Boletn N 3 Caracas, 14 de noviembre de 2016 / Publicacin bimensual / Distribucin gratuita

BitcoraMirandina
rgano divulgativo del Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas
Direccin de Servicios de la Biblioteca Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Unidad de Investigaciones Documentales ngel Ral Villasana

PENSAMIENTO GEOPOLTICO DE FRANCISCO DE MIRANDA

por Roberto Rodrguez

INTRODUCCION

En la elaboracin de esta investigacin, se debi examinar

las fuentes originales de lo escrito por este extraordinario
venezolano que alcanza dimensiones universales. No slo
la descripcin de su accionar sino buscar la directriz o una
unidad que lo movi a desarrollar su pensamiento inde-
pendentista permitiendo conocer el funcionamiento de
los imperios europeos cuyo objetivo fue expandir su domi-
nio bajo dos visiones una monrquica y otra republicana.
En atencin a lo sealado, nace necesariamente el hege-
mnico dominio de espacio territorial. Miranda plantea
tericamente un tipo de gobierno con una Constitucin
Incaica. Que lo lleva a reflexionar sobre la territorialidad
de Amrica desde el Ro Mississippi (Norteamrica) o
grande hasta cabo de hornos al sur del continente.
Aunque no exista en la poca el concepto de Geopoltica,
se puede decir, que prevaleci en Miranda ese trmino,
por ello, se afirma que tambin es precursor de la Geopo- Proyeccin del mundo hecho por el grabador e impresor escocs
ltica cuyo fin hoy es, una ciencia que, a travs de la geo- Daniel Lizars en 1814.
grafa poltica, la geografa descriptiva y la historia, estudia

CONTENIDO
Pensamiento geopoltico de Francisco de Miranda / por Roberto Rodrguez, p. 1
Pensamientos del Precursor Francisco de Miranda, p. 4
Miranda en el Caribe y el mundo / por Hugo Rafael Chvez Fras, p. 6
La casa de Miranda en Londres, p. 8
Carta de Miranda: El asunto de las clases sociales en la rebelin del 19 de abril de 1810 : notas sobre Cara-
cas para Richard Wellesley Jr., p. 10
Reseas documentales, p. 13

EDICIN CONMEMORATIVA BICENTENARIO DEL GENERALSIMO FRANCISCO DE MIRANDA EN SU

VIAJE A LA INMORTALIDAD , 14 DE JULIO DE 18162016
 P g i n a 2 B i t c o r a M ir a n d in a
Miranda y Bolvar
la causalidad espacial de los sucesos polticos y sus futuros
efectos. Pero la geopoltica tambin represent uno de los
instrumentos para definir las estrategias de la colonizacin
del mundo y de la lucha por nuestra independencia y del con-
tinente suramericano en Miranda y Bolvar.
Tomando como referencia la definicin del Pensamiento Geo-
poltico como el conjunto de ideas polticas que guardan una
estrecha relacin con las constantes geogrficas y que estas
ideas se pierden en el tiempo y slo es actual y original la for-
ma de su presentacin, si consideramos que no existe un
Pensamiento Geopoltico Venezolano como tal, pero s unas
ideas polticas vinculadas histricamente con la lucha inde-
pendentista, cuando Miranda y El Libertador Simn Bolvar,
en su afn de libertar a los pueblos de Amrica, traspasa las
fronteras de lo que en aquel entonces corresponda al territo-
rio venezolano, en busca de la conformacin de la Colombeia
y luego la Gran Colombia se puede afirmar que el mximo
exponente del pensamiento geopoltico lo va a constituir el
Congreso Anfictinico de Panam.
Este ideal Mirandino y Bolivariano de constituir una sola na-
cin, siembra la semilla de la integracin que ha perdurado en
el pensamiento de los venezolanos en el tiempo, el cual se
refleja en el Prembulo de la Constitucin de la Repblica y
que al transcribirlo vemos: Promover la cooperacin pacfica
entre las naciones e impulsar y consolidar la integracin lati-
noamericana de acuerdo con el principio de no intervencin y
auto determinacin de los pueblos, la garanta universal e
indivisible de los derechos humanos, la democratizacin de la
sociedad internacional, el desarme nuclear, el equilibrio eco-
lgico y los bienes jurdicos ambientales como patrimonio
comn e irrenunciable de la humanidad.
GEOPOLITICA MIRANDINA
Sostiene Alexander Torres Iriarte, historiador y profesor uni-
versitario que el gran Estado propuesto por Miranda abarca-
ra el territorio ubicado entre el Ro Mississippi
(Norteamrica) y el Cabo de Hornos (Chile, extremo austral
de Amrica) y responde a una idea que el Precursor de la
Independencia concibi en 1790 y qued plasmada en la
famosa obra Colombeia, nombre que significa Los papeles
sobre Colombia, en la que recogi la experiencia de sus viajes
por el mundo y registr las bases de su ideario poltico.
El profesor Nstor Rivero hace hincapi que se trata del anti-
cipo de la Gran Colombia de Bolvar. En este sentido, afirma
que Miranda fue quizs el principal maestro del Libertador,
pues ste asumi su visin geopoltica de la guerra de Inde-
pendencia, la cual orient su gesta y sus esfuerzos por cons-
truir una gran Repblica en Suramrica.
Los elementos Geopolticos de Miranda son extrados del
plan poltico presentado a William Pitt Canciller Exchequer
(Ministro de economa) en marzo de 1790 :
La independencia del continente. Plantea el 24 de Agosto de
1792 las condiciones par servir a Francia. El poeta Joel Bar-
low declar en su defensa en juicio en Francia: Desde el
abismo del despotismo en que estaba prohibido leer, en que
pensar constitua un crimen, en que la nica literatura autori-
zada a circular era empapada en la ignorancia, este sudame-
ricano, tomando a la naturaleza como gua, descubri que
era un hombre, que todos los hombres son iguales, y que su
deber consista en ensear esa leccin, derribar tronos y libe-
rar a su tierra natal.
La Economa Dado la Amrica tiene un vastsimo comercio
que ofrecer con preferencia a la Inglaterra-tiene tesoros con
que pagar puntualmente los servicios que se le ha-
gan........Calcula el que el oro, la plata, la cochinilla, el ndi-
go, el cacao, el azcar, los cueros y el tabaco producido
anualmente en la Amrica espaola, sumaban el valor de
cincuenta y cinco millones de pesos......
Lo Geogrfico del equilibrio Propone ... construir un Canal
de navegacin en el Istmo de Panam, que facilite el comer-
cio de la China y del Mar del Sur, con innumerable ventajas
para Inglaterra, Amrica.
La fuerza Militar La practicabilidad de todas estas operacio-
nes militares para lo cual requieren slo 12 15000 hombres
de infantera y 15 Navos de Lnea) Los milicianos de la Colo-
nia espaola 20.000 plazas.
 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 3

El territorio del Estado que propone en el Plan tiene ...el terri-

torio del propuesto estado deba tener como limite, en el este,
la lnea de la costa del Atlntico, las fronteras del Brasil y las
Guayanas, y el ro Mississippi. En el norte, su linde haba de ser
el paralelo 45, que deba seguirse desde las fuentes del Missis-
sippi hasta el ocano Pacifico. En el oeste, el limite sera la lnea
de la costa del Pacifico, que llegara hasta Cabo de Hornos. La
islas situadas a la distancia de 10 de la costa occidental deban
caer dentro de la jurisdiccin de este vasto estado, pero al este,
slo se incluira a Cuba, por ser la Habana, la llave del Golfo de
Mxico.

La poblacin. ..estimaba la poblacin de la indias espaolas en

11 millones de almas, divididas en dos grupo Espaoles Peninsu-
lares, criollos, negros, mestizos y gente de color que ascenda a
cinco millones, y los indios, sometidos nominalmente a los espa-
oles o enteramente independientes, que eran seis millones.....

Estado Incaico. El Poder ejecutivo a un descendiente de los In-

cas , al cual se le dara el ttulo de Emperador, y cuyo cargo
seria hereditario. El poder legislativo se atribuira a un congreso,
cuya cmara alta, o Senado, se compondra de cierto numero de
Senadores o caciques vitalicios, elegidos por el emperador
entre los ciudadanos que hubiesen desempeado cargos impor-
tantes. La cmara baja llamada de los comunes, seria designa-
do por el sufragio popular, por un plazo de cinco aos, y podran
ser reelegidos. Su persona ser inviolable durante el su manda-
to, salvo en el caso de crmenes capitales. Los jueces federales,
los nombrara el jefe del ejecutivo, eligindolos entre los miem-
bros distinguidos de la magistratura. Sus funciones serian vitali-
cias... Ninguna ley contraria al espritu de la constitucin ser
valida. Las enmiendas propuestas requerirn los dos tercios de
los votos de ambas cmaras.....
Todos estos elementos constituyen hoy da a la contextura del
Estado geopolticamente y hace referencia Miranda a las si-
guientes definiciones de nuestro tiempo: Territorio o Espacio,
Poblacin, Las Fronteras, El Hinterland o El Espacio de Creci-
miento o Alimentador, Las Comunicaciones.
Hoy cobra importancia el pensamiento Mirandino y Bolivariano
dada la estrategia de dominacin global por parte de los WAS
(White Saxon Protestant) blanco anglo sajn protestante. Mas
cuando el desplazamiento militar de las fuerzas de Estados Uni-
dos y la OTAN aunado a la -guerra no convencional- la cual abar-
ca operaciones de inteligencia encubierta, sanciones econmi-
cas y la imposicin del cambio de rgimen ocurre de forma
simultanea en varias regiones del mundo y principalmente en
Venezuela como centro de una propuesta fuera de esa hegemo-
na. La geopoltica cobra importancia por la estrategia de domi-
nacin de este tiempo ms cuando las operaciones militares de
El gran Estado propuesto por Miranda abarcara el territorio
ubicado entre el Ro Mississippi (Norteamrica) y el Cabo de
Hornos (Chile, extremo austral de Amrica)
la guerra que se libra da entender en la campaa mediti-
ca a los ojos de los opinadores de oficio al servicio de las
agencias noticiosas disfrazan con un mandato humanitario
los llamados a proteger Responsabilidad de proteger
(RDP), tratando a las vctimas como las causantes de la
guerra de Estados Unidos, as los civiles de yugoslava, Pa-
lestina, Ucrania, Libia, Siria e Irak son los responsables de
sus propias muertes. Por ello, al reivindicar a Miranda co-
mo precursor de la Geopoltica se esta a tono con nuestro
tiempo contemporneo de lucha, amor y de paz antihege-
mnica.
***********
Fuentes:
Chossudovsky, Michael. (2016). Globalization of War. America' s
Long war. against humanity Habana.
Guerra y Snchez, Ramiro. (1983). La expansionan de Estados
Unidos. La Habana.
Robertson, Spence Williams. (1983). La Vida de Miranda. Banco
Industrial de Venezuela. Bicentenario del nacimiento del Liberta-
dor.
Rose, William. 1905). Pitt and National Revival, p 566; MAN-
NING, the Notka Sound Controversy, en Am. Hist. Assn Rept, p.
369.
 P g i n a 4 B i t c o r a M ir a n d in a

Pensamientos del Precursor

Francisco de Miranda
Entre las diversas maneras de matar la liber-
tad, no hay ninguna ms homicida para la re-
pblica que la impunidad del crimen o la pros-
cripcin de la virtud.

Si no es til lo que hacemos, vana es la glo-

ria.

La tirana no puede reinar sino sobre la igno-

rancia de los pueblos

El tamao de tu xito ser del tamao de tu

Miranda en La Carraca por Arturo Michelena esfuerzo.

Algunas de sus frases inmortales y vigentes: ...Nunca reconoceremos por gobierno legiti-
Bochinche, bochinche! Esta gente no es capaz de mo de nuestra patria, sino aquel que sea elegi-
hacer sino bochinche, ltimas palabras que pro- do por la libre y espontnea voluntad del pue-
nunciara Miranda cuando an estaba en libertad blo; y siendo el sistema republicano el mas
luego de perderse la primera Repblica, el 31 de adaptable al gobierno de las Amricas, propon-
julio de 1812. dremos, por cuantos medios estn a nuestro
alcance, a que los pueblos se decidan por l...
Le Venezuela est Blesse au coeur!, Venezuela [La Gran Reunin Americana de Londres / Logia
est herida en el corazn, las pronunci el 5 de ju- de los Caballeros Racionales / Logia Lautaro -
lio de 1812, cuando cae el arsenal de Puerto Cabello extracto- (1.797)].
en manos del enemigo, y Simn Bolvar es derrota-
do. Palabras de sentencia de muerte de la Primera
Repblica. Negocia la Capitulacin de San Mateo,
posteriormente es detenido.
Abre el libro del mundo, palabras de un Miranda
viajero, segn resea El Correo del Orinoco. Tuvo
contacto con los pensadores ms avanzados de su
poca, era un gran etngrafo, un gran socilogo. 63
volmenes de su archivo, cada uno con ms de 500
pginas y escritos en siete idiomas. Fue un gran me-
morialista de su poca, recogi modos de vida, len-
guajes, discursos, era muy universal. Su biblioteca
constaba de 6 mil volmenes, la ms grande de su
Johan Moritz Rugenda. Desembarque de Miranda en La Guaira,
poca. diciembre de 1810
 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 5

Mis nicos objetivos son y sern siempre pro-

mover la felicidad y la prosperidad de mi propio
pas excesivamente oprimido.

El trabajo y la moral son las bases fundamenta-

les sobre las que reposa el slido sistema de la
libertad.

Juro ser fiel y leal al pueblo libre de Sur Amri-

Firma del Acta de Independencia , 5 de julio de 1811
/ por Juan Lovera (1838)
El verdadero carcter de un patriota consiste en
ser obediente a las leyes de su pas y miembro
til de la sociedad a la que pertenece .
ca, independiente de Espaa, y servirle honrada
y lealmente contra todos sus enemigos y oposi-
tores, cualesquiera que sean; y observar y obe-
decer las rdenes del supremo gobierno de
aquel pas legalmente nombrado; y las rdenes
del general y los oficiales que me sean dadas por
ellos. Abordo del Leander, Jacmel (Hait), 24 de
marzo de 1806

Mis nicos objetivos son y sern siempre pro-

mover la felicidad y la prosperidad de mi propio
pas excesivamente oprimido

A ese hombre le arde en el pecho el fuego sa-

grado del amor a la libertad.

Jams he credo que pueda construirse nada

slido ni estable en un pas, si no se alcanza an-
tes la independencia absoluta.

Yo soy y ser perpetuamente, acrrimo defen-

sor de los derechos, libertades e independencia
de nuestra Amrica, cuya honrosa causa defien-
do y defender toda mi vida; tanto porque es
justa y necesaria para la salvacin de sus desgra-
ciados habitantes, como porque interesa ade-
ms en el da a todo el genero humano
Lograr el bienestar de la patria es la cspide de
la felicidad humana

"Todos llevamos la patria en el corazn y la li-

bertad en el alma"
Francisco de Miranda
 P g i n a 6 B i t c o r a M ir a n d in a

Miranda en el Caribe y el mundo

/ por Hugo Rafael Chvez Fras

hroe de la Revolucin Francesa, Mariscal de Francia, y

all est su nombre.

Se dedic durante aos a formar juventudes all en

Londres, en Pars, edit un peridico que se llamaba
El Colombiano, l fue quien invent el nombre de
Colombia, y pens en El Incanato, la unin del Sur. Cla-
ro, l haba visto en Norteamrica la unin que estaba
naciendo all y quera lo mismo para su Patria. l que-
ra formar en Suramrica un gran cuerpo poltico, lo
llamaba El Incanato, tomando la inspiracin profunda
de los incas. Habl de Colombia y de un ejrcito sur-
americano, era de verdad un Quijote sin locura. Busc
unos barcos, busc dinero, busc armas, se trajo una
gente, hizo contactos en la Hait revolucionaria, libre,
Francisco de Miranda / Imagen disponible en Internet
de 1804, 5 y 6. El peridico de Miranda circulaba en
francs por Hait y por las colonias del Caribe en ingls
Miranda, aquel capitn que se fue con tropas cubanas a y en portugus llegaba a Brasil, El Colombiano. Era
batallar a favor de la independencia de los Estados Unidos. muy hbil y consegua apoyo por donde iba, tena un
don, lleg a ser miembro de la Corte de Catalina de
Seguro estoy que el pueblo de los Estados Unidos no sabe
Rusia, dicen que novio de ella, aun cuando yo me puse
que buena parte de la logstica, incluyendo dinero, que ne- a investigar y cuando Miranda lleg por Mosc, ya Ca-
cesit Jorge Washington para derrotar a las tropas inglesas talina tendra casi 60 aos, cincuenta y tantos aos,
en la Revolucin de Independencia de los Estados Unidos, pero dicen que era una mujer muy conservada y muy
buena parte de esa logstica, incluyendo importantes sumas buenamoza, quien sabe. Lo cierto es que lo que s est
escrito en cartas y en libros de historia rusa, es que el
de dinero, salan de Cuba, y de las mujeres de La Habana,
embajador espaol en Mosc dirigi una carta de pro-
por all por mil setecientos ochenta y tanto, cuando estaba testa a la emperatriz, a Catalina, de parte del Rey de
naciendo Bolvar aqu y ya Miranda era capitn y estaba con
el general Juan Manuel Cajigal con tropas cubanas apoyan-
do la Revolucin de Independencia de los Estados Unidos.
Miranda, que tena 31 aos, fue uno de los que dirigi la
campaa de recoleccin de fondos en La Habana, tena una
organizacin de mujeres habaneras. La contribucin de fon-
dos era dirigida por Miranda para llevarle armas, logstica al
ejrcito de Washington. Y luego se fueron con unas tropas,
Cajigal y Miranda, y estuvieron en el sitio de Pensacola, y
decidieron aquella batalla, y Miranda se gan el respeto de
Washington, de Jefferson, de Lafayette. Podemos decir que
Francisco de Miranda es uno de los libertadores del pueblo
de los Estados Unidos, eso no lo sabe el pueblo de los Esta-
Regin del Caribe
dos Unidos, pero es verdad. Luego aparece all en Francia,
 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 7

hombre de las tres grandes revoluciones, y ahora con

esta la cuarta, porque anda multiplicado en ustedes,
como anda Bolvar y como anda el Che y como andan
cuntos revolucionarios que dieron su vida por esta Pa-
tria y por otras Patrias que sentimos como si fueran
nuestras.
Hugo Chvez Fras,
Teatro Municipal de Caracas,
28 de junio de 2004
Tomado de:
Chvez evoca a Miranda.
Disponible en:
http://minci.gob.ve/app/uploads/downloads/2016/07/Chavez-
evoca-a-Miranda-WEB.pdf

Hugo Rafael Chvez Fras

Espaa, porque Miranda era desertor espaol, haba sido

l hasta capitn, era capitn espaol cuando se va a pe-
lear y se pasa a revolucionario. Lo cierto es que el Rey de
Espaa reclama a la emperatriz rusa, que cmo es posible
que ella permita o que su gobierno permita que el deser-
tor Miranda apareciera en los grandes salones de Mosc,
en los bailes y en las fiestas, en los actos protocolares
vestido con el uniforme de coronel espaol, que Espaa
no aceptaba aquello. Est escrita, la carta existe. Le pe-
dan que prohibiera a Miranda usar el uniforme espaol,
que aplicara las leyes internacionales. Y Catalina no solo
no le prohibi a Miranda usar el uniforme de coronel es-
paol, sino que expidi un ttulo honorfico autorizndolo
para que usara el uniforme de coronel ruso, y entonces
Miranda se mand a hacer un uniforme de coronel ruso y
andaba de coronel ruso. Y luego Catalina da una orden
que era como un salvoconducto, un documento que l
cargaba por todas partes donde iba: Al coronel Miranda
dsele dondequiera que llegue, dsele alojamiento y ca-
ballos para que cumpla sus misiones. Y por ah se fue a
San Petersburgo, y despus apareci en la Francia revolu-
cionaria, y en Londres, y despus cruz el Atlntico, y des-
de los Estados Unidos zarp y lleg a Hait con un peque-
o ejrcito, y por aqu lleg cerquita a las costas, con la
bandera izada y el grito revolucin. Fue el promotor y el
precursor de las revoluciones en Suramrica. Casi todos Catalina II La Grande de Rusia
los lderes de la Independencia de Suramrica estuvieron 1729-1796
en contacto con Miranda, l ayud a forjarlos, o directa-
mente o por escrito: OHiggins, San Martn, Bolvar, Abreu
de Lima y muchos otros. Miranda, el caraqueo infinito, el
P g i n a 8 B i t c o r a M ir a n d in a

La Casa de Miranda en Londres

Imgenes de la Casa de Miranda publicadas en

el Boletn del Archivo Histrico de Miraflores

Fachada principal de la Casa de Miranda

 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 9

La residencia de Miranda fue adquirida por go-

bierno venezolano en 1978, ocupa 702 m2 de
terreno y tiene una construccin de 1375 m2. Se Fotos: Nancy Bravo
edific durante el reinado de los Jorges (1792) y Pete Sofroniou
al estilo georgiano. Con cuatro pisos y un s-
tano. La casa de Miranda contiene nueve habita-
ciones y diversas reas como bibliotecas, come-
dor, cocina y salones.

Saln Sarah Andrews

Escalera entre el segundo

y tercer piso
Saln Toms Molini
Biblioteca de Arte Latinoamericano

Saln Vestier

Cocina
Miranda

Sala de Conferencias Sala Luis Lpez Mndez

 P g i n a 1 0
Carta de Miranda
El asunto de las clases sociales en la rebelin del 19 de abril de
1810 : notas sobre Caracas para Richard Wellesley Jr.
Richard Wellesley Jr. (1760-1842)
Londres, julio de 1810
La poblacin de Sur Amrica se compone de espa-
oles nativos, a quienes ha sido siempre la poltica
de la Madre Patria confiar todo el poder civil y mili-
tar; de los criollos, de los negros, que representan
una muy pequea proporcin con los blancos y de
los indios aborgenes; hay una quinta clase que son
los llamados cuarterones, producto de un mulato o
de un blanco, stos estn representados en la nue-
va convencin de gobierno.
La rebelin que estall en la ciudad de Caracas el 19
de abril de 1810, fue una insurreccin de las cuatro
ltimas contra la primera casta y por esta causa asu-
me una importancia que de otro modo no tendra,
habiendo ocurrido en una provincia inferior de pe-
quea poblacin (dos millones) y sin ninguna cone-
xin con las otras colonias, pero la misma causa se
propagar probablemente sobre el conjunto del
continente de Amrica, y a menos que se interpon-
ga la mediacin de Inglaterra, ser impracticable la
B i t c o r a M ir a n d in a
reconciliacin y an la conexin con el Estado
padre. Los criollos que poseen por su nmero y
riquezas una influencia predominante sobre las
otras clases, estn aprovechando con placer la
oportunidad de emanciparse del orgullo y de la
codicia de los gobernadores espaoles de obte-
ner el poder del cual estaban celosamente ex-
cluidos con todo el riesgo y perjuicio de la agri-
cultura y del comercio. Est a la vista que las
causas de esta ocurrencia se hallan en la invete-
rada poltica proseguida por la vieja Espaa des-
de la conquista de las colonias y continuada por
la Junta Central, en momentos en que los espon-
tneos socorros de aquellas eran esenciales en
apoyo de la lucha contra Francia.
Las relaciones de los desastres de Espaa, deli-
beradamente exagerados por los emisarios fran-
ceses; las concesiones mismas tan parcas y de
mala gana acordadas por la Junta y la Regencia
de Espaa, en contradiccin con sus declaracio-
nes de que las colonias seran tratadas en lo su-
cesivo como partes integrantes del Imperio, fue-
ron las fuentes ms inmediatas del descontento.
Pero existen otras causas ms poderosas y de
una naturaleza ms general. De las cuatro poten-
cias que pueden entrar en competencia por este
vasto premio, los Estados Unidos y Francia tie-
nen inters en fomentar la insurreccin contra el
Estado Padre: la primera para disfrutar del co-
mercio sin restricciones, la segunda para apode-
rarse por el desorden (by tumult) de las colonias,
las cuales no estn dispuestas a dejarse traspa-
sar junto con la corona de Espaa, tan pasiva-
mente como hubieran podido serlo a comienzos
de la pasada centuria. Los agentes de ambas han
recorrido la regin durante muchos aos y bajo
diversos disfraces: es bien sabido que los neutra-
les alquilan sus buques y sus banderas contra la
 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 1 1

prosecucin del comn objeto. Pero los Estados Uni-

dos son temidos y odiados como vecinos. Francia es
enemiga desde la usurpacin de Espaa y, adems,
est excluida del comercio americano. Inglaterra tie-
ne las ventajas de la popularidad que le ha gran-
gueado en Amrica su ayuda generosa a Espaa y la
de los grandes beneficios comerciales que se han
traducido ya en el aumento del comercio de contra-
bando. La poltica de Inglaterra de no inmiscuirse en
el gobierno de sus aliadas, aumentara grandemente
esas ventajas, si el intercambio fuese libre. No hay
duda de que haciendo un acertado uso del lazo de
pleitesa a Fernando, Inglaterra est en capacidad de
evitar una total o repentina separacin de la vieja
Espaa, puede compeler a sta ltima para que mo-
difique su sistema colonial y preservar a las colonias
de la influencia de Francia. Del lenguaje de los dipu-
tados y de la naturaleza misma del acontecimiento,
creo que sera una tentativa quimrica la de tratar
de conservarlas para el Estado padre, excepto como
aliadas y sbditos del mismo Soberano. El curso de
la Revolucin ha sido moderado. Seis de las siete
provincias que componen la Capitana General de
Venezuela, la cual es una provincia de gobierno infe-
rior bajo el Virreinato de Nueva Granada y cuya me-
trpoli es Caracas han desconocido categricamente
a las personas nombradas desde Espaa para ejercer
la autoridad; han creado asambleas provinciales que
han enviado diputados a una asamblea central y su-
prema en Caracas. Los cabildos, que son los captu-
los eclesisticos o consejos comunales de las ciuda-
des, parecen haber tenido influencia predominante
en las elecciones. Las audiencias o cortes reales de
justicia, cuyos miembros tenan tan grande influen-
cia en Espaa, son odiados por ser universalmente
nativos de Espaa y por haber sido instrumentos de
un sistema judicial en extremo opresor y parcial. No
ha habido violencia, excepto la deportacin de las
personas ms destacadas. Se ha decretado la liber-
tad de comercio. Se han abolido el tributo que paga-
ban los indios y la alcabala o impuesto sobre la venta
de todas las mercancas con otros opresivos tribu-
tos. Los habitantes han sido exhortados a incorpo-
rarse y a entrenarse en el ejercicio militar; y se han
enviado tropas contra la provincia de Maracai-
bo y contra el pequeo distrito de Coro, que se
han negado a colaborar en el cambio. Se han
enviado diputados a las islas americanas, a In-
glaterra, a los Estados Unidos y a todas las co-
lonias continentales. Las tropas espaolas de
lnea, pocas en nmero, se juntaron a la milicia
provincial y, como no se trat de resistir, no
hubo derramamiento de sangre. No se han re-
cibido avisos ciertos de que las otras provincias
se hayan juntado a Venezuela. Se informa que
la capital de Nueva Granada, Santa Fe de Bogo-
t y Cartagena lo han hecho as. Espaa en
1808 no proclam con mayor entusiasmo su
pleitesa a Fernando VII o la resistencia contra
Francia como Venezuela en 1810. Este parece
un sentimiento dominante en norte y Suram-
rica y es ardientemente repetido por todas las
publicaciones de Caracas. Muchos de los go-
bernadores y comandantes que haban sido
nombrados por la Junta Central, eran sospe-
chosos de adhesin a Bonaparte: algunos lo
haban proclamado.
El Capitn General de Venezuela haba recibido
una comisin de Jos Bonaparte en Madrid, a
quien haba proclamado como rey de Espaa y
de las Indias, dos aos antes, en la ciudad de
Caracas si el pueblo no hubiera impedido su
propsito por medio de violentas y clamorosas
demostraciones de su fidelidad a Fernando. De
 P g i n a 1 2
Napolen Bonaparte
las conferencias de los diputados con Lord Welles-
ley, de los documentos y publicaciones que ellos
han exhibido y de repetidas conversaciones, puede
colegirse que sus fines son la alianza y amistad de
Inglaterra, an contra el Estado Padre y la emanci-
pacin de su pas de todo gobierno en Espaa, sal-
vo el de Fernando VII. Sobre lo segundo ellos estn
resueltos y apasionados. Ellos desean transmitir a
Espaa socorros como una benevolencia y no co-
mo un tributo. Tienen confianza en que el ejemplo
de Venezuela ser imitado rpidamente por toda
Amrica, pero que Cuba y Mxico, teniendo ms
inters en el monopolio del comercio y estando
ms dirigidos por los espaoles nativos, sern las
ltimas en levantarse. Esto es digno de observarse,
por que en el curso del ltimo ao, el gobernador
B i t c o r a M ir a n d in a
de Cuba public un nuevo reglamento de co-
mercio, que tena plena e inmediata vigencia a
partir de la fecha de su publicacin, an cuando
deba ser referido a la Junta en Espaa; este re-
glamento abola muchos impuestos sobre las
producciones de la isla, reduca los derechos
sobre las importaciones y exportaciones y admi-
ta a los amigos y neutrales al comercio que Es-
paa se haba tan celosamente reservado para
s. Era, en resumen, la disposicin de una legis-
latura independiente. Los diputados esperan
que los diversos virreinatos y provincias de nor-
te y sur Amrica se dividirn en diferentes esta-
dos de acuerdo con sus lmites fsicos o polti-
cos; pero ellos proyectan un sistema federal,
que dejando a los respectivos estados una inde-
pendencia de gobierno pueda formar una auto-
ridad central y combinada, como la de los Anfic-
tiones de Grecia. No exista sino una imprenta
en toda la provincia, la cual estaba en Caracas y
el gobierno espaol haba siempre excluido de
los puertos todas las castas, ellas eran fcilmen-
te dirigidas por las pocas personas ilustradas
gracias a los viajes o la educacin. Los diputados
insisten sobre la actividad de los emisarios fran-
ceses, de quienes me aseguran ellos, que han
sido arrestados algunos en Caracas, pero ellos
no desconfan de su xito, salvo en las colonias
ms meridionales y distantes.
 B i t c o r a M ir a n d in a
RESEAS DOCUMENTALES
Robertson, William Spence, 1872-1955.
The life of Miranda / by William Spence Robertson ... ;
with thirty-eight illustrations ... - Chapel Hill : The Uni-
versity of North Carolina Presses, 1929. - 2 v. : il.,
facsm., mapas (1 fold.), retrs. ; 24 cm.
Bibliografa: v. 2, p. [257]-276.
Cota BNV: LR CAH0831
THE LIFE OF MIRANDA
VOL. I y II
LA VIDA DE MIRANDA
VOL.I y II
The life of Miranda es una obra comprendida en dos volme-
nes que resea la vida del Generalsimo a partir de sus co-
mienzos en el mbito militar hasta su muerte. Fue escrita
por William Spence Robertson, profesor de historia de la
Universidad de Illinois a principios del siglo XX.
La obra detalla las acciones ms destacadas en la vida de
Miranda en su papel como General, as como sus consecuen-
cias. Tambin incluye numerosos retratos de diferentes es-
cenas y personajes, que muestran la parte grfica de la teo-
ra y que hacen viajar al lector a aquellos aos en donde em-
pezaba a escribirse la historia de Venezuela.
Antonella Martnez Alfaro
P g i n a 1 3
Parra Prez, Caracciolo, 1888-1964.
Miranda et la rvolution franaise / C. Parra-Prez. -
Paris : Librairie Pierre Roger, 1925. - lxii, 474 p. : il.,
retrs., planos (algunos. pleg.) ; 24 cm.
Cota BNV: Arcaya 10.427
MIRANDA ET LA RVOLUTION FRANAISE
MIRANDA Y LA REVOLUCIN FRANCESA
Esta obra fue escrita por Caracciolo Parra Prez, abogado,
historiador, diplomtico y ministro de relaciones exteriores
de Venezuela desde 1941 hasta 1945, durante el gobierno
del presidente de Venezuela Isaas Medina Angarita, y fue
dedicada a Juan Vicente Gmez, presidente de Venezuela
desde 1908 a 1921.
El libro lo escribe en el ao 1924 en Berna, la capital de Sui-
za, durante su estancia como encargado de negocios en ese
pas.
Se trata de una investigacin que Caracciolo Parra hizo sobre
la vida del ilustre venezolano Francisco de Miranda, en la
cual se puede apreciar el inicio de la vida del mismo, desde
su nacimiento, su paso por la Universidad Real de Venezuela
(actualmente Universidad Central de Venezuela), todos los
aos que dedic a la carrera militar, sus fracasos y victorias
dentro de los campos de batalla, su histrica participacin en
la revolucin francesa, hasta su exilio y muerte.
Aunque la obra muestra los aspectos ms importantes de
la vida de Miranda, la mayor parte del contenido abarca el
rol que desempe el Generalsimo Miranda durante la im-
portante revolucin que tuvo lugar en Francia a finales del
siglo XVIII.
Antonella Martnez Alfaro
 P g i n a 1 4
RESEAS DOCUMENTALES
Obra disponible en: http://albaciudad.org/wp-content/
uploads/2016/07/
En el marco del Bicentenario de la muerte de Francisco
de Miranda, la Embajada de Francia desea contribuir con
esta celebracin mediante un proyecto original que ver-
sa sobre el conocimiento de este personaje, por ser ste
un verdadero lazo de unin entre Venezuela y Francia.
Para ello, La Embajada solicit el apoyo de varios histo-
riadores franceses de renombre, quienes se suman al
proyecto para brindarnos nuevas luces en torno a la
figura de Miranda en Francia y su aporte a la Revolucin
Francesa.
Fruto de esta colaboracin nacen un libro y una exposi-
cin, ambos proyectos inditos en torno al tema :
Miranda y Francia, en la era de Las Luces y de las revo-
luciones
Entre los diversos aportes reseados en el ndice de la
obra, cabe destacar:
El bicentenario de la muerte del General Francisco de
Miranda (1750-1816)
Un soldado y un oficial de las tres grandes revoluciones en
la poca de Las Luces
Cmo revolucionar la Amrica espaola? Miranda el
hombre providencial en 1792
El general Dumouriez, De El Antiguo Rgimen a la Revolu-
cin Francesa 1789-1792
La Batalla de Valmy
B i t c o r a M ir a n d in a
El general Dumouriez: El ejercito del Norte, septiembre
1792 marzo 1793
Miranda y la Revolucin Francesa
Miranda durante la poca del Terror y el perodo inmedia-
tamente posterior, 1794 -1801
Miranda un humanista amante de la historia del arte y del
patrimonio cultural y cientfico
COLABORADORES
Franois DELPRAT, profesor emrito de la Universidad Sorbona Nueva, Pars
III. Doctor en Letras. Especialista en civilizacin y literatura hispanoamerica-
nas. Miembro de la directiva del Centro interuniversitario de investigacin
sobre campos culturales de Amrica Latina (CRICCAL, Pars III). Autor de
Amrica latina en vsperas del siglo XXI (1992), Venezuela narrada (ensayos,
2002), Littratures de lAmrique latine (2009). Traductor al francs de
Cantaclaro, de Rmulo Gallegos (1996).
Jean-Pierre BOIS, historiador francs especialista en relaciones internacio-
nales en la era moderna, conflictos blicos, sociedad militar, la Revolucin
Francesa y los movimientos revolucionarios. Antiguo alumno de la Escuela
Normal Superior de Enseanza Tcnica, Agregado en Historia y Doctor en
Letras, es profesor en la Universidad de Nantes (jubilado desde 2007),
miembro y antiguo director del Centro de Investigacin en Historia Interna-
cional y Atlntica (CRHIA), Jean-Pierre Bois es asimismo presidente de la
Asociacin Regional de Auditores del IHEDN de la regin del Loira. Es igual-
mente autor de una historia poltica y militar de la paz considerada como la
primera en su gnero.
Marcel DORIGNY, historiador francs y docente universitario ante el depar-
tamento de historia de la Universidad de Paris 8. Sus investigaciones versan
sobre las corrientes del liberalismo francs en el siglo XVIII y en la Revolu-
cin Francesa, principalmente en el perodo colonial: el lugar de la esclavi-
tud en las doctrinas liberales del siglo XVIII, las corrientes anti-esclavitud y
abolicionistas, de las Sociedad de los amigos de los Negros (1788-1799) a la
Sociedad Francesa a favor de la abolicin de la esclavitud (1834-1850); los
procesos de abolicin de la esclavitud en las colonias de Amrica, principal-
mente el caso de Santo Domingo-Hait, y su relacin con los movimientos
de independencia de las colonias americanas, Estado-Unidos y posterior-
mente la Amrica Espaola.
Claudia Isabel NAVAS, historiadora del arte y musegrafa, diplomada de la
Escuela del Louvre y del Museo Nacional de Historia Natural. Responsable
de los proyectos culturales dela Asociacin de Lazos Artsticos, es la concep-
tora de la exposicin Miranda y la poca de las Luces y de las revoluciones.
Con el apoyo y las colaboraciones de los miembros del Comit Cientfico,
coordin la investigacin para concebir un proyecto multimedia, La lectu-
re de lunivers , que fue presentado en la casa de Amrica Latina, en la
UNESCO y en el apartamento donde vivi Miranda en 1795, situado en Las
Tulleras. Sus proyectos han sido laureados con el Quality Label Award
2005 del Fondo Internacional para la Promocin de la Cultura de la UNES-
CO, el Media Major Grant du Illinois Humanities Council y el U.S. National
Endowment for the Humanities en 1999, entre otros premios.
Thierry WIDEMANN, profesor ante el Servicio Histrico de La Defensa, es
especialista de las guerras de la Antigedad y del siglo XVIII. Public princi-
palmente La pense stratgique y como colaborador destaca su participa-
cin en el Dictionnaire de stratgie. Es asimismo co-autor conjuntamente
con Laurent Henninger de Comprendre la guerre: histoire et notions, ed.
Editorial Perrin, 2012.
 B i t c o r a M ir a n d in a
Reyes Matheus, Xavier
Revolucin y constitucin en el pensamiento de
Francisco de Miranda / Xavier Reyes Matheus.
Madrid, 2004.
Tesis (Doctor en Amrica Latina y Contempor-
nea). Universidad Complutense de Madrid,
2004. 359 h.
Disponible en: http://eprints.ucm.es/39278/1/T37812.pdf
________________________
El objeto del presente trabajo es analizar las posturas ideo-
lgicas del venezolano Francisco de Miranda (1750-1816) en
lo relativo a las dos grandes estrategias que signaron el naci-
miento de la modernidad poltica: la revolucionaria, dirigida
en las antiguas colonias espaolas a obtener la independen-
cia de la metrpolis, y la constitucional, destinada a organi-
zar el rgimen de los nuevos Estados y a establecer las direc-
trices fundamentales de su existencia poltica, institucional y
social.
Incorporado al panten patritico de los prceres de Amri-
ca Latina, y especialmente de Venezuela, Miranda ha recibi-
do el homenaje de la historia oficial, que lo ha proclamado
precursor del movimiento independentista. Junto a esto, el
hroe nacido en Caracas representa un motivo de inspiracin
para el ideal de la integracin latinoamericana, en virtud del
proyecto nacional que concibi para una inmensa porcin
del continente desde el Misisipi hasta el Cabo de Hornos, a
la que pretenda llamar Colombia en homenaje al descubri-
dor. En la medida en que Simn Bolvar materializ la crea-
cin de una repblica con el mismo nombre, e impulsada en
buena parte por la misma vocacin continental, el juicio que
P g i n a 1 5
la posteridad ha reservado a Miranda se ha formulado inevi-
tablemente sobre el contraste con las ideas y los logros boli-
varianos. Segn esta perspectiva, las metas de Miranda que
pudieron llevarse a cabo gracias a la obra del Libertador no
han necesitado mejor certificacin sobre su genio poltico;
mientras que, por el contrario, las acciones emprendidas por
Bolvar tras desaparecer Miranda del escenario venezolano, y
que se dirigieron, primero, a la radicalizacin del movimiento
revolucionario a travs de las armas, y luego a la imposicin
de mecanismos autoritarios para mantener el Estado, consti-
tuyen una enmienda a la visin del Precursor, acusado por
Bolvar de construir repblicas areas.
Por otra parte, la historia oficial ha opuesto las ideas de Mi-
randa, un extranjero que haba vivido fuera de su patria
durante casi cuarenta aos, a una realidad hispanoamericana
de la que Bolvar habra sido siempre el mejor intrprete, y
cuyas motivaciones y conductas no deban buscarse ms all
de sus propias circunstancias. La historia nacionalista, as, se
concentr durante mucho tiempo en describir no menos que
en justificar esas circunstancias, limitndose a resear el
marco ideolgico como una mera influencia fornea, posti-
za y trabajosamente adaptada a la conformacin demogrfica
y social de las nuevas naciones. Sin embargo, en las ltimas
dcadas los enfoques historiogrficos se han ampliado con las
valiosas aportaciones de distintas corrientes que imponen
hoy un tratamiento mucho ms complejo de los problemas
analizados, y que centran su atencin en la descomposicin
multifactorial del hecho poltico, reflejado en las diversas es-
trategias desplegadas para conseguir el poder, en la construc-
cin de discursos e imaginarios polticos, y en la ingeniera
constitucional . A la luz de las evidencias arrojadas por
el estudio de las ideas polticas y constitucionales de Miranda,
las conclusiones del presente trabajo se insertan en una lnea
de investigacin an incipiente que explora la simbiosis, ms
bien que la oposicin, de las corrientes democrticas y de las
procedentes del pensamiento liberal-representativo en la
construccin de la modernidad poltica de la Amrica hispana.
Esta perspectiva, que no se niega al tratamiento analgico de
ejemplos procedentes de las revoluciones norteamericana y
francesa, supera el maniquesmo conservadores/liberales,
revolucin /contrarrevolucin, y revela una tradicin polti-
ca de valores complejos ms all de su elaboracin como me-
ra razn polmica o apologtica.
Xavier Reyes Matheus
 P g i n a 1 6 B i t c o r a M ir a n d in a

History of the adventures and sufferings of Moses

RESEAS DOCUMENTALES Smith, durin five years of his life, from the beginning of
the year 1806, when he was betrayed into the Miranda
Expedition, Until June 1811, when he was nonsuited in
an action at law, which lasted three years and a half.To
which is added a biographical sketch of Gen.Miranda.

La historia de las visicitudes de Moses Smith durante los

5 aos de su vida: desde cuando fue traicionado durante
la expedicion de Miranda en 1806, hasta cuando fue
destituido por incumplimiento de la ley en 1811. Inclu-
yendo una mini biografia del General Francisco de Mi-
randa.

Cota BNV: Arcaya 10.434

Moses Smith naci en Long Island en el condado de

Suffock, en una aldea llamada Huntington, zona rural
cercana ala ciudad de New York. Hijo de padres inmigran-
tes, creci y fue criado en un ambiente rural y simple, sin
ningn tipo lujo donde aprendi a valorar hasta lo mas
simple. Fue parte de la tripulacin del Leander embarca-
cin del General Francisco de Miranda. Smith se aventu-
ra en una serie de viajes a las islas del caribe, donde es
apresado por guardias espaoles y en consecuencia es
llevado a los calabozos (las carracas) de Puerto Cavallo y
de otros asentamientos coloniales en espera de su juicio
del cual se le acusa de piratera, rebelin y asesinato. Du-
rante su estada en las mazmorras narra todas las calami-
dades, angustias y sufrimientos por las cuales pas, don-
de eventualmente es sentenciado con trabajos forzados y
encarcelamiento. Despus de 18 meses preso, l y sus
compaeros del celda se ingenian la manera de escapar
de la prisin de manera exitosa, siendo as capaz de re-
gresar a los Estados Unidos y de reencontrarse con sus
seres queridos.

En las ltimas paginas del libro se encuentra una pe-

quea resea biogrfica del Generalsimo Francisco de
Miranda, la cual narra su formacin, peculiaridades, per-
Smith, Moses. sonalidad, viajes y su intento de transformar y revolucio-
History of the adventures and sufferings of Moses nar Amrica Latina para que estuviera a la par de las na-
Smith : during five years of his life, from the be- ciones europeas y de los Estados Unidos.
ginning of the year 1806, when he was betrayed
into the Miranda Expedition, until June 1811, Daniel Famiglietti Santos
when he was nonsuited in an action at law, which
lasted three years and a half. - Brooklyn : Printed
by Thomas Kirk, Main-Street, 1812. - 124 p., [1]
h. de lm. : il. ; 18 cm.
BNV Cota: LR 987.00994 ; S655
BNV Cota: Arcaya 10.434
 B i t c o r a M ir a n d in a
P g i n a 1 7

Smith, William S. 1755-1816.

The trials of William S. Smith and Samuel G. Ogden for
Miranda : World Citizen by Joseph F. misdemeanours : had in the Circuit Court of the United
Thorning States for the New York District, in July, 1806 / by
Thomas Lloyd, stenographer. - New York : Printed by
Miranda ciudadano universal por Joseph F. Thorning and for I. Riley, 1807. - xxxiii, 287 p. ; 22 cm.
Cota: Arcaya 10.431 With a preliminary account of the proceeding of the
court against Messrs. Smith & Ogden, on the preceding
Este volumen nos muestra la importante labor que tuvo Mi-
april term.
randa en la liberacin de los pueblos latinoamericanos. El
autor describe a Miranda como un diplomtico de las Na- BNV Cota: Arcaya 10.411
ciones Unidas, un hombre adelantado para su tiempo ya Juicios de William S. Smith y Samuel G. Ogden
que el mismo era considerado como un pacifista, buscaba
Este libro relata los testimonios de William S. Smith y de Sa-
siempre la manera de resolver los conflictos mediante vas
muel G. Ogden mientras eran juzgados en una corte de la
diplomticas, aunque si esto no era efectivo para resolver
ciudad de Nueva York. Los mismos cuentan cmo se prepar
dicha disputa, recurrira a la lucha armada, pensamientos
la expedicin que tena como destino las costas venezolanas.
que comparta con el Libertador Simn Bolvar. A ellos se les
La expendicin fue financiada con fondos privados recauda-
atribuye como los precursores de la democracia y de la paz
dos por William Smith y Samuel Ogden ambos de nacionali-
mundial en el continente Americano. El autor nos da a cono-
dad estadounidense, con este dinero compraron armas con-
cer que el expresidente de los Estados Unidos Franklin Roo-
trabandeadas y contrataron mercenarios para que lucharan
sevelt (conocido por su rol en la segunda guerra mundial) era
por la causa del General Francisco de Miranda. El 2 de febrero
un gran admirador de Miranda, de las proezas que logro y de
de 1806 Miranda zarpa desde Nueva York a Venezuela abordo
su legado con el continente Americano. El volumen describe
del Leander con 180 hombres y una gran cantidad de arma-
como Miranda hizo un acuerdo con Inglaterra, para que este
mento. El 28 de abril de 1806 un desembarco frustrado por
pas ayudara con la guerra de independencia de las naciones
los espaoles en Ocumare de la costa dio fin a la expedicin,
Latinoamericanas, pero en cambio los ingleses exigan que se
la mayora de los hombre fueron apresados y ejecutados pos-
estableciera una base naval britnica en el puerto de La
teriormente pero Miranda, Smith y Ogden fueron capaces de
Guaira, dicha exigencia fue rechazada contundentemente
evitar el apresamiento. En su regreso a Estados Unidos Smith
por Miranda ya que de cumplirse hubiera sido una amenaza
y Ogden fueron inculpados en la ciudad de Nueva York por
para la soberana de Venezuela y de la regin. Finalmente el
violar el acta de neutralidad de 1794 por lo cual se les llevo a
autor nos brinda una biografa de Miranda, en la que descri-
juicio. Ambos se mantuvieron firmes durante todas las au-
be a detalle sus amoros con la emperatriz Catalina II de Ru-
diencias, donde al final se les encontr inocentes de los car-
sia y de su rol como embajador de las amricas.
gos y por consecuencia puestos en libertad.
Daniel Famiglietti Santos
Daniel Famiglietti Santos
 B i t c o r a M ir a n d in a P g i n a 1 8

Ministro del Poder Popular para la Cultura Direccin de Orientacin y Referencia

Ministro Freddy ez Director (T) Mara Rosario Vera Muz

Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de -Divisin Centro de Documentacin e Investigacin en Ciencia de la
Informacin (CEDINBI)
Bibliotecas
Jefe de Divisin (E) Franklin vila
Direccin Ejecutiva
Unidad de Investigaciones Documentales ngel Ral
Director Ejecutivo (T) Sady Arturo Loaiza Escalona
Villasana
Oficina de Comunicacin e Imagen Institucional Santos L. Himiob Aponte (Coordinador)
Jefe de Oficina (T) Leila Saab Yadira Daz C.
Flor Ins Velasco Bernott
Direccin Red Nacional de Bibliotecas Pblicas
Director de Bibliotecas Pblica (T) Pablo Flores
Bitcora Mirandina (Comit Editorial de Publicacin):
Direccin del Programa de Servicios Tcnicos Bibliotecarios Santos L. Himiob Aponte
Director de Servicios Tcnicos (E) Ana Caldera Yadira Daz C.
Flor Ins Velasco Bernott
Direccin del Programa de Servicios de la Biblioteca Nacional
Director (E) Keyla Muz Colaboradores:
Direccin Coleccin Bibliogrfica Antonella Martnez Alfaro
Director (E) Antonio Castro Olivo Daniel Famiglietti Santos
-Divisin de Coleccin Documental Antigua
-Jefe de Divisin (T) Egidio Grabiel Saldivia Reinoso
Responsables Editores del Boletn:
Direccin Coleccin Audiovisual Santos Himiob / Yadira Daz C. / Flor Ins Velasco Bernott
Director (E) Isabel Mara Surez Graterol
Diagramacin: Santos L. Himiob A.
Direccin de Coleccin de Publicaciones Seriadas
Director (E) Danny Gamardo
-Divisin de Hemeroteca
Depsito Legal: DC2016000103
Jefe de Divisin (E) Herenia Acosta
-Divisin de Publicaciones Oficiales
Jefe de Divisin (E) Orlando Gallardo

Bitcora Mirandina / Unidad de Investigaciones Documentales

ngel Ral Villasana. No. 1 (14 jul. 2016) - . Caracas :
Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bi-
bliotecas , Unidad de Investigaciones Documentales ngel Ral
Villasana , 2016- . v. : il. (Disco Compacto)
Direccin de Programa de Servicios de la
Biblioteca Nacional
Publicacin bimensual
Direccin de Orientacin y Referencia rgano divulgativo del Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de
Centro de Documentacin e Investigacin en Servicios de Bibliotecas / Direccin de Servicios de la Biblioteca Nacio-
Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin nal de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Unidad de Investigaciones Documentales
ngel Ral Villasana
Edicin Conmemorativa Bicentenario del Generalsimo Francisco de
Miranda en su viaje a la inmortalidad, 14 de Julio de 18162016
Direccin: Dep. Legal: DC2016000103
Final Av. Panten, Edificio Servicios de la Biblioteca
Nacional, nivel AP-2, Seccin Libros Raros y
Manuscritos. CaracasMunicipio Bolivariano
Libertador, Parroquia San Jos /
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Telfono:
(0212) 505.91.91 / (0212) 505.91.72 ext. 9191
Correo Electrnico:
unidocangelraulvillasana@gmail.com
Coordenadas Electrnicas:
www.unidocangelraulvillasana.webs.tl http://www.bnv.gob.ve