Javier Barrientos G.

CDIGO DE LA FAMILIA

Edicin: 2015

Compra de Libros y Manuales Jurdicos Digitales

 Pg.
Introduccin.................................................................................................................................1

I. DE LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES

DEL DERECHO DE LAS PERSONAS Y DE LA FAMILIA

Constitucin Poltica de la Repblica de Chile............................................................................4

Captulo I Bases de la institucionalidad......................................................................................4
Captulo III De los derechos y deberes constitucionales..........................................................18

II. DE LAS PERSONAS EN GENERAL: DE SU EXISTENCIA,

NACIONALIDAD,
DOMICILIO, ESTADO CIVIL, NOMBRE Y PARENTESCO

A. Tratados y Convenciones Internacionales................................................................................35

1. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos adoptado por
la Asamblea General de la ONU por Resolucin N 2.200 el 16 de
diciembre de 1966 y suscrito por Chile en la misma fecha..........................................35
2. Convencin Americana sobre Derechos Humanos: "Pacto de San Jos de Costa
Rica".......................................................................................................................37
3. Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
Contra la Mujer, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 18
de diciembre de 1979, suscrita por Chile el 17 de julio de 1980 ................................ 39
4. Convencin sobre los Derechos del Nio...........................................................................40
5. Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
adoptada por la Asamblea General de la ONU el 13 de diciembre de 2006 .............. 41

B. Constitucin Poltica de la Repblica........................................................................................44

Captulo II Nacionalidad y ciudadana.......................................................................................44
Captulo III De los derechos y deberes constitucionales..........................................................47
Captulo V Congreso Nacional..................................................................................................47

C. Cdigo Civil................................................................................................................................48
a) Ttulo Preliminar..................................................................................................................48
Efectos de la ley............................................................................................................48
Definicin de varias palabras de uso frecuente en las leyes........................................50
b) Libro Primero De las personas........................................................................................... 53
De las personas en cuanto a su nacionalidad y domicilio............................................53
Del principio y fin de la existencia de las personas......................................................61
De las pruebas del estado civil ................................................................................... 75

D. Ley N 20.609, Establece medidas contra la discriminacin....................................................84

E. Ley N 20.120 Sobre la Investigacin Cientfica en el Ser Humano, su Genoma, y
Prohbe la Clonacin Humana..................................................................................................90
F. Decreto N 5.142 Fija el texto refundido de las disposiciones sobre
Nacionalizacin de Extranjeros.................................................................................................95

G. Ley N 17.344 Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica.
Modifica Ley N 4.808, sobre Registro Civil..............................................................................98

H. Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes..................................................................................103

I. Auto acordado que reglamenta la aplicacin del recurso de reclamacin contra el

decreto supremo que dispone la prdida de la nacionalidad..................................................103

III. DEL MATRIMONIO

A. Tratados y Convenciones Internacionales...............................................................................105

1. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.........................................................105
2. Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales..............................106
3. Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
Contra la Mujer............................................................................................................108
4. Convencin Americana sobre Derechos Humanos: "Pacto de San Jos de
Costa Rica".................................................................................................................109
5. Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad...............................110

B. Cdigo Civil..............................................................................................................................111
a) Libro I De las personas......................................................................................................111
De los esponsales.......................................................................................................111
Del matrimonio............................................................................................................112
De las segundas nupcias............................................................................................124
Obligaciones y derechos entre los cnyuges.............................................................128
b) Libro III De la sucesin por causa de muerte y las donaciones entre
vivos............................................................................................................................189
De las asignaciones testamentarias...........................................................................189
De la particin de bienes.............................................................................................191
c) Libro IV De las obligaciones en general y de los contratos..............................................195
De las convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal.................................195
Rgimen de la participacin en los gananciales ....................................................... 244

C. Ley N 19.947 Establece Nueva Ley de Matrimonio Civil.................................................251

D. Decreto N 673 Aprueba normas reglamentarias sobre matrimonio civil y

Registro de Mediadores....................................................................................................388

E. Decreto Ley N 824 Aprueba Texto que Indica de la Ley sobre Impuesto a la
Renta.................................................................................................................................398

F. Ley N 20.255 Establece Reforma Previsional.................................................................399

IV. DE LA FILIACIN Y DE LOS MENORES

A. Tratados y Convenciones Internacionales....................................................................402

1. Convencin sobre los Derechos del Nio...............................................................402
A. Auto Acordado relativo al funcionamiento de los Juzgados de Familia................................1069
INTRODUCCIN

El derecho de las personas es, probablemente, uno de los sectores que ms

modificaciones ha experimentado en los ltimos decenios, no slo como consecuencia
directa de una serie de reformas legales, sino, tambin, como resultado de una prolfica
jurisprudencia constitucional y de los tribunales ordinarios de justicia que, entre otros
aspectos de inters, han comenzado a incorporar progresivamente las reglas de los
tratados y convenciones internacionales subscritos por el estado chileno. Poco a
poco, adems, se ha ido consolidando un espacio singular para los derechos de la
personalidad en la perspectiva del derecho civil, v. gr. el derecho a la vida en relacin con
la situacin de los embriones, del feto y del nasciturus; la proteccin de la integridad fsica
y psquica de las personas, en sus concretas manifestaciones de los actos de disposicin
sobre el propio cuerpo y de los tratamientos teraputicos; los derechos a la identidad
personal, al nombre y a su tutela; el derecho a la imagen; o el derecho a la privacidad y
reserva.

Los derechos mencionados en el prrafo anterior, junto a las tradicionales disciplinas

de la nacionalidad, domicilio, estado civil y principio de la existencia y trmino de la
persona, configuran un sector cuya regulacin, por una parte, se encuentra dispersa en
una serie de normas de carcter constitucional, de convenciones internacionales y
simplemente legales y, por otra, se ha desarrollado al alero de una intensa actividad
jurisprudencial. Esa situacin justifica el intento de reunir en los dos captulos iniciales de
esta obra, tanto las normas, como la jurisprudencia que configuran la que constituye una
especie de "parte general" del derecho de las personas.

Igualmente, uno de los sectores del derecho de las personas en los que mayores
transformaciones se han operado en el ltimo tiempo, es el de la familia, muchas de ellas
originadas como respuestas a cambios sociales y culturales, pero, tambin, causadas en
transformaciones jurdicas de carcter ms general.

As, la paradjica posicin que el derecho estatal ha asumido en los ltimos decenios
frente a la familia, caracterizada, por una parte, por una cierta tendencia a la
"desregulacin" al entregar a sus miembros los poderes de disciplina de una serie de
sectores, tradicionalmente reservados a la ley y, por otra, por una clara tendencia a la
"hiper-regulacin" de sectores tradicionalmente ajenos a las preocupaciones estatales, ha
conducido a variadas novedades en la disciplina legal de la familia, concretadas, de un
lado, en una serie de reformas introducidas al Cdigo Civil y, de otro, en una prolfica
legislacin miscelnea que vaga fuera del Cdigo. La prctica ha advertido cunnecesaria es la
tarea, al menos material, de reunir sistematizadamente esas disposiciones
que conforman el actual y cambiante derecho de familia.

La nueva posicin del Tribunal Constitucional, desde su ltima reforma, igualmente ha

comenzado a ejercer su influjo sobre la disciplina legal de la familia, y comienza a definir
una cierta "legalidad constitucional" para el derecho de familia chileno, de la que ya
constituyen ejemplos algunas sentencias en sede de matrimonio, filiacin, o de proteccin
de la familia. La prctica y la dogmtica, nuevamente, nos advierten de la necesidad de
integrar, sistemticamente, esa jurisprudencia a los textos legales.

2. Convencin sobre Proteccin del Nio y cooperacin en materia de

Adopcin Internacional...................................................................................437
3. Convencin sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de
Nios.....................................................................................................................453

B. Cdigo Civil..............................................................................................................................471
a) Ttulo Preliminar.................................................................................................................471
Definicin de varias palabras de uso frecuente en las leyes..................................... 471
b) Libro I, De las personas.....................................................................................................473
De la filiacin.............................................................................................................. 473
De284.
Artculo las acciones de filiacin.........................................................................................483

Artculo 285. Derogado.Der

Artculo 286. ogado.Deroga

Artculo 287. do.Derogado.2

10
Artculo 288.
2 Juzga d Letr d Mara Elena
Artculo 289. ) do
Derogado.Der e as e
3 Juzga d Letr d Taltal
) do e as e
Artculo 290. ogado.Deroga
4 Juzga d Letr d
Artculo 291. do. 213
) do e as e Tocopilla
5 Juzga d Letr d Caldera
) do e as e
Artculo 292. Derogado.Der
6 Juzga d Letr d
Artculo 293. ogado.Deroga
) do e as e Chaaral
7 Juzga d Letr d
Artculo 294. do.Derogado.
) do
2 e as e Freirina
8 Juzgad Letr d Diego de
17 ) do e as e Almagro
Artculo 295.
9 Juzga d Letr d
)218 do e as e Vicua
Artculo 296. Derogado.
10 219
Derogado. Juzgado de Letras de Illapel
 De los derechos y obligaciones entre los padres y los hijos......................................520
De la patria potestad ................................................................................................. 538

C. Ley N 19.585, Modifica el Cdigo Civil y Otros Cuerpos Legales en Materia de

Filiacin...................................................................................................................................553

D. Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes..................................................................................556

E. Ley N 16.618. Ley de Menores..............................................................................................556

F. Ley N 19.620, dicta Normas sobre Adopcin de Menores.....................................................578

G. Decreto N 944. Reglamento de la Ley N 19.620 que dicta Normas sobre
Adopcin de Menores..............................................................................................................611

H. Autos Acordados......................................................................................................................627
1. Auto acordado de la Excma. Corte Suprema sobre procedimiento aplicable al
Convenio de La Haya relativo a los efectos civiles del secuestro internacional
de menores................................................................................................................ 627
2. Acuerdo de modificacin del Auto acordado sobre procedimiento aplicable al
Convenio de La Haya relativo a los efectos civiles del secuestro internacional
de menores.................................................................................................................629

V. DE LAS TUTELAS Y CURADURAS

A. A. Cdigo Civil.................................................................................................................... 632

De las tutelas y curaduras en general..............................................................................632
De las diligencias y formalidades que deben preceder al ejercicio de la tutela o
curadura............................................................................................................................640
De la administracin de los tutores y curadores relativamente a los bienes.....................643
Reglas especiales relativas a la tutela ............................................................................. 651
Reglas especiales relativas a la curadura del menor.......................................................652
Reglas especiales relativas a la curadura del disipador...................................................653
Reglas especiales relativas a la curadura del demente...................................................658
Reglas especiales relativas a la curadura del sordo o sordomudo..................................664
De las curaduras de bienes............................................................................................. 665
De los curadores adjuntos.................................................................................................671
De los curadores especiales..............................................................................................671
A. Auto Acordado relativo al funcionamiento de los Juzgados de Familia................................1069
INTRODUCCIN

El derecho de las personas es, probablemente, uno de los sectores que ms

modificaciones ha experimentado en los ltimos decenios, no slo como consecuencia
directa de una serie de reformas legales, sino, tambin, como resultado de una prolfica
jurisprudencia constitucional y de los tribunales ordinarios de justicia que, entre otros
aspectos de inters, han comenzado a incorporar progresivamente las reglas de los
tratados y convenciones internacionales subscritos por el estado chileno. Poco a
poco, adems, se ha ido consolidando un espacio singular para los derechos de la
personalidad en la perspectiva del derecho civil, v. gr. el derecho a la vida en relacin con
la situacin de los embriones, del feto y del nasciturus; la proteccin de la integridad fsica
y psquica de las personas, en sus concretas manifestaciones de los actos de disposicin
sobre el propio cuerpo y de los tratamientos teraputicos; los derechos a la identidad
personal, al nombre y a su tutela; el derecho a la imagen; o el derecho a la privacidad y
reserva.

Los derechos mencionados en el prrafo anterior, junto a las tradicionales disciplinas

de la nacionalidad, domicilio, estado civil y principio de la existencia y trmino de la
persona, configuran un sector cuya regulacin, por una parte, se encuentra dispersa en
una serie de normas de carcter constitucional, de convenciones internacionales y
simplemente legales y, por otra, se ha desarrollado al alero de una intensa actividad
jurisprudencial. Esa situacin justifica el intento de reunir en los dos captulos iniciales de
esta obra, tanto las normas, como la jurisprudencia que configuran la que constituye una
especie de "parte general" del derecho de las personas.

Igualmente, uno de los sectores del derecho de las personas en los que mayores
transformaciones se han operado en el ltimo tiempo, es el de la familia, muchas de ellas
originadas como respuestas a cambios sociales y culturales, pero, tambin, causadas en
transformaciones jurdicas de carcter ms general.

As, la paradjica posicin que el derecho estatal ha asumido en los ltimos decenios
frente a la familia, caracterizada, por una parte, por una cierta tendencia a la
"desregulacin" al entregar a sus miembros los poderes de disciplina de una serie de
sectores, tradicionalmente reservados a la ley y, por otra, por una clara tendencia a la
"hiper-regulacin" de sectores tradicionalmente ajenos a las preocupaciones estatales, ha
conducido a variadas novedades en la disciplina legal de la familia, concretadas, de un
lado, en una serie de reformas introducidas al Cdigo Civil y, de otro, en una prolfica
legislacin miscelnea que vaga fuera del Cdigo. La prctica ha advertido cunnecesaria es la
tarea, al menos material, de reunir sistematizadamente esas disposiciones
que conforman el actual y cambiante derecho de familia.

La nueva posicin del Tribunal Constitucional, desde su ltima reforma, igualmente ha

comenzado a ejercer su influjo sobre la disciplina legal de la familia, y comienza a definir
una cierta "legalidad constitucional" para el derecho de familia chileno, de la que ya
constituyen ejemplos algunas sentencias en sede de matrimonio, filiacin, o de proteccin
de la familia. La prctica y la dogmtica, nuevamente, nos advierten de la necesidad de
integrar, sistemticamente, esa jurisprudencia a los textos legales.

De las incapacidades y excusas para la tutela o curadura...............................................672

De la remuneracin de los tutores y curadores.................................................................680
De la remocin de los tutores y curadores.........................................................................682
B. Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes..................................................................................684

C. Ley N 18.600. Establece normas sobre deficientes mentales...............................................684

VI. DE LOS ALIMENTOS

A. Tratados y Convenciones internacionales.............................................................................688

Artculo 284.

Artculo 285. Derogado.Der

Artculo 286. ogado.Deroga

Artculo 287. do.Derogado.2

10
Artculo 288.
2 Juzga d Letr d Mara Elena
Artculo 289. ) do
Derogado.Der e as e
3 Juzga d Letr d Taltal
) do e as e
Artculo 290. ogado.Deroga
4 Juzga d Letr d
Artculo 291. do. 213
) do e as e Tocopilla
5 Juzga d Letr d Caldera
) do e as e
Artculo 292. Derogado.Der
6 Juzga d Letr d
Artculo 293. ogado.Deroga
) do e as e Chaaral
7 Juzga d Letr d
Artculo 294. do.Derogado.
) do
2 e as e Freirina
8 Juzga d Letr d Diego de
17 ) do e as e Almagro
Artculo 295.
9 Juzga d Letr d
)218 do e as e Vicua
Artculo 296. Derogado.
10 219
Derogado. Juzgado de Letras de Illapel
 1. Convencin sobre Obtencin de Alimentos en el Extranjero.......................................688

B. Cdigo Civil..............................................................................................................................696
De los alimentos que se deben por ley a ciertas personas...............................................696
C. Ley N 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones
Alimenticias........................................................................................................................714

VII. DEL ACUERDO DE UNIN CIVIL

A. Ley N 20.830, crea el Acuerdo de Unin Civil........................................................................722

B. Decreto Ley N 3.500, Establece Nuevo Sistema de Pensiones............................................806

C. Ley N 20.255, Establece Reforma Previsional.......................................................................810

D. Ley N 18.834, Estatuto Administrativo...................................................................................812

E. Ley N 18.883, Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales.................................813

VIII. DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

A. Tratados y Convenciones Internacionales...............................................................................814

1. Convencin interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia

contra la mujer "Convencin do Belem do Par"........................................................814

B. Ley N 20.066. Establece Ley de Violencia Intrafamiliar.........................................................821

IX. DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS ADOLESCENTES A. Ley N 20.084.

A. Establece un Sistema de Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones

a la Ley Penal..........................................................................................................................852
B. Decreto Supremo N 1.378. Reglamento de la Ley N 20.084 que Establece un
Sistema de Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones a la Ley
Penal...................................................................................................................................... 897
C. Ley N 19.733. Sobre libertades de opinin e informacin y ejercicio del
periodismo.............................................................................................................................. 936
A. Auto Acordado relativo al funcionamiento de los Juzgados de Familia................................1069
INTRODUCCIN

El derecho de las personas es, probablemente, uno de los sectores que ms

modificaciones ha experimentado en los ltimos decenios, no slo como consecuencia
directa de una serie de reformas legales, sino, tambin, como resultado de una prolfica
jurisprudencia constitucional y de los tribunales ordinarios de justicia que, entre otros
aspectos de inters, han comenzado a incorporar progresivamente las reglas de los
tratados y convenciones internacionales subscritos por el estado chileno. Poco a
poco, adems, se ha ido consolidando un espacio singular para los derechos de la
personalidad en la perspectiva del derecho civil, v. gr. el derecho a la vida en relacin con
la situacin de los embriones, del feto y del nasciturus; la proteccin de la integridad fsica
y psquica de las personas, en sus concretas manifestaciones de los actos de disposicin
sobre el propio cuerpo y de los tratamientos teraputicos; los derechos a la identidad
personal, al nombre y a su tutela; el derecho a la imagen; o el derecho a la privacidad y
reserva.

Los derechos mencionados en el prrafo anterior, junto a las tradicionales disciplinas

de la nacionalidad, domicilio, estado civil y principio de la existencia y trmino de la
persona, configuran un sector cuya regulacin, por una parte, se encuentra dispersa en
una serie de normas de carcter constitucional, de convenciones internacionales y
simplemente legales y, por otra, se ha desarrollado al alero de una intensa actividad
jurisprudencial. Esa situacin justifica el intento de reunir en los dos captulos iniciales de
esta obra, tanto las normas, como la jurisprudencia que configuran la que constituye una
especie de "parte general" del derecho de las personas.

Igualmente, uno de los sectores del derecho de las personas en los que mayores
transformaciones se han operado en el ltimo tiempo, es el de la familia, muchas de ellas
originadas como respuestas a cambios sociales y culturales, pero, tambin, causadas en
transformaciones jurdicas de carcter ms general.

As, la paradjica posicin que el derecho estatal ha asumido en los ltimos decenios
frente a la familia, caracterizada, por una parte, por una cierta tendencia a la
"desregulacin" al entregar a sus miembros los poderes de disciplina de una serie de
sectores, tradicionalmente reservados a la ley y, por otra, por una clara tendencia a la
"hiper-regulacin" de sectores tradicionalmente ajenos a las preocupaciones estatales, ha
conducido a variadas novedades en la disciplina legal de la familia, concretadas, de un
lado, en una serie de reformas introducidas al Cdigo Civil y, de otro, en una prolfica
legislacin miscelnea que vaga fuera del Cdigo. La prctica ha advertido cunnecesaria es la
tarea, al menos material, de reunir sistematizadamente esas disposiciones
que conforman el actual y cambiante derecho de familia.

La nueva posicin del Tribunal Constitucional, desde su ltima reforma, igualmente ha

comenzado a ejercer su influjo sobre la disciplina legal de la familia, y comienza a definir
una cierta "legalidad constitucional" para el derecho de familia chileno, de la que ya
constituyen ejemplos algunas sentencias en sede de matrimonio, filiacin, o de proteccin
de la familia. La prctica y la dogmtica, nuevamente, nos advierten de la necesidad de
integrar, sistemticamente, esa jurisprudencia a los textos legales.

X. DE LAS NORMAS ORGNICAS

A. Ley N 4.808 sobre Registro Civil............................................................................................937

B. Ley N 19.968, crea los Tribunales de Familia........................................................................961
C. Decreto Supremo N 763. Aprueba Reglamento de la Ley N 19.968 que crea los
Tribunales de Familia............................................................................................................1058
Artculo 284.

Artculo 285. Derogado.Der

Artculo 286. ogado.Deroga

Artculo 287. do.Derogado.2

10
Artculo 288.
2 Juzga d Letr d Mara Elena
Artculo 289. ) do
Derogado.Der e as e
3 Juzga d Letr d Taltal
) do e as e
Artculo 290. ogado.Deroga
4 Juzga d Letr d
Artculo 291. do. 213
) do e as e Tocopilla
5 Juzga d Letr d Caldera
) do e as e
Artculo 292. Derogado.Der
6 Juzga d Letr d
Artculo 293. ogado.Deroga
) do e as e Chaaral
7 Juzga d Letr d
Artculo 294. do.Derogado.
) do
2 e as e Freirina
8 Juzga d Letr d Diego de
17 ) do e as e Almagro
Artculo 295.
9 Juzga d Letr d
)218 do e as e Vicua
Artculo 296. Derogado.
10 219
Derogado. Juzgado de Letras de Illapel
D. Ley N 20.286. Introduce modificaciones orgnicas y procedimentales a la
Ley N 19.968, que crea los Tribunales de Familia...............................................................1065