Вы находитесь на странице: 1из 52

Partitur IV/10

r
itu
Hiller

rt
en
pa
ng

Cappella Sistina

hru
h ts

Rmische Fresken

uff
c
fr Sopran, Quartetto lontano und Orchester
i
rA
Text aus den Sonetten des Michelangelo Buonarotti
ns
(2009-2010)
f
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no

Leihmaterial Unverkufliches Eigentum Rental Material Not for Sale


Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en
Wilfried Hiller

r
_________________________________________________________________________

itu
Cappella Sistina

rt
en
pa
Rmische Fresken

ng
hru
ts
fr Sopran, Quartetto lontano und Orchester

Text aus den Sonetten des Michelangelo Buonarotti

h

uff
(2009-2010)

c
_________________________________________________________________________
i
rA
ns
Partitur
f
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo

Mainz London Berlin Madrid New York Paris Prague Tokyo Toronto
Pe

2010 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz Printed in Germany
no
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en
r
rt itu
en
pa
Kompositionsauftrag des Philharmonischen Orchesters Augsburg

ng
hru
h ts

uff
i c
rA
ns
f
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm

Urauffhrung: 10. Mai 2010 in Gersthofen


N.N., Sopran
al
erf

Philharmonisches Orchester Augsburg


Dirigent: Kevin John Edusei
rus
rp
t fo
Pe
no
Orchesterbesetzung:

r
itu
1 Piccolo
2 Flten
2 Oboen
2 Klarinetten in B

rt
2 Fagotte

en
pa
4 Hrner in f
4 Trompeten in C

ng
3 Posaunen
1 Tuba

hru
ts
Pauken
Schlagzeug (4 Spieler): Zimbeln
2 Dobaci

h

4 hngende Becken

uff
2 Tomtoms

c
groe Trommel
3 Okedos

i
rA
Guiro
ns
3 Karfreitagsratschen
Hyoshigi

Harfe
3 Woodblocks
f
-A
ht
Streichquartett (hinter dem Publikum)
nic

Violinen I
Violinen II
Violen
ore
s-

Violoncelli
Kontrabass
ce

Die Partitur ist in C notiert.


Auffhrungsdauer: 12
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Cappella Sistina
Rmische Fresken

r
fr Orchester, Sopran und Quartetto lontano

itu
Wilfried Hiller
*1941
breve

rt
3 Karfreitags-Ratschen

en
Schlagzeug

pa
ff

ng

hru
ts
breve

3 Karfreitags-Ratschen


Schlzg.
ff ff

h

uff

i c
rA
breve
3Karfreitags-Ratschen

ns
Schlzg.



ff ff ff
f
-A

1
ht
mit der Ruhe der Unendlichkeit
nic



Kl. 1
f
mp
ore
s-


ce

etwas flssiger




an

1
Sc

mf 3 5
3
Kl. p
orm


(Echo-Klarinette)
2
mp 3
al
erf

Dobai

Schlzg.
rus
rp

pp
etwas flssiger
pizz.

div.

arco (div.)

t fo

Vc.

pp p
Pe

pizz. arco
no


Kb.
pp p

2010 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz 53 943


2


etwas drngen

1

mf f
Kl.

r

2

itu
mp

rt
etwas drngen

div.

en
Va.

pa
pppp unhrbar einsetzen

ng
Vc.

hru
ts

Kb.

h

uff

i c
rA
ns
2





f

huschend



-A

1
ht
Kl. mf mf
nic





2
mp mp
ore
s-

kreisen
Dobai

ce

Schlzg.
p
an
Sc




orm

Vl. I
pp unhrbar einsetzen

div.

al

Vl. II
erf

pppp unhrbar einsetzen


rus
rp

Va.


t fo

Vc.

Pe
no


Kb.

53 943
3


frei


1
ff
ord.
Kl. frei Flz.


r





2

itu
ff 3 3
mf 5


mit Stricknadeln


Zimbeln

rt
Dobai pp

en
Schlzg.

pa

ng
ausklingen lassen



hru
ts
Vl. I


h

Vl. II


uff

c
Va.

i
rA


Vc.
ns



Kb.
f
-A
ht

3 ruhig flieend
nic


1

mp 5 5
ore

Kl.

s-


(Echo-Klarinette)

2
5
ce

p 5
Zimbeln



an


Sc

Schlzg.


orm



Hfe. p 3 3 3 3 3 3 3 3
al


erf


ruhig flieend
rus

G G
rp

G
Vl. I
p
t fo

G G G
Vl. II
Pe

p

no

G G G
Va.
p

53 943
4


1

mp 5 5
Kl. 5


r
2

itu
5
5 p 5


Zimbeln

Schlzg.

rt

en

pa
ng
Hfe. 3 3 3 3 3 3 3 3 3

hru
ts
G G G
Vl. I

h

) G
G

uff
(

c
Vl. II

i
rA
G G
G
ns
Va.

f
-A

drngend
ht



nic

1
5
5 ff
Kl. 5 f


5


ore
s-

2
5
f ff


ce


Zimbeln

Schlzg.
an
Sc

3
ff


orm



Hfe. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3

al


erf

drngend
rus

G G
rp

G
Vl. I G G
3
t fo

3
)
G
G G G
(
Vl. II

Pe

3
no

) ) G G
Va. ( )

53 943
5
4


1
Kl.
2
sff

Hyoshigi

r
Schlzg.
sff

itu
5 5 5 5 5 5 5

Hfe. ff nervoso

rt

en

pa
*
1

ng
ff

*
2

hru
ts
Vc. ff

4 Soli *
3
ff

h


*

uff
4
ff

c

*

i
rA

1
ns
ff
*
Kb.

2
3 Soli
ff
* f
-A

3

ht
ff
nic

e ca. 120
mit Holzstcken
68
3 Okedos


ore
s-

Schlzg. 68 sff
68
ce


5
sff
unabhngig von Okedos und Streichern

an


Sc

Hfe.

orm


e ca. 120

1
42
al


erf

3
Vc. sff
4 Soli

42
rus

2

rp

4

sff


42
t fo


1

Kb.
Pe

3 Soli sff


42
no



2
3

sff
*) individueller Bogenwechsel
53 943
6

3 Okedos




Schlzg.
*

itu

5

rt
Hfe.

en

pa
ng


1
3

hru
ts
Vc.
4 Soli

2
4

h

uff

c
1

Kb.
i
rA
3 Soli

ns


2
3


f
-A

5
ht
3 Okedos


nic




Schlzg.

ore
s-




ce

5

an
Sc

Hfe.


orm




1
al

3
erf

Vc.

4 Soli

rus

2
rp


t fo


1

Kb.
Pe

3 Soli
no



2
3

*) mit zwei Schlgeln


53 943
7

3 Okedos




Schlzg.



itu

5

rt
Hfe.

en

pa

ng
3

1

3

hru
ts
Vc.
4 Soli

3
2

4

uff

3

c
1

Kb.
i
rA
3 Soli

ns

3


2
3





f
-A
ht


3 Okedos

nic







Schlzg.



ore
s-




ce

5

an
Sc

Hfe.


orm


3




1

al

3
erf

Vc.
3

4 Soli

rus

2
rp


3

t fo

1
Kb.

Pe

3 Soli

3

no



2
3

53 943
8


3 Okedos





fff








Schlzg.

r
fff

itu








fff

rt
en
6

pa
5



ng

gliss. 6
Hfe.

hru
ts




gliss.

h

uff
i c

rA
gliss.
ns
"

1

3 3

f
3
sff


-A


ht

gliss.

2 "
nic

3 3 3
sff
Vc.

4 Soli
gliss.

ore


s-

"
3 3
3 3
sff
ce




gliss.
"
an


Sc

4 3 3
3 sff
orm

3
gliss.

al

1 "
erf

3
3
sff
rus


rp

3 gliss.



"

Kb.
3 Soli
2
t fo

3 3
sff


Pe

3

gliss.

no

"

3
3
3 sff
53 943
6 9

q. ca. 80
1


Hr.
2
3

4
ff

itu
Pos. 3


sff

rt

en
Tuba

pa

sff

ng
hru

ts

Pk.
ff

h

uff


i c
rA
Groe Trommel

ns
sff
Schlzg.


3 Okedos a3


f



-A

ff
ht
nic






ore
s-

Hfe. ff




ce



an
Sc

q. ca. 80
orm

pizz. pizz.

arco

arco
Va.


ff
al
erf

pizz. arco pizz. arco


rus

tutti


rp

Vc.
ff

t fo
Pe

pizz. arco pizz. arco


tutti

no


Kb.
ff

53 943
10


Pos. 3


sff

r
Tuba

itu

sff

Pk.
GroeTrommel

rt

en
sff a 3

pa
Schlzg.
3 Okedos

ng

f ff f ff f ff f

hru
ts


Hfe.

uff

c
pizz.

Va.
i
rA

ns pizz.
Vc.



f pizz.









-A

Kb.
ht

nic

7


1
2
Hr.
ore

3
s-

4
ff


ce

Pk.

3
an

3a Okedos
Sc


Schlzg.
ff
orm




Hfe.


al


erf

arco
pizz.

rus


rp

Va.
arco
pizz.

t fo


Vc.
Pe

arco
pizz.

no


Kb.

53 943
11





Picc.
ff
a2




r
1
Fl.
2

itu
ff

Ob.
1
2


ff

rt


en
1

pa


Kl.

ng
2

hru
ts

1
Fg.

uff
i c
rA


ns
Pk.

3 Okedos f
-A

a 3



ht

Schlzg.
nic




ore
s-

Hfe.




ce
an


Sc

gliss.



Vl. I
orm

gliss.
Vl. II
al
erf


rus

Va.
rp


t fo

Vc.
Pe


no


Kb.

53 943
12


8




Picc.





a2



r
1
Fl.
2

itu

a2
Ob.
1
2

rt

en
1

pa
Kl.

ng
2

hru
ts
1
Fg.


uff
c


1.

i
rA
1

2
ns
sff sff
Hr.



3.
3
4
sff sff
f
-A
ht

nic

Pk.



ore


s-


Hfe.


ce



an
Sc







orm

Vl. I





al

Vl. II
erf

arco


rus

gliss. gliss.

rp

Va.
arco


t fo

Vc. gliss.

gliss.

Pe

arco


no

Kb. gliss.
gliss.

53 943
13





Picc.


a2



r
1
Fl.
2

itu

a2

Ob.
1

2

rt


en
1

pa
3
3
3
3
3
Kl.

ng
2

hru
ts

1
Fg.

uff

i c
rA
1

1.

ns
2

Hr.


3
4 f
-A
ht



nic

Pk.


ore



s-


Hfe.

ce



an
Sc



arco

pizz.



orm

Vl. I



pizz. arco


al

Vl. II
erf



pizz.



gliss.
rus


rp

Va.




t fo

Vc. gliss.

Pe


no

gliss.

Kb.

53 943
14




Picc.


a2



1

r
Fl.
2

itu

a2

Ob.
1
2

rt

en
1
3 3 3 3

pa

Kl.

ng
2

hru
ts
1
Fg.

h

2

uff
c

1


i

rA
2
ns
ff
3.
Hr.
3


4
f ff
-A


ht




Pk.
nic

3 Okedos
a 3
Schlzg.
ff
ore
s-




ce

Hfe.



an
Sc


pizz.

orm

Vl. I

pizz.

al


erf

Vl. II



pizz.

rus


rp

Va. gliss.


t fo

gliss.

Vc.
Pe


no

gliss.

Kb.

53 943
15
9

Picc.
f
a2
Fl.
1

r
2

f

itu
Ob.
1


2
f

rt

1

Kl.
2

en
f

pa
1
Fg.

ng
2


f

hru
ts
1
2

a4





Hr.
3
4

h

f

uff
c
2
Tr. f
3
i
rA
4
ns
f

a2


1

Pos.
2
f
f



-A


ht
3

nic

f
Tuba



ore
s-

f

Pk.


ce

sf


Groe Trommel
an


Sc


3 Okedos sff
Schlzg.

1. solo

orm

a3

f
al



erf


Hfe. sf


rus


rp




t fo

Vc.

Pe

sf

no

Kb.


sf

53 943
16
ord.

Picc.
ff
ord.

r
a2
Fl.
1

itu
2
ff

rt
Ob.
2
ff

en

pa



ng
1
Kl.
2


hru
ts

Fg.
1

2


uff
a4
c
1

i
rA


2

Hr.
ns
3
4





f









-A
1

ht
2


Tr.
nic

3

4
ore
s-

a2



1


2

ce

Pos.


an

3

Sc
orm



Tuba



al
erf


rus


rp

Pk.




t fo


Pe

Okedo

1 (solo)


no

Schlzg.

53 943
17
10

Picc.
ff



a2

r
Fl.
1
2

itu
ff
a 2

Ob.
1
2

rt
ff

en

pa
Kl.
1

ng
2
ff

hru
ts

1




Fg.
2

h
ff


uff
1 a2



i c

rA

2
ns
Hr. ff
a2

3
4


f
-A
ht
ff
a 2

1

nic

2
ff



ore
s-

Tr. 3

ff
ce


4

an
Sc

ff
a2


orm

1
2
ff
Pos.


al

3
erf

ff
rus



rp


Tuba

ff
t fo
Pe

Okedo
1 (solo)


no


Schlzg.

53 943
18

1
3./4.
ff

2

Tr.
3

4
f f

r
Pos. 1

itu
f

Tuba
f
arco

rt
Vl. I

en
arco f

pa

Vl. II


ng
arco f
Va.

hru
ts
f

Vc.

h

f

uff
Kb.

c
f

i
rA
11
ns
1


f
2
Hr.
3
4
-A

f

a2

ht



1
3
nic

ff
Tr.

a2



2

4
ff
1.
ore

a3

s-



1
Pos. 2
3 ff


ce


Tuba

an

ff
Sc

2 Tomtoms








orm

Guiro f

Schlzg.



al


erf


Vl. I



rus


rp

Vl. II

Va.
t fo


Vc.
Pe



no


Kb.

53 943
19


1

Hr.
2

3
4 ff ff
a2
1.

r
1
3

itu
Tr.
a2

2 2.

4

rt

a3 1./2.
1./2.

2.

en
1

pa
Pos. 2
3

ng

Tuba

hru
ts

2 Tomtoms


Schlzg.

h

uff

12
i c
rA


1
ns

1./2. (a 2)
Hr.
2
3

f
4 3./4. (a 2) ff
1.



1
-A


ht
3


Tr.

2 2.



nic

4

2. 1./2. (a 2)

1.

1
Pos.
ore


s-

2
ff f
Tuba



ce

ff f


an


2 Tomtoms
Sc



Guiro

Schlzg.


orm




al

Vl. I

erf

f
Vl. II

rus
rp

f
Va.
t fo

f

Vc.

Pe

f


no


Kb.
f

53 943
20

Picc.
f

r
Fl. 2

itu
f




1
Ob. f

rt

2

en
f

pa

1

ng
Fg.
2
f

hru
ts


1

uff
Tr.

c


2
4



i
rA
ns
1 1./2. a3

Pos. 2
3
( f ) f
-A


ht

Tuba
nic

2 Tomtoms


ore
s-



Guiro
Schlzg.


ce


an
Sc


orm


Vl. I


al


erf

Vl. II


rus


rp

Va.


t fo

Vc.
Pe


no


Kb.

53 943
21
13



Picc.

itu
1

Fl.

rt
2

en
pa
ng





1

hru
ts
Ob.

uff
i c
rA
dominieren!

ns
Kl. 1

f mf
-A
ht

1
nic

Fg.



ore


s-

2

ce


an


Sc

Pk.
mf
orm


al


2 Tomtoms

erf

Schlzg.
p
rus
rp


t fo


Pe

Hfe. mf
no

53 943
22









Picc.

itu
1
Fl.





rt
2

en
pa

ng

1

hru
ts
Ob.

h


2

uff


i c

rA


ns
1
f
Kl.


dominieren!

f





-A

2
ht
mf
nic

1

ore
s-

Fg.


ce


2
an
Sc




orm


Pk.
al
erf

2 Tomtoms
Schlzg.
rus
rp
t fo



Pe

Hfe.
no

53 943
23
14

Picc.

itu
1
Fl.

rt
2

en
pa

ng

1

hru
ts
Ob.

uff

i c

rA


ns
1
f
Kl.
f
-A

2
ht
f
nic


1


ore
s-

Fg.




ce

2
an
Sc



orm


Pk.
al
erf

2 Tomtoms
Schlzg.
rus
rp
t fo



Pe

Hfe.
no

53 943
24


Picc.

itu
1

Fl.

rt

2

en
pa
ng

hru
ts
1
mf
Ob.

h

2




uff
c
mf

i
rA
ns



1

f
-A
Kl.
ht

2














nic


ore


s-


1
ce

Fg.


an


Sc

2
orm

2 Tomtoms
al


erf

Schlzg.
rus
rp
t fo



Pe

Hfe.

no

53 943
25



Picc.
mf

itu
1

Fl.

rt
2

en
pa

ng

1

hru
ts
mf
Ob.

h

2

uff
c
mf

i
rA

ns

1


Kl.

f
-A





ht
2


nic




ore

1

s-

Fg.
ce

2





an
Sc
orm

2 Tomtoms


al

Schlzg.

3 Woodblocks

erf


hoch


mittel
tief

rus
rp


t fo







Pe

Hfe.
no

53 943
26
15


4 Becken


Schlzg.



mf

r
div.

itu
Vl. I

mf
pizz.

arco

Vl. II

rt
mf

en
pizz.


arco

pa
Va.
mf

ng
pizz.


arco


Vc.

hru
ts
mf



arco

Kb.

h

mf

uff

c
16

i
rA

ns
1
ff
2
f


-A

mf f
ht
ff
Tr.


nic

3
ff

4



ore
s-

4 Becken sff



ce



an

Schlzg. 3 Woodblocks
Sc

hoch
* *


*
mittel
tief

orm



al

Vl. I

erf


Vl. II
rus
rp

Va.
t fo

Vc.


Pe


no


Kb.
*) jeweils zwei verschiedene Anschlagsstellen
53 943
27


1


2

r
Tr.

itu

3

rt
4

en

pa
1

ng
sf

Pos. 2

hru
ts
sf

3

h

sf

uff

c
Tuba


i
rA
sf
3 Woodblocks
ns




f
Schlzg.
-A


ht


nic

1







ore

2
s-

Tr.




3

ce


4


an
Sc



orm

1



al

Pos. 2
erf



3
rus
rp


Tuba
t fo




Pe



3 Woodblocks

no


Schlzg.

53 943
28
17
subito meno

1

Hr. ff
2
3

r
4 ff

itu
1
ff

rt
2
ff

en

Tr.

pa
3

ng
ff

4

hru
ts
ff

3 Woodblocks

uff
3 Okedos

c

ff
i
rA
Schlzg.

*
ns
ff



sf f
-A
ht

nic


1
ore
s-

Hr.
2
3
ce


an


Sc


orm

2
Tr.


al

3
erf



rus

4
rp

3 Okedos

t fo



Pe

Schlzg.

no



*) zwei verschiedene Anschlagsstellen
53 943
29

r
2

itu
Hr.

rt

en
4

pa
ng
1

hru
ts

h
2


uff
Tr.

c
3

i
rA
ns

4
f
-A


ht
Strze nach oben!
1 gl.
nic

ff

Strze

nach oben!

Pos. 2
gliss. gliss. gliss.
ore

ff
s-

Strze nach oben!


gl. gl.

ce

3
ff
an
Sc


Tuba

orm

ff
al
erf
rus
rp

3 Okedos


t fo

Schlzg.
Pe
no

53 943
30

r
2

itu
Hr.

rt

en
4

pa
ng
1

hru
ts

h
2


uff
Tr.

c
3

i
rA
ns

4
f
-A


ht

1
gliss. gliss.

nic


Pos. 2
ore


s-




gliss. gliss.

ce

3

an
Sc


Tuba

orm


al
erf
rus
rp

3 Okedos


t fo

Schlzg.
Pe
no

53 943
31
18

1

r
Hr.

itu
3

4

rt

en

pa
1

ng
2

hru
ts
Tr.
3

uff
gliss.

gliss.
i c

rA
1
ns

f
Pos. 2

sf
-A

gliss.
ht
3 gliss.

nic

Tuba


sf
ore
s-

3 Okedos


ce




an

Schlzg.

Sc



Karfreitagsratsche


orm






ff
al


erf


Vl. 1
rus

ppp
rp


Quartetto lontano

Vl. 2
t fo

ppp
Vla.
Pe

ppp

no

Vc.
ppp

53 943
32
subito calmo e = 120 calmo
1

Hr.
2


3
4
ff ff

r
3 Okedos


a3

itu
Schlzg.
fff ff

rt
Sopran

en
* In me la mor - te in te la vi - ta me - a.

pa


ng
Vl. 1


hru
ts
Quartetto lontano

Vl. 2



Vla.

uff
c



i
rA
Vc.
ns

ruhig 19
f
-A


ht

Vl. 1
nic

3 3
mf 3 3


Quartetto lontano

Vl. 2
ore

3 3
s-

mf 3
3

Vla.
glis
s.
ce

mf 3 3 3 3 3 3



an

Vc.
Sc

mf 3 3 3 3
orm


wie ein Herzschlag

al


erf

Vl. 1


rus
rp
Quartetto lontano

Vl. 2

t fo

Vla.

Pe
no


Vc.
3 3
*) Zwei Gedichte von Michelangelo
53 943
33
20 come prima (e = 120)
3 Okedos
3 a 3

Schlzg. 8
ppp
mit uerster Ruhe

r
43


itu
mf
34
Hfe.

rt
mf 3 3

43

en

Sopran

pa
tu dis - tin - gui e con - ce - di e par - ti

ng

come prima (e = 120)

hru
ts

mf
fff

h
3 Okedos



a3

uff
Schlzg.
mf

c
fff


i
rA

ns
fff
ruhig

f
43
-A

Hfe. mp
ht



43

nic

mp wie ein Echo


Sopran 43
ore
s-

el tem - po el tem - po

come prima
ce

(e = 120)
3 Okedos
3 a 3 
8
an


Sc

Schlzg.
pp
frei (whrend sie zur Bhne schreitet) ruhig
orm

mf 3 3 3
44

3 3
Sopran
al

quant'e vuo, bre - ve e lun - go 'l vi - ver mi - o.


erf


Vl. 1 44
rus

mf
rp

44
Quartetto lontano

Vl. 2
mf
t fo


Vla. 44
Pe

mf
44
no


Vc.
mf

53 943
34
21


Vl. 1
pizz.
arco
.
liss. liss
g g
Quartetto lontano

r
Vl. 2

3

itu
3


3
Vla.
3

rt

Vc.

en
3 3
3

pa
ng

22

hru
ts
sehr schnell
(e ca. 126)

uff
f

c
Ob.
2

i
rA
f

ns

Kl. 1
f f
-A
ht


nic

Vl. 1

pizz.
arco

gl.
Quartetto lontano

Vl. 2
ore
s-

3 3

gl. gl.
ce

Vla.
3 3


an

3 3

Sc

Vc.
gl. gl.

orm

sehr schnell
(e ca. 126)
(uniti)

al



Vl. I
erf

f

rus


rp

Vl. II

f

t fo

Va.

f
Pe


no


Vc.
f

53 943
35


stacc.

1
Ob.

2 stacc.

r
itu

1

rt
Kl.

en
2

pa
f

ng
a2

hru

ts
1
Fg.
2
f

h

uff




i c

rA
Tr.
1

2
ns
f




f


-A


1
Pos.
ht
2
f
nic
ore
s-


Vl. I


ce
an


Sc

Vl. II


orm


al



Va.
erf



rus
rp




Vc.
t fo
Pe


no




Kb.
f

53 943
36








1
ff
Ob.






r
2
ff

itu







1

ff

rt
Kl.

en
2

pa
ff

ng

a 2
Fg.
1
2

hru
ts
ff

h

1
a 4

uff
2

c
Hr.
3
4 ff

i
rA

a 3
ns

1
Pos. 2
3 ff


f

-A



ht
Tuba
ff
nic



Zimbeln


ore
s-

Schlzg.
pp
ce




an


Sc

Vl. I

ff
orm

ff

Vl. II



ff
al
erf

ff



Va.

rus
rp

ff ff



t fo


Vc.
ff ff

Pe





no




Kb.
ff ff

53 943
37
pltzlich ruhig

1


5 5
Kl. 5

r
2

itu
5 5
5

Zimbeln

Schlzg.

rt
en
pa

ng

Hfe. p 3 3 3 3 3 3 3 3

3

hru

ts

h

uff

i c
rA
23 ruhig
ns
mp (vor dem Podium)




Sopran
Co - sa mo - bil, co - sa mo- bil sub f so - le
-A
ht
pizz. arco pizz. uniti

nic


arco
Vl. I p
div.
arco

pizz.
ore


s-


p

p
ce

pizz.

arco


an
Sc

Vl. II p
div. pizz.

arco

orm

gliss.
p


al
erf

Vla. p
mf
div.
gliss.

arco

rus
rp

p

col legno ord.

t fo


Vc. mp
Pe

col legno ord.


div.



no


5
mp

53 943
38

(pizz.)
arco


p
Vl. I

3 3


arco
div. pizz.

r
3 3

itu
arco pizz.


gl. gl.
( )


( )

Vl. II
arco pizz.

div.

rt

gl.
gl.

en
( )
( )

pa
3


3 3

ng

Vla. p



div.

hru
ts

3 3
pizz.

col legno ord.
gl. gl.

( )

h
( )


uff
Vc. mp col legno

c
pizz.


div.

gl.
gl. ( )
( )

i
rA
5
mp
ns

f 24 frei
-A

mf
ht

3 3

Sopran

nic

che sot - to el so - le



ore


s-

Vl. I pizz. mf


div. arco
gl.

ce

( )


pizz.
an

gl.

arco

Sc

gl.
( )
Vl. II
orm

pizz.

div. arco

gl. ( )

mf
al


erf



Vla.
mf

rus

div.

rp


mf
col legno ord.

t fo

col legno ord.



mp mp
Pe

Vc. col legno ord. col legno





no

div.

5

5

mp mp

53 943
39
drngend
4 Becken



Schlzg.

sff sff sff sff dmpfen

r
itu
3 3 3 3


Hfe. ff

rt

en
pa
ng


3
3
3
3

hru
ts
Sopran
so - le, so - le, so - - - le,

h

uff
c
drngend

3 3 3 3
3
3

i

rA
gl. gl.
ns
3
3

Vl. I ff 3

div.
3
gl.
3
f 3 3

gl.

-A


ht
3 3
ff 3
nic


3 3 3 3

3
3
gl.

gl.

ore

3
s-

3ff 3
Vl. II
div.
3
3 3 3

gl.
3


ce

gl.
3
3

ff 3
an
Sc


3


3

3

G

orm

gl. gliss. gl.



Vla.
3ff 3 3
sff
div.

3


al


3

3


erf

gl. gliss. G gl.



3ff 3 3
sff
rus
rp


3


3

3


gl. G gl.
t fo

gliss.

Vc.
3 ff 3 3
sff
Pe

div.

3


no

3

3

gl.
gliss. G gl.


3
ff 3

sff
3

53 943
40

25 pltzlich ruhig

r

Dobai

itu
mp
Schlzg. 4 Becken
3

rt
ff ff ff dmpfen

en
pa
3
3 3 3

ng
Hfe. dmpfen

hru
h ts

mf 3

3 3 3
3

uff

c
Sopran

3
sot - to el so - le, non vin - ca mor - te e

i
rA
ns
pltzlich ruhig
3

f
3 3 3 3


gl.
-A

Vl. I 3 3
ht
3

div. 3 3 3

gl.



nic

3 3
3

3 3 3 3


ore

gl.

s-

Vl. II 3 3
3

div. 3 3 3


ce

gl.
3 3

an
Sc

gl.


orm

Vla. 3 3


div. 3

gl.



al

3 3
erf

gl.



rus
rp

Vc. 3 3


div. 3

gl.

t fo

3 3
Pe
no

53 943
41

huschend

r
Dobai

itu
mp
Schlzg. 4 Becken


rt
p p dmpfen!

en
pa
3 3

ng
Hfe. p
dmpfen!

hru
ts
p eco

h

3

3
3 3
Sopran

uff
c
can - gi, non vin - ca mor - te
Quartetto lontano

i
rA

ns

Vc. 3
3

f
3
mf
huschend
-A


ht
3 3



nic

Vl. I p
div. 3

ore

p
s-

3 3



ce

Vl. II
p
div. 3


an


Sc

p
orm


26
mp
3
al


3 3 3 3

erf

Sopran
co - sa mo - bil non che sot - to el so - le
rus
rp
Quartetto lontano


Vc.

t fo

3
3 3
Pe
no

53 943
42

r
itu
mit Kontrabassbogen


Zimbel
Schlzg.
p

rt
en
pa

ng
Hfe. pp

hru
h ts

pp
3
3
3 3

uff
3

c
Sopran

i
rA
non vin - ca mor - te e can - gi la for - tu - - na.
ns

Vl. 1

f

-A

pp
ht


nic


Quartetto lontano

Vl. 2
pp
ore
s-

Vla.
pp
ce

pizz. arco



an

Vc.
Sc

pp
orm

pizz. arco

al

Vc.
erf

p pp
pizz. arco


rus
rp

04/10

Kb.
p pp
t fo
Pe
no

53 943
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
f
rA
ts
uff
pa
hru rt itu
ng r
en