PRIMER AMOR

RESPIRE, HABLE CON DIOS y ESCCHELO

DEVOCIONAL DE
PAREJA
Sobre todo, mense los unos a los otros profundamente, porque el amor cubre
multitud de pecados.
1 Pedro 4:8
www.firstlovethemovie.net

PRIMER AMOR
RESPIRE, HABLE CON DIOS Y ESCCHELO.

Primer Amor, producido por Reflective Life Ministries (RLM), es una historia moderna basada
en la vida de Pedro. Joe es un lder natural impulsivo y apasionado, pero necesita cambio de
corazn para poder realizar un llamado superior. Mientras lucha entre la ambicin y la
humildad, su matrimonio con Catherine y su carrera penden de un hilo. Catherine tiene que
luchar con la realidad de su pasado para encontrar paz en sus relaciones actuales. Los
adolescentes Michael y Emily, estn creciendo en su fe y en su amistad, mientras que la
hermana de Emily, Sarah, los cubre con su ferviente oracin. A lo largo de la pelcula, Anthony
Vero y su ta Rosa aconsejan e instruyen con la verdad de Dios, con la eterna esperanza de que
la obra se llevar a cabo y Joe volver a su primer amor.

Primer AmorProducido por Reflective Life Ministries
As, todos nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos como en un espejo la gloria del Seor, somos
transformados a su semejanza con ms y ms gloria por la accin del Seor, que es el Espritu.
2 Corintios 3:18

Reflective Life Ministries, fundada por Carla McDougal en el 2008, es un ministerio formado
por un equipo de creyentes que usan sus dones y talentos dados por Dios para trabajar en
proyectos que traen gloria a Dios. Todos los miembros son nicos y diferentes, sin embargo, sus
corazones laten como uno solo para el Seor. Este ministerio es realmente un reflejo del cuerpo
de Cristo trabajando unido para lograr sus propsitos.

RLM ha crecido a travs de los aos. No slo nuestro equipo ha aumentado en nmero, Dios
nos ha abierto las puertas para ministrar en formas que no habamos ni soado. Desde
materiales escritos a la filmacin de producciones, Dios est abriendo el camino para que
seamos sus vasos.

DESDE EL CORAZN DE CARLA MCDOUGAL

FUNDADORA DE REFLECTIVE LIFE MINISTRIES

Amo estudiar la Palabra de Dios! Cuanto ms leo la
Biblia, ms lo conozco, entre ms lo conozco ms lo amo,
entre ms lo amo ms lo anhelo.
Yo me asombro del privilegio que Dios me da a travs
de Su Hijo, Jesus. Por medio de l puedo traer mis
peticiones, preguntas, decepciones, alabanzas, y ms a
mi padre Dios.
El hecho de comprender y entender que el Espritu Santo
que vivi en Jess cuando camin en esta tierra ahora
vive en m.simplemente me deja sin palabras.
El Espritu Santo acta como nuestro ayudante, maestro
y consejero, siempre sealando al Rey de Reyes, Seor
de Seores Jess. El Espritu Santo nos marca con un sello que dice: Este pertenece a
Jess por siempre y para siempre! La humildad de esta verdad me abruma. Mi mayor
deseo es una vida rendida a Jess.

Honestamente, Dios fue el productor y director de Primer Amor. El equipo de RLM fue el
vaso que l us para lograr sus propsitos. Desde el principio, hemos orado por el ttulo
perfecto para la pelcula. Despus de un ao y medio de rodaje, en un domingo por la
maana, estas palabras vinieron a mi cabeza Primer Amor. Pens Primer Amor es un
gran nombre para nuestro proyecto de la pelcula! No poda esperar para compartir mi
idea con Robin, el guionista, esa maana en la iglesia.

El auditorio de la iglesia estaba a su mxima capacidad. Un lder de adoracin, llamado
John Sherrill, dirigi nuestro tiempo de alabanza. Yo nunca haba odo hablar de l antes.
Pero algo pareca diferente. La alegra fluy y los corazones se unieron. Un dulce aroma
impregnaba el santuario. John concluy nuestro tiempo de adoracin con una cancin que
haba compuesto recientemente. El sonido del piano marc el inicio de la presencia del
Espritu Santo. La calidez entr en mi alma de una manera tan poderosa y tierna. A
continuacin, como un rayo de luz cado del cielo, las palabras del coro aparecieron en la
pantalla, Ven y s mi Primer Amor otra vez. En un instante, record mi dulce tiempo con
el Seor esa maana mientras me preparaba para la iglesia. Mis ojos se llenaron de
lgrimas. Quera saltar de mi silla y gritar: "Aleluya!"

Unos das ms tarde nuestro equipo se reuni con John Sherrill y compartimos toda la
historia con l. Le presentamos la idea de usar su cancin, Primer amor, como nuestra
cancin principal de la pelcula. Nunca olvidar su respuesta, Si esta es la razn por la que
Dios me permiti escribir esta cancin entonces no puedo esperar a ver todo lo que l tiene
preparado. El resto es historia.

Despus de tres aos de organizar locaciones, fechas y horarios, adems de oracin continua,
completamos el rodaje. Jake Allen y su equipo de Jell Solutions han filmado todas las
escenas, han capturado todo el audio, creado los grficos y editado cada segundo de la
pelcula Primer Amor.

Estamos maravillados por todo lo que Dios ha hecho a travs de Primer Amor. Honestamente
no nos dimos cuenta del impacto que tendra la pelcula en los siguientes grupos:
Profesionales en su trabajo.
Mujeres que traen con ellas dolor de su pasado.
Hombres dejando a un lado el orgullo y volvindose humildes.
Parejas recobrando matrimonios destrozados.
Trabajo de familias en recuperacin.
Individuos que incorporan la oracin a su vida diaria.
Y muchos otros grupos ms.

Mi oracin para cada una de las personas que vea Primer Amor y que usa el Primer Amor:
Devocional de Pareja es la siguienteSobre todo, mense los unos a los otros profundamente, porque el
amor cubre multitud de pecados. (1 Pedro 4:8) A lo largo de este estudio anhelo que usted pueda
experimentar el mensaje de Jess a travs de la historia de Pedro.

Desde Mi Corazn al Suyo,

Carla McDougal
Fundadora de la Reflective Life Ministries
Autora del premiado libro Mi Silln de Oracin y Reflejando a Dios.







www.ReflectiveLifeMinistries.org

PRIMER AMOR
DEVOCIONAL DE PAREJA

Pedimos que las parejas trabajen a travs de este devocional juntos. Usando la Biblia y la
pelcula mi Primer Amor, dialoguen y contesten las siguientes preguntas. Antes de que inicien,
por favor oren para que el Seor prepare sus corazones para poder orlo. Divirtanse y disfruten
de este tiempo especial en pareja. Les recomendamos que se centren en un objetivo a la vez. Por
ejemplo, durante una semana, estudien un objetivo cada da.


VIENDO PRIMER AMOR JUNTOS (En pareja o en familia)
Antes de ver Primer Amor, lea 1 Pedro 3 para aprender qu es lo que Pedro dice acerca de las
esposas y los esposos. Cuando usted vea la pelcula, haga un mapa mental. No dude en hacer
una pausa para platicar cualquier punto importante o cualquier cosa que Dios traiga a su mente
o a su corazn. Observe la situacin de Catherine y la actitud de Joe. Despus de la pelcula
tomen tiempo para compartir y responder los siguientes objetivos.

OBJECTIVO 1: ANALICE LA SITUACIN DE CATHERINE.
Qu imagen tiene Catherine de s misma?
Cmo se relaciona con su hijo Michael, su esposo Joe, y su trabajo?
Cmo afecta su pasado sus relaciones actuales?
A dnde puede acudir para pedir ayuda con su vida personal?
Hablen de los mecanismos de defensa o supervivencia que la gente utiliza para hacer
frente a su pasado doloroso.
Alguno de ustedes tiene heridas del pasado que estn afectado su matrimonio? Si lo
desea, escrbalas para recordar estos puntos y poder orar el uno por el otro. Tomen unos
minutos para orar juntos y compromtanse a orar diariamente.

1. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

4. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

OBJECTIVO 2: ANALICE LA ACTITUD DE JOE

La vida de Joe est construida alrededor de la autosuficiencia y del orgullo. l tiene que
entender la importancia de rendirse y dejar que Dios tome el control de su vida. A travs de la
gracia y la misericordia de Dios, l necesita entregar su vida a Dios y vivir para Jess. Esta es la
solucin de TODOS sus problemas.

Qu es lo que necesita hacer Joe para que su familia pueda funcionar de una forma que
glorifique a Dios?
Qu pasos le aconsejara a Joe para cambiar esta situacin?
Examine su propia vida. Necesita rendir algunas de estas cosas a Dios Orgullo?,
Control? , Egosmo?, Adiccin al trabajo?, Poder?, Envidia?, Celos?

La confesin nos lleva a un corazn quebrantado.

El quebrantamiento conduce a la humildad.
La humildad conduce a la entrega de todo a Jess


Esto podra ser difcil, sin embargo es el camino a la liberacin. Verbalmente confiese las
reas en las cuales tiene que rendirse ante el Seor. Si lo desea, tome notas para
recordarlas al orar. Compromtase a orar por esto diariamente.
Cmo afectan estos pecados a su matrimonio, familia u otras relaciones?
Tmense de las manos para orar el uno por el otro por estas reas. Alabe a Dios por lo
que l est haciendo en este momento para sanar sus vidas.

OBJECTIVO 3: RECUERDA CUANDO

Mientras Joe le ayuda a Michael con la situacin del banquete de graduacin, le recuerda sus
tiempos felices con Catherine. Hacer un alto para recordar las bendiciones que Dios nos ha dado
es una prctica muy bblica.
Platiquen de casos en la Biblia donde Dios nos anima a recordar. Algunos ejemplos se
encuentran en Deuteronomio 4:5-14 y Corintios 11:23-26.
Juntos, hagan un viaje a travs del tiempo. Compartan tres o cuatro recuerdos de su
matrimonio. Alaben a Dios por haberlos unido.
Escriban los recuerdos abajo y den gracias a Dios por cada uno de ellos
1. ___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

OBJECTIVO 4: EL HILO DE LA ORACIN

La oracin es Dios siendo glorificado en medio de nuestras peticiones. La oracin consiste tanto
en escuchar como en hablar. Se trata bsicamente de una conversacin con Dios el Padre que te
lleva a la unin con l. Para obtener ms informacin acerca de la oracin, vaya al Apndice A
al final de este folleto.

Hable del botn que Sarah llevaba puesto, Cmo puedo orar por usted? Si alguien le
preguntara esto a usted, cmo contestara?
Cmo podran incorporar la oracin en su matrimonio?
Cmo podra esto afectar su matrimonio, su vida personal, su familia, sus hijos, amigos,
el ambiente de trabajo, sus vecinos, etc.?
Pdale al Seor para que le revele las reas de su matrimonio que necesitan oracin. Tal
vez usted necesita ser un guerreo de oracin por otros. Tal vez como pareja necesitan
orar el uno por las debilidades del otro todos los das. En este momento tomen tiempo
para orar juntos.

OBJECTIVO 5: EL TRINGULO SAGRADO DEL MATRIMONIO

Dios

Esposo Esposa

Considere la pelcula Primer Amor y lo que Pedro dice en 1 Pedro 3 al ver el Tringulo
Sagrado 1 del Matrimonio de arriba. Observe como el esposo y su esposa entre ms se
acercan a Dios ms se acercan uno al otro.

Busque versculos en la Biblia que corresponden a este diagrama. Por ejemplo, Efesios 5:
22-28, Colosenses 3: 18-25; 1 Pedro 3; Eclesiasts 4: 9-12; y as hay muchos ms.

Oren juntos el Modelo ACAS. Tejer juntos nuestros corazones con la oracin, nos acerca
ms a Dios, que a su vez nos lleva a la unidad con los dems. Esto puede ser un
concepto nuevo para usted, pero es una manera tierna a orar juntos.
o Adoracin Alabar al Seor por lo que l es, su naturaleza y su carcter.
o Confesin Reconocer sus pecados ante Dios y agradecer su perdn.
o Accin de Gracias Agradecer todo lo que ha hechoest haciendoy lo que
har.
o Splica Llevar sus peticiones ante el Seor por su matrimonio, su familia,
hijos, miembros de la familia, la iglesia, el gobierno, o cualquier cosa que l
ponga en su corazn.

Ahora observe lo que Dios comienza a hacer a travs de su matrimonio. Mantenga sus
ojos abiertos. Albele y recuerdeEl amor cubre multitud de pecados. 1 Pedro 4:8.

PRIMER AMOREQUIPO DE PRODUCCIN

www.firstlovethemovie.net
DIRECTORES Y PRODUCTORES DE PRIMER AMOR
ROBIN MURRAYGuionista/Directora
Robin Murray se interes en escribir parodias, mientras ayudaba a sus hijos a
prepararse para un show anual. Desde que se uni a Reflective Life Ministries en el
2008, ella ha escrito numerosas obras de teatro y mini-dramas y dos largometrajes
Detrs del Velo (Behind the Veil) y Primer Amor. Su talentoso y creativo estilo de escritura
entrelaza toques de humor con temas de la vida real. Como resultado el pblico
experimenta en su corazn verdades bblicas de una manera clara y personal. Su meta
en la escritura es hacer sonrer a la gente, rer, pensar, y sobre todo ser alentado. Ella y su marido, Kirk.
Viven en Woodlands, Texas y tienen dos hijos y una hija.

JAKE ALLENCinematgrafo/Director
Jake Allen fund Jell Solutions a la edad de quince aos. Su impulso emprendedor
lo dirigi al diseo grfico, diseo web, fotografa, y produccin de video/ pelcula.
En 2010, Reflective Life Ministries le ofreci a Jake la oportunidad de ser parte del
equipo de produccin para crear su primera pelcula, Detrs del Velo. Este nuevo
inters descubierto desencaden un deseo duradero en Jake para crecer como
director de cinematografa, as como laborar en el diseo artstico. Jake hizo la filmacin, edicin y
producciones finales para Primer Amor, as como la codireccin. l y su esposa viven en Montgomery,
Texas.
KITTY SELFProductora
Kitty Self se uni a Reflective Life Ministries en el verano del 2008. Su trabajo
como asistente en el ministerio la capacita en diferentes maneras.
Ella edita diferentes publicaciones incluyendo los estudios bblicos, libros, artculos
y comunicacin por Internet. Como una de las productoras de Primer Amor, ella ha
usado sus talentos para organizar los detalles de la produccin. Su dedicacin,
integridad y firmeza no solo benefician este proyecto sino tambin todo el
ministerio. Ella vive en Montgomery, Texas y tiene dos hijos y cinco nietos.

CARLA MCDOUGALProductora
Carla McDougal es la fundadora y autora/ porta voz de Reflective Life Ministries
en Houston, Texas. Su verdadera pasin es el Seor y Salvador, Jesucristo. Ella se
humilla al darse cuenta de que el amor, gracia y la misericordia de Dios va ms all
de su entendimiento. Dios le ha llevado por todo el mundo para animar a otros a
vivir cada da para L. En la ltima produccin del RLM, Carla explica Llegar a
las audiencias a travs de pelculas de alta calidad centradas en Cristo, ofrece vas
de gran alcance para participar en el Reino de Dios. Carla y su esposo, Fred, viven
en el rea de Houston, tienen tres hijos, una hija, y dos nueras. Ella sonre al pensar
en las experiencias que Dios ha permitido en su vida para ensearle que l est en control.

PRIMER AMORACTORES
ULISES LARRAMENDI JOE
Primer Amor es la primera pelcula de Ulises. l comenz actuando mientras
estudiaba en la Universidad de Houston, pero su verdadera pasin es la industria
de hospitalidad, y l ha estado en el negocio restaurantero durante 27 aos. l y su
esposa tienen dos restaurantes llamados Eden Caf en el rea de Houston. Viven
en Magnolia, Texas y tienen 3 hijos.

DON ORTOLONO ANTHONY VERO
Nacido y criado en Nueva York, Don estaba involucrado en Arte Dramtico en la
Universidad de Fordham donde actu en varias obras de teatro y tambin actu en algunas
producciones de Broadway. Don actualmente trabaja en la industria del transporte y
logstica, y ha vivido con su esposa en el rea de Houston durante ocho aos. Para Don
Fue un honor tener el papel de Anthony Vero porque Vero refleja a Jesucristo en la forma
que yo deseo hacerlo.

JAMIE HIGGS CATHERINE
Durante ms de treinta aos, Jamie ha estado involucrada en el teatro. Ella tiene una
maestra en actuacin y ha disfrutado de compartir su pasin por el teatro con sus alumnos
en la escuela secundaria y preparatoria en el Distrito Escolar Independiente de Conroe,
Texas. Su primera pelcula fu tambin una produccin de RLM, Detrs del Velo. Ella, su
marido, y sus dos hijos viven en el rea de Houston Texas.

AUSTIN MURRAY MICHAEL

Durante el rodaje Primer Amor, Austin era un estudiante en la escuela secundaria de
Woodlands. l disfruta de la msica y la actuacin, y particip en muchas obras de teatro y
musicales en su tercer y cuarto ao. l realiz el papel de Curly en la produccin de la
escuela de Oklahoma. El Avanz a TMEA en Coro en el estado de Texas en el 2010 y 2012.
Austin se ha especializado en la interpretacin vocal de la Universidad del Norte de Texas.

HARRIET BAILEY AUNT ROSA
Esta mujer piadosa, dijo S a la edad de 93, cuando se le pregunt si quera unirse al
elenco. El equipo de produccin nunca olvidar su razn, Bueno, no he actuado desde la
escuela secundaria pero creo que podra ser divertido. Esto me da algo que transmitir a
mis nietos y bisnietos. Harriet vive en Houston, Texas.

CARLY WINSMANN SARAH
Desde su primer ao en la escuela secundaria, Carly ha estado actuando y cantando en el
escenario. Primer Amor fue su primera pelcula. Carly asiste a Sam Houston con
especializacin en comunicacin, televisin y produccin masiva. Ella compiti en un
concurso de canto en el Rodeo de Houston en el 2013 y obtuvo el tercer lugar.

10


RACHEL SCHARDT EMILY

Rachel est estudiando una Licenciatura en Artes en actuacin en la Universidad de
Ithaca, Nueva York, con una concentracin de enseanza en danza y poesa. El primer ao
estuvo involucrada en la pelcula Window People. Cuando Rachel estaba en la
secundaria fue cuando film Primer Amor. Algunos de sus papeles favoritos en Woodlands
y producciones locales eran The Texas All-State Show- Coram Boy (Isobel), The Rimers of
Eldritch (Eva), The Marriage de Bette y Boo (Emily), y Look Homeward, Angel (Helen).

11


APNDICE A

QU ES LA ORACIN?
La oracin es Dios siendo glorificado en medio de nuestras peticiones. La oracin consiste en
escuchar tanto como hablar. Se trata bsicamente de una conversacin con Dios Padre que nos
lleva a una unin con l. Para poder acercarnos al trono de Dios con nuestras solicitudes y
peticiones, es un requisito tener una relacin personal con Jess su hijo. Djeme explicar

Desde el momento en que el pecado entr en el mundo a travs de Adn y Eva, Dios prometi
enviar al Redentor (Gen. 3:15)- el que iba a venir a salvar al mundo.

Esta promesa se enhebra a travs del Antiguo Testamento, continuamente apuntando a la
venida del Mesas. En el tiempo perfecto de Dios, l envi a su Hijo al mundo para salvarnos de
la pena del pecado y darnos acceso a S mismo a travs de Su Hijo, Jess. (Juan 3:16)

Totalmente hombre y totalmente Dios, Jess vivi entre las personas compartiendo el mensaje y
la verdad del amor, la gracia y la misericordia de Dios. Cuando lleg el momento, dio su vida
en la cruz en rescate por todos los pecados- pasados, presentas y futuros. Sin embargo, no se
detuvo all. Como Jess prometi, la muerte no lo retendra en la tumba. Tres das despus de
su muerte, resucit. Ahora vive a la derecha del Padre en el cielo, dando acceso al trono de Dios
a aquellos que confan y creen en l como Seor y Salvador. En otras palabras, l es la puerta de
entrada a Dios. En el momento en que alguien dice, S a una relacin con Jess, su Espritu- El
Espritu Santo- entra en esa persona para siempre. Ahora, como creyente, est posicionado con
Cristo Jess en el cielo!

La posicin del creyente est siempre segura. Pero, la condicin de la relacin se basa en las
acciones del da a da, tales como la lectura de la Biblia, la oracin, la conducta , la confesin de
pecados y el amor a Jess. Como cualquier relacin, debe ser alimentada y cultivada. La
comunicacin con Dios en forma regular desarrolla una ms profunda relacin para caminar
con el Seor. Aprender a escucharlo es tan vital, como hablar con l. Cmo se ve este proceso
de comunicacin?

Posiblemente usted se ha preguntado, A quin le pidoa Dios Padre o a su Hijo Jess?
Realmente importa? Sumergirnos en la Palabra de Dios abre la puerta a la comprensin.

12


Dios revela sus misterios a travs de Su Palabra. En Juan 16:13-15 encontraremos la respuesta a
esta pregunta mientras Jess est hablando con sus discpulos

Pero cuando venga el Espritu de verdad, l os guiar a toda la verdad; porque no hablar por su
propia cuenta, sino que hablar todo lo que oyere, y os har saber las cosas que habrn de venir.
El me glorificar; porque tomar de lo mo, y os lo har saber. Todo lo que tiene el Padre es mo;
por eso dije que tomar de lo mo, y os lo har saber.

El Espritu de Verdad, en la escritura anterior, se refiere al Espritu Santo. En el momento en que
alguien acepta a Jesucristo como su Salvador, el Espritu Santo reside en l. El Espritu Santo es
parte de la Santsima Trinidad, junto con Dios y Su hijo, Jess. l sirve como maestro y
consolador y nos gua a entender la Palabra de Dios. Es increble el mismo Espritu que viva
en Jesus cuando camin, habl y vivi en esta tierra, ahora vive en aquellos que creemos en
Jess. Basicamente l es el que nos conecta con Dios y con Jess y tambin el uno con el otro.

Los elementos visuales pueden explicar los conceptos bblicos. Piense en la forma en que
funciona un reloj. Todas las partes se mueven de forma continuacada parte afectando la otra.
Juntos, vamos a usar la ilustracin de abajo para comprender lo que Jess est explicando a sus
discpulos en Juan 16:13-15. Jess podra haber explicado algo como esto

Tengo que ir lejos para que el Espritu Santo pueda venir a
usted. As es como funciona este concepto. Todo lo que
Dios Padre
pertenece a mi Padre me pertenece. l me revela a m todas
las cosas. A su vez, yo revelo estas cosas al Espritu Santo.
Yo Dios Hijo
Entonces l, el Espritu Santo, es revelado a usted. l nunca
Espritu habla por su propia cuenta. l slo afirma lo que yo le hago
Santo saber. Como resultado, cuando hablas con Dios, usted est
orando lo que Dios mismo le hace saber por el Espritu Santo
a travs de M.

As como las manecillas del reloj estn en constante movimiento Dios Padre est trabajando
activamente a travs de Jess que trabaja continuamente a travs del Espritu Santo. Nuestro
objetivo es reconocer el impulso del Espritu Santo para saber cmo orar por las circunstancias,
familia, amigos, conocidos, situaciones del mundo/ gobierno y lderes, oportunidades de
ministerio, y ms. Vivir una vida de oracin es la meta. Sin darse cuenta, usted llegar a tener
una relacin con Dios de oracin activa de veinticuatro horas al da , siete das a la semana.

13


Transformando Vidas con Su Reflexin

www.reflectivelifeministries.org
www.firstlovethemovie.net

14