EVALUACIN, CONTROL Y MONITOREO DE LAS AGUA DE MINA EN
LA ETAPA DE EXTRACCIN- MINAS SAN CRISTOBAL Y CARAHUACRA
U.E.A YAULI-CIA VOLCAN
Ing. Manuel Crdenas & Ing. Kate Fernndez
Ing. Javier Gmez & Ing. Luis Verastegui
lmcardenas@volcan.com.pe kfernandez@cmh.com.pe
RESUMEN
La actividad minera subterrnea utiliza un recurso
natural muy especial, que es el agua, sta presente
en todas las etapas previas a la obtencin de
mineral, forma parte de los vertimientos que se
emite al cuerpo receptor. El conocer su naturaleza
y controlar las alteraciones, que sufra en la etapa
de extraccin es un trabajo conjunto de las
diferentes procesos que se realiza, previo
conocimiento del estrato geolgico, el tiempo de
contacto, longitud de recorrido, grado de aireacin
y permeabilidad; todas stas interactuantes en la
formacin del drenaje cido.
Un caso especial de trabajo se realiz en la Minas
de San Cristbal- Carahuacra, donde se planteo
una red de monitoreo subterrneo, que no solo
evalu la caracterizacin qumica del agua, sino, drainage and points critical presence of Cu, Pb, Zn
localizo zonas con alto potencial de drenaje cido
y puntos crticos presencia de Cu, Pb, Zn y Fe.
Localizada sobre el Domo de Yauli y con
presencias pirita, filita, galena, arsenopirita,
dolomita y caliza, sumados a un conjunto de de
fallas, permite ver cuan vulnerable son las aguas
infiltradas a la alteracin fsica y qumica.
Se instalo una red de 50 puntos de monitoreo,
distribuidos por los diferentes niveles de la mina,
las cuales se evalu las aguas provenientes de
infiltraciones, aguas transportadas por tuberas de
lagunas cercanas, y pequeos acuferos
confinados; de esta manera se pudo conocer 4
tipos de corrientes de agua, 8 puntos crticos y
zonas con alto potencial de drenaje cido: Nivel
370, 500, 630, 730 (zona donde esta las veta San
Cristbal, 722 y 658).
Este trabajo nos permiti plantear una metodologa
de monitoreo y el planteamiento de un estudio
hidrolgico de mina, cumpliendo con la R.M N 011-
96-EM/VMM, e interpretacin de la Gua Ambiental
de Drenaje cido de Mina; como un trabajo conjunto
de las distintas reas de mina en cuidar el recurso
agua.
ABSTRACT
The underground mining activity uses a very special
natural resource that is the water, this present in all
the previous stages to the mineral obtaining; it is
part of the effluents that is emitted to the receiving
body. The to know their nature and to control the
alterations that it suffers in the extraction stage is a
combined work of the different processes that is
carried out, previous knowledge of the geologic
stratum, the time of contact, journey longitude,
aeration grade and permeability; all these interact in
the formation of the sour drainage.
A special case of work was carried out in San
Cristbal's Mines - Carahuacra, where you outlines
a net of underground monitored that not alone it
evaluated the chemical characterization of the
water, but, I locate areas with high potential of sour
and Faith.
Located on the Dome of Yauli and with presences
pyre, line, galena, arsenopirita, dolomita and
limestone, added to a group of of flaws, he/she
allows to see how vulnerable they are the waters
infiltrated to the physical alteration and chemistry.
You installs a net of 50 points of control, distributed
by the different levels of the mine, which was
evaluated the waters coming from infiltrations,
waters transported by pipes of lagoons near, and
small confined aquifers; this way one could meet 4
types of currents of water, 8 critical points and areas
with high potential of sour drainage: Level 370, 500,
630, 730 (area where this the vein San Cristbal,
722 and 658).
This work allowed to think about a control
methodology and the position of a hydrological study
of mine, fulfilling the R.M N 011-96-EM/VMM, and
interpretation of the Environmental Guide of sour
Drainage of Mine; as a combined work of the
different mine areas in taking care of the resource
dilutes.
INTRODUCCIN
Crdenas-Fernndez, 1 de 12
El trabajo que se presenta, corresponde al
Programa de Monitoreo de Medio Ambiente que se
tiene en nuestra mina, nosotros tenemos como
poltica la proteccin del medio ambiente en
cumplimiento de las normas legales ambientales;
para alcanzar este objetivo, nosotros monitoreamos
el recurso agua como: recurso y residuo. Un caso
especial es el monitoreo de agua de mina, que se
realiza hace dos aos, con el objetivo de controlar
la formacin de drenaje cido de mina y establecer
una red de monitoreo que permita mitigar el
impacto de nuestras operaciones en la etapa de
extraccin de mineral.
Este trabajo referencia una metodologa de trabajo
y no un simple informe, que permita garantizar el
manejo adecuado del agua y nuestros posibles
impactos al medio ambiente.
Con la finalidad de obtener las muestras,
determinar el pH, TDS, T, mV, uS y caudal e
identificar flujos de agua, por los mtodos:
-Volumtrico (volumen/tiempo)
-Flotador (Area X Velocidad)
El trabajo de campo consisti en tomar muestras de
agua en puntos antiguos, establecidos por
CENTROMIN.
Los puntos de monitoreo estn ubicados en el
interior de mina de mina; BY PASS (BP),
CRUCERO (XC), GALERIA (GL), as mismo,
incluye las chimeneas(CH) y raise bore(RB) que
atraviesan los niveles de explotacin. Los puntos de
monitoreo estn ubicados en canales de los
diferentes niveles antes y despus de la unin de
agua; otros despus de pasar un RB y CH. Ver
Grafico N 01.

De esta manera se conoce que Cia. Volcan - UEA Grafico N 01

Ubicacin de los puntos de monitoreo dentro de mina
Yauli, es conciente de cuan importante es el Medio
Ambiente y su compromiso con los requerimientos
legales, fortaleciendo de esta manera su Sistema Pto.
120-2
Pto.
120-1
Pto.
120-3

de Gestin Ambiental ISO 14001.

Pto.
Pto. 220-4 Pto. Pto.
220-3 220-1 220-5

Pto. Pto. Pto.

370-6 Bocamin a Porvenir 370-4 Pto. 370-2
Pto.
Pto. 370-5 370-3
390-3 Pto. Pto.
390-1 390-2

Pto. Pto.

METODOLOGIA
Pto. Pto.
500-5 500-1 500-2 500-3
Pto. Pto.
500-6 500-4

Pto. Pto.
580-2 580- 1
Pto. Pto. Pto.
580-3 630-4
Pto. 630-2 Pto.
630-1 630-3

Este trabajo integra datos de hidrologa (balance

Pto. Pto. Pto.
Pto.
730-3 730-2 730-1
730-4
Pto.
780-1
XC1865E Pto. Pto. Pto.

hdrico), geomorfologa (relieve), geologa (tipo de

Pto. GL 1480E Pto. 820-6 Pto.
Galeria051 BP422

Pto. Pto. 820-8 Pto. 820-1 Pto.

XC350
Pto. 820-3 820-1
820-4 820-5 820-7 820-5
820-9 820-7 XC119 InterseccinCrucero810Sur
XC1826SPto. Pto.
820-2
Aguasdel Bom
Pto.
beoNv.450 Pto. Pto. Pto.BP-035-Este
820-6
820-3 870-1 820-4 820-2

Cm
ara deBom
beo

roca) mineraloga (composicin qumica de las Pto.

970-1

rocas), qumica (descripcin de los factores

qumicos y fsicos del agua) y sistema de
informacin geogrfica (ARC VIEW, ARC INFO); A medida que se revise el trabajo, se encontrara
desarrollando el trabajo en las siguientes etapas: valores de caudales ND (No drenaje); estos se
debe por ser insignificante y difcil acceso, para la
Gabinete medicin por la presencia de maquinarias (scoop,
dumper etc).
El trabajo de gabinete consisti en la recopilacin
de informacin bibliografa, estudios anteriores y Por los cambios estructurales dentro de mina se
revisin de planos; que brinden antecedentes sobre diseara un perfil unifilar, de acuerdo a los niveles y
la zona de estudio. planos observados. El trabajo de campo se realizo
Para determinar los puntos de monitoreo se tom durante los primeros meses en tiempo de avenida.
como referencia los Raise Born y Chimenea,
localizando las cadas de aguas, las mismas que se Laboratorio
unen a otras y forman una corriente de agua en
diferentes niveles de la mina. de esta manera, se Etapa de anlisis qumicos para el TSS, Cu, Fe, Pb
referencia un punto de monitoreo antes y despus y Zn que, corresponde a los siguientes estndares:
de la unin.
Cuadro N 02
De esta manera se planteo una red de monitoreo de Mtodo utilizado para los parmetro qumicos
51 puntos, distribuidos en todos los niveles de la Elemento Mtodo
mina. TSS APHA, AWWA, WPCF 2540-D
Cuadro N 01 Cu APHA, AWWA, WPCF (parte 3500 Cu B/C)
Relacin de Puntos de Monitoreo Fe APHA, AWWA, WPCF (parte 3500 Fe B/C)
Campo Zn APHA, AWWA, WPCF (parte 3500 Zn Pb B/C)
Pb APHA, AWWA, WPCF (parte 3500 Pb B/C)

Crdenas-Fernndez, 2 de 12
 Puntos de Monitoreo
6 puntos superficie 4 puntos Nv. 730
3 puntos Nv. 120 1 puntos Nv. 780
4 puntos Nv. 220 6 puntos Nv. 820 S.C
5 puntos Nv. 370 8 puntos Nv. 820 C.
3 puntos Nv. 390 1 puntos Nv. 870 S.C
6 puntos Nv. 500 1 puntos Nv. 970 C
3 puntos Nv. 630 4 puntos Nv. 730
Equipos
HACH EC 10 (pH, mV)
HANNA HI 9635 (Conductividad, TDS, Temperatura).
Estos instrumentos son calibrados con los buffers
respectivos.
Hidrologa Subterrnea:
Con los datos de precipitacin se determino el agua
DESCRIPCIN DEL TRABAJO retenida por las microcuencas y estrato rocoso. Con
estos datos se conoce la cantidad de agua retenida.
Descripcin del rea de estudio. 50132,700 m3/ao*.
15285,775 m3/ao.** (7053,480 m3/ao para la
Ubicado en la Provincia y Distrito de Yaul-Junn, mina San Cristbal).
sobre el basamento mineralizado del Domo de
Yaul. La zona de estudio tiene la codificacin B(i)D Definicin de la naturaleza del agua de mina -
H3* y Nieve (nevado de Chumpe); parte media alta Hidrogeologa
de la subcuenca del ro Yaul, que involucra a tres
quebradas: Chumpe, Cushuro Grande y La zona donde se encuentra el Domo de Yauli esta
Ayamachay (rea total 34.18 km2); estas sobre una red hdrica caracterizada por acuferos
microcuencas son importantes por la presencia del de diferentes tipos (confinados, semiconfinados),
agua de mina. Ver Grafico N 02. que junto a la geologa, caracteriza la zona de
estudio. La particularidad de la forma del Domo, por
Grafico N 02
sus diferentes ngulos de buzamientos y las
Quebradas: Ayamachay, Cushuro Grande y Chumpe
formas de los anticlinales y sinclinales; permite que
las aguas metericas(precipitacin), se acumulen
he infiltren al interior de la mina.

El estrato rocoso que separa las napa freticas y

la parte superficial, llamada ZONA VADOSA, no
es mas que producto del material rocoso, con
caractersticas porosas, propias de las rocas
metamrficas (calizas) o tambin de filitas
exfoliadas que permite una infiltracin constante,
discurriendo de esta manera las precipitaciones y
aguas de lagunas.
Calculo de la Hidrologa superficial y Las aguas infiltradas recorren diversas
subterrnea formaciones rocosas y mineralizadas entre mantos,
vetas y vetillas diseminadas; todas estas, productos
Hidrologa Superficial:
Con datos de estaciones meteorolgicas vecinas se *
Resultado del mtodo por estrato rocoso
determino que la zona recibe precipitaciones de 860 Volumen RETENIDO = Volumenro cos a n n
1050 mm. (938.85mm/anual), con stos datos se n = Coeficiente de rendimiento de porosidad.
termino el mapa se isoyetas. Ver Grafico N 03. n = Coeficiente de eficacia 0.5. Considerando la
Grafico N 03 conformacin rocosa el valor de n, es 0.002.
Mapa de Microcuencas e Isoyetas
* *
Mtodo Convencional V PRECIPITADO = QS + RC
V Precipitado: Volumen Precipitado
QS: Escorrenta Superficial
*
Precipitacin efectiva- B: Lluviuoso, Distribucin de la RC: Retencin de Cuenca
precipitacin en el ao.-(i): Invierno seco, Eficiencia de Considerando que el rea de las tres microcuencas es
temperatura.-D: Semifrigido y Humedad atmosferica. H3: 34.140Km2 . La mina San Cristbal tiene como rea de
Humedo trabajo 15.75 Km2.

Crdenas-Fernndez, 3 de 12
 de la mineralizacin hidrotermal. El recorrido de las calcreo, con color de intemperismo marrn. Este
aguas de infiltracin en diversas formaciones color se debe a la oxidacin del carbonato original,
litolgicas verifica el comportamiento diverso que que por lo general sucede cuando existe mayor
tiene el agua ante la alteracin de un estrato cantidad de ferrico.
rocoso.
El agua recorre depsitos sulfurosos masivos y
El tipo de mineralizacin de la zona se caracteriza diseminados, especialmente la calcopirita, pirita,
por presentar no solo cuerpos mineralizados, sino esfalerita y rocas volcnicas.
aguas infiltradas y confinadas, producto de la
presin que se ejerce en el interior del cuerpo El perfil rocoso del domo de Yauli, no solo significa
rocoso, buscando fracturas o circuitos de rupturas, el lugar donde recorre el agua, tambin significa un
que contribuyan el recorrido de las aguas. Las reservorio de agua caracterizada por acuferos
formas mineralizadas permiten aumentar la acidez confinados, que en su mayor parte son encontrados
del agua, por la presencia de sulfuros y sulfatos que en los diversos tipos de perforaciones; esta tipo de
se disipan, al acercarse los cuerpos de caliza. agua son las aguas de frente que conforman parte
La presencia de un sistema de fracturas y vetas del caudal total de mina que salen por vaguadas
permite que las aguas superficiales lleguen a del domo a medida que sean cercanas por las
niveles inferiores, de hasta 920m., este sistema cunetas en direccin del Boca Tnel- Victoria
conformado por: Las Vetas 658, 722, 755,
Ferramina, san Cristbal, la negra, catalina, polonia, Los acuferos confinados caracterizan tipos de
prosperidad, milagros (San Cristbal) y mary aguas que pueden se bsicas, o cidas, de
(Carahuacra); estas permiten que las aguas acuerdo a los estratos rocoso que las protege y la
superficiales se infiltren y formen corrientes de configuracin de la mina; esta ltima se
aguas, que encausados por las labores mineras caracterizan por cortar la litologa de la zona
recorren los diferentes niveles de la mina. (intrusivos de chumpe, san cristobal y carahuacra,
La mina San Cristbal y Carahuacra esta volcnico y las filitas), con alto contenido de sulfuro
conformado por intrusivos de: carahuacra (M. en las labores mineras; las mismas que por la
Carahuacra) y san cristbal (M. San Cristbal) presencia de la mineralizacin aumenta la acidez
rodeados de volcnicos y filitas (G. Excelsior), del agua.
caracterizados por la litologa del Cuadro N 03.
Descripcin de los tipos y flujo de agua y aire
Cuadro N 03 dentro las minas: San Cristbal Carahuacra.
Tipos de rocas segn la columna estratigrfica.-Minas San
Cristbal y Carahuacra
Descripcin de los tipos de aguas:
GRUPO - FORMACIN LITOLOGIA
FORMACIN JUMASHA Dolomitas masivas poco fosilifera
Agua de acuferos:
GRUPO MACHAY F. Pariatambo Alternancia de calizas margoza betuniosa
Son aguas que estn limitadas por estratos rocosos
F. Chulec
(no permeables), o llamados confinados; no son
GRUPO GOYLLARISCA Alternacia de calizas margozas fosilifera, lutitas
rojas, areniscas. apreciadas con facilidad, pero forman parte de las
GRUPO PUCARA F. Condorsinga Calizas blancas, amarrillas aguas infiltradas y transportada de la superficie.
F. Aramachay Brechas calcareas, chert, calizas con yeso.
Esta tambin son conocidas como aguas fsiles.
F. Chumbara calizas arenosas arcilosas.

GRUPO MITU Lentes de areniscas

Agua Retenida-Infiltradas:
GRUPO EXCELSIOR Filitas marmoles fosileferas cuarcitas.
Proveniente de lluvias y deshielos acumulados en
la Lagunas de Chumpe y Polvorn, que estn
sobre una superficie poco inclinada, evitando su
Los niveles que cortan la mina permiten que las movimiento por gravedad y filtrndose por el manto
aguas infiltradas recorran diversos componentes rocoso; la porosidad, es la caracterstica que
litolgicos de Este a Oeste; las mismas que se determina la capacidad de acumular agua, entre
combinan con aguas de contacto de a la caliza, ellas se caracteriza las calizas fracturas y las no
cercana veta 722 (M. San Cristbal) y las permeables: pizarras (filitas), margas y rocas
provenientes del G. Pcara (M. Carahuacra). eruptivas no fracturadas; referirnos estos tipos de
La ocurrencia del manto mineralizado hacia las rocas por razn, de encontrarse en el rea de
filitas por lo general son mas silcea y con alta estudio (laguna Chumpe Sur 1.24 lt/seg, laguna
concentracin de sulfuros, comparado al lado Chumpe Noroeste 0.57 lt/seg, laguna Azul 0.89
opuesto Sur- Oeste, donde los sulfuros se lt/seg; caracterizando un total de 85,147.20
encuentra diseminados, por presentar calizas y m3/ao)
dolomitas; estas propias del Grupo Pucar se El mismo efecto se produce cuando un dique de
encontraran con calizas y sulfuros de grano grueso una roca eruptiva (impermeable) corta una serie de

Crdenas-Fernndez, 4 de 12
estratos permeables: en el afloramiento del dique
surgir el agua acumulada como el caso anterior. Tipo Cdigo Del Nivel Al Nivel
RB 919 340 630
Agua de Superficie: RB 616 500 730
Son aguas superficiales (pequeas lagunas), que RAISE RB 225 630 730
son transportadas por tuberas y acumuladas BORN RB 153 630 820
tanques; los tanques estn en superficie y en RB 9445 680 730
interior mina. Las aguas transportadas recorren los RB 909 730 820
diferentes niveles y en algunos casos tienen CH 742 870 820
contacto directo con los cuerpos mineralizados. CHIMENEA CH309 630 680
Esta agua es conocida como agua industrial. El CH 055 730 780
total de agua industrial que registra las bombas es Porvenir 370 730
al de 40,000 m3 con 30% de eficiencia, por lo PIQUE Santa 120 220
Brbara
general se referencia a 50,000 m3/mes.

Mina San Cristbal: Las principales fuentes de agua
corresponde a deshielos, bofedales y pequeas
lagunas: Ollama, Pancar y Yactac. Se define tres
circuitos.
Mina Carahuacra: Las aguas superficiales estn
contenidas en tanques superficiales (Tanque 1CA,
2CA y 3CA
Recorrido de las aguas en mina:
El recorrido de las aguas dentro la mina proviene de
la infiltracin natural y lagunas, que son conducidas
por tubera a niveles inferiores. En algunos casos
no existe continuidad de las tuberas hasta las
zonas determinadas para su uso; esto permite que
las aguas discurran libremente por los estratos
rocosos sulfurosos, disminuyendo el pH y
caracterizando la acidez propia de los efluentes.
Determinndose el siguiente circuito:
Las aguas de infiltraciones recorren los diversos
niveles, que al contacto con los sulfuros masivos,
estos pasan hacer aguas cidas y al contacto con
las calizas son bsicas; La presencia de calizas
para la mina de san Cristbal se puede apreciar
desde el Nv. 500 hasta el 820; esta ltima con
mayor incidencia de infiltraciones de agua y
caracterizando un tipo de agua bsica, que recorre
el XC 810S-Nv. 820.
Las aguas bsicas del XC 810S pierden sus
caractersticas al contacto con las aguas
provenientes de las zonas de vetas (san cristbal,
ferramina, esperanza, negra, esperanza, 755, 722 y
658), estrato mineralizados, labores abandonadas y
cuerpos de masivo sulfurados; caracterizadas por
su litologia (Grupo Excelsior) las aguas cidas
lixivian de manera directa los cuerpos mineralizadas
y adquieren los metales como: Cu, Pb, Zn, Fe.

Las dos minas caracterizan aguas diferentes; San

Este recorrido representa un flujo de agua, que
permite plantear una red de monitoreo dentro de
mina y controlar indicadores fsicos y qumicos,
propios de la etapa de extraccin de mineral.
Estos tipos de aguas estn presente dentro la mina
por los niveles, fallas o fracturas y por medio de
bombas, recorriendo las siguientes vetas.
Veta 658 (Nv 220, 500, 630, 730, 780,820)
Veta 722 (Nv 220, 340, 430, 630, 730, 780, 820)
Veta Esperanza (en explotacin)
Veta Mary.
A medida que la explotacin de mina se
intensifica, el agua de mina recorre diversos
niveles (superior a inferior). En estos niveles se
puede observar circuitos de agua por BP(BY
PASS), XC (Crucero) y Galerias; las mismas que
van a otros niveles por los RB (Raise Bore), Pique y
CH (Chimenea). Ver Cuadro N 04.
Cristbal por contener una litologa idnea a la
acidez del agua y con poca presencia de cuerpos
de calizas y contactos (cerca de la veta 722),
caracteriza un tipo de agua cida y la Mina
Carahuacra por poseer una litologa propia al Grupo
Pcara posee aguas bsicas, con poca incidencia
en la caracterizacin del agua de mina.
Descripcin del flujo de aire dentro de mina.
Las minas de San Cristbal-Carahuacra poseen
entradas de aire natural muy significativos; cuando
el aire se introduce en la mina se hace inevitable la
formacin de drenaje cido.
Las zonas con presencia de aire fresco se observa
en el Cuadro N 05:
Cuadro N 05
Entradas de aire fresco a las minas San Cristbal-
Carahuacra.

Cuadro N 04 El aire natural circula con mayor incidencia en los

Raise Bore, Chimenea y Piques que conectan los niveles de
la mina.
siguientes niveles:

Crdenas-Fernndez, 5 de 12
 Bocamina
pie3/min
Bocamina Rampa 300
Bocamina Rampa 995
Bocamina 390
Bocamina 500
Chimenea Raise Borer 040
Pique Porvenir
Con un total
Nivel 390: El aire ingresa por la Bocamina 390,
distribuyndose por los BP 914 y BP 282 E.
Nivel 630: El aire ingresa por el Pique Porvenir y
Bocamina Rampa 995, distribuyndose por la GL
610 y GL 792.
Nivel 730: El aire ingresa por el Pique Porvenir y
Chimenea Raise Borer 040, distribuyndose por el
XC 070 y GL 157E.
Nivel 780: El aire ingresa por el Raise Bore 040,
distribuyndose por la GL 835E.
Nivel 820: El aire ingresa por la RP 090 y Raise
Bore 040, distribuyndose por el XC 810S.
Las zonas con presencia de aire natural poseen
agua de mina, conformndose de esta manera el
trinomio oxigeno, sulfuros y agua; caracterizando de
esta manera el drenaje mina.
cfm Fuente: Ministerio de Energa y Minas , RM N 011-96-EM/VMM
123,299 En el caso del Arsnico y Cianuro no son
143,853 considerados; el arsnico por oscilar en 0.004
41,200 0.093 mg/lt y el cianuro por no ser propio del tipo de
141,250 mina (polimetalica).
105,800
79,598 Potencial de Hidrgeno (pH)
635,000 La composicin mineralogica de las minas San
Cristbal y Carahuacra, permite observar una serie
de sulfuros junto a las vetas: San Cristbal, 722,
658, T55 (San Cristbal) y Mary (Carahuacra), entre
los sulfuros se puede encontrar: pirita (S2Fe3),
siderita (CO3Fe) y Calcopirita (S2CuFe).
Temperatura
Los patrones de temperatura obedecen una
tendencia de crecimiento en los valores conforme
se baja de nivel debido al gradiente geotrmico;
manifestndose en la temperatura de las rocas y
de la actividad de explotacin que se realiza. Esto
permite que se altere la temperatura del agua de
mina.
Con lo que respecta a la temperatura de las
muestras se indica lo siguiente:
Grafico N 04
Valores de pH, en los diferentes niveles de mina

Evaluacin de parmetros fsicos y qumicos

Durante el trabajo de campo se obtuvieron cifras de

los parmetros ms importantes:
Caudales (Q),
Temperatura (T),
Potencial de hidrgeno (pH) y
Total de slidos disueltos (TDS).

Este trabajo se realizo en los meses de enero y Total de slidos disueltos (TDS )
febrero, tiempo de avenida. Con caudales que salen Los parmetros descritos con anterioridad el TDS,
de mina mayores a 300.00 lt/seg. (820-9 se explica por la presencia de iones metlicos,
Carahuacra). Los resultados tienen como LMP producto de los estratos mineralizados y la
(limites mximos permisibles) la RM N011-96- presencia de agua infiltrada. Estas producen una
EM/VMM. Ver Cuadro N 06 serie de lixiviaciones de los iones, presentes en la
Cuadro N 06 pirita, calcopirita y filitas resultando las aguas
Valores mximos permisibles por la RM N 011-96-EM/VMM cidas.
(Expresados en mg/l)
SST* Cu Pb
La configuracin de la mina existe fracturas, con
Parmetro pH Zn Fe As CN presencia de calizas y dolomita llamado contacto de
Valor en caliza; esta se encuentra junto a las vetas 722, 755
cualquier 5.5-10 100 1.0 0.4 3.0 2.0 1.0 1.0
momento (San Cristbal) y Mary (Carahuacra). Y con mayor
Valor
promedio 5.5-10 25 0.3 0.2 1.0 1.0 0.5 1.0
presencia en el Grupo Pucara. El contacto de caliza
anual en contacto con aguas proveniente de las
infiltraciones de otros niveles y agua superficial
*SST = Slidos en suspensin totales meterica, origina cambios fsicos muy importantes.

Crdenas-Fernndez, 6 de 12

Para el caso del contacto de caliza, el agua de
infiltracin se precipita con est, adems, de
fosfatos y sulfuros; presentes en las zonas
mineralizadas, el agua recorre por niveles
superiores y precipita con las zonas que estn
lejos del contacto.
Grafico N 05
Valores de TDS, en los diferentes niveles de mina
El agua que recorre en la mina precipita con
facilidad con la caliza (CO3Ca), dolomita ((CO3)
Mg.Ca), pirita, filitas, cuarzo y monzonita; litologa
idnea a las alteraciones qumicas del DAR, con
aumento y disminucin de otros indicadores como
el TDS, T y pH.
Como se puede observar en el Grafico N 06, los
valores de TDS y pH, son inversamente
proporcional.
Grafico N 06.
Relacin de los valores de TDS y pH
A medida que se observa los valores de TDS y pH;
por puntos se puede observar que el pH es
inversamente proporcional al TDS.
Potencial de Oxidacin (mV)
Las agua de mina San Cristbal se caracteriza por
la presencia de agua ferrosa (Fe2+) por tener el
valor de Eh<640 mV, mientras que en la aguas
frricas (Fe3+) el Eh>640 mV .
Los Niveles 120, 390, 630, 730, 780 y 820 posee
puntos con un mV caracterizados por el pH (1.5-
2.5).
Conductividad
La conductividad aumenta con la presencia de
iones, productos de las reacciones qumicas del
agua cida. El aumento o disminucin depender
de las reacciones resultantes (cationes o aniones)
caracterizando de esta manera la presencia de
sulfuros, sulfatos etc. La presencia de pirita (FeS2),
calcopirita (CuFeS2) y oxidos como: Magnetita
(Fe2O3), Siderita (CO3Fe) y cuarcita, origina una
serie de aniones que caracterizara al agua de
mina.
El nivel ms significante, es el Nv.630 entre 4810
5670; este se explica por el encuentro de aguas de
niveles superiores que se combinan con las aguas
de este nivel, proveniente de las infiltraciones por la
CH 021 y el RB 249 (Nivel 500).
Caudal
El caudal dentro de mina es una variable, depende
de la precipitacin superficial.
En lo que respecta a los caudales interno, estas
han disminuido y son difcil de calcular; el agua esta
desviada por RB y CH, situacin que se muestra en
los plano y en los Grficos N 06 y 07.
Grafico N 07
Diagrama del flujo de agua de mina Niveles superiores
Los puntos con ms caudales en la mina, son los
puntos que reciben aguas de los niveles superiores
por los RB o CH, que son medidos en los XC
(cruceros) y By Pass. Como es el caso del Nivel
630 por el RB 249.
Crdenas-Fernndez, 7 de 12
 Grafico N 08
Diagrama del flujo de agua de mina Salida a Bocamina
Victoria Carahuacra
Los puntos con caudales caractersticos
corresponde a los que estn en el Tnel Victoria en
direccin al Bocatnel Victoria (Nivel 820); estos
puntos canalizan las aguas de los niveles
superiores.
Slidos suspendidos totales (SST)
Hay 11 puntos de control que sobrepasan los LMP,
el mayor valor es de 3563.0 ml/lt; punto que pasa
la Galera 051 (820-5) con pH 3.3. Generalmente la
desembocadura del Bocamina Tnel Victoria posee
un caudal signficable con un pH 2.3 y SST 1066
mg/lt, pero, que actualmente es tratado por la
Planta de Tratamiento.
Existe un caso especial, en el Nivel 500; este nivel
esta abandonado con infiltraciones de niveles
superiores (46.3 lt/seg 500-1) con un alto contenido
de TSS , que al pasar el Nv. 630, el agua varia
notablemente. Ver grfico 09.
Grfico N 09
Principales aportantes de SST
De igual manera sucede en el Nv. 820-5, las aguas
de toda la mina san Cristbal conformadas por las
aguas de contacto caliza y aguas infiltradas de los
estratos rocosos se combinan, y al ser medidos se
observan valores altos de TSS; caso de las aguas
provenientes de la veta Mary (Nv. 820-6C).
Cobre
Las vetas de la mina se caracterizan por presencia
de cobre en los yacimientos polimetlicos,
aproximadamente del P. Porvenir al P. Santa
Brbara; estas corresponde al Grupo Alaskita
((Bi,Pb)9 (Ag,Cu)5S16 - Ag, Cu, Bi, S), asociados a
la esfalerita (SZn), tetraedrita, calcopirita y kesterita
(capa delgada que contiene esfalerita) con
estannoidita de calcopirita. Estannoidita
Cu 8 ( FeZn) 3 Sn 2 S12
y kesterita
La presencia de las vetas: san Cristbal, negra,
polonia, prosperidad y milagro, caracteriza a esta
zona por la presencia de Cu, Alakita y calcopirita,
de esta manera las aguas ferrosa, que se infiltran
entran en contacto y se puede observar la
presencia de Cu en el agua de mina.
La zona corresponde desde la veta san Cristbal
hasta la veta esperanza. Se observa un punto alto
de Cu en el Nivel 370 3 con 204.50 mg/lt; punto
que esta dentro de la zona de explotacin de cobre.
Grafico N 10
Principales aportantes de Cobre (Cu)
Plomo
La mina tiene plomo natural producto de la litologa
de la zona, que corresponde a la vetas: 755,
virginia, ferramina, olvidada; pertenecientes al flaco
occidental del anticlinal con presencia de galena
(SPb), que corta todos los niveles de la mina,
pasando de esta manera por una litologa propia de
la mineralizacin.
La presencia Pb, en el agua de mina, obedece, a
las aguas de pH cido productos de la zona de
chumpe; lugar donde se puede convertir en
lixiviantes de la esfalerita y galena. Los puntos que
se tiene se localizan en esta zona, situacin que
permite conocer la accin del agua ferrosa como
Crdenas-Fernndez, 8 de 12
lixiviante a las zonas de veta, resultando el Pb
presente en el agua de mina.
Grfico N 11
Principales aportantes de plomo (Pb)
Otra fuente de Pb es el Nivel 390; nivel que
concentra diversas formas de movilidad (Dumper,
Scoop, Jumbo y camionetas) con recorrido de las
aguas de mina.
Existe un punto critico que es el Nivel 390-3 con un
valor de 2.65 mg/lt y otros que no sobrepase los
LMP, ubicados en puntos de encuentro temporal.
(RB, Cruceros)
Zinc
La presencia de Zinc obedece a la geologa de la
zona y la explotacin de vetas como: virginia, 755,
ferramina y olvidada. La misma que se puede
observar a la esfalerita, como principal aportante de
este elemento.
Grfico N 12
Principales aportantes de Zinc (Zn)
La presencia de las aguas infiltradas por la zona del
dique de chumpe, con caractersticas cidas hace
que las zonas mineralizadas lixivan el Zn. Existen
contenidos de de zinc muy por encima de los
valores permitidos, correspondiente al Nivel 370-3
con 500 mg/lt, por ubicarse en una zona con
mineralizacin abundante de zinc. Ver Grfico N
13.
Fierro
La presencia de fierro se debe a la mineralizacin
de las vetas y la conformacin de sulfuros al borde
de ellas, La presencia de volcnicos e intrusivos por
las zonas mineralizadas (Vetas) contiene sulfuros
como la pirita (FeS2) pirrotita (Fe3S6) y calcopirita
(CuFeS2), que formarn parte de los iones
metlicos solubles del agua de mina. Ver Grafico
N 13
Grfico N 13
Modelo del Cuerpo 658 y el recorrido de las aguas de
bombeo
Las zonas de veta caracterizada en la mina a la
pirita, cerca a las mineralizacin del tipo manto;
como se conoce la mineralizacin hacia las filitas en
general son ms slices y mayor concentracin de
sulfuros, es el motivo que las aguas infiltradas que
recorran las zonas de filitas y el intrusito chumpe
muestran contenidos muy altos de Fe.(Grafico N
26) Las posibilidades de Fe aumentan presencia de
Fe +2 y Fe +3
agua caracteriza la reaccin de Fe en
.
Los niveles 120, 220, 370, 390, 500, 6 30, 730 y 820
caracterizan estos valores por encontrase en la
zona del intrusivo chumpe y en ellas las vetas 658,
san Cristbal, 722 etc. El valor alto de fierro es de
2185 mg/lt (Punto 220 4), producto de la
lixiviacin de cuerpos ferrosos y el agua cida de
mina; este punto, es referencia de las aguas que
recorren las formaciones mineralogcas de
composicin geoqumica sulfurosa, que durante
aos han sido vulnerables a formar un drenaje
cido con presencia de agua infiltrada del tipo
ferroso y oxigeno por las mangas de ventilacin. El
Punto 220-4 corresponde al flujo general de agua
cida de mina.
Grfico N 14
Principales aportantes de Fierro (Fe)
Crdenas-Fernndez, 9 de 12

En el Cuadro N 15 se observa los porcentajes
comparativos del Cu, Zn y Fe por niveles,
notndose una mayor cantidad de Fe en todos los
niveles de la mina, seguidos por el Zn y en menor
proporcin el Cu; producto de los sulfuros en las
zonas de explotacin, el agua de infiltracin y el aire
que ingresa a la mina por las mangas de ventilacin
y de manera natural.
Adems podemos observar como el zinc disminuye
en los niveles inferiores y el aumento de Fe se hace
presente. Como se sabe las aguas infiltradas
recorren las zonas del dique de chumpe
acompaadas de filitas y sulfuros, las mismas que
pasan a otros niveles y cambian el comportamiento
de las aguas de mina , no solo por el pH, sino por el
contenido de metales como Cu, Zn, Pb.
Grfico N 15
Porcentaje de Fe, Cu y Zn para las Minas San Cristbal
Carahuacra
El anticlinal de chumpe se caracteriza por presentar
vetas con abundante Cu, Zn y Pb; las mismas que
determina la presencia de los elementos lixiviados
en todo el domo, y que sumados al pH caracterizan
esta agua de mina.
De las observaciones, podemos afirmar que hay
dos grandes focos en que se generan
concentraciones importantes de metales disueltos,
los niveles superiores (120, 220 y 370) y las
filtraciones que se producen del nivel 500 al nivel
630 (por los hundimientos que se han producido).
Debemos considerar que los primeros productos de
la lixiviacin de los minerales piritosos (sulfatos de
fierro) forman soluciones que son agentes
lixiviantes muy activos de la esfalerita (ZnS), por lo
que el contenido de fierro en solucin esta muy
ligado al posterior aumento del contenido de zinc.
CONCLUSIONES
La zona de estudio se ubica en la parte alta de la
Subcuenca del ro Yauli; zona, con lluvias,
corrientes superficiales y pequeas lagunas
(afluentes) almacenndose en zonas de
depresiones y zonas vadosas (acumulacin de
agua en material poroso), parte de esta agua se
presenta en la Zona de Chumpe y la zona de
acumulaciones.
1. Los volmenes de agua que se tiene registrada
para la mina de 15.00 Km2 corresponde:
Agua retenida (7.053.480,00 m3/ao)
Agua de infiltracin (85.147,20 m3/ao) .
Agua de superficie (600.000,00 m3/ao)
Esto corresponde un total de 7.738.627,20
m3/ao, disminuido con la descarga del
Bocatnel de Mina (820-9 C) de 11.893.171,68
m3/ao; la diferencia de -4.154.544,48 m3/ao,
corresponde a efluentes no medidos como:
lagunas cercanas y deshielos prximos del
nevado de Chumpe.
2. La caracterizacin del agua de mina esta en
funcin a la geologa, mineralizacin,
condiciones climticas, tiempo de contacto,
longitud de recorrido, grado de aireacin y
permeabilidad; en la geologa resalta el
comportamiento de las rocas gneas (granito,
basalto), metamrficas (filita) y sedimentarias
(caliza y dolomita).
El ataque qumico de hidrlisis y oxigenacin
sobre los componentes minerales de las rocas
gneas , produce la acidez del agua y aumento
de los hidrogeniones por el cambio de valencia
del Fe.
La presencia de magnetita (Fe3O4) , hematita
(Fe2O3 ), esfalerita (ZnFe) y otros minerales en
un medio oxidante, ocasionan: la separacin de
sustancias insolubles, cantidades mnimas de
hierro, SiO2, en estado coloidal (resultado de la
alteracin de silicatos y formacin de arcillas) y
la formacin de arcillas (lama de mina).
Las aguas provenientes de rocas gneas (con
minerales sulfurosos) conocidas como: aguas
agresivas, por la capacidad de disolucin hacia
Crdenas-Fernndez, 10 de 12
 otros minerales secundarios al tener contacto
con rocas sedimentarias (caliza y dolomita), sta Las aguas que contribuyen al Pto. 820-6 son
es capaz de disminuir su acidez y precipitarse aquellas que provienen del RB 153; abastecido
por la presencia de la Calcita (CaCO3), principalmente por los niveles superiores 500
formando bicarbonato (HCO3) o cido carbnico (RB 249), 630 (RB 225), 780 (RB 919) y RB
(H2CO3) y cationes: 616. Representadas por el Pto. 630-4 y Pto. 500-
5. Foto N 01.
Foto N 01: Unin de las aguas provenientes de la Mina San
CaCO3 + H+ Ca2+ + HCO3- Cristbal

CaCO3 + 2H+ Ca2+ + H2CO3

Estas reacciones que se explican, sucede en

toda la mina, el drenaje cido afecta a otros
elementos qumicos (Cu, Pb y Zn) por la
lixiviacin y disolucin de minerales en: los
intrusivos (cidos y bsicos), filitas y Vetas
Mineralizadas (Veta 658, Mary, 722, San
Cristbal); explicndose las siguientes
caractersticas por niveles:

3. Se tiene tres circuitos importantes de agua En este punto critico se observo la presencia de
dentro de mina, provenientes de niveles aguas con un pH cido, que junto al agua que
superiores; caracterizados por zonas de labores viene de RB 919 origina un caudal con alto
abandonadas y estratos sulfurosos porcentaje de TSS y pH cido, la acidez
descubiertos; estas cercanas a la zona de proveniente de las lixiviaciones de las zonas
vetas.y al intrusivo chumpe. piritosas de los niveles superiores con mayor
Aguas cidas, provenientes del intrusivo intensidad en el Nv. 500. La concentracin de
chumpe-parte este. SST que se observa es resultado de las
Aguas cidas, que recorren la veta san precipitaciones, conforme se van alcanzando
Cristbal. los productos de solubilidad de las sales
Aguas cidas que recorren la zona del posibles (sales productos de los sulfatos), la
cuerpo de lidia. unin de esta agua con la del punto 820-5 SC,
Aguas bsicas, aguas infiltradas sobre el caracteriza este fenmeno y el agua de mina
contacto de caliza que discurren por el Nv. (Pto. 820-7). Ver Foto N 02.
820. XC 810 S.
Foto N 02: Aguas en direccin a la Bocamina Victoria-Mina
El punto Nv. 370-2 caracteriza las aguas
Carahuacra.
infiltradas de labores abandonadas y estratos
piritosos, que se presenta en los niveles
superiores; est punto es representativo de la
primera corriente.
El punto Nv. 630-4 caracteriza las aguas
infiltradas de la veta san Cristbal.
El punto Nv. 630-1 caracteriza las aguas
infiltradas del cuerpo de lidia; estos tres circuitos
de aguas, se unen en el Nv. 820 con las aguas
bsicas, caracterizando de esta manera el agua
cida de mina.

4. De la red de monitoreo en interior mina se

localizo el punto 820-6 S.C como punto critico;
punto que presenta la confluencia de aguas
5. Se determin como zona de generacin de
caracterizado por SST y otro por pH cido, drenaje cido de mina, Pique Porvenir al P.
dando como resultado un aporte significativo. Santa Brbara (Grupo Alaskita Ag, Cu, Bi, S),
asociados con la esfalerita (SZn), tetraedrita,
Grfico N 15
calcopirita y kesterita (capa delgada que
Consolidado de metales en el punto 820-6-RB 153

Crdenas-Fernndez, 11 de 12
Nivel - N
de Punto
Nombre Q lt/seg Ph
SST
mg/lt
Cu mg/lt
Cu Pb
mg/seg mg/lt
Pb
mg/seg
Zn
mg/lt
Zn
mg/seg
Fe
mg/lt
Fe mg/seg 6. Como se observa la Ca. Minera Volcan a
500 - 5
Galera 477-Cerca de
Chimenea 575 28,8 2,41 148,0 40,5 1166,4 0,3 8,64 205,5 5918,4 860 24768 tomado conciencia de los efectos que ocasiona
630 - 4 Crucero 156 al RB-616 8,36 2,33 175,0 115,5 965,58 0,75 6,27 336,5 2813,14 220 1839,2 sus operaciones, manifestndose en la
Agua que baja por RB-909 al
780 - 1 Nivel 820 3,25 2,86 2010,0 27 87,75 2,15 6,9875 252,5 820,625 0,45 1,46 elaboracin de programas de monitoreo total,
Otros 243,43 98,02 4481,37 19413,54
Acumulado
820 - 6 Agua del Crucero 119 64,82 5444,9 38,00 2463,16 1,85 119,917 216,50 14033,53 710,00 46022,2
que informe sobre las caractersticas del agua
contiene esfalerita) con estannoidita de superficial y agua de mina. Informacin que
verifica el cumplimiento al reglamento R.M 011
calcopirita.La estannoidita Cu 8 ( FeZn) 3 Sn 2 S12 96 EM/VMM e interpretacin de la Gua de
y kesterita Cu 2 ( ZnFe) SnS 4 , caracteriza la Manejo de Drenaje cido de Mina (Resolucin
Directorial N035-95-EM/DGAA).
presencia de Cu en la zona.

La Ca. Minera Volcan ha seguido un

Se identifico puntos de monitoreo que comportamiento de mejora continua, en sus
caracteriza la mina: puntos 120-1, 370-3, 500-4, diferentes procesos, despus, de su
500-5, 730-4, 780-1y 820-6; estos puntos implementacin de ISO 14000; caso especial es la
caracterizan a niveles ya explotados, con de agua de mina que no solo cuenta con el Plan de
presencia de agua infiltrada ferrosa y aire de la Monitoreo adems de una Planta de tratamiento de
superficie (transportados por mangas de Agua de Mina, que es la cuarta en el mundo.
ventilacin). Determinndose las zonas de
riesgo los niveles superiores. Nv. 220, 390, 500
y 580. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Grfico N 16
Puntos Crticos identificados en el monitoreo de agua
1
de mina Bernardo M. (2000). Geologa. Thomson
Editores Spain Magallanes. Espaa. Novena
Edicin. pp. 275-281.
2
Centromin (2002): Proyecto integral
tratamiento de aguas cidas del Tnel
Kingsmill Informe presentado y aprobado por
el Ministerio de Energa y Minas, Lima,
diciembre 2002.
3
Custodio, E. & Ramos M. Espaa. 1983.
Hidrologa Subterrnea. Editorial Omega.
Espaa. Segunda Edicin Capitulo I, II, III,
IV, VI y X. Pp 15-1154
4
Direccin General de Asuntos Ambientales -
Se afirma la presencia de dos grandes focos
Ministerio de Energa y Minas del Per.
generadoras de concentraciones importantes de
(1996) Gua Ambiental para el Manejo de
metales disueltos, los niveles superiores (120,
Drenaje cido de Minas.
220) y las filtraciones que se producen del nivel
500 al nivel 580 ( por los hundimientos que se 5
Fidel, Vera. (1983). Reinterpretacin
han producido), que si bien son caudales no
Gentica de la Mineralizacin en el Domo de
muy altos presentan contenidos de metales
Yauli. Bol. Soc. Geol. Per, N 71. pp. 41-52.
disueltos muy altos, principalmente Fe.
6
Instituto Nacional de Estadsticas e
El aumento de los valores de Zinc en niveles
Informtica INEI. Per.1993. CENSO 1993.
inferiores, se debe, al recorrido de las aguas
Dpto. Junn.
cidas por los niveles superiores en estado
ferroso; caracterstica que le permite ser un 7
Kobe, H. (1982). El ambiente de la
potente lixiviante a otros tipos de roca
Mineralizacin de Zn-Pb-Ag-Mn, Fe-Cu
sulfurosas. En la mina se puede observar la
estratoligada en los sedimentos de cuenca
esfalerita (ZnS), que al contacto con las aguas
occidental del Pucar en el Per Central: Bo.
de mina, la esfalerita se lixivia y la cantidad de
Soc. Geol. Per, N 69, pp. 41-74.
Zn aumenta en el agua. 8
Kobe, H. (1983). Evolucin Geolgica del
Domo de Yauli. Bol. Soc. Geol. Per, N 72.
pp. 159-175.

Crdenas-Fernndez, 12 de 12
 20
Walter, G. 2003. Regionalizacin. Separatas
9
Kobe, H. (1983). Metalogenia del Domo de del Curso de Manejo de Cuencas. UNFV-
Yauli. Bol. Soc. Geol. Per, N 72. Pg. 177- FIGA. Per.
195.
21
Walter, H. (1991) . Las Rocas gneas.
10
Kobe, H. (1984). Contribucin a la Petrologa. Primera Edicin. Editorial
Metalogenia del Paleozoico del Domo de LIMUSA. Espaa. pp. 88-98., 441-463.
Yauli. Bol. Soc. Geol. Per, N 73. pp. 67-91.
11
Kobe, H. (1984). Contribucin a la
Metalogena del Paleozoico del Domo de
Yauli. Bol. Soc. Geol. Per, N 73. pp. 67-91.
12
Manuel, C. (1982). Explotacin de Mina.
Mtodo de Explotacin. Universidad Nacional
San Cristbal de Huamanga. Programa
Acadmico de Ingeniera de Minas.
Ayacucho-Per. Tomo II. Primera Edicin.
pp. 9-16.
13
Osvaldo, A. (2004).Caracterizacin de
Drenajes cidos de Mina en la Faja Pirtica
Ibrica Direccin de Recursos Minerales y
Geoambiente. Instituto Geolgico y Minero de
Espaa. Septiembre 2004. Congreso de
Minera. Huancayo-Per.
14
Recid H & Watson T. (1978). Introduccin a
la Geologa. Editorial Alhambra S. A. Espaa.
Tercera Edicin. pp. 137 E. Tercera Edicin.
Pp. 137.
15
Raymond, Ch. (1992). La autoionizacin del
agua y la escala de pH. Editado por McGraw-
Hill Interamericana de Mxico. Cuarta
Edicin. pp. 638-641.
16
Vidal V. (1992). Minera Subterrnea.
Transporte, Ventilacin y Servicios
Generales. Barcelona-Espaa. Servicios
Generales OMEGA. Quinta Edicin. pp. 403-
427.
17
Villachica, C (2004). Solucin Definitiva de la
Contaminacin cida del Ro Yauli
Empleando Tecnologa Nacional. SMALLVILL
S.A.C. - CONSULCONT S.A.C. Septiembre
2004. Congreso de Minera. Huancayo-Per.
18
Volcan Cia Minera (1998). Estudio de
Impacto Ambiental . Per. Primer Capitulo.
12-98.
19
Walter, G. (1992). Hidromtrica.
Fundamentos de Hidrologa. Primera Edicin
CONCITEC. Per. pp. 110-125.

Crdenas-Fernndez, 13 de 12