs (intervalos de conanc
a)
de 95%, ndice de erros integrado e grco de meta-anlise.
Figura 4 Medidas relativas estimadas de erros na liberac o pelo total de erros de medicac
o com ICs (intervalos de conanc
a)
de 95%, ndice de erros integrado e grco de meta-anlise.
erros na liberaco. A gura 4 apresenta uma viso geral dos Erros na administrac
o por administrac
es
estudos e do grco de meta-anlise. O ndice integrado de medicamentos
de erros na liberac o representou 0,065, com IC de 95%:
0,026-0,154 e valor de p < 0,001. Consequentemente, em Para este grupo, foram selecionados seis estudos16,19---21,34,36
um total de 5.066 erros de medicac o, a taxa de efeitos com numeradores (erros na administrac o) e denominadores
aleatrios foi medida em 6,5%. (administrac es de medicamentos) comuns. Para um deles,
O teste de Egger no encontrou possvel vis de foram calculadas as medidas relativas estimadas, bem como
publicaco (intersec o a = 6,50 com IC de 95%: 18,17 o ndice integrado de erros na administrac o, que foram
a 35,39, p > 0,05) e heterogeneidade muito elevada como 0,209, com IC de 95%: 0,152-0,281 e valor de p < 0,001.
I2 > 50%, com I2 = 98,6%, p < 0,001. A gura 6 mostra uma viso geral dos ndices de erros na
administrac o por administrac o de medicamentos, e o gr-
co de meta-anlise que ilustra a contribuic o dos estudos
Erros na administrac
o pelo total de erros com a congurac o do ndice integrado de erros. Em um
de medicaco total de 9.167 administrac es de medicamentos para esses
seis estudos, o ndice de erros com efeitos aleatrios foi
Os mesmos sete estudos3,4,17,18,23,25 foram includos neste medido em 20,9%.
grupo, e apresentaram todos os tipos de erros de medicaco, O teste de Egger no encontrou um possvel vis de
bem como erros na liberac o. A gura 5 mostra as publicaco (intersec o a = 8,28 com IC de 95%: 25,95
medidas relativas estimadas de cada estudo, e o grco a 9,38, p = 0,26) e heterogeneidade muito elevada como
de meta-anlise apresenta a sua distribuic o acerca da I2 > 50%, com I2 = 98,6%, p < 0,001.
taxa integrada de erros. O ndice integrado de erros na
administrac o representou 0,316, com IC de 95%: 0,148-
0,550 e valor de p de 0,0119. Dessa forma, em um total Discusso
de 5.066 erros de medicac o, a taxa de efeitos aleatrios
foi medida em 31,6. Os erros de medicac
o resultam em problemas graves cau-
O teste de Egger no encontrou um possvel vis de sados na prtica clnica diria e so signicativamente
publicaco (interseco a = 11,70 com IC de 95%: 39,90 preocupantes, principalmente na populac o peditrica.
a 16,49, p = 0,33) e heterogeneidade muito elevada como Vrios membros da equipe multidisciplinar esto envol-
I2 > 50%, com I2 = 98,6%, p < 0,001. vidos na causa dos erros de medicac o, como mdicos,
Evaluation of the medication process in pediatric patients: a meta-analysis 353
Kaushal et al.3 0,127 0,103 0,155 15,939 0,000 1,00 0,50 0,00 0,50 1,00
Figura 5 Medidas relativas estimadas de erros na administraco pelo total de erros de medicac
o com ICs (intervalos de conanc
a)
de 95%, ndice de erros integrado e grco de meta-anlise.
enfermeiros e farmacuticos, apesar de haver uma grande com relaco a erros de medicac o em crianc as, imposs-
especulaco para sua administrac o e reduc
o. Nesta meta- vel comparar os resultados com outros estudos. Portanto,
-anlise, tentamos estimar um resultado mais integrado com devido ocorrncia de revises sistemticas, os dois est-
relac
o frequncia e natureza dos erros de medicac o em gios do processo de medicac o (prescric
o e administrac o)
pacientes peditricos, nas etapas de prescric o, liberac
o e apresentam os maiores ndices de erros, conforme mos-
administraco. Para isso, cinco diferentes grupos foram cria- trado no estudo de Miller et al.,6 no qual os erros na
dos aps uma seleco cuidadosa dos estudos que atenderam prescric
o apresentaram variac o entre 3-37% e os erros
aos objetivos de cada grupo. Portanto, os ndices integra- na administraco entre 72-75%. Ademais, de acordo com
dos com relac o aos erros na prescric o por solicitac
es a reviso de oito estudos, que utilizou a observac o para
de medicac o representaram 0,175; com relac o aos erros identicar erros na administraco, Ghaleb et al.20 destaca-
na prescrico pelo total de erros de medicac o, erros na ram os ndices de erros na administrac
o por administrac es
liberac
o pelo total de erros de medicac o e erros de medicamentos de 0,6%-27%.2 Esses ndices esto de
na administraco pelo total de erros de medicac o, repre- acordo com os de nossa meta-anlise, que representa-
sentaram 0,342, 0,065 e 0,316, respectivamente. Ademais, ram 20,9%; alm disso, Miller et al. estimaram que 5-27%
o ndice integrado do ndice erros na administrac o por das solicitac
es de medicac o em crianc as envolveram um
administraces de medicamentos foi estimado em 0,209. erro durante todo o processo de medicac o, abrangendo
Nosso estudo destacou os estgios mais vulnerveis no prescric
o, liberac
o e administrac o, com base em trs
processo de uso de medicamentos. Os ndices mais ele- estudos,6 ao passo que em nossa meta-anlise o ndice inte-
vados foram observados na prescric o e administraco de grado de erros para erros na prescrico por solicitac es de
medicamentos realizados por mdicos e enfermeiros, res- medicac o aproximou-se de 17,5%.
pectivamente, e, comparando os resultados entre os grupos, Por ouro lado, os erros na liberac o apresentaram
podemos discernir a predominncia dos erros na prescric o, os menores ndices em 6,5%, em comparac o a outros
seguido dos erros na administrac o e erros na liberac
o em dois estgios do processo de uso de medicamentos. Por-
ndices mais baixos. Devido ausncia de outra meta-anlise tanto, no estudo de Miller et al.,6 os ndices de erros na
Figura 6 Medidas relativas estimadas de erros na administraco pelo total de erros de medicac
o com ICs (intervalos de conanc
a)
de 95%, ndice de erros integrado e grco de meta-anlise.
354 Koumpagioti D et al.
reduction strategy recommendations. Qual Saf Health Care. 22. Kozer E, Scolnik D, Macpherson A, Keays T, Shi K, Luk T, et al.
2007;16:116---26. Variables associated with medication errors in pediatric emer-
7. National Coordinating Council for Medication Error Repor- gency medicine. Pediatrics. 2002;110:737---42.
ting and Prevention. Statement from NCC MERP: use of 23. King WJ, Paice N, Rangrej J, Forestell GJ, Swartz R. The effect
medication error rates to compare health care organizati- of computerized physician order entry on medication errors
ons is of no value. [cited 1 Oct 2011]. Available from: and adverse drug events in pediatric inpatients. Pediatrics.
http://www.nccmerp.org/council/council2002-06-11.html 2003;112:506---9.
8. Gonzales K. Medication administration errors and the pediatric 24. Sard BE, Walsh KE, Doros G, Hannon M, Moschetti W, Bauchner
population: a systematic search of the literature. J Pediatr Nurs. H. Retrospective evaluation of a computerized physician order
2010;25:555---65. entry adaptation to prevent prescribing errors in a pediatric
9. United States Pharmacopeia. Medication use process. Rockville, emergency department. Pediatrics. 2008;122:782---7.
MD: United States Pharmacopeia; 2004. [cited 1 Aug 2011]. 25. Sangtawesin V, Kanjanapattanakul W, Srisan P, Nawasiri W,
Available from: http://www.usp.org/pdf/EN/patientSafety/ Ingchareonsunthorn P. Medication errors at Queen Sirikit Nati-
medicationUseProcess.pdf onal Institute of Child Health. J Med Assoc Thai. 2003;86:
10. Gandhi TK, Weingart SN, Seger AC, Borus J, Burdick E, et al. S570---5.
Outpatient prescribing errors and the impact of computerized 26. Taylor BL, Selbst SM, Shah AE. Prescription writing errors in
prescribing. J Gen Intern Med. 2005;20:837---41. the pediatric emergency department. Pediatr Emerg Care.
11. Potts AL, Barr FE, Gregory DF, Wright L, Patel NR. Computeri- 2005;21:822---7.
zed physician order entry and medication errors in a pediatric 27. Jain S, Basu S, Parmar VR. Medication errors in neonates admit-
critical care unit. Pediatrics. 2004;113:59---63. ted in intensive care unit and emergency department. Indian J
12. Williams DJ. Medication errors. J R Coll Physicians Edinb. Med Sci. 2009;63:145---51.
2007;37:343---6. 28. Kadmon G, Bron-Harlev E, Nahum E, Schiller O, Haski G,
13. Stroup DF, Berlin JA, Morton SC, Olkin I, Williamson GD, Shonfeld T. Computerized order entry with limited decision
Rennie D, et al., Meta-analysis Of Observational Studies in support to prevent prescription errors in a PICU. Pediatrics.
Epidemiology (MOOSE) group. Meta-analysis of observatio- 2009;124:935---40.
nal studies in epidemiology: a proposal for reporting. JAMA. 29. Larose G, Bailey B, Lebel D. Quality of orders for medication in
2000;283:2008---12. the resuscitation room of a pediatric emergency department.
14. Janda S, Park K, FitzGerald JM, Etminan M, Swiston J. Statins Pediatr Emerg Care. 2008;24:609---14.
in COPD: a systematic review. Chest. 2009;136:734---43. 30. Rinke ML, Moon M, Clark JS, Mudd S, Miller MR. Prescribing
15. Jadad AR, Moore RA, Carroll D, Jenkinson C, Reynolds DJ, errors in a pediatric emergency department. Pediatr Emerg
Gavaghan DJ, et al. Assessing the quality of reports of rando- Care. 2008;24:1---8.
mized clinical trials: is blinding necessary? Control Clin Trials. 31. Cimino MA, Kirschbaum MS, Brodsky L, Shaha SH. Child
1996;17:1---12. Health Accountability Initiative. Assessing medication prescri-
16. Prot S, Fontan JE, Alberti C, Bourdon O, Farnoux C, Macher bing errors in pediatric intensive care units. Pediatr Crit Care
MA, et al. Drug administration errors and their determinants in Med. 2004;5:124---32.
pediatric in-patients. Int J Qual Health Care. 2005;17:381---9. 32. Campino A, Lopez-Herrera MC, Lopez-de-Heredia I, Valls-i-
17. Frey B, Buettiker V, Hug MI, Waldvogel K, Gessler P, Ghel D, Soler A. Educational strategy to reduce medication errors
et al. Does critical incident reporting contribute to medication in a neonatal intensive care unit. Acta Paediatr. 2009;98:
error prevention? Eur J Pediatr. 2002;161:594---9. 782---5.
18. Wang JK, Herzog NS, Kaushal R, Park C, Mochizuki C, Weingarten 33. Porter SC, Kaushal R, Forbes PW, Goldmann D, Kalish LA. Impact
SR. Prevention of pediatric medication errors by hospital phar- of a patient-centered technology on medication errors during
macists and the potential benet of computerized physician pediatric emergency care. Ambul Pediatr. 2008;8:329---35.
order entry. Pediatrics. 2007;119:e77---85. 34. Otero P, Leyton A, Mariani G, Ceriani Cernadas JM, Patient
19. Chua SS, Chua HM, Omar A. Drug administration errors in pae- Safety Committee. Medication errors in pediatric inpatients:
diatric wards: a direct observation approach. Eur J Pediatr. prevalence and results of a prevention program. Pediatrics.
2010;169:603---11. 2008;122:e737---43.
20. Ghaleb MA, Barber N, Franklin BD, Wong IC. The incidence and 35. Kozer E, Scolnik D, MacPherson A, Rauchwerger D, Koren G.
nature of prescribing and medication administration errors in Using a preprinted order sheet to reduce prescription errors in
paediatric inpatients. Arch Dis Child. 2010;95:113---8. a pediatric emergency department: a randomized, controlled
21. Fontan JE, Maneglier V, Nguyen VX, Loirat C, Brion F. Medica- trial. Pediatrics. 2005;116:1299---302.
tion errors in hospitals: computerized unit dose drug dispensing 36. Raja Lope RJ, Boo NY, Rohana J, Cheah FC. A quality assu-
system versus ward stock distribution system. Pharm World Sci. rance study on the administration of medication by nurses in a
2003;25:112---7. neonatal intensive care unit. Singapore Med J. 2009;50:68---72.