Nochixtln, 8 das de dolor y coraje

Testimonios de personas heridas en el enfrentamiento

en Nochixtln
Algunos de los nombres que se utilizan en el siguiente reportaje son seudnimos, a
peticin de las personas entrevistadas que temen represalias por parte del Estado

Jorge Gonzlez

OAXACA, Oax. Ha pasado mas de un mes desde los incidentes ocurridos en la

comunidad mixteca de Nochixtln, Oaxaca, ubicada a 90 kilmetros de la capital del
estado y hasta hoy existen decenas de heridos, algunos con fragmentos de bala an
incrustados, otros recibiendo atencin en hospitales y muchos ms resguardados en sus
casas por el miedo a ser capturados por el gobierno, al menos cinco desaparecidos y un
pueblo en el que el dolor y la rabia sigue latente tras haber sufrido una represin que
dej cerca de 11 muertos, segn cifras extra oficiales y 9 segn oficiales.

A ver si muchos huevos huarachudos

Me siento adolorido, estoy tomando antibiticos para las heridas y analgsicos para el
dolor. Fui a un neurlogo y me sac una tomografa, me dijo que cambiara mi fecha de
nacimiento porque haba vuelto a nacer, dijo Santiago Lpez recostado desde su cama,
en dnde se encuentra en reposo desde el domingo pasado tras haber recibido impactos
de bala en distintas partes de su cuerpo durante el enfrentamiento entre fuerzas del
Estado y maestros disidentes apoyados por pobladores de distintas regiones de la
mixteca principalmente.

Santiago se encuentra con la cabeza vendada y fue participe de la batalla que dur ms
de 8 horas, es solo uno de los ms de 100 heridos que hay an en el pueblo. Segn la
narracin del herido, la batalla inici aproximadamente a las 7 de la maana y al
principio no era un grupo tan nutrido de gente que resisti al embate policiaco, sin
embargo, conforme pasaron las horas comenz a llegar el apoyo, pero explic que l se
encontraba ah porque se diriga al panten municipal para cavar la tumba de su vecino
finado junto con otro grupo de pobladores.

Eran cerca de 16 personas las que se encontraban dentro del panten municipal cuando
los gendarmes llegaron a agredir, cont Eufemio Lpez (to del baleado). Nosotros
apenas acabbamos de llegar, pero cuando vimos que venan correteando a nuestros
amigos decidimos ayudar, nosotros solo bamos a cavar y tratamos de explicarles pero
nos ignoraron y agredieron. Nos gritaban renle pinches huarachudos, come
frijoles, come nopales, djense caer a ver si muchos huevos, ellos nos provocaron,
fue entonces que decidimos apoyar a los cados y defenderlos de los granaderos.

La narracin de los hechos que vivi Santiago contina, acompaada de una fuerte
lluvia que se escuchaba desde su cuarto, los policas estaban disparando a matar.
Recuerdo a una federal que tiraba de frente, era una mujer disparndonos con una
pistola corta, detrs de unos pinos localizados en el andador del panten. Nos vaco todo
el cargador y nosotros solo corrimos mientras intentbamos sacar a los heridos. Lo
nico que dije fue ya me dieron, me quise agachar pero mi peso me gan, qued tirado e
inmovilizado en el piso pero segua consciente, pens en mi familia.

Mientras los disparos continuaban, ambos, junto con otro grupo de pobladores, se
dedicaron a defender a los cados mientras podan, aseguran los policas iban y recogan
a los heridos y se los llevaban, aunque ellos trataban de impedirlo, incluso llegaron a
arrebatarle a uno de sus amigos.

Ellos se los queran llevar para desaparecerlos, pero no los dejamos, haba muchos
heridos y lo que hicimos fue recogerlos y meterlos a los taxis y coches particulares que
se solidarizaron. Ahorita lo cuento ms tranquilo pero al momento la pinche presin y
desesperacin no te deja ni pensar, declar Eufemio.

Cuando se encontraban a la altura del panten municipal, uno de los puntos en dnde
hubo ms violencia, Santiago llam a su esposa.

No vengan para nada, est muy feo, la polica est matando, respondi temerosa mi
esposa Lourdes.

Santiago narra que tras enterarse de los hechos, su madre y su esposa decidieron ir a
buscarlo a l y a otros de sus familiares.

Cuando llegamos ya estaban replegando a la gente. Haba mucho ruido entre balas,
cohetes y gritos no haba diferencia. Desde arriba botaban gases lacrimgenos los
helicpteros, cuando de pronto se escuch otra rfaga y vi como a unos escasos metros
caa una persona, fue cuando decidimos correr y resguardarnos en una casa, narr
Lourdes.

Santiago, Eufemio y Lourdes dan su declaracin con algo de temor, aclaran que no
haban hablado antes con otros medios por lo mismo.

Lo que est provocando el gobierno es que los odiemos. Si los policas, se supone,
estn para protegernos y son los primeros en agredir, quin si no nosotros para
defendernos como pueblo. Aqu no hay guerrilleros somos un pueblo tranquilo, pero
no podemos quedarnos ajenos a lo que sucede.

Esa noche yo no pude dormir. Solo queremos que ya no haya represin, ellos vinieron
a matar, en un futuro si vuelven a hacer lo mismo ya no responderemos con piedras
solamente, nadie quiere eso pero es a lo que nos orilla el gobierno.

Jess Cadena 19 aos, una bala lo mat

l nunca se despeda sin antes darme un beso, pero esta vez no pudo despedirse,
narra con una voz endeble, mientras se envuelve las manos y observa la fotografa de su
hijo colgada en la pared, Patricia Snchez, madre del joven, casi nio, Jess Cadena
Snchez, muerto por una herida de bala que atraves su vejiga.
Siento coraje hacia nuestro gobierno, ellos fueron los responsables de la muerte de mi
hijo. En ese lugar no solo haba maestros, haba padres de familia tambin, exigiendo lo
que por derecho les pertenece que es la libertad y la justicia, agrega delicadamente.

El joven que recientemente haba terminado su preparatoria y que pretenda cursar la

carrera de Ingeniera Civil, en la Universidad Autnoma de Chapingo, era el tercero y
nico varn de las cinco hijas de Patricia. Era catequista y durante la incursin policiaca
l fue uno de los que acudieron a auxiliar a los heridos.

Fui a buscar a mi hijo como a las 10 y media. No me contestaba el telfono, presenta

algo, llegu hasta dnde estaba el conflicto, quise atravesarme en la carretera pero
empezaron a tirar balazos y me ros una bala. Tuve que resguardarme, Acababa de
hablar con l y lo ltimo que me dijo es que los tenan acorralados, que los policas
estaban disparando, despus ya no contesto su celular, declar la madre del Jess
asesinado en el enfrentamiento en Nochixtln.

Con tan solo 19 aos de edad, uno ms que Juan Azarel Galn Mendoza, tambin cado
durante esa jornada, pero en el crucero de Viguera, ubicado en la capital oaxaquea,
Jess fue de los ms jvenes que murieron por impacto de bala.

Patricia es viuda desde hace 12 aos, desde ese entonces ella ha sido madre y padre para
sus hijos, se dedica a hacer tortillas de trigo, comida y labores domsticas para sostener
a su familia.

Durante la entrevista, entre lgrimas ella solo clama justicia:

Pido una justicia en la cual la muerte de mi hijo valga la pena, que caigan sus cabezas,
aunque s que ni muertos me van a devolver a mi hijo, ellos ya estn viejos pero mi hijo
era un nio que apenas iba a vivir.

Dentro de su tristeza y dolor, la madre mixteca no duda en afirmar que los responsables
del asesinato de su hijo son los tres niveles de gobierno.

Es necesario que nos organicemos para defendernos, que levantemos la voz y

busquemos las formas necesarias para que luchemos contra aquellos que no tienen
corazn, agrega.

Un proyectil atraves mi pierna

Dos horas antes de que la madre de Jess fuera a buscar a su hijo, ngela Cruz se
encontraba auxiliando a los heridos cuando fue interceptada por un proyectil que le
atraves la pierna.

Fui a ayudar y a ver a mi familia porque haba ido tambin al lugar del bloqueo.
estbamos hasta atrs del contingente y hasta ah llegaban los disparos. Muchas
personas de las que estbamos auxiliando resultamos heridas.

Yo no me haba dado cuenta de que un proyectil atraves mi pierna hasta que me

empec a sobar y cuando me di cuenta estaba sangrando; me fui caminando hasta la
parroquia. Ah vi como caa muerto uno de mis vecinos y otro ms caa herido.
Otros pobladores que estuvieron en los hechos platican que las balas iban y venan de
todas direcciones, que incluso haba francotiradores ubicados en el hotel Juquila y en el
Hotel Merly, razn por la cual prendieron fuego a los establecimientos.

Ramiro Ortega, es uno de los heridos de bala que hasta ayer no haba sido atendido.

Lleva cerca de una semana con un fragmento de bala a la altura de su hombro, herida
que segn comentan sus familiares no haba podido atenderse por temor a ser
aprehendido por los federales; sin embargo, segn su hermana, ayer sera trasladado al
ISSSTE en Oaxaca de Jurez, para ser atendido.

Que dejen de mentir los medios

El sbado 25 de junio, un diario de circulacin local de los ms ledos en el estado,
public una entrevista y un reportaje en dnde expone el caso de dos policas heridos
durante los hechos del pasado fin de semana en Nochixtln, Oaxaca, en ambos narran
como fueron violentados de una manera brutal ambos elementos, uno de ellos
perteneca a la Polica Estatal y la segunda a la Polica Federal, sin embargo algunos
pobladores nochixtlecos aseguran que es falso lo que fue publicado.

Yo invito a aquellos medios que nos tachan de violentos a que vengan a ver a nuestros
heridos, porque solo manejan casos de policas, ayer (sbado) salieron dos notas en las
cuales los policas que supuestamente estn heridos ni si quiera corresponden a los
policas que tuvimos retenidos, no son los que aparecen en las fotografas, sus rasgos
fsicos se parecen en nada a los que realmente tuvimos retenidos y eso lo puede decir la
gente que estuvo de testigo.

Que dejen de estar diciendo mentiras esos medios, dijo en entrevista Alfredo
Gutirrez, carpintero y poblador de la comunidad, mientras me muestra indignado la
portada del peridico local.

Alfredo niega que haya habido un enfrentamiento, argumenta que lo que sucedi fue
una masacre, pues las bajas por parte de los pobladores no se pueden comparar con los
heridos de la polica.

Asegur que las armas ms poderosas con las que contaron fueron cohetes, que
comparados con las armas de largo alcance que utiliz la polica eran intiles.

Menciona que a pesar de haber tenido la posibilidad de arrebatarles la vida a los policas
que aprehendieron, se les perdono a pesar de que ellos si causaron bajas con los disparos
que realizaron.

Tiraban a los pies para tumbarnos

Mientras recorramos las calles de una ciudad que resguardaba una aparente calma tras
lo sucedido, el poblador contino exponiendo su inconformidad.

Yo estuve en los enfrentamientos junto con mi hijo, mi esposa nos fue a buscar
despus. Nos estuvieron rafageando y no estoy siendo exagerado, era ms peligroso
tirarte al piso que quedarte parado. Tiraban a los pies, para tumbarnos. Los policas
que agarramos estaban en el piso, sus compaeros los abandonaron, s se les dio auxilio
a pesar de todo, se les traslado en la ambulancia hasta la parroquia y ah se les tuvo
retenidos.

En una entrevista para un diario local, un elemento estatal asegur que sus mandos
primero invitaron a que se retiraran y desbloquearan los accesos y que los pobladores
reaccionaron de forma agresiva, sin embargo varios testigos aseguraron que en ningn
momento los mandos dijeron eso y que por el contrario llegaron a agredir y quemar,
incluso aseguraron que quines quemaron los camiones que trasladaban pollos, no
fueron los pobladores, sino los mismos elementos policiacos.

Segn la publicacin el elemento declar: empezaron a escucharse las detonaciones de

arma de fuego y en ese momento, aunque no lo sent, ya haba recibido el impacto.
Despus, a los 20 minutos ya sent calientito y ya no poda caminar ni avanzar con mis
compaeros.

En tanto Rosa Snchez, pobladora de la comunidad asegur que no tenan armas.

Dicen que nosotros tenamos armas pero aqu en el pueblo somos pacficos, no haba
armas, mis paisanos dicen si tuviramos armas los hubiramos matado, porque conejos
sabemos cazar, pero no las utilizamos. Que nos enseen a sus muertos, ninguno de ellos
muri, que no mientan.

En varios medios locales y nacionales (menciona a El Imparcial y el Sol de Mxico) han

circulado notas acerca de grupos guerrilleros localizados en Nochixtln y diversas
localidades de la mixteca oaxaquea, sin embargo todos los pobladores con los que
pudimos platicar se indignan cuando se les cuestiona acerca de esa informacin ya que
aseguran es falsa y solo tiene por objetivo criminalizarlos y justificar la represin por
parte del Estado.

Desconfianza ante mesa de dilogo entre Segob y CNTE

Algunos pobladores de Nochixtln han externado intriga, preocupacin e
inconformidad tras establecerse una mesa de dilogo con el gobierno, tal es el caso de
Alfredo Gutirrez que asegura El magisterio se est llevando los elogios pero el
pueblo es quin puso a los muertos.

Esa es mi inconformidad. Algo que me preocupa es que el lunes se levanten las mesas
de negociacin y que no salga nada en beneficio del pueblo, cmo va a quedar
Nochixtln, nosotros pusimos a los muertos y exigimos dialogar tambin con
gobernacin.

A pesar que dentro de los acuerdos, pronunciamientos y tareas de la seccin 22 se

acord realizar una marcha en la poblacin mixteca este domingo y tambin una
caravana motorizada el da martes que va a partir de la ciudad de Oaxaca haca la
misma, los pobladores an estn a la expectativa de lo que ocurra en la mesa de
negociacin, en la cual, segn documentos de la Coordinadora Nacional de los
Trabajadores de la Educacin (CNTE) estar tambin una comisin que representar al
pueblo de Nochixtln.
Quiz son necesarias ahorita esas negociaciones, pero yo no veo bien que la seccin 22
se valga de nuestros muertos para negociar. No se me hace justo que ellos estn
negociando y nosotros estemos llorando, aunque ellos negocien la indemnizacin por
nuestros muertos. Nosotros queremos un cambio real tambin y dejar de estar
reprimidos como pueblo, asegur en entrevista la madre de Jess Cadena.

Algunos otros pronunciamientos pblicos al respecto, por parte de colectivos e

individualidades en Oaxaca mencionan: no aceptamos ningn tipo de negociacin con
el estado que asesin a 11 compaeros en Nochixtln y Viguera.

Manifiestan tambin desagrado a las mesas de negociacin que el magisterio entabla

con el gobierno federal, ya que la vida de los cados no est a disposicin de ninguna
negociacin.

Mientras un sector de la poblacin, artistas e intelectuales a nivel nacional apela al

dilogo y se expresa a travs de manifestaciones culturales y pacficas, algunos otros
sectores se muestran reacios al dilogo con el Estado, pues aseguran, es el causante de
la violencia que hay actualmente en el pas.