Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Quinta Parte

201754 SbadoporlanocheUforia:EnlasNoticias1952Quintaparte
enlasnoticias
1952
Quintapartedeveinteyseispartes

Arriba:Fundasparalaedicindeabril7,1952edicindelarevistaLifeylos17dejuniode,1952
edicindelarevistaLook.LarevistaLifehabaencendidounacontroversiaentodoelpas,consu Yaseaquenecesiteunpocode
cuento"Hemosvisitantesdelespacio?",Queponederelieve10incidentesdestacadosyrevelando estiloserioparasusparedesen
casaodeltrabajooestenla
quelaFuerzaAreaapesardelasafirmacionesanteriorespblicasperseguamucho
bsquedadedaraalguienun
activamenteinvestigacionessobreelfenmeno.DosmesesmstardelarevistaLookrespondi regaloespecialqueatesorarn
conelartculodescrdito"Laverdadsobrelosplatillosvolantes"porelastrnomodeHarvardDr. parasiempre,queapoyanel
trabajodeSaturdayNightUforia
DonaldMenzel,afirmandoquetodoslosplatillosquenoseexplicandeotramaneraporgloboso
cadavezquevayaacomprar
identificacinerrneaestabanenespejismosatmosfricoshechos.Miralarevistahabasido grandescartelesde
durantemuchotiempoeliraporlashistoriasantiplatillo,comenzandoconunadedospartes AllPosters.comdecualquierel
enlaceenestesitiohay,cada
golpepiezacoordinadoporeldeProyectoRencorcoronelWatson,escritoporSydneyShalett,y
uno,ycadavezqueiniciasu
http://www.saturdaynightuforia.com/html/articles/articlehtml/itn52part5.html 1/59
sellama"Loqueustedpuedecreersobreplatillosvolantes"en1949ycontinuandoen1951con"a carritodeaqu.Ustedrecibeel
mismograncantidadcomosus
Fsiconuclearexponeplatillosvolantes",enlaqueelDr.UrnerLiddelldelaOficinade amigosyfamiliares,peroun
InvestigacinNavalafirmquetodoslosinformesdediscosvoladores'fiables'eranenrealidad pocoserenviadodenuevo
nuestrocaminocomo
globosSkyhookmalidentificados.
agradecimientode
AllPosters.com.Yustedtendr
lasatisfaccinadicionalde
apoyardirectamenteeltrabajo
MilnovecientoscincuentayDOSpodraserrecordadopormuchas
deSaturdayNightUforia
cosas,grandesypequeas.LaeleccindeDwightEisenhowercomo mientrasqueeltratamientode
ustedoamigosparaalgo
presidentedelosEstadosUnidos.Cincuentamilfamiliasestadounidenses especial...comocualquierade
estosgrandescartelesdela
afectadosporlapolio.Losbritnicosdelabombaatmica.Elprimernmero pelculadecienciaficcin
deMadrevista.Lateoradel"BigBang". (inclusosepuedetenerlas
montadas,laminado,o
enmarcado).Bastaconhacer
clicenlafotoparaunaversin
Peroparaaquellosdeunaciertadoblada,1952tambinserrecordadoporla msgrande...
segundagran'aletadeplatillovolador'queculminconlosinformesderadar
yobservacionesvisualessobrelacapitaldelpasafinalesdejulio.
Partedelahistoriadeeseaollenodeeventosyaestdisponibleenlos
archivosdesclasificadosdelgobierno.Sinembargo,paraelpblicoenese
entoncesenunmomentoenqueslounodecadatresfamiliasenEstados
Unidostenanunaparatodetelevisinlahistoriaseencuentrasobretodoen
losperidicosyrevistas.
Estees,pues,unamiradaretrospectivaaesashistorias,yaqueaparecipor
primeravezenlaimpresin...

JUNIO2a17dejunio1952:
Redlands,Californiahechosdiarios2Jun52

LavidaesopacaenMarte
elprofesorGerardP.Kuiper,unastrnomodel
ObservatorioYerkesobservadoenWisconsin,ha
anunciadoqueMarteeselnicoplanetaenel
sistemasolarenterodistintadelanuestraque
esadecuadoparaeldesarrollodelosseres

vivos.
Venuscarecedeoxgenoyagua,ylas
atmsferasdeJpiterySaturnosecargancon
gasesvenenosos.InclusoMarte,elprofesor
cree,escapazdesostenermsqueunaformade
vidavegetalbajoelliquencomo.
Alparecer,existenloshombresdeMartey
otrosplanetassoloenlastirascmicas.Todo
locualhacemsdesconcertantequenuncala
cuestindedndelosplatillosvoladores
provienen.
BigSpring,TexasDailyHerald2Jun52
Lasllamadas'cientficoLubbockLights'slo
unespejismo

NuevaYork.LasfamosaslucesdeLubbock,con
visindefuturoyfotografiaronsobreLubbock,
Texasen1951ylosllamados"platillos
volantes"pormuchaspersonas,hoyendaeran
espejismosdemarcaporundestacadocientfico
deHarvardyelastrofsico.Dijoqueeranel
reflejodelucesdelacalledealgunaciudad.
ElDr.DonaldH.Menzel,directorasociadode
investigacinsolarenHarvardypresidentedel
ComitdepropagacindelaondadelEstado
MayorConjuntodeEstadosUnidosdurantela
guerra,anuncisuradicalmentenuevateora
sobreplatillosvolantesenlaedicindela
revistaLookcaboMartes,3dejuniode.

dijoqueeranespejismoscausadosporuna
condicinatmosfricaconocidocomo"inversin
delatemperatura."Esunhechocientficoque
dichasregionesdelaatmsferapuedecausarun
espejismo.

Luzquellegaaunlugartanenlugarde
continuarhaciaarribasecurvahaciaabajo.
Sielaireesturbulento,laluzparecequese
mueveaunavelocidadincreble,elDr.Menzel
explica.

Duranteelda,losespejismossecreancuando
laluzdelcielosereflejaalatierra,elDr.
Menzelseala.Porlotanto,cuandoseconduce
uncoche,unacarreteradeasfaltodistante
pareceestarcubiertoconagua.Estaaguase
reflejadesdeelcielo.Porlanoche,lo

contrarioescierto,conlaslucesdelatierra
reflejaenelcielo.
"Porlotanto,sitenemosluzdistantecomo
lasdeunaciudadaparecernestaslucesa
flotarenelcielo",escribeelDr.Menzel.

"Porotraparte,sielaireesturbulento
intervenirencualquiergrado,aparecerlaluz
amoverse.Silafuenteesunalneadefarolas
distantes,lasimgenesparecenvolaren
formacin."Esto,dice,escmoelfamoso
fenmenoLubbockLuzdeTejasseprodujo.

ElDr.Menzelhasidocapazdeproducir
resultadosdelaboratorioqueduplicanlosms
famososplatillosvoladoresreportados.Seha
simuladolascondicionesatmosfricas
necesariasycompuestoplatillosvolandoen
formacin.Fotografasdesusplatillos,junto
conlosdetallesdesuexperimento,aparecenen
Look.

ElDr.Menzelofrecesurecetaenlamirada
parahacersuspropiosplatillosvoladores
justoenelfregaderodelacocina:
".Lleneelfregaderodelacocinahastael
bordeyestablecerunahileradevelascerca
delbordealolargodeunladoseenfrentan
ahoraalaslucesdelfrente.ladodel
fregadero,mantenerelojocercadela
superficiedelaguayverlosreflejos
brillantesAhoraquealguienagitarsuavemente
elaguayproducirolaslaslucesflotary
viajes.einclusomostrarlaforma
caractersticaenformadediscodeuna
reflexindesdeelsenodeunaola".
"Creo",diceenlamirada,"queestos
experimentoseltiempopuedecausarelsusto
platilloadesaparecerlomsapropiadamente
enelaire,lareginquedioorigenala
misma."
Lubbock,TexasEveningJournal3Jun52
EXCLUSIVO:
Tejasvolarmitoplatilloexplot!

Culeslaexplicacinrealdeesas
misteriosaslucessobreLubbockveranopasado?
Cmopuedeusted,ustedmismo,hacerencasa?
UnodelosprincipalesastrnomosdeEstados
UnidoshacequeelplatillosustoLubbock
desvanecenenelaireen"Laverdadsobrevolar
PLATILLOS"enlanuevaedicindeLOOK.
NUEVONMEROYAALAVENTA
Obtengahoysucopia
Lubbock,Texasmaanaavalancha3Jun52
CientficoenTexasTechenLubbockniega
'Lights'fueroncausadasporlareflexindela
ciudaddelmparasdecalle

cientficoATEXASTECHqueestudiel"Lubbock
Lights"elpasadootoonegunadeclaracin
revistaLooklunesporlanochequeelfenmeno
fuecausadoporunreflejodelucesdela
calle.

ElDr.EFGeorge,directordelobservatorio
sismolgicoTech,dijoque"nocreoqueloque
vifueunreflejodelaslucesdelacalle."
Ladeclaracinfuehechaenrespuestaaun
artculopublicadoenlaedicinactualdela
revistaLook,escritoporelDr.DonaldH.
Menzel,directorasociadodeinvestigacin
solarenHarvard.ElDr.Menzeldijoquelos
llamados"platillosvoladores"fueronel
reflejodelucesdelacalleespejismos
causadosporunacondicinatmosfricaconocida
como"inversintrmica".
ElDr.Georgeeraunodeungrupode
cientficosdelatecnologaquehizoun
estudiolomscompletaposibledelaslucesde
vueloenformacindescubiertopordecenasde

personasenycercadeLubbockaprincipiosdel
pasadootoo.Aunqueelgruponuncallegala
conclusinloquecauselfenmeno,laFuerza
AreadelosEE.UU.enviinvestigadores
especialesalaciudadpararecogertodala
informacinposibledelosqueinformhaber

vistolas"luces".
EnsuartculoenMira,elDr.Menzeldijoque
distanteslucesdelaciudad"aparecera
flotarenelcielo.Porotraparte,sielaire
contieneintervenirolasoesturbulentoen
cualquiergrado,laslucesseparecenmoverse,
montarenenlacrestadeunaola,comolas
ondasdeluzdelalunaenelocanoSila
fuenteesunalneadecalledistanteLmparas

lasimgenesparecenvolarenformacin.el
fenmenoLubbockLuz".
Sinhaberledoelartculo,elDr.Georgedijo
quenopodaestardeacuerdoconlateorade
queelfenmenodedesplazamientorpidoque
viopodrahabersidocausadoporlucesdela
calle.
Sinembargo,WLDucker,jefedeldepartamento
deingenieradepetrleoTechyotrodelos
observadorescientficosaqu,fuems
cauteloso.
Duckersealqueelgruponuncasehaba
intentadodecir"qu"quevieron,sloque
vieron"algo".Aadi,sinembargo,que"para
determinarquesalgoquetienesqueteneren
susmanosqueensalgo."
Sealqueunareproduccindeunfenmenono
necesariamentesignificaqueelfenmeno
originalera"engao".

Ensuartculoconderechosdeautorenla
mirada,dijoelDr.Menzel,quehaba
reproducidoensuslucesdelaboratorioque
parecayactuabacomolaslucesvistassobre
Lubbockyentodalanacin.Unaimagendelos
"LubbockLights",fotografiadaporCarlHart

Jr.,yotrotomadasenellaboratoriose
imprimieronjuntoconelartculo.Lasluces
estabanenformacionessimilares,aunquelas
tomadasenellaboratorioeranmsdifusaque
aquellostomadaporHart.
SindudanoPatos
Duckerylosotroscientficosdelatecnologa
nuncahanconvencidoasmismos,sinembargo,

quelaslucesfotografiadasporHarteranel
mismofenmenocomolodemuestraellosen
variasocasioneselpasadootoo.
Elloshanafirmadoquelaluzvistaporellos
viajabaaunavelocidaddemasiadorpidadela
velocidadparaserfotografiado.
Loscientficostambinhanreconocidoque
muchaspersonasquedenuncianlosobjetosque
vuelansobrelaciudadelpasadootoopuede
habervistopatos(comomuchosdelasLlanuras
delSurexplicloquevieron),perosostienen
que"loquevimosnoeradefinitivamente
patos."
ElartculoLookdicequelaslucesdeLubbock
yotrosfenmenosagrupadosenlacategorade
"platillovolador"soncausadosporelaire
calientequegolpealaluzyserefractaenuna
superficiefra.
Dr.Menzelexplicqueluzquellegaaunlugar
tanenlugardecontinuarhaciaarribase
curvahaciaabajo.Sielaireesturbulento,

dijo,laluzparecequesemueveauna
velocidadincreble.
Duranteelda,losespejismossecreancuando
laluzdelcielosereflejaalatierra,elDr.
Menzelseala.Porlotanto,cuandoseconduce

uncoche,unacarreteradeasfaltodistante
pareceestarcubiertoconagua.Estaaguase
reflejadesdeelcielo.Porlanocheocurrelo
contrarioconlaslucesdelatierrareflejaen
elcielo.
OfreceelpropietariodeFormula
Dr.Menzelhasidocapazdeproducirresultados

delaboratorioqueduplicanlosmsfamosos
platillosvoladoresreportados,segnla
revista.Sehasimuladolascondiciones
atmosfricasnecesariasycompuestoplatillos
volandoenformacin.Lasfotografasdelos
platillosjuntoconlosdetallesdesu
experimentoaparecenenlarevista.
ElDr.Menzelofrecesurecetaparahacersus
propiosplatillosvoladoresjustoenel

fregaderodelacocina:
"Lleneelfregaderodelacocinahastaelborde
ycreunahileradevelascercadelbordealo
largodeunladoseenfrentanahoraalasluces
desdeelladoopuestodel..elfregadero,

manteniendosuojocercadelosreflejos
brillantesAhoraquealguienagitarsuavemente
elaguayproducirolaslaslucesflotary
viajes.einclusomostrarlaformadisclike
caracterstica,deunareflexindesdeelseno
deunaola".
"Creo",dice,"queestosexperimentoseltiempo
puedecausarelsustoplatilloadesaparecer.
Msapropiadamenteenelaire,lareginque

dioaluzaella"
Miradaconcluyesuartculoconlanotaque
"lasfuerzasencargadasdeladefensadelos
EE.UU.desdeelcielotodavadebenbuscar
'platillosvoladores'."

Porlotanto,losexperimentosdelaboratorioo
no,elgobiernodeEstadosUnidostodava
quieretenerensusmanos"lapropiaalgo"que
hacausadoelplatillovolanteylosinformes
deLubbockLights.
LongBeach,CaliforniaIndependiente3Jun52

TeleVues
porTerryVernon
...ROYMAYPOLEnosdijoundaqueestaba
trabajandoenunespectculosobrelasfamosas
"platillosvoladores"yahoravamosa
conseguirlo,eljuevesalas9pmelKTTV(11).
ROYsostienequelos"platillosvoladores"
existenyquetendrungrupodecientficosde
altovueloenlamanoparaprobarlo.

Newport,RhodeIslandDailyNews4deJun52
Laspelculasdecienciaficcinnotena
ningnFad
porBobThomas
Hollywood,25deJuniosonlavoladuradeuna
granpartedeLosAngelesdurantelaParamount.
Elayuntamientodescendienescombros
recientemente.Ahoraestnnivelandovarios
otrospuntosdeinters.Todoestotienelugar
enunescenariodepelcula,porsupuesto.Pero
cuandoapareceenlapantalla,quesevercomo
unainvasinmarcianaconseguridad.
Esteeselltimocaptuloenlavidadeuna
obraliterariaquetieneunalargay
escalofriantehistoria.Setratade"Laguerra
delosmundos",quetemblabanlectores
victorianoscuandofuepublicadoporprimera
vezen1898.Ellibrodescribelainvasinde
LondresporcriaturaspulpodeMarte.
OrsonWelles,enlosdasenqueerarealmente
unchicomaravilla,ponerlahistoriaenla
radio,cambiandolaconfiguracinregionalde
NuevaYork.Lohizoestilodocumental,comosi
estuvierasucediendorealmente.Algunos
ciudadanosdeNuevaJersey,dondesesupona
quelainvasinhabercomenzado,sereportaron
asustadofueradesuscalcetines.
Ahorasetratadeunaversindelapelcula.
ElproductoresGeorgePal,quehacreadoeste
tipodefantasacomo"DestinationMoon"y
"Cuandolosmundoschocan".ltienelos
marcianosaterrizaneneldesiertode
CaliforniayquemarchanenLosAngeles.
"Queraquelatierraeneldesierto,explic,
'porquelosinformesdelosplatillosvolantes
yotrosfenmenostanamenudohansucedidoen
eldesierto.'
MarcianosdePallleganenunplatillosimilar
navevoladora.Tienenvariaspatasdecangrejo
como,elrazonamientoproductorquelos
marcianosevolucionarondecangrejosenvezde
monos.losinvasoresarmanuncaospormediode
rayosdelamuerteydestruccinquecausan
vibracionesterribles.
Todoestoexigealgunapelculafantsticade
decisiones.GordonJennings,quedestruyel
temploen"SamsonyDalila"entreotrascosas,
dicequenotienemsefectosespecialesen'la
guerradelosmundos'queencualquierotra
pelculadurantesus26aosenelestudio.
Palestconvencidodequelaspelculasde
cienciaficcinnosonuncaprichopasajero."
noesuncapricho"haremarcado."Creoquelas
pelculasdecienciaficcinbuenacontinuarn
comountiporegulardelaimagen,aligual
Westernsymusicales.Perotienenqueser
bueno.Hapasadoeltiempoenquelos
productorespuedenmoleracabopelculasde
cienciaficcinbaratayesperarquevenden".
Dunkerque,NuevaYorkTardeObservador4deJun52
AquvamosdenuevoLosGremlinsestnenel
vagabundeo
plattsburglosresidentesdelnortedeNueva
Yorkhanestadoviendo"enformadeplatillo"
objetosquepasanzumbandoporelcielodurante
losltimosdas.
UnamujergranjadeValledeAusableinform
ayerqueellaycuatrovecinosobservun
objeto,volandoporloscielosdelanoche
anterior.
LaseoraCharlesPreston,queviveenuna
granjacercade17millasdeaqu,informque
el"objeto"despedaun"luzplateada
brillante,cegadoracomoelsol."Elladijoque
nohacaruidoyparecaviajarenladireccin
deBurlington,Vt.
Elobjetodejunrastrovaporlikelargoy
actucomosiestuviera"controladaporque
parecaganaralturaalacercarsealas
montaashaciaeleste."
UnamujerPlattsburginformhabervistoun
objetosimilareldomingopasado.
WallaWalla,WashingtonUninBoletn4deJun52
Aquplatillovolante?S!
Seinstaresidentespendientes'Em
Latemporadaplatillovolanteestaquotra
vez.BillVollendorff,133BoyerDrive,abri
oficialmentelatemporadaaprincipiosdeesta
semana.DomingoviounplatillosobreWalla
Walla,informlanochedelmartes.
Vollendorffesayudantedela9460aescuadrilla
delareservadelairedeVoluntariosdeWalla
Walla.Erauninstructordevueloenlaltima
guerraconelrangodemayor.
VioelobjetosobreWallaWallaalrededordela
1:30pmylaobservdesdesucasa,paraun
estimadodesietesegundos.Secalculala
altituddelobjetocomode10.000a15.000
pies.Parecaserpequeoentamao,deforma
ovaladayrelativamentedelgada.Seviajaba
noreste.
Vollendorffobservloqueparecaserun
movimientodebalanceodelobjeto,entoncesse
cambiderumboenaproximadamente45gradosy
desaparecidelavistaaunaaltatasade
velocidad.
Elmejormomentodelaoparaobservarlos
cielosesdesdeprincipiosdejuniohasta
septiembre,segnCliffLincoln,comandantede
vuelodelaReservadelaFuerzaAreaaqu.
Instalagenteaverlosobjetosenelcielo
duranteeltiempoclaroyreportar
inmediatamenteelavistamientodecualquier
objetoextrao.
LaFuerzaAreadeEstadosUnidosest
acumulandodatossobretodoslosavistamientos
deobjetosextraos.Uninformedetalobjeto
debeserentregadaaLincoln,alaestacinde
comunicacinCAAenelAeropuertodelaCiudad
Condado,telfono516,oalasededela
escuadraVAR9406a,12N.Ensegundolugar,el
telfono165.
Estainformacinentoncescanalizarseala
FuerzaArea.Sielinformesemuestra
prometedor,laFuerzaAreaprobablemente
ponerseencontactoconelobservadoryrevisar
lainformacinconl.
Lincolnaconsejalagentenopensarque
estaban"viendocosas"enuncasotal,sino
paraobservarelobjetoysucomportamientocon
cuidado,acontinuacin,informedeinmediato.
Nosadvirtiquepensaracercadelaocurrencia
demasiadoantesdenotificarlo.Elinformems
precisopuedeseradministradainmediatamente
despusdelaobservacin,dijo.
Alger,AlgeriaEchod'Alger4Jun52
ObjetoinusualsobreTnez
El3dejunio,alasdeaproximadamente2000
horas,muchoshabitantesdeSusaviounobjeto
voladorqueviajaalavelocidaddevrtigode
oesteaesteyqueemiteunaluzdecolorverde
plido.
Reading,Pennsylvaniaguila05dejunio52
Ms'platillosvolantes'
Catania,Sicilia,5deJunioOtraolade
"platillosvoladores"haestalladoenSiciliae
Italia.Muchaspersonasdijeronhabervistoun
objetoplateadocruzarCataniaagranalturaen
laactualidad.Otrosdosplatillosse
reportaronmsdeAncona,enlacostaadritica
deItalia,ayerporlatarde.
RockyMount,CarolinadelNorteTardeTelegrama5de
Jun52
Nohayplatillosautnticos?
TomardesdeelDr.CCWylie,profesorde
astronomaenlaUniversidaddeIowa,niuna
sola"platillovolador"Sehainformadodel
resultadodelasobservacionesastronmicas.
Mientrasqueellaberintodeinformesodono
hacemuchotiempoenrelacinconlapresencia
delosllamados"platillosvoladores"ha
disminuidounpoco,nodudadequemuchas
personasqueseconsiderangeneralmenteestar
bieninformadosentimosquenohayrealmente
"algoaella".
ElDr.Wylieadmitequemirandoporencimade
todaslashistoriasenrevistasyperidicosde
informacinplatillosvolantes,lafaltade
datosastronmicosesimpresionante.Seala
que,apesardelhechodetelescopios
astronmicosylascmarasestntrabajandoen
todaslaspartesdelpascadanocheclara,que
milesdemeteoroshansidoobservadosporel
radar,yquelosastrnomosestnentrevistando
regularmentelaspersonasquehanvistolos
meteorosespectaculares,nouno"platillo"ha
sidoreportadaeneltrabajoastronmico.
Citandoelastrnomo:
Elhechodequecadaplatosehainformadode
unsolopuntosugierequelamayorahansido
puntosdeluzreflejada.Laluzdelsol
reflejadaporunasuperficiebrillanteproduce,
enelngulocrtico,unbrillante,plateado,
redondoomanchaovalada,ynohayindiciosde
queelavin,ounpjaro,responsable.Los
mejoresplatillosreportadosnoshandemostrado
enlainvestigacinquesedebealosaviones.
(Hevistounhermosoconjuntodetales
platillos.)
Elhechodequecadaplatillosehaobservadoa
partirdeunsolopuntosignificaquelas
alturasyvelocidadessonmerassuposiciones.
Sinalmenosunaapuntandodesdeunlugar
diferente,laalturaesdesconocida.Seseal
haceaosquelacuestindelarealidaddelos
platillossepodraresponderrpidamente
haciendoquecadahistoriainvestigcon
prontitud,comolosinformesdemeteorosestn
siendoinvestigadosenpartesdelpas.Hecho
podraserseparadodelaficcinylafantasa
deestamanera,yaquenopuedeserparaestos
informesantiguos.Lascaractersticas
sensacionalesdelamayoradelashistorias
seraneliminadosrpidamente,ysedeben
encontrarunobjetoreal,asupaso,alturay
velocidadpodrancalcularsefcilmente.
Elhechodequeningunodelosartculosdela
revistasugierequeunaverdaderainvestigacin
delashistoriashacerseamedidaquese
presentanevidenciasdequelosescritores
tienenpocaconfianzaenlarealidaddelos
platillosinterplanetarias.Unosospechaque
tienenmiedodequetalinvestigacin,mediante
laproduccindeexplicacionescomunesparalas
historias,echaraaperdermaterialpara
buenosartculosenelfuturo.
LongBeach,CaliforniaPressTelegram5deJun52
Miraryescuchar
Existenplatillosvolantes?Ingenierosdir
"S"
porelreyCarlos
Haycosastalescomoplatillosvoladores?
Undistinguidogrupodeingenierosdedicadosa
altosecretoguiadodemisilesdetrabajovaa
decirque"platillosvoladoresexisten"cuando
aparecenconRoyMaypoleenKTTValas9.
Lalistaseleecomo"Quinesquin"enel
mundodelaingeniera.Todossonmiembrosde
lasinvestigacionesplatillocivilesyentren
laprominenciarecientementecuandosus
resultadosfueronpresentadosporlarevista
Life.
Losingenierosson:EdJ.Sullivan,fundadorde
CSINortonH.Nelson,ingenieroelctricoy
fsicoJohnC.Barnes,estructurasdeaviacin
ingenieroJohannesS.Newton,ingeniero
mecnicoDr.WaltherRiedel,loquelleva
ingenierodepropulsinenlaindustriade
misilesguiadosyexdirectordedesarrolloy
diseodelaVlyV2enPeenemundeWerner
Eichler,traductorprofesionalde30idiomas,
unescritoringenieroeingenieraFelix
Knoll,ingenieroconsultoryGeraldHeard,
analistadelacienciadelaBBCyautorde
"Otromundoestmirando?"
Enelprogramadeestanoche,elCSIplanea
mostrarfotografasrealesdelosplatillos
volantes.
Laorganizacinestdeseosodeobtener
informacindetodoslosavistamientosde
aeronavesextraaporpartedelpblico.Dicha
informacindebeserenviadaalas
investigacionesplatillociviles,POBox1971,
Losngeles.Quehastaahorahanrecibidoyse
correlacionnoticiasdeavistamientosdeseis
continentes.
RevistaTime9Jun52
ExplicacindeunAstrnomo
sonplatillosvoladoresreal?"Porsupuesto",
diceelDr.DonaldH.Menzel,profesorde
astrofsicaHarvard."Ellossontanrealescomo
elarcoiris.Nadiedebeavergonzarsedeverlos
ydeinformardeellos.Loshevistoam
mismo."
Porotraparte,diceMenzel,verplatillos
volantesnoeslomismoquecreerquesonnaves
espacialestripuladasporseresinteligentesde
otroplaneta.Esteenfoquedecienciaficcin
escomo"explicar"rayollamndolounarmade
Zeus:selimitaaunsolomisteriosuplantapor
otromisterio.Llamandoalasnavesespaciales
platilloslosexplica,enciertomodo,pero
evocaelmayormisteriodelavidasuperraza
divinaenMarteoVenus."Qusimpleeseste
tipodeciencia",diceMenzel,"ylo
equivocado."
Razonamientonormal.Algunosinformesplatillo
sonengaosalgunossonproductosdela
imaginacin.Otroshanvenidodedestellosde
objetostalescomoglobosmeteorolgicos
ordinarios,avioneseinclusohojasde
peridicollevadoenaltoporelviento.Pero
Menzelseconvencideque,apesardetales
falsasalarmas,competentesyhonestos
observadoreshabanestadoviendocuriosidades
quenecesitabanexplicacin.Sedeterminapara
averiguarporelrazonamientocientfico
llanuraqueraloquevean.
Losplatillosvaranampliamente.Algunosson
nebulososglobosalgunossonlucesbrillantes.
Algunosson,"aviones"enformadecigarrosin
alaslosdemsestnhaciendogirarlos
discos.Algunosdelosplatillosvolarsolos
otrosenlaformacin.Ellosvuelantantode
dacomodenochezigzagqueformaabrupta.Es
obvio,concluyMenzel,quesolotipode
objeto,comounanoveladeaeronaves,puede
estardetrsdetodaslashistorias.
Cosasmsllamativodelosplatillosson:1)su
silencio,2)suhbitodedardosenzigzags
violentosy3)sualtavelocidadaparente.El
Dr.Menzelnotomalavelocidadreportadaasu
valornominal."Amenosquesepaeltamaode
unobjetodesconocido",dice,"nosepuede
juzgarsudistancia,yamenosqueconozcasu
distancia,nosepuedejuzgarsuvelocidad."
Lavelocidaddelosplatillos(aparenteso
reales)eselpropprincipaldelateoranave
espacial.Nohechoporelhombrematerial
estructural,dicenlosentusiastasdelanave
espacial,podranmoverseatravsdelairea
variosmilesmphsinserfundidoporelcalor
delafriccin.Nohayunestilodeaviones
conocidosporelhombrepodamoversetan
rpidoencompletosilencio.Sintripulacin
humanapodrahacerquelasparadasrepentinas
yvueltassinserasesinadospor"fuerzasG".
Porlotanto,sostienenlosespacios
cargadores,losplatillosdebenprocederde
otroplanetadondelatecnologaaeronuticaes
msavanzadoqueenlatierra.
Menzel"Cuntomssimple",razon,"suponer
quelosplatillosnosonmaterialesen
absoluto.Entoncesnoesnecesarioqueobedecen
alasreglasyregulacionesquegobiernanlos
objetosmateriales."
Perolonomaterial,objetosaucerlikepuede
moverserpidamente,ensilencio,yenzigzag
violentos?Untalcosaesunpuntodeluz.Es
fcildemoverelhazdeunreflector(atravs
delasnubesaltas,porejemplo)yhacerquesu
puntobrillanteparecenviajaramuchosmiles
mphLamanchadeluzsemueveensilencioy
puedecambiardedireccintanbruscamentecomo
cualquierplatillo.
Platillosreportadosporobservadores
competentesnopodranexplicarseporpuntos
reflector,peroelhazdelaluzanaloga
dieronMenzelalgoconquetrabajar.Mirasu
alrededorparaotrosjuegosdeluzinmaterial
quepodraconvenceraunobservadorquehaba
vistounobjetomaterialcomprimiratravsdel
aireaunavelocidadsobrenatural.
Losfantasmasderadar.Notuvoquebuscarmuy
lejos.DurantelaSegundaGuerraMundial,
Menzelhabadejadolaastronomapara
convertirseenunexpertoenelradar.Un
puestodetrabajo(comopresidentedelComit
depropagacindelasondasdelosjefesde
personal)fueestudiarelefectodelas
irregularidadesatmosfricasenlasondasde
radar.Avecesunacapadeairecalientehace
quelasondasdevagarporextrao,produciendo
fantasmasengaososenlapantalladelradar.
Losbuquesdeguerrahanbombardeadoocano
vaco,pensandounenemigoestabaall.Dado
quelasondasdeluzylasondasderadarse
comportandelamismamanera,Menzelrazonque
lasmismasirregularidadespodranproducir
fantasmaspticosseasemejanalosplatillos
volantes.
Algunosfantasmaspticossoncomunes:los
espejismosordinariasquecasitodoelmundoha
visto.Mscomndetodoses"aguaenla
carretera",queescausadaporunafinacapade
airecalienteporencimadepavimentocalentado
porelsol.Lasdoscapas(froydenso
anteriormente,calientesymenosdensasa
continuacin)"refractar"*haciaarribalaluz
quelesllegadesdeelcielodistante.Un
automovilistaveaguabrillante(enrealidadel
cielo),situadaenlacarretera.Enlos
desiertoscalientesestetipodeespejismoes
muyengaoso.
Losdiscosluna.Menzelestconvencidodeque
lostiposmsrarosdeespejismosexplicanla
mayoradelosplatillosvoladores.Partedesu
conviccinprovienedealgoqueviomientrasse
conduceatravsdeNewMxicodelaBaseArea
HollomanaAlamogordo.Eraunanocheclara,
frescayunalunallenasehabalevantado.
Menzelnotcercadelalunadosobjetos
brillantesquetomenunprincipioparalas
estrellasCastoryPollux.Elconocimientode
suastrnomoledijoqueCastoryPolluxno
seranvisiblesenesaestacin,porloque
bajlaventanilladelcocheparateneruna
mejorvisin.Lasestrellasseconvirtieronen
discosdifusosconalrededordeunacuarta
partedeldimetrodelaluna,yquemantienen
aldaconlalunaensumovimientoaparente
pasadoobjetosenprimerplano.Despusde
cincomillas,Menzeldijoalconductorquepare
elcoche.Alavezlosdiscosdesaparecieron.
Menzelescribiuninformesobreeste
"avistamiento"yloenvialaFuerzaArea.
Nuncapensquesusdiscosestabanvolando
platillosqueestabancercadelalunay,
obviamente,asociadaaella.Perolo
desconcertpormuchotiempo.Ahorasecreeque
fueroncausadasporelmovimientodelcoche
distorsionarunacapadeairecalientejusto
porencimadesutechoyformandodosimgenes
desplazadasdelalunacreciente.Unhombrems
ignorantebienpodrahaberlesreportadocomo
objetosvoladores.Encualquiercaso,se
llevaronaMenzelsuactualteorasobrelos
platillos.
Normalmente,explica,elambientemsfresco
creceamedidaqueaumentalaaltitud,pero
bajociertascondicionespuedecontenercapas
deairecalienteconairefropordebajode
ellos.Estossellaman"inversiones".Se
encuentranentodoslosclimas,perosonms
comunesenlosdesiertos,enlosquetantoel
sueloyelairesecalientanmuchoduranteel
da.Tanprontocomoseponeelsol,latierra
seenfra,queirradiasucalorhaciaelcielo.
Elaireparaunospocospiescrecefrescapor
elcontactoconlatierrafra,peroelaireun
pocomsarribasemantienecaliente.
Estacondicincomn,Menzelcree,es
responsabledemuchosdelosavistamientosde
platillos(verdiagrama).Lasobrecargaaire
calientegirahaciaabajolaluzdelosobjetos
brillantes,talescomolucesdelacalleo
farosdeautomviles.Sila"interfaz"es
demasiadoturbulenta,sepuedeformarninguna
imagenvisible,perosieslosuficientemente
establesimplemente,sevaacrearimgenes
brillantesqueparecenbarrerrpidamentea
travsdelcielooscuro.Estaesla
explicacin,diceMenzel,porlasfamosas
"lucesLubbock,"**quehansidotomadaspor
lasnavesespacialesinterplanetariasvolando
enformacin.Puedenserlasimgenesdeuna
cadenadelucesadistancia,opuedenser
reduplicatedimgenesdeunasolaluzmuy
brillante.
[Nota:ElanterioresunaversindeldiagramadelDr.
Menzel.Nosesabesicoincideconlosdiagramas
mencionadosenelartculo.Hazclickenlaimagenpara
agrandarla.]
Desdeunavin,vagamente.Otrasinversiones
producenotrostiposdeplatillos.Avecesuna
capacalientecuelgavariosmilesdepiesde
altura(verdiagrama).Amenudo,lacapa
contieneelpolvo,loqueaumentasupoderpara
desviarlaluz.Siunavinestvolandojusto
porencimadeestacapa,elpilotopuedeverla
imagenpocodesplazadadelsol,lalunaouna
nubealta,brillantementeiluminada.Laimagen
aparecerdebajodelquepuede
distorsionarse,magnificado,oenmovimiento
rpido.Silainversintieneolasensu
superficie(comunescrestasdelasmontaas
cerca),elpilotopuedeverunalneade
objetosbrillantesenmovimientorpido.Menzel
creequeestoesloquepilotoKennethArnold
vioen1947cuandoinformdelosprimeros
platillosvolantessobreunacrestaaltacerca
delMonteRainier.
Sielavinestvolandojustodebajodela
inversin,elpilotopuedeverlasimgenes
distorsionadasdefuentesdeluzpordebajode
ella.Dichasimgenestambinsepuedenver
desdeelsuelocuandolainversineslo
suficientementebajo.Puedenparecerobjetos
quesemuevensolosopuedenserlneasde
puntosbrillantesdetiroatravsdelcielo.
Untipoespecialdeplatillovolante,dice
Menzel,sehavistocuatroveces,justodespus
delapuestaenmarchadeungranglobo"cielo
gancho".Ellosaparecencomoobjetos
redondeados,alparecer,aunagranaltura.l
creequesoncausadasporelpropioglobo
cuandoselevantaatravsdeunafinacapade
airecalienteamilpiesmsomenos(ver
diagrama).Amedidaqueasciende,seperforaun
agujeroenlacapa.Elairefrofluyeen,
formandounaburbujadeairemsdensoque
actacomounalenteimperfecto.Los
observadoressobreelterrenoverunapequea
imagenenmovimientodelgloboporencima.El
mismoefectosepuedeproducir,diceMenzel,
mediantelacelebracindeunalentedegafas
fuerteenlalongituddelbrazohaciaunaluz.
FooFighters.Otroobjetivoeselsaucerlike
"foofighter":unpuntobrillantedeluzque
parecaperseguiravionesquevuelandenoche
durantelaSegundaGuerraMundial.Menzelcree
quefoocombatientessonrealmenteligero(de
laluna,apartirdeescapedeunavinode
algunaotrafuente)queseconvierteenlos
ojosdelpilotoporfuertesremolinosdeaire
cercadeunaladaada.Losdiscosdelaluna
queseveaeranprobablementeunaespeciede
foofighter.
Losplatillosvoladoresquesolamentelateora
deMenzelnoexplicasonlasbolasdefuego
verdequehansidoreportadoscon
extraordinariafrecuenciaenelsuroeste.Pero
Menzelnotomamuyenserio.Dentrodelaclara
seemitiNuevoMxicoyArizona,dice,los
meteorossevenconmsfrecuenciaqueenlos
lugaresmsnublados.Deacuerdoconelcolega
deMenzel,elexpertoenmeteoritosFred
Whipple,queamenudoparecenverdesdebido
magnesiovaporizadodesumaterialptreo.
Despusdellegaralaconclusinquelos
platillosvoladoressonmsqueespejismos
raros,Menzelsesatisfizoporanlisis
matemticoquelasirregularidadesdeaire
puedencausarellos.Peroestetratamiento
terico,sesenta,noerasuficiente.Asque
sepusosobrelageneracindeplatillos
voladoresapequeaescalaensulaboratorio
delstano.
Platillosstano.Nopoda,porsupuesto,poner
variasmillasdelaatmsferaenunstanode
Cambridge,porloquehizolasegundamejor
opcin:sesirvitrespulgadasdebencenoen
unrecipientedevidriodeladosrectos.
Duranteestevertiacetona,queesmsligero.
Losdoslquidosblancoaguamezcladaslo
ligeramente,simulandounainversin
atmosfricaconelairecalientemsligeroen
lapartesuperior.
EntoncesMenzelsealunhazredondodelgado
deluzdeunproyectorenelladoinferiorde
lainterfazinvisibleentrelosdoslquidos.
Enlugardepasaratravsde,lavigacurvada
haciaabajo.Cuandovolviamirardirectamente
alrayoinclinadahaciaabajo,noviouna
mancharedondadelaluz.Viounobjeto
elptico,esdecir,unperfecto"platillo
volador".
Esteplatillodelaboratoriopoda"volar"
tambin.CuandoMenzelinclinarelcontenedor,
laimagensetrasladconelmovimiento
lanzndoseamenudoreportado.Cuandoel
lquidoseagitsuavemente,elplatillocambi
deforma,avecesrompiendoenmuchos
fragmentos.
Escapesprisma.Menzelnopretendeexplicarlas
condicionesdelaireexactosqueproducencada
platillovolante.Laluzoriginalpuede
provenirdecualquierfuenteluminosa,ypuede
seguirtodotipodecaminoscomplicados,con
resultadosdiferentescadavez.Aveceslos
platillosreportadostienenescapes
"brillantes".Menzelcreequeestos"escapes"
serelacionanconloscoloresqueseobservana
travsdeunprisma.Elrojollamativo,siempre
vistoenunextremodelaimagen,sevecomoun
chorrodellamaroja.
Dadoquelosplatillosvoladoressonpoco
frecuentes,requierencondicionesinusuales
paraproducirlos.Menzelesperaquesu
explicacinracionalanimarabuenos
observadoresaestaralertaparaellos.
Mientrasqueelpensamientocientficosobre
losplatillosvoladores,elDr.Menzelnoha
descuidadolasfantasasdecoloresdelculto
naveespacial.Unodesusartculosdefees
quelasnavesespacialesfueronvistospor
primeravezenlaatmsferadelaTierraen
1947,nomuchodespusdelaprimerabomba
atmicaexplotenNuevoMxico.Sus
diseadoresextraterrestresdicelateora
queranverloqueelhombreambiciosose
propona.Desdeesemomento,lasnaves
espacialeshanpatrulladoelsuroestede
EstadosUnidos,lacomprobacindelasbombas
atmicas,cohetesyotrasamenazashechaspor
elhombrealapazinterplanetaria.
GayNinetiesplatillos."Quindicequelos
platillosvoladoresnuncafueronvistosantes
de1947?"pideMenzel.Recientementelysu
esposaysupequeahijavisitlaBiblioteca
delCongresoyseencontreneldiario
presentaunsustoplatillovolantehacemsde
50aos.SeinicienCalifornia,dondemuchos
platillosvolantessehanvistorecientemente.
"Californiatenainversionesentonces",dice
Menzel,"delmismomodoquelostieneenla
actualidad."
ElprimerinformeprovinodeOakland.Enla
nochedel22denoviembrede1896,lagenteen
untranvaAlamedavieronunenormeobjeto"en
formadepjaro"conunaluzbrillanteensu
nariz."Cuandovioporprimeravez",dijoel
OaklandTribune"elobjetoparecaflotarsobre
SanLeandro.Sedisparatravsdelcieloen
elnoroeste,luegosevolviydesapareci
rpidamenteenladireccindeHayward."
Estofuemuchoantesdeaeronavespropulsadas
prctico,peroelobjetovistoenOaklandfue
nombradorpidamente"dirigible".Prontosevio
enmuchasotraspartesdeCalifornia,dondelas
personassealinearonenlascalles,conla
esperanzadeecharunvistazoal.Amenudose
comportexactamentecomounplatillovolante
moderna,acelerandorpidamenteycambiarsu
direccinrepentinamente.
Durante1897,el"dirigible"fuevistoen
muchasotraspartesdelosEE.UU.,incluyendo
SaltLakeCity,DenveryelMedioOeste.El10
deabril,informelNewYorkHerald,milesde
personasenChicagovieronlucescomoun
dirigibleenelnoroeste.Algunosvierondos
objetosconformadecigarroconlucesverdesy
rojas.
Lucesdesconocidos.Inclusoantesdequeesta
rfagaasuvezdelasiglo,diceMenzel,se
informdelosplatillosvolantes.En1893,el
buquedeguerrabritnicoCarolinevioluces
misteriosas,alsurdeCorea.Ellos"volaron"
enunalargafila,avecescambiandosu
formacin.Atravsdeunvasoqueaparecieron
"paraemitirunhumodelgado."Alllegara
Kobe,losoficialesdelaCarolineseenteraron
dequeestos"DesconocidalucesdeJapn"
habansidoobservadasporlospescadoresy
fueroninclusosedescribeenloslibrosde
textojaponeses.
Unabsquedadelaliteratura,elDr.Menzel
sugiere,apareceramuchosplatillosvoladores.
InclusopuedehaberalgunosenlaBiblia:.Las
"ruedas"quesevenenelaireporelprofeta
Ezequiel***platillossehanvistoconmayor
frecuenciaenlosltimostiempos,piensa,
porqueelsuroestedeEstadosUnidos,dondelas
condicionesatmosfricassonmsfavorables,
tieneSlorecientementehasidoocupadopor
unagranpoblacin,alerta.Loshombresque
tripulansusbasesareas,losrangosde
cohetesyloslaboratoriossonprecisamenteel
tipodeobservadoresquesehabrandadocuenta
deplatillosvolantes.
Unaspectodesuinvestigacinplatillo
entristeceDr.Menzel.Lagentecomo
sensaciones,dice.Lasnavesmaravillosasdesde
elespacio,tripuladosporgentepequeamagos
deVenusoMarte,trajeronunaespeciede
desvoaterradoraenunmundodenerviosismo.
ElDr.Menzelesconscientedequeundetractor
nosiempreesunhombrepopular."I",dicecon
tristeza:"SoyelhombrequedisparaSanta
Claus."
*Laluzsemuevemslentamenteenunmedio
msdenso.As,cuandoun"frentedeonda"de
pasadasdeluzenunngulodesdeelairefro
densoenelairecalientemenosdenso,laparte
quellegaalasprimerascarrerasdeaire
calientepordelantedelresto.Este
"refraccin"tieneelefectodedoblarel
frentedeondahaciaelairefro.
**informadoconfrecuenciasobreLubbock,
Texas.Sevencomo"V"shapedformacionesde
puntosbrillantesenmovimientorpido.
***Ezequiel1:1521.
RevistaVida9Jun52
[NOTA:Eloriginaldeesteartculoquese
publicasepuedeleerensudiseoy
composicintipogrficaprofesionalgloria
originalenelarchivodelarevistaLifeen
GoogleBooksaqu.]
IMAGENDE"platillos"sepresentalavidaporellector
delmesdeabril7Artculo.Perogeofsicoha
establecidocomountipoespecialdelaformacinde
nubes.
Lasreaccionesdeplatillos
quevandesdeteorasplausiblesadisparate
porRobertE.Ginna,Jr.
Los7deabrilde,1952cuestindelavida,en
laqueBradfordDarrachymeexaminaron"el
casodelosplatillosvolantes",provocuna
tremendaandanadadecartas.Algunoshansido
sinsentido,algunosfilosfica,algunoshan
contenidateorasdeprovocacinyplausibles.
Noslolahistoriahaprovocadounarespuesta
sinprecedentesdeloslectores,peromsyms
cartassiguenllegando.
Muchoslectoresestnaparentementeresignados
alasvisitasdesdeelespacioyayesperanun
aterrizajemomentneamente."Debemosiniciarla
construccindeuncampodeaterrizajeadecuado
paraellos",declarunlector.Otroscreenque
losplatillosvolantesasermuchomsqueun
estudioparaloscientficos."Diosest
tratandodedecirlealmundoalgo",diceun
lector.Otraaadeoscuramente,"lhaenviado
elsignofinal..."
Desdeeljefedeproyectodeplatillo
investigacindelaFuerzaAreadeEstados
Unidosdelartculotrajounanotade
agradecimientoporayudarasus
investigaciones."Unnmeroconsiderablede
observadoresnoshanescritoconinformacin
valiosa,"escribi,"porqueestabananimados
porelartculodelaVida."Ylosinformesde
lasqueyahanentradoencontinuarnayudaral
proyecto.Unoenparticularserefierealos
clebres"LubbockLights",queinformvida
comosihubierasidovistoconfrecuencia
durantelascarrerasdeLubbock,Texas.Los
profesoresqueveanellosasumieronlaaltitud
erade50.000pies,sealaronsutasade
variacinfuede30dearcoporsegundo,yen
consecuenciaestimavelocidaddelaluza
18.000mph.AhoraelDr.RSUnderwood,del
DepartamentodeMatemticasdelaUniversidad
TecnolgicadeTexas,haescritolavidaquel
eracapazdetriangularellosenunanochede
septiembredelaopasadoyllegala
conclusindequesualturaeradeunos2.100
pies.Estosignificaquelavelocidaddelas
lucesestabaapuntode750mphunapiezade
informacinquepuedallevaralaFuerzaArea
deunapiezamsslidadepruebas.
Otracontribucinfueenlaformadeunaserie
defotografasqueRobertRetzingertomcerca
dePalmSprings,California.Pasadomesde
marzo.Dr.RonaldIves,distinguidogeofsico
delaboratorioaeronuticodeCornell,estudi
lasimgenesyconcluyquemostrabanla
generacindeunlenticularisCumulus,onube
enformadelente.Estetipodenube,comnen
lazona,seformacuandosecomprimeyelaire
calienteempujahaciaarribaelairehmedode
modoquesecondensaennubesenformade
lente.Lasnubesestnfrecuentemente
esquiladasenseccionesporvientosms
fuertes,comopuedeverseenlaimagenenla
partesuperiordelapgina.Esfcilvercmo
unanubedeestetipo,loquereflejalasluces
abajo,podrasertomadoporunplatillo
volante.
Hubo,porsupuesto,unaminoradelectoresque
disentandelasconclusionesdelartculo.
Algunostodavaargumentaronquelosplatillos
eranarmasspersecretosdeEstadosUnidosEl
artculodelavidahabadescartadoeste
argumentobasndoseenqueelgobierno
difcilmentepodrapermitirqueunaramadel
serviciodegastargrandessumasdedineroen
unainvestigacinplatilloquetendrael
efectoprimariodeengaaraotraramadel
gobiernoanmscompletamentequeelenemigo.
Otrossostenanquelaevidencianoeralo
suficientementeprecisa,aunqueelartculo
habasealadoquecasitodaslaspersonasque
hicieronmedicionesdelavidafueron
reportadosobservadoresexperimentados.En
cualquiercaso,delosmsde800informesen
losarchivosdelaFuerzaArea,demasiadosson
demasiadoconvincenteparasercepillada.
Esnaturalque
muchasteorassobre
lanaturalezayel
modusoperandide
losplatillos
volantessehan
ofrecidodesdela
aparicindel
artculo.Lamayor
tentacin,por
supuesto,esquese
lasexpliquen
atribuyendolaevidenciadelosfenmenos
naturales.Yunodelosmsinteresantesdelas
teorasdelosfenmenosnaturaleseselde
FrankBryan,ungelogodeGroesbeck,Texas.
Sealaquegrancapasdeairedediferentes
temperaturasesdecir,lascapasdeinversin
seproducensobrelasllanurasplanasy
ridasdeloestedeTexasyelsurestedenuevo
MxicoconocidocomoelLlanoEstacado.Esla
teoradelSr.Bryanespejismosqueseproduce
cuandolaluzesreflejadaporunacapade
inversincomodeungranespejo.Enrealidad,
lamayoradelasautoridadescoincidenenque
espejismossoncausadosporlarefraccinola
flexindelaluzatravsdelacapayenel
horizonte,comosiporunaseriedeprismas.En
cualquiercaso,elSr.Bryancreequeunacapa
deestetipopuedesercomorodarolas,con
superficiesinferiorescncavas,queactan
comoreflectores,absorcinymagnificarlas
imgenesdeciertasfuentesdeluzenelsuelo
oenelcielo.
Lateoranoesnuevasemencionaenel
artculodeabril7.Peroporquesuenatan
convincente,lateoradelareflexiny
refraccinsehaconvertidoenuna
extremadamentepopularentrealgunasdeesas
personasqueannoestnpreparadosparacreer
enlaevidenciadeplatillosvoladores.
Lavidatomlateoradelareflexinconel
Dr.RonaldIves,elgeofsicodeCornell,que
reconocilanubeenformadelentesemuestra
enlapgina20.ElDr.Ivesestambinunode
destacadasautoridadesdelanacinen
espejismosyhapasadomuchosaosenlasreas
delsuroesteenlosinformesdelosplatillos
volanteshansidomsfrecuente.Sedejaen
claroquelnohavistounplatillovolantea
smismo,perolestconvencidodequelas
reflexionesorefraccionesdelanaturalezaan
msnotablenorepresentarndemanera
satisfactoriaparamuchosdelosavistamientos.
Dr.Ivessealaquelareflectividaddelas
disparidadesdetemperaturaenelaireestan
leve(muchomenosdel1%)quereducela
intensidaddelafuentedeluzenungrado
insignificantemuchomenosquelosobjetos
brillantementeluminososquetienentanta
frecuenciafuevisto.ElSr.Bryanyalgunos
otrosdisidenteshanespeculadoqueestascapas
deinversinpuedenondearjuntocomola
superficiedeunlago,lacapturadelaluzde
unafuentecomounfaroyhaciendoquela
imagenparececorreratravsdelcielo.Pero
eldoctorIvessealaqueestorequerira
circunstanciasideales.Enprimerlugar,enel
supuestodequelareflectividaddelacapa
erangrandes(yqueesconocidoporser
pequeo)yqueunefectoreflectorcncavo
podralograrsemedianteunacurvaexactadela
capa,el"platillo"nocorrerporel
espectadordaraunflashinstantneo,yluego
desaparecentanprontocomolafuente
observadoroluzsemovi.Lasligerasy
regularesmaniobrasintensamentebrillantesde
algunosplatillosconvisindefuturonomuy
bienpuedenserexplicadosporlarefraccin
tampoco.
Reflexionesextraasoespejismosderefraccin
hansido,sinduda,responsabledeuncierto
nmerodevolarcuentosplatillo,peroes
inconcebiblequepudieranexplicar
satisfactoriamentelos10avistamientosquela
vidaseinformaendetalle,olamayoradelos
avistamientosansinresolverenlosarchivos
abultadosdelaFuerzaArea.
Elnmerodeinformesdenuevosplatillos
voladoresnoaumentdespusdequeelartculo
delavida,peronohadisminuidotampoco.Ya
quelosperidicoshanllevadoalanoticiade
quelosobjetosnoidentificados,enformade
cigarrosehanvolabansobreAustralia.Un
informesimilarvinodeArizona.LaFuerza
Areahadichoenotrascuentasplatillode
lugarestanlejanoscomoMalasia.
Mientrastanto,laFuerzaAreacontinasu
investigaciny,dehecho,seamplindoloun
cambioconsiderabledecorazndesdehace2
aosymediocuandolaFuerzaAreaanunciel
proyectosecerrydioaentenderquelos
platillosvoladoreserantonteras.Elgradode
renovadointersestindicadaporelhechode
queelsecretarioFinlettertuvosuprimera
sesininformativasobreeltemaporlos
oficialesdeproyectohacetanslounas
semanas.ParaayudarenlaVidaempresaest
haciendosusserviciosdenoticiasdifundidasa
disposicindelaFuerzaAreadeInteligencia
paralarecopilacindelosdatospertinentes.
Elmsinteresantedelosnuevosinformesson
cuentasdeavistamientosanterioresa1947,
cuandolaepidemiacomenzplatillo.EdwinM.
Hudson,unnaveganteexperimentadoqueestaba
enlamarinamercantedurantelaSegundaGuerra
Mundial,haofrecidounadescripcindetallada
deunaboladefuegonotablequeobservsobre
PortElizabeth,Sudfrica,enjuliode1943.Su
descripcincoincideencasitodoslosaspectos
conlasbolasdefuegoverdeextraasvistasen
elsuroestedeEstadosUnidoscincoaosms
tarde.Suponiendoquenosetratadela
variedadcomndemeteoritos,azulverde
ruidosos,sedaunapausaalosquedicenque
sonarmasestadounidensesosoviticas.Parece
increblequenuestratecnologaolaRusiade
ellospodranhaberproducidopor1943.Los
lectoresdevida
puedeayudarala
bsquedadela
respuestaal
misterioalreportar
elavistamientode
objetosextraos
areasalos
representantesdela
FuerzaAreams
cercanas.Silesea
posible,fotografiar
cualquierobjetoque
seve.Porlomenos
tratardeanotar
todoslosdetallesquepuedacolor,forma,
brillo,tipodemovimientoydireccin.Si
tienetiempo,mantengaunamonedahaciafuera
delantedeustedhastaqueseocultaelobjeto.
Medirladistanciadesdelamonedaasuojo.
Tratardejuzgarlaelevacindelobjeto
moviendolamonedaalaalturadelhorizontey
contarcuntasmonedasanchosdequesea
necesario.Tengaencuentalarelacindel
objetoconlasnubes,yloquelasnubes
parecen,ysielobjetopasaentreodelantede
cualquierpuntodereferenciadeunadistancia
conocida.Tratedemedireltiempoquetardael
objetodepasardeunpuntoaotroenel
horizonte.Apartirdeestasnotaslosexpertos
delaFuerzaAreapuedensercapacesdetomar
determinacionesdifcilesperotilesdel
tamao,ladistanciaylavelocidaddelobjeto,
todaslascualesleayudarnensuesfuerzopor
encontrarunaexplicacinposible.
Revista'expertos'KeepAlivecontroversia
Again'LubbockLights'.Noticias
deKennethMay
avalanchaescritordepersonalde
laahorafamosa"LubbockLights"habergolpeado
unavezmselcentrodeatencin
internacional.Enlosltimosdas,tres
revistasnacionaleshanimpresohistorias
referentesaplatillosvoladores,incluyendo
loscomentariosdeunmatemticodeTexasTech
yunprofesordeastrofsicaenrelacincon
laslucesvistassobreLubbockennumerosas
ocasioneselpasadootoodeHarvard.
Resultadoneto:Condicinsiendotanpolmico
comosiempre.
LifeMagazine,ensuedicinenlasgradasel
pasadoviernes,citalDr.RSUnderwooddel
departamentodematemticasdeTexasTechcon
respectoasuconclusindequelaslucesde
Lubbockviajadoa750mpha2100piesde
altitud.ElDr.Underwooddijoqueeracapazde
triangularlaslucesdeltimaSept,13yas
calcularlavelocidadylaaltitud
matemticamente.
Mientrastanto,tiempoymirarrevistascitadas
Dr.DonaldH.Menzel,deHarvard,ensuopinin
dequelosinformes"platillovolante"son
simplesespejismos:loquetiene,dehecho,
reproducidofenmenossimilaresensu
laboratoriodelstano.
PeroelDr.UnderwoodpiensaelDr.Menzelno
pudoprobarsupuntoElDr.Menzelpiensa
ningunaexplicacinquenoseaelsuyoesun
intentodeidealizarlosplatillosvolantesla
FuerzaArea,almenospblicamente,noha
tomadounadecisinyuncientficodeTexas
TechencuyasobservacioneslaslucesLubbock
atrajolaatencindetodoelmundonoestde
acuerdoconcualquieraDr.MenzeloelDr.
Underwood.
Laslucesseobservan
pocaspalabras,elDr.Underwoodinformquea
las9:20deprogreso13deseptiembrede1951,
suastuciayotrastrespersonasobservanlas
formacionesdeluzenformadeVseven
comnmenteenelreadeLubbockduranteese
periodopasandirectamenteatravsdesuhogar
en2220Broadway.Almismotiempo,dijoquesu
padreenley,WWRayde2417Calle26violas
lucespasanporencimadeLubbockaloestede
sucasa.
SeoraUnderwooddijoquelaslucesviajaban
haciaelsudoesteloquelespondraaloeste
deRaycomollosobserv.ElDr.Underwood
llegalaconclusinquelaslucespasaron
directamentesobrelaescuelapblicaenGreen
Acres.ltrianguladoestostrespuntos,se
sealqueelcambiode30gradosdearcopor
segundo,lodescubri,yconcluyquelasluces
eranunos2.100piesdealturayviajardeeste
modoa750mph.
PuedeserligeramenteOK
"Yodiraquelaaltitudescorrectadentrode
200a300pies,"dijoelDr.UnderwoodLa
AvalanchaDiario."Lavelocidadpodraestar
fueramsqueeso.Ahora,estamismanochedos
gruposdeobservadoresestabanestacionados
fueradeLubbock,unoacincomillasaleste,
unoacincomillasaloeste.Ningunodelosdos
violaslucesdelanoche,loquecorroborara
lateoradequeestabanvolandoabajaaltura,
conlabrumadeLubbockmismocortedelavista
delosobservadoresdefueradelaciudad".
ElprofesorTechdijoqueelhechodequelos
observadoresvieronendospuntos,
evidentemente,elmismoconjuntode"luces"
tenderaadescartarlateoradelDr.Menzel
eneltiempoyverquelaslucesfueron
causadasporlarefraccindelaluzdelas
farolasdelaciudadofuentesimilar.El
profesordeHarvarddijoquelaslucesLubbock
fueroncausadosportalluzquegolpeaunacapa
deairecalienteyserefractaenelairems
fresco.Laturbulenciadelairepodrahacer
quelaluzparecemoverse,dijo.
Sonidoqueseoye
"Seraimposibleverelmismo'espejismo'de
puntosseparados,comosehizopormiesposay
supadre,"dijoelDr.Underwood."Creoquela
teoradelDr.Menzelprobablementees
responsabledealgunosdelosinformesplatillo
volante,especialmenteaquellosenlosquela
direccindelaluzcambiaderepente,peroese
nofueelcasodelaslucesvistassobre
Lubbock."
ElhombreLubbockaadiquelaseora
Underwoodtambininformdeescucharunsonido
leve"whishing",comolarealizadaporunavela
romanayquelacadenadelucesobservadaspor
ellaestaban"latiendo".Elsonidoseraotra
indicacindealtitudrelativamentebaja,dijo.
PeroWLDucker,jefedeldepartamentode
ingenieradepetrleodelatecnologayuno
deungrupodecientficosdelatecnologaen
cuyoobservacionesdelaFuerzaAreade
EstadosUnidosinvestiglaauroraLubbock,no
pudoestardeacuerdoconcualquieraDr.
UnderwoodoelDr.Menzel.
Sinmarcareltiempo
"Elcontrolenelmomentoenquelaseora
Underwoodysupadrevieronlaslucesnoeralo
suficientementeconcluyente",dijoDucker.
Sealquelostiemposnohabansido
verificadosconexactitudporlosrelojesyha
aadidoqueesimposible"adivinar"enel
ngulosobreelhorizonteenelqueseveun
objeto."Sporexperienciapersonalquenose
puedehacer",dijo."Tenemosmquinaspara
comprobarelnguloexactamenteyaunquehe
tenidounagranexperienciaenestetipode
cosas,elnguloengaaalosdiablosdem."
Ducker,queconsusasociadosasumieronlas
lucesobservadasporellosenvariasocasiones
haba50.000piesdealturayviajaa18.000
mph,tambindijoqueestabaconunodelos
gruposdeobservadoresapostadosfueradela
ciudadlanocheUnderwoodhizosusclculos.
Observacindifcilpara
"Lalunaestabaaltayeraunamalanoche,de
todosmodos,paralaobservacin."Duckerdijo.
"Elprincipiodequelaradiohombrescon
nosotrosestabanrevisandosusequiposconuna
luzbrillanteyhubolargosperodosdetiempo
cuandoestbamosparcialmentecegadosyno
podrahabervistolaslucestenanque
pasasen.Porlotanto,esmuyposibleque
podratenervistolas9:20pmlaslucestenan
losojossidosuficientementeacostumbradosa
laoscuridad".
CopiadeseguridaddelaafirmacindeDucker
quelasluceseranvariosmilesdepiesde
alturay,porlotanto,viajandoavelocidades
multiplicadosdevelocidadfueronanalizadas
porlosinformesAvalanchaDiario.Formaciones
denubessobrelaciudaderande5.000piesy
mayorenaltitudenelmomentodevarios
avistamientos,segnlosobservadores
meteorolgicos.Perolaslucespasanporencima
delasnubes!
Loslectoresresponden
Otrafaseinteresantedelashistorias
recientesderevistasnacionalesesquelos
informesdeplatillosvolanteshanaumentadoni
disminucindelassiguientespublicaciones.
Esosseradesacreditarlateoradequelos
avistamientossoncausadosporla
"imaginacin",oporelpoderdelasugestin.
Vidareportsuhistoriaenabrilpasado
provocunarespuesta"sinprecedentes"enel
plazodelascartasdeloslectores.
Lahistoriadevidade9dejunioinformla
FuerzaAreaanestinvestigandoinformes
volarplatilloyque"loslectorespueden
ayudaralabsquedadelarespuestaal
misterioalreportarelavistamientodeobjetos
extraosareasalosrepresentantesdela
FuerzaAreamscercanas."
Lasfotografassontiles,larevistadijo,
sinoquetambinesnecesariaunadescripcin
delcolor,laforma,elbrillo,eltipode
movimientoydireccin.Unamonedapuedeser
considerado,encondicionesdeplenahastaque
apenasocultaelobjeto,aadi.
"Medirladistanciadesde,lamonedaenelojo.
Tratedejuzgarlaelevacindelobjeto
moviendolamonedaalaalturadelhorizontey
contandolasanchurasdemonedasquese
necesita...Apartirdetalesnotasalos
expertosdelaFuerzaAreapuedensercapazde
tomardeterminacionesdifcilesperotilesde
tamao,distanciayvelocidaddelobjeto,todo
locualleayudarensuesfuerzoporencontrar
unaexplicacineventual".
Alger,AlgeriaEchod'Alger11Jun52
PlatillovoladorenMeknes,Marruecos
Dostestigosinformarondeunplatillovolante
queapareceporencimadeMeknesalas13.00
horasel7dejuniode1952.Unodeellosdijo
queviounaluzbrillanteenelcieloquese
muevealavelocidaddelrayo.Fuecapazde
compararsuvelocidadconladealgunosT33
avionesvolandocercadelabaseMeknes,porque
ellosparecanmuylentoencomparacin.El
aparatodesconocidoemiteunrastroblancode
humoynohizoningnsonido.Seacerc,se
describeunaparbolaenelcielo,sedetuvo,y
luegodesaparecihaciaIfraneenelsur.
SantaFe,NuevoMxicoNuevoMxico11Jun52
TWINTIERRAS
Hayotra"tierra",juntoanosotrosenel
espacioyocultaporelsol?
Esta"tierragemelo"hadesarrolladonaves
espacialesynosdescubierto?
Estapodraserlaexplicacindelos
"platillosvoladores"...
Estaeslaideadetrsdeunprovocador,
emocionante,nuevatiradecienciaficcin
dinmico...
TWINEARTHS
deOskarLebeck
relojparalenelNuevoMxico
apartirdellunes16dedejuniode
LongBeach,CaliforniaPressTelegram14Jun52
InformedocenaEs
'platillo'revoloteosenelcielonocturno
NORWALK14dejunioSeplatillosvolantesde
nuevo!
Almenosserecibieronunadocenadellamadas
enlaestacindelsheriffaqu,pocodespus
delas9:30pmdelviernes,reportandoloque
losinformantescreequeesun"platillo
volador"sobrelasreasArtesiaBellflower
Lakewood.
Elobjetofuedescritocomoqueemiteun
resplandornaranjaextrao,volandoenuna
trayectoriacircularporencimadelazona.Los
observadoresdijeronqueeramuyaltoyvolar
muyrpido.
Diputadosdijeronquepodraservistodesdela
estacindeaqu,peroningunopudo
identificarlo.Laactuacindurcercade30
minutos,dijeronalgunosespectadores.
Alger,AlgeriaEchod'Alger16deJun52
PorencimadeFlamingdiscoTaourirt,Marruecos
Enlamaanadel15dejuniode1952,un
extraofenmenoapareciporencimade
Taourirt,Marruecosfrancs.Durante30
segundos,losestibadoresvieronundiscode
llamasblancasrodeadaspordoshebras
circulares,conhumoquesearrastradetrsde
l.Elobjetodefuegoqueparecamoverse
hacialatierra,desaparecirpidamente.
Pulaski,VirginiasuroesteTiemposJun1552
PulaskiFolletoVistas'platillo'enviajede
Lakeland,Florida(Especial).Dos
instructoresdelabaseareadeBarlowenun
vuelonocturnoderutinaviounaluzblanca
azuladaquesemueverpidamenteenlas
inmediacionesdelaCiudaddelaplanta.
Laconversacinfuealgocomoesto."Noesla
luna",dijouno.Elotroreplic:"Noesun
reflector."
Quera?InstructoresJamesE.Bouldin,de
Pulaski,yCharlesShanknosecomprometenen
cuantoasisetratabadeunplatillovoladoro
no.Elloshanestadotomandobastantebromade
loscompaerosenlabase.
Suhistoriaahoraes"Nodecimosquenoerauna
luz,peronodecimosqueera."
Butte,MontanaStandardJun1552
Meteorexplosivaprovocanerviosismo
(DelHelenaIndependienteRecord)Loquelos
cientficosestndeacuerdoeraunmeteoro
giganteexplotsobrelaciudaddeSeattle,sin
daos,exceptoalosnerviosdelaspersonas.
Encircunstanciasnormalesestoocurrasera
consideradocomonadamsqueunfenmeno
celeste,perodespusdemesesdeinformesde
platillosvoladoresytemordemisilesguiados
queelincidentetuvoenunaspectoms
siniestro.
Tansegurohanconvertidoenlaspersonasque
ladestruccinvendrdeloscielosquevenen
nadainusualenelcielounpresagiodelfinde
laseguridadterrenal.
Niestarnsatisfechosconlasexplicaciones
cientficasdelincidentedeSeattle,tan
segurosonlosquesetratabadeunartefacto
hechoporelhombreenviadodenuevocon
intencindehacerdao.
Nohayterrenoparatalcreencia.SiRusia
tienelaintencindebombardearestanacin,
nohabrexperimentos.LosRojosnoseincline
sumanomostrandomuestras.
Elhombresehavueltotantemerosodesu
futuroquelaexplosindeunmeteoro
aparentementeinofensivo,ledaunmalcasode
nerviosismo.lnoslohaperdidolafeensu
propiofuturo,sinotambinensucapacidadde
oponersealasfuerzasquehanformadopartede
laexistenciahumanadesdeelcomienzo.
Pulaski,VirginiasuroesteTiempos16Jun52
SepreguntaEstadoantelaaparicinde
'Brillantecosa'
RICHMONDUnmisteriosoybrillante"cosa"
cruzporelhorizonteSouthsideVirginiaayer
yastrnomos,funcionariosdelaoficina
meteorolgicayescritoresdecienciaficcin
seconviertehoyadivinandoerala"cosa"un
meteorito?Oaquvamosdenuevoun
platillovolante?
Paraalgunos,aparecironda.Paraotros,
oblonga.
Paraalgunos,fuegrande.Paraotros,pequea.
SheriffPWSimpson,delcondadodePowhatan
describela"cosa"como"muyaltayenlaforma
deunapeonza,condoslucesenlaparte
grande".
DelaCommonwealthElabogadoWilliamBlandford
dijoque"separecaaunparacadasenun
primermomento.Parecaplatayparecaun
valo."
LaseoritaMargaretCatterwhitedeRichmond,
queviajabaenlasproximidadesPowhatan,dijo
queeraun"objetoenorme,conformadebolade
cristal."
Entrelaspersonasquepuedansaber,
funcionariosdelaoficinameteorolgica
dijeronquenohabanvistoelfenmenoraroy
porlotantonopodanofrecerningunaayuda.
LosastrnomosdelaUniversidaddeVirginia
observatoriodijeronlomismo.
Alger,AlgeriaJournald'Alger16deJun52
ConelplatilloCasablanca
DespusdeMeknesyMarrakech,Casablancatuvo
suplatillovolante,el15dejuniode1952.
FueobservadoporAndreAssorin,expiloto.La
OficinadeMeteorologaafirmaquenohavisto
estaaparicininusualporencimade
Casablanca.
InformeNewswirelaagenciaFrancePresseel17deJun
52
Barcelonnette,FranciaUnaluzbrillante
aparecienelcieloenlanochejuniode1617
porencimadelamontaallamada"Elsombrero
delGendarme",aunaaltituddeunos10.000
pies.
Despusdeviajarenlnearectahaciael
noroesteduranteunos5segundos,laluz
disparhaciaarribaaunavelocidad
vertiginosa,dejandounrastrocortodelcolor
verdeydesapareci.Elfenmenodurslodiez
segundosyproduceningnsonido.
Phoenix,ArizonaRepblicael17deJun52
DurantelaNacin'alrededordelmundo
deLosngeles.UnaUniversidaddeCalifornia
enLosngelescientficohadiseadouna
cmaraqueesperarevelarlaverdadera
naturalezadelosplatillosvoladoresmucho
estratificados,sedioaconocerellunes.
UnportavozdelaUCLAdijoquesabadel
proyectocmara,peroseneganombrarel
cientfico.Elportavozdijoquelascmaras,
delascualesseestnrealizando200,
contienenunarejilladedifraccinque
descomponelasimgenesdeplatillosvoladores
enmuchaspartes.Elcientficoesperaquelas
imgenesrevelarnlacomposicinplatillosy
lafuentedeluz.
iraloscomentariosdeestaentrada
Notas:
1.Muchasdelaspublicacionesextranjerascitadasenestaserieprovienendetraducciones
proporcionadasdentrodelosdocumentosdelaCIAdelapoca,ahoraliberadosbajolaLeyde
LibertaddeInformacin.Unnmeromenor,principalmentepublicacionesfrancesas,provienende
la(ahoradesaparecida)Ufologie.netsitiofrancs.
2.capitnEdwardJ.Ruppelt,eljefedelProyectoLibroAzulen1952,escribivariasvecesdela
teoraespejismoatmosfricadeMenzel.Enunartculode1952paralaclasificacindeInteligencia
AreaDigestoRuppeltescribi...
teorasreflexinyrefraccincomoexplicacinnaturaldelosinformesUAOson
cuestionadosporlasautoridadescomoelDr.RonaldIves,elgeofsicodeCornell,
queesunaautoridaddestacadaenespejismos.Dr.Ivessealaquelareflectividadde
lasdisparidadesdetemperaturaenelaireestanlevequereducelaintensidaddela
fuentedeluzenungradoinsignificantemuchomenosbrillantequelosobjetos
brillantementeluminosasquesehanvistocontantafrecuencia.
Enmayode1954,despusdedejarelProyectoLibroAzulyregresaralavidacivil,Ruppeltescribi
unartculoparalaverdaderarevista,tituladoLoqueNuestraFuerzaAreaseenterarondelos
platillosvolantes,enelqueafirm...
ProfesorDonaldH.Menzel,enunlibrotituladoplatillosvolantesHistoria,mito,
Datos,intentodeunanicaexplicacinparalaterca20porcientodelasincgnitas
queelproyectonopodraexplicar.Suteoraeraque"estemisteriosoresiduoconsta
delostraposylasetiquetasdelapticameteorolgicos,espejismos,reflexionesen
laniebla,larefraccinyreflexionesdecristalesdehielo."Suexplicacinnotuvoen
cuentalosmuchoscasosenquehabaunarregloderadarsimultneaenunOVNIy
unavistamientovisual.Espejismosyreflexionespuedenyengaaralojodesnudo,
peroquenoaparecensimultneamenteenunapantalladeradar.
Ensulibrode1956,ElInformesobreobjetosvoladoresnoidentificados,Ruppelttenaestoque
deciracercadelateoraespejismoatmosfricadeMenzel,ascomolaexplicacindelgloboSkyhook
deLidell...
Peridicamentealolargodelahistoriadelpueblodeovnishanllegadoconlas
teorasampliamentepublicitadosparaexplicartodoslosinformesOVNI.Elque
recibilamayoradelapublicidadfueelofrecidoporelDr.DonaldMenzel,dela
UniversidaddeHarvard.ElDr.Menzel,escribiendoeneltiempo,Mira,ymstarde
ensusplatillosvolantes,afirmquetodoslosinformesdeovnispodranexplicarse
comodiversostiposdefenmenosdeluz.Hemosestudiadoafondoestateora,ya
queparecatenermrito.LosfsicosdelProyectoOsoestudi.Consultores
cientficosdeATICloestudiaronydiscutieronconvariosfsicosmsimportantesde
Europa,cuyaespecialidaderalafsicadelaatmsfera.Engeneral,loscomentarios
queelProyectoLibroAzulrecibidosfueron:"llehadadoaltemaunpocode
pensamiento,perosusexplicacionesnosonlapanacea."
Yhabaotrasteorasampliamentepublicitados.Unhombredijoquetodoseran
globosSkyhook,perosabamosquelatrayectoriadevuelodecadagloboSkyhooky
queraravezsepresentancomoOVNIS.Sushermanospequeos,losglobos
meteorolgicos,noscausmuchamsproblemas.
[Nota:."ProyectoOso"mencionadoanteriormenteeraunareferenciaauncontratodelaFuerza
AreaconelInstitutoBattelleMemorial]
EnelInformesobreobjetosvoladoresnoidentificados,Ruppelttambinserefirialateorade
MenzelensuaplicacinamltiplesinformesdeavistamientosdemultiplespersonaldeMills
LaboratoriosdeinvestigacinAeronuticageneralesenMinneapolis,Minnesota,queeran
directamenteresponsablesdelprogramadeglobosSkyhook...
ElastrofsicoDr.DonaldMenzel,enunlibrotituladoplatillosvolantes,dicequevi
unaimagenrefractadadesupropioglobocausadaporunfenmenoatmosfrico.
Talvezestenlocierto,perolagentedeGeneralMillsnolocreo.Ysudesacuerdo
estrespaldadoporaosdeexperienciaprcticaconlaatmsfera,sustrucosysus
ilusiones.
EnelInformesobreObjetosvoladoresnoidentificadosRuppelttambinsedirigialaslucesde
Lubbockdelasiguientemanera...
AunqueelcasodelaslucesdeLubbockestoficialmentemuerto,sumemoria
perdura.Nuncahahabidoningninformemsconfiablede"alasvolantes",perolas
lucesuntantosimilaresquesehaninformadolosobservadosporlosprofesores.En
alrededordel70porcientodeestoscasossedemostraronserpjarosquereflejan
lucesdelaciudad.
Loselementosconocidosdelcaso,losavistamientosdelosprofesoresylasfotos,
hansidoarrastradoshaciaatrsyadelanteatravsdecadatipodepapelenelque
apareceelmaterialescrito,delapulpamsgruesamsbaratadelaspginasdela
vidalisos.Adictosplatillohanestudiadoyseofrecicomoelcasodetodoslos
concluyenteprueba,confotos,quelosOVNIssoninterplanetario.ElDr.Donald
Menzel,deHarvard,estudielcasoyarranclosavistamientosenpedazosenLook,
Time,ysulibro,platillosvolantes,conlateoradequelosprofesoresestaban
simplementebuscandoenlucesdelaciudadrefractados.Peroningunadeestas
personasinclusotuvoaccesoalinformecompleto.Estaeslaprimeravezloque
nuncahasidoimpreso.
LasnicasotraspersonasfueradelProyectoLibroAzulquehanestudiadoelcaso
completodelaslucesdeLubbockeranungrupoque,debidoasusasociacionescon
elgobierno,tenaaccesocompletoanuestrosarchivos.Yestaspersonasnoeran
escritoresdecelulosaofanticosdeojosgrandes,queeranloscientficoslos
expertosdecohetes,losfsicosnucleares,ylosexpertosdeinteligencia.Sehaban
unidoparaestudiarnuestrainformesOVNIporqueestabanconvencidosdeque
algunosdelosOVNISqueestabansiendoreportadosfueronnavesespaciales
interplanetariasylaseriedeLubbockeraunodeestosinformes.Elhechodequelas
formacionesdelucesestabanendiferentesformasnolesmolestadehecho,los
convencianmsdequesusideasdecmopodrafuncionarunanaveespacial
erancorrectas.
Estegrupodecientficoscreequelasnavesespaciales,oalmenoslapartedelanave
espacialquellegrelativamentecercadelaTierra,tendraqueteneruna
configuracindealaenflechaaltamente.Ycreanqueparalapropulsinyelcontrol
delanavetenaunaseriedepequeosorificiosdechorrotodoalrededordesu
borde.Variascombinacionesdeestospequeosavionesseranencendidospara
obtenerdiferentesposicionesdevuelo.Laslucesquelosdiversosobservadores
vierondiferanenelarreglodebidoaquelanaveestabavolandoendiferentes
posicionesdevuelo.
(Tresaosmstarde,elGobiernocanadienseanunciqueesteeraexactamentela
formaenquehabanplaneadoparacontrolarelplatillovolantequeestaban
tratandodeconstruir.Tuvieronquerenunciarasusplanesparaeldesarrollodela
navecomounplatillo,peroahoraelproyectohasidotomadaporlaFuerzaAreade
losEstadosUnidos.)
EstaeslahistoriacompletadelaslucesdeLubbock,yaqueserealizaenlosarchivos
delaFuerzaArea,unadelascoleccionesmsinteresantesymspolmicode
avistamientosdeovnisenserinformadoaBlueproyectoLibro.Oficialmentetodos
losavistamientos,exceptoelOVNIquefuerecogidoenelradar,sonincgnitas.
Personalmente,mepareciquelaslucesdelosprofesorespodranhabersidouna
especiedepjarosquereflejanlaluzdelasfarolasdevapordemercurio,pero
estabaequivocado.Noeranlasaves,noserefractanlaluz,peronoerannaves
espaciales.LaslucesquelosprofesoresdesierralacolumnavertebraldelaLuz
Lubbockserieshansidoidentificadospositivamentecomounfenmenonatural
muycomnyfcildeexplicar.
Esmuydesafortunadoquenopuedodivulgarexactamentelaformaenquela
respuestafueencontradoporqueesunahistoriainteresantedecmouncientfico
crelainstrumentacincompletaparalocalizaralaslucesycmopasvariosmeses
teoradelapruebadespusdelateorahastaquefinalmentegolpeenlarespuesta.
Contarlahistoriaconduciraasuidentidady,acambiodesuhistoria,leprometal
hombrecompletoanonimato.Perolmetotalmenteconvencidodequetenala
respuesta,ydespusdehaberescuchadocientosdeexplicacionesdelosOVNIS,no
meconvencefcilmente.
ConlafasemsimportantedelaslucesdeLubbock"resuelto"losavistamientos
porlosprofesoreslasotrasfasesseconviertenennicabuenareportesdeovnis.
3.Enunnoviembrede1952informealProyectoLibroAzulsobreelestadodelainvestigacinyel
anlisisporelInstitutoBattelleMemorialseseal...
ElDr.J.AllenHynek,delaUniversidadEstataldeOhio,asistialareuninde
BostondelaOpticalSocietyofAmericael11deoctubrede1952.LaSociedadtom
conocimientodeesteaodelosmuchosinformesdefenmenosareosinusuales
mediantelainclusindetresponenciasinvitadassobreeltemaensureuninde
otromodosencillocientfica.UnadelasponenciasinvitadasfueporelDr.Hynek,
titulado"FenmenosAreosInusuales".LosotrosdosdocumentosfueronlosDres.
MenzelyLiddell[sic,debeserLiddel],delObservatoriodeHarvardylaComisinde
EnergaAtmica,respectivamente.
LospapelesdeMenzelyLiddell,aunquedifierenuntantoenelcontenido,eran
idnticosenespritu.Ambostrabajossecaracterizanporelhechodequenumerosas
explicacionesparaavistamientosinexplicablessedansinunasolareferenciaaun
avistamientoespecficoenlosarchivosdelaInteligenciadelComandoAreotcnica.
Ambosdocumentospresentanunaseriededeclaracionesmuyusadasencuantoa
cmoavionesdecombate,losmeteoros,losreflejosdeglobosyaviones,ylos
efectospticos,comoparheliosyespejismos,podrandarlugara"platillovolador",
informa.Puestoquenohabanadanuevoencualquieradelosdospapeles,elviaje
desdeesepuntodevistaeraimproductivo.
EltrabajodelDr.Hynek,enesencia,fueenelsentidodequelosplatillosvoladores
representanunproblemaderelacionescienciapblicaquecuandounavistamiento
sehaceporvariaspersonas,almenosunodeloscualesesunobservador
experimentado,losinformesmutuamentecorroboradostienenderechoauna
audienciacientfica,enlugardeburla.Sehizohincapienelpuntodequeaquera
untemaenelqueelpblicohamostradoungraninters.Serecomendquelos
relativamentepocosinformesbienrevisadassertratadasespecficamenteparaversi
algunadelascausassugeridasporlosDres.LiddellyMenzelsonaplicables,ysies
as,parahacerdeesteconocidoenestoscasosespecficos.Porotrolado,silas
explicacionessugeridasdelosDres.LiddellyMenzelnoexplicancasosbien
revisadas,estotambindeberadarseaconocerydadanuevoestudiocientfico.
Enconclusin,fuelaopinindelDr.Hynekquepocoseganaconlaasistenciaala
reunin.Losresultadosfueronnegativosenelsentidodequeseconfirm,comoel
Dr.Hynekyacree,quelosDres.LiddellyMenzelnohabanestudiadolaliteraturay
laevidenciay,porlotanto,noestabancalificadosparahablarconautoridadsobreel
temadelosrecientesavistamientosdefenmenosareosnoidentificados.
UnintentodeorganizarunareuninporelDr.HynekconelDr.Menzel,elDr.
Liddell,yelDr.Billings,despusdelareuninhabaterminado,sehalogrado
porqueLiddellyBillingstantotuvieronqueabandonarinmediatamentedespusde
lareunin.
4.ElDr.Menzelseredujonotablementeaponersusteorasalaprueba,talcomoserevelaenuna
declaracinescritapreparadaapartirdelaFuerzaAreadadoaMayorDonaldKeyhoeen1952.La
declaracin,talcomoapareceenellibrodeKeyhoeplatillosvolantesdelespacioexterior...
EstasexplicacioneseranconocidosporelProyecto,ycuidadosamenteconsiderados,
muchoantesdeMenzelpublicsusteoras.Ellosexplicanslounpequeopor
cientodelosavistamientos...ApeticindeATIC,prominentescientficos
analizaronlasafirmacionesdeMenzel.Ningunodeellosaceptsusrespuestas...El
Dr.MenzelfueinvitadoporelProyectoLibroAzuldeaplicarsusteorasacualquiera
otodoslosavistamientosinexplicables,utilizandoregistrosdelproyectodespejados
paraestepropsito.lnohahechousodeestaoferta.
KeyoetambinhabapresentadounalistadepreguntasalaFuerzaAreaespecficamente
preguntandosiaceptabalasexplicacionesdetrescasosfamososdeMenzel,alaquelarespuestade
laFuerzaAreadelostresfue"no".Kehoetambinhabapedidoalasiguientepreguntayrecibila
siguienterespuesta...
Pregunta:"AcasoelDr.MenzelobtenertodoslosregistrosATICdisponiblesen
estostrescasos?"Respuesta:"lnoobtuvoestainformacinenrespuestaauna
consulta,seleofrecitodoslosdatosdelproyectoenestosyotroscasos,atravsde
loscanaleshabitualeshemosodonadamslejosdeDr.Menzelenloqueserefierea
esto..."
EnunacartaMenzel1962reconocilaofertahabasidohecha,peroafirm...
Hubountiempoenquehabanofrecidoparahacerlo,perotratdeimponerlas
restriccionesdeclasificacinenm.Estoloneg.
Porqulas"restriccionesdeclasificacin"seplanteaningnproblemaaMenzelquehaban
participadoeneltrabajoaltamenteclasificadoparalosmilitaresdurantelaguerrasedejasin
explicacinenlacarta.Ylaextensindedichas"restricciones"parecehabersidomuyleve,en
cualquiercaso,yaqueseprodujoenelmismoperododetiempoquelavidareporteroRobert
Ginnahabandadounaccesosinprecedentesenmarzode1952.Adems,enelveranode1952,
MayorKeyhoeunconocidodefensornosloporlarealidaddelosplatillos,sinodesufuente
extraterrestreseledioaccesocasiilimitadoalosarchivosdellibroazul,delaquenoslosecit
abundantementeensulibrode1953platillosvolantesdelespacioexteriorsinoqueincluyemuchos
detrsdelasescenasopinionesyactividadesdelpersonaldelLibroazul,incluyendoelusodesus
nombresreales.Esto,encombinacinconlareivindicacinde"restricciones"intolerablesde
Menzel,hacemscuriosalaafirmacininclusoporMenzelensulibrode1953platillosvolantes...
Loscientficosquepodranhaberproporcionadofcilmentelallavequeabriralos
secretosdelosplatillosnorecibiinformacindetalladanecesariaparaunestudio
seriodetodoelproblema.
5.ElDr.CCWylieeraomuymalinformadoopocosinceroensuafirmacin"noesuno'platillo'ha
sidoreportadoentrabajosastronmicos",paradesdeprincipiosdeabrilhabahabidogran
publicidadsobreelavistamientoreportadoporClydeTombaughdescubridordePlutnrevelado
enlavidaartculodelarevista"Hemosvisitantesdelespacio?".Esemismoartculotambinse
contendetalleelavistamientode"unodelosmejoresastrnomosdelosEE.UU."(mstarde
revelqueelDr.LincolnLaPaz,directordelInstitutodeMeteoritosdelaUniversidaddeNuevo
Mxico).
6.EnsuInformedeestadomensualsobreelProyectoLibroAzul,de30deabrilde1952,elcapitn.
RuppeltinformlosiguienteconrespectoalaVidaartculodelarevista...
LareaccinalarevistaLifeartculo
El4deabrilde1952,larevistaLifepublicunextensoartculotitulado,"Hemos
visitantesdelespacio?"Enesteartculosecreunagrancantidaddeintersenel
temadelosobjetosareosnoidentificados.Duranteelperodode3deabrila6
abrilde1952,aproximadamente350diariosentodaspartesdelosEstadosUnidos
llevanaalgunamencindelartculoyalgunamencinalhechodequelaFuerza
Areaestabainteresadoenrecibirestetipodeinformes.
CabesealaraququelasconclusionesalcanzadasporlavidanosonlasdelaFuerza
Area.Noexisteningunapruebadequeestosobjetossondelespacioexterior.
ATICrecibiaproximadamente110cartasenloquerespectaalartculo.Lascartas
sedividenentrelosqueofrecenlasteorassobreelorigendelosobjetos,ascomo
losobjetosdeinformes.Lasletrasqueofrecenteorascomprenden
aproximadamente20porcientodeltotal.Aunquenosepuedeafirmarquelas
teorassonincorrectas,lamayoradeellosnosepuedeevaluarmsafondo,yaque
tienenmuypocabasecientfica.Lasletrasqueinformaronavistamientos
comprendanaproximadamente80porcientodeltotal.Todosmenosalgunasde
estascartasinformavistamientoqueseprodujoenlosltimosdosaos.Los
autoresdeestascartasibandesdemsticosalaspersonasconestudiossuperiores.
Todaslascartashansidoreconocidos.
SehainformadodequelarevistaLifeharecibido700cartasenrespuestaal
artculo.
7.LaVidaartculo"Reaccionesplatillo"incluyenmencindeinstruccindelSecretariodelaFuerza
AreaThomasK.FinletterCapt.Ruppelt.EnsuInformedeestadomensualsobreelProyectoLibro
Azul,de31demayode1952,elcapitn.Ruppeltinformdelasiguientemanera...
SesionesdeinformacinsobreelProyectoLibroAzul
El8y9demayode1952,tressesionesdeinformacinsedanenelProyectoLibro
AzulenWashington,DCLaspersonasinformadasincluidalasecretariadeaire
Finletter,elGeneraldeSamfordyBrigAckermanGeneraldelaDireccinde
Inteligencia,MaxwellBrigGeneraldelaInvestigacinyDesarrollodelaJunta,ylos
miembrosdelaOficinadeInvestigacinNaval.
Ensulibrode1956ElinformesobreobjetosvoladoresnoidentificadosRuppeltproporcionun
pocomsdedetalle...
LassolicitudesdeinformesllegaroninclusodesdelaciframsaltaenlaFuerza
Area,ThomasK.Finletter,acontinuacin,elSecretariodeaire.El8demayode
1952,elTenienteCoronelRJTaylordelpersonaldelCoronelDunnyyo
presentamosunareunindeunahoraalasecretariaFinletterysupersonal.
Escuchatentamenteylehizovariaspreguntassobreavistamientosespecficas
cuandoseterminlasesininformativa.Siestabaenabsolutopreocupadodeque
sindudanolodemostrelOVNI.Sunicocomentariofue:"Estshaciendounbuen
trabajo,capitn.Debeserinteresante.Gracias."
Luegohizolasiguientedeclaracinparalaprensa:
."Nohayevidenciaconcretasinembargo,hallegadohastanosotros,yaseapara
probarorefutarlaexistenciadelosllamadosplatillosvoladoresQuedan,sin
embargo,unaseriedeavistamientosquelosinvestigadoresdelaFuerzaAreano
hanpodidodeexplicar.mientrasqueestoescierto,laFuerzaAreacontinuar
estudiandovolarinformesplatillo".
8.Enloquerespectaalos16dejuliode1952Pulaski,Virginiasuroestetiemposinformedequeuna
"misteriosaybrillante'cosa'cruzelhorizonteVirginiaSouthsideayer",archivosLibroAzulrevelan
unainvestigacinbasadaeninformesdeotrasfuentes,incluyendoAACpersonaldelatorre,un
capitndeMarinaenQuanticotodaslasobservacionesdelatierrayunpilotodeavindela
Fuerzaareaqueseinformdesdeelaire.TrazandoelcursoyelcalendariodelosinformesLibro
Azulcalculaunavelocidadparaelobjetode37mph.Unapartedelinformequediceque"la
interceptacinseintentporlabasedelaFuerzaAreadeLangley,conresultados'negativos',"pero
nodaotrosdetalles.Eltiempototalqueelobjetoestabaenvistaeraaproximadamentedoshoras.
Conbaseenloanterior,ascomouninformedePennsylvaniadeunglobometeorolgicoperdido
quepodrahaberaproximarlatrayectoriadelobjetoreportadoBlueBookclasificanelincidente
como"globo".
SbadoporlanocheUforiaDerechodeautor2012:Todoslosderechosreservados

Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Quinta Parte

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Quinta Parte

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

201754 SbadoporlanocheUforia:EnlasNoticias1952Quintaparte

Вам также может понравиться