PP. 09011-2016-00988 M.P.1131-2016-00130.

- JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO, TRES DE OCTUBRE DE
DOS MIL DIECISIS.--------------------------------------
I.- EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA,
se dicta SENTENCIA, en la va del PROCEDIMIENTO ABREVIADO, en
el proceso seguido contra: CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ por
el delito de PROMOCIN O ESTMULO A LA DROGADICCIN, El
acusado del mismo nombre usual, de diecinueve aos de edad, soltero,
guatemalteco, ayudante de albail, de este domicilio, hijo de Carlos
Rigoberto Barrios Menendez y Mara Griselda Benitez Bonilla, con
residencia en Chiquilaj zona dos del municipio y departamento de
Quetzaltenango, se identifica con el Documento Personal de
Identificacin con Cdigo nico de Identificacin numero tres mil
doscientos noventa y nueve espacio setenta y siete mil quinientos
cincuenta y cinco espacio un mil doscientos uno. La acusacin oficial
est a cargo de la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico de
Quetzaltenango, a travs de su Agente Fiscal, Abogado Henry Manuel
Recinos vila. La defensa del acusado esta cargo del Abogado Wiliam
Reinaldo Mndez Franco. No hay Querellante adhesivo legalmente
constituido, ni actor civil constituido.
----------------------------------------------------------II.- ENUNCIACIN DE LOS
HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE HAYAN SIDO OBJETO DE LA
ACUSACIN Y DE LA SOLICITUD DE APLICACIN DE
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO.-------------------------------------------------------------------- Contra
el sindicado: CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ se formul
acusacin por el delito de PROMOCIN O ESTMULO A LA
DROGADICCIN, por los hechos siguientes: Al imputado CARLOS
STEVEN BARRIOS BENITEZ, se le sindica del hecho punible siguiente:
Usted CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ, fue aprehendido en
forma flagrante el da once de junio de dos mil diecisis a las veintiuna
horas aproximadamente, en la va pblica sobre la diagonal dos como
referencia frente a las instalaciones del Centro Comercial denominado
Despensa Familiar ubicado en la zona dos de la ciudad de
Quetzaltenango, por elementos de la Polica Nacional Civil, en virtud
que ellos en ejercicio de sus funciones y para evitar la comisin de
hechos delictivos montaron un operativo de vigilancia con el objeto de
localizar a una persona de sexo masculino, por lo que procedieron a
marcarle el alto al vehiculo tipo pick up, marca Toyota, modelo mil
novecientos noventa y siete, color corinto policromado con lneas grises,
con placas de circulacin P0709DSX que usted conduca, procediendo
el agente Juan Fernando Castillo Morales a identificarlo y al realizarle un
registro localiz en el bolsillo del pantaln del lado derecho que vesta
CUATRO ENVOLTORIOS DE PAPEL ALUMINIO Y DOS
ENVOLTORIOS DE PAPEL HIGINICO COLOR BLANCO,
conteniendo material slido de la droga denominada COCANA, con un
peso neto de UNO PUNTO SEIS GRAMOS; y en el bolsillo del lado
izquierdo tambin incaut lo siguiente a) NOVENTA
QUETZALES, en billetes de diferente denominacin, b) Un telfono
celular marca Alcatel, color negro, con SIM de la empresa Tigo, con su
respectiva batera y tapadera, sin tarjeta de memoria extrable; c) Un
telfono celular marca Huawei, color negro, con SIM de la empresa
Claro, sin tarjeta de memoria extrable, con su respectiva batera y
tapadera. Al realizarle un registro al vehiculo en el cual usted se
conduca el Agente Escobar Castillo localiz sobre el silln del copiloto
UNA BOLSA de material impermeable color negro, gris y caf,
conteniendo CUATRO BOLSITAS de nylon transparente conteniendo
material vegetal de la droga denominada MARIHUANA, con un peso de
OCHO PUNTO DOS GRAMOS. Drogas que usted tena en su poder y
dominio con el objeto de promover el consumo no autorizado de la
misma en perjuicio de la salud de los Guatemaltecos. Por todo lo
anterior, se imputa el delito de PROMOCIN O ESTMULO A LA
DROGADICCIN, articulo 49 de la Ley Contra la Narcoactividad.
Durante la audiencia de etapa intermedia el Abogado Defensor solicit
que se cambie la solicitud de va comn por un procedimiento como lo
es el Procedimiento Abreviado en virtud de llenarse los requisitos de ley,
por su parte el Auxiliar Fiscal manifest que no se opona a dicho
requerimiento y que concurren los presupuestos de ley y es viable la
modificacin del acto por el procedimiento abreviado, aceptando el
sindicado dicho procedimiento.----------------------------
III.- DETERMINACIN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS
HECHOS QUE EL JUZGADOR ESTIMA ACREDITADOS: Al valorar
los elementos de conviccin diligenciados, de conformidad con las
reglas de la sana crtica, partiendo inicialmente, de la aceptacin que el
acusado hace del hecho que se le imputa, el Juzgador arriba a las
conclusiones siguientes: Que el da once de junio de dos mil diecisis
aproximadamente a las veintiuna horas, en la va pblica sobre la
diagonal dos como referencia frente a las instalaciones del centro
comercial Despensa Familiar, el acusado CARLOS STEVEN
BARRIOS BENITEZ fue aprehendido por agentes de la Polica Nacional
Civil, aprehensin derivada en virtud de que los agentes captores, al
efectuar operativos de vigilancia de seguridad ciudadana, en el lugar de
la aprehensin, le marcaron el alto al vehculo vehiculo tipo pick up,
marca Toyota, modelo mil novecientos noventa y siete, color corinto
policromado con lneas grises, con placas de circulacin P cero siete
cero nueve DSX (P0709DSX) que conduca el acusado, procediendo el
agente Juan Fernando Castillo Morales a realizarle un registro al
acusado, localizando en su bolsillo del pantaln del lado derecho
CUATRO ENVOLTORIOS DE PAPEL ALUMINIO Y DOS
ENVOLTORIOS DE PAPEL HIGINICO COLOR BLANCO, conteniendo
material slido de la droga denominada COCANA, con un peso de UNO
PUNTO SEIS GRAMOS, y en el bolsillo del lado izquierdo se incaut: a)
NOVENTA QUETZALES, en billetes de diferente denominacin.
Asimismo al realizarle un registro al vehiculo en el cual se conduca el
acusado, el Agente Escobar Castillo localiz sobre el silln del copiloto
UNA BOLSA de material impermeable color negro, gris y caf,
conteniendo CUATRO BOLSITAS de nylon transparente conteniendo
material vegetal de la droga denominada
MARIHUANA, con un peso de OCHO PUNTO DOS GRAMOS. Drogas
que el acusado tena en su poder y dominio.---
IV.- RAZONAMIENTOS QUE INDUCEN AL JUZGADOR A
CONDENAR:- De conformidad con los medios de investigacin
diligenciados, que fueron valorados para el efecto, con base en las
reglas de la sana crtica razonada, se concluye: Uno.- EXISTENCIA DEL
DELITO: La existencia del hecho descrito en el apartado anterior de la
presente sentencia qued probado, partiendo de la aceptacin que el
acusado hace del hecho que se le atribuye, y que constituyen su
renuncia a su derecho de someter a contradiccin los medios aportados
por el Ministerio Pblico, en un debate oral y pblico, siendo los medios
ofrecidos a valorar, los siguientes: ENTREVISTAS: Realizadas a Juan
Fernando Castillo Morales y Walfre Wosbely Escobar Castillo,
Agentes de Polica Nacional Civil, con servicio en la Divisin
Especializada en Investigacin Criminal, Distrito de Quetzaltenango,
quienes indicaron que montaron operativo de vigilancia de seguridad
ciudadana, en el lugar de la aprehensin, marcndole el alto al vehculo
tipo pick up, marca Toyota, modelo mil novecientos noventa y siete, color
corinto policromado con lneas grises, con placas de circulacin P cero
siete cero nueve DSX (P0709DSX) que conduca el acusado,
procediendo el agente Castillo Morales a realizarle un registro al
acusado, localizando en su bolsillo del pantaln del lado derecho cuatro
envoltorios de papel aluminio y dos envoltorios de papel higinico color
blanco, conteniendo material slido de la droga denominada Cocana, y
en el bolsillo del lado
izquierdo, noventa quetzales en billetes de diferente denominacin,
asimismo un telfono celular marca Alcatel, y un telfono celular marca
Huawei, color negro, y en el vehiculo el Agente Escobar Castillo localiz
sobre el silln del copiloto una bolsa de material impermeable color
negro, gris y caf, conteniendo cuatro bolsitas de nylon transparente con
material vegetal de la droga denominada marihuana, drogas que el
acusado tena en su poder y dominio. A las entrevistas anteriores
relacionadas el juzgador les confiere valor probatorio, por haber sido
prestadas en forma espontnea, sencilla y precisa, sobre hechos que le
constan personalmente a cada uno de ellos, sin que se denote inters
en afectar al acusado, las cuales se completan con los siguientes.-
DOCUMENTOS: 1. Prevencin Policial nmero setecientos cinco guin
dos mil diecisis Ref/emg de fecha once de junio del ao dos mil
diecisis, signada los Agentes de la Polica Nacional Civil Juan
Fernando Castillo Morales, Walfre Wosbely Escobar Castillo, Josu
Orozco Fuentes, Walfre Sergio Barrios y el Oficinista de Turno del
Centro Regional de Justicia de Quetzaltenango Esteban Manuel Garca
Poncio, en la que consta el tiempo, modo y lugar de la aprehensin del
acusado; 2. Acta de Inspeccin Ocular, Prueba de Campo y Embalaje,
de fecha once de junio del ao dos mil diecisis, signada por el Auxiliar
Fiscal de la Fiscala de Delitos de Narcoactiviadad de Quetzaltenango,
Abogado Isa Florencio Ochoa Daz, con la cual se prob la existencia
material de la droga incautada al acusado; 3. Informe identificado como
ECA CIENTO TREINTA Y UNO GUIN NOVENCIENTOS NOVENTA Y
NUEVE GUIN DOS MIL DIECISIS GUIN OCHOCIENTOS
NOVENTA Y TRES, de fecha diecisiete de junio del ao dos mil
diecisis, signada por Mynor Amado Cite Delgado, Tcnico en
Investigaciones Criminalsticas I, Fotgrafo de la Unidad de Recoleccin
de Evidencias de la Direccin de Investigaciones Criminalsticas del
Ministerio Pblico de Quetzaltenango, que remite lbum fotogrfico
compuesto de Treinta y Cinco fotografas, que ilustran las evidencias
incautadas al acusado; 4. Oficio de Remisin de droga de fecha quince
de junio de dos mil diecisis, signado por el Agente de Polica Nacional
Civil Juan Fernando Castillo Morales, Investigador de la Divisin
Especializada en Investigacin Criminal de la Unidad de Delitos contra
el Patrimonio, Distrito de Investigacin de Quetzaltenango, con sello de
recibido de la Sub Direccin General de Anlisis de Informacin
Antinarctica, Departamento de Drogas de la ciudad de Guatemala, el
quince de junio de dos Mil diecisis, con numero de inventario
NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO GUIN DOS MIL DIECISIS,
probando la cadena de custodia de las evidencias incautadas al
acusado; 5. Acta de audiencia en calidad de anticipo de prueba, de
reconocimiento judicial, anlisis e incineracin nmero un mil veintiocho
guin dos mil diecisis y Dictamen Pericial emitido oralmente por el
Perito Profesional Licenciado Erasmo Abigail Chen Gonzlez, del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, la cual fue
diligenciada por la Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad para
Incineraciones de la Repblica de Guatemala, Agogada Vernica del
Rosario Letona Morataya, probndose la existencia material de las
drogas incautadas al
acusado, asimismo se estableci cientficamente que el material vegetal
incautado, constituye droga de abuso denominada Marihuana con el
peso neto de ocho punto dos gramos, y el material slido blanco
incautado es droga denominada Cocina con un peso neto de uno punto
seis gramos; 6. Dictamen Pericial identificado IDV GUIN DIECISIS
GUIN SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO INACIF
GUIN DIECISIS GUIN CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y SIETE de fecha diecinueve de julio de dos mil diecisis,
signado por Andrs Fuentes Ramrez, Perito especializado en vehculos
del Laboratorio de Criminalstica, Laboratorio de Vehculos del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses INACIF de la ciudad de Guatemala, que
contiene Peritaje Identificativo realizado sobre el vehiculo tipo pick up,
marca Toyota, modelo mil novecientos noventa y siete, color corinto
policromado con lneas grises, con placas de circulacin P0709DSX,
con el cual se estableci la existencia real del vehculo donde se
conduca el acusado y CD que ilustra el peritaje a travs de fotografas;
7. Certificado de Nacimiento a nombre de CARLOS STEVEN BARRIOS
BENITEZ extendido con fecha cinco de septiembre de dos mil diecisis
por Melvin Estuardo Zacaras Velsquez, el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento de
Quetzaltenango, con el cual se identific e individualiz al acusado y se
demuestra su mayora de edad; 8) Constancia de carencia de
antecedentes penales de CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ. En
cuanto a los documentos identificados anteriormente aunado con la
prueba material, el juzgador
les otorga valor probatorio toda vez que se advierten que son medios de
prueba que aunados entre s, con las declaraciones testimoniales o
entrevistas, comprueban la participacin en los hechos que se le acusa
al sindicado CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ por del delito de
Promocin O Estmulo a la Drogadiccin, adems no fueron redargidas
de nulidad o falsedad; a excepcin de la prevencin policial, que no se
toma como medio de prueba, sino como un acto introductorio del
proceso, por lo cual no se le da ningn valor probatorio, en el presente
proceso; y en cuanto a la constancia de carencia de antecedentes
penales, se le da el valor probatorio pero se toma en cuenta nicamente
para la fijacin de la pena, y de los beneficios de que pueda aplicarse al
sindicado CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ por del delito de
Promocin o Estmulo a la Drogadiccin. Dos.- RESPONSABILIDAD
PENAL DEL ACUSADO: De conformidad con el hecho acreditado se
establece que el acusado: CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ fue
aprehendido por agentes de la Polica Nacional Civil, aprehensin que
se deriva en virtud que los agentes de la Polica Nacional Civil,
realizando un operativo de vigilancia ciudadana, en el lugar de la
aprehensin, marcaron el alto al vehculo tipo pick up, marca Toyota,
modelo mil novecientos noventa y siete, color corinto policromado con
lneas grises, con placas de circulacin P0709DSX que conduca el
acusado, procediendo el agente Castillo Morales a realizarle un registro
al acusado, localizando en su bolsillo del pantaln del lado derecho
cuatro envoltorios de papel aluminio y dos envoltorios de papel higinico
color blanco, conteniendo
material slido de la droga denominada Cocana, y en el bolsillo del lado
izquierdo, noventa quetzales en billetes de diferente denominacin,
asimismo un telfono celular marca Alcatel, y un telfono celular marca
Huawei, color negro, y en el vehiculo el Agente Escobar Castillo localiz
sobre el silln del copiloto una bolsa de material impermeable color
negro, gris y caf, conteniendo cuatro bolsitas de nylon transparente con
material vegetal de la droga denominada marihuana, drogas que el
acusado tena en su poder y dominio, por lo que se determina su
participacin como Autor de la accin que es penalmente relevante y
que encuadra en el artculo cuarenta y nueve de la Ley Contra la
Narcoactividad.- Tres.- CALIFICACIN LEGAL DEL DELITO: En el
hecho acreditado concurren los siguientes elementos: a) Haber
violentado un bien jurdico tutelado que es la salud, y se encuentra
declarada como inters pblico; b) Sujeto Activo: el acusado CARLOS
STEVEN BARRIOS BENITEZ; c) Sujeto pasivo: La Sociedad; d) El
acusado CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ fue aprehendido por
Agentes de la Polica Nacional Civil en virtud de haberle encontrado en
su bolsillo del pantaln del lado derecho cuatro envoltorios de papel
aluminio y dos envoltorios de papel higinico color blanco, conteniendo
material slido de la droga denominada Cocana, y sobre el silln del
copiloto una bolsa de material impermeable color negro, gris y caf,
conteniendo cuatro bolsitas de nylon transparente con material vegetal
de la droga denominada marihuana, drogas que el acusado tena en su
poder y dominio, con el objeto de promover o estimular su uso, ya que
est
cerca de un centro comercial, hecho que se califica como el delito de
PROMOCIN O ESTMULO A LA DROGADICCIN, regulado en la ley
especial que califica este hecho. Cuatro: PENA A IMPONER: En el
presente caso el hecho que se le atribuye al sindicado es calificado
como delito de PROMOCIN O ESTMULO A LA DROGADICCIN,
teniendo en cuenta que el acusado carece de antecedentes penales, el
mvil del delito y de acuerdo a la extensin e intensidad del dao
causado la circunstancia atenuante de su confesin, y en virtud que en
la audiencia dicho sindicado admiti el hecho imputado, contenido en el
artculo 49 de La Ley Contra La Narcoactividad: PROMOCIN O
ESTMULO A LA DROGADICCIN. Quien estimule, promueva o
induzca por cualquier medio el consumo no autorizado de drogas,
sustancias, estupefacientes, psicotrpicas e inhalables ser sancionado
con prisin de dos a cinco aos y multa de cinco mil a cien mil
quetzales. En atencin a las normas citadas, y a la solicitud hecha por
la defensa del acusado, quien voluntariamente se someti a un
procedimiento abreviado, a la circunstancia de que el acusado repar,
en lo posible a la agraviada los daos ocasionados con el ilcito, el
juzgador es del criterio de imponerle al acusado CARLOS STEVEN
BARRIOS BENITEZ la pena de TRES AOS DE PRISIN
CONMUTABLES a razn de VEINTICINCO QUETZALES DIARIOS y
multa de CINCO MIL QUETZALES que tambin se puedan conmutar a
razn de VEINTICINCO QUETZALES Diarios, tal como lo solicit el
Ministerio Pblico; Cinco: RESPONSABILIDAD CIVIL: Basados en que
el sindicado CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ ya resarci el
dao con la agraviada que en este caso es la sociedad en virtud que la
responsabilidad civil o reparacin digna, fue resarcida toda vez que el
acusado realiz una donacin por la cantidad de dos mil quetzales a
favor de la Institucin Beneficencia Social Amigo Fiel de conformidad
con el recibo signado por Gloria Ibana de dicha asociacin, por lo que el
dao ha sido reparado, y por no existir fundamento ni objeto para su
discusin las partes procesales no se ha reformado la calificacin legal.
Seis: COSTAS. Se exime de su pago al acusado, por no haberse
pronunciado al respecto el ente fiscal y por considerarlo as el juzgador,
toda vez que el mismo se someti al procedimiento abreviado, y en
beneficio de la economa del proceso, a favor del Estado de Guatemala.
Siete.- SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA EJECUCIN DE LA
PENA: DE LA SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCIN DE
LA PENA. Basado en lo que para el efecto precepta los artculos 72
del Cdigo Penal y 16 de la Ley Contra la Narcoactividad: "Al dictar
sentencia, podrn los tribunales suspender condicionalmente la ejecucin de la

pena, suspensin que podrn conceder por un tiempo no menor de dos aos ni

mayor de cinco, si concurrieren los requisitos siguientes: 1. Que la pena consista

en privacin de libertad que no exceda de tres aos; 2. Que el beneficiado no haya

sido condenado anteriormente por delito doloso", en el presente caso se

cumple con stos requisitos. En cuanto a que el beneficiado no haya

sido condenado anteriormente por delito doloso, consta en autos que
existe una constancia de carencia de antecedentes penales, por lo cual
el juzgador estima que es procedente aplicarle el beneficio de la
suspensin condicional de la
ejecucin de la pena, en ambas penas tal como lo establece el artculo
16 de la Ley Contra la Narcoactividad, toda vez que en relacin a los
dems requisitos se presume que el beneficiado haya observado buena
conducta y haya sido trabajador constante, adems que por la
naturaleza del delito cometido, sus mviles y circunstancias, no revelen
peligrosidad en el agente, esto puede presumirse toda vez de que la
Fiscala del Ministerio Pblico no ha indicado lo contrario, por lo que es
procedente suspender condicionalmente la ejecucin de la pena
impuesta de prisin al condenado CARLOS STEVEN BARRIOS
BENITEZ por el plazo de cuatro aos, con las advertencias que se
detallarn en la parte resolutiva del presente fallo. G) EN CUANTO A
LOS OBJETOS DEL DELITO: Estando firme la presente sentencia las
partes que lo soliciten y tengan legtimo inters y prueben la
preexistencia del bien y derecho de posesin pueden solicitarlos si son
de lcito comercio se deben de devolver al legtimo propietario, caso
contrario se ordenar su destruccin, si fuere el caso, quedando los
mismo a disposicin del Juzgado Segundo Pluripersonal de Ejecucin
Penal de Quetzaltenango. - - - - - - - - -
V.- PARTE RESOLUTIVA Y MENCIN DE LAS DISPOSICIONES
LEGALES APLICABLES: Este rgano jurisdiccional, con base en lo
anteriormente analizado y en lo preceptuado en los artculos: 7, 8 y 9 de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; 2, 12, 14, 16, 203,
204 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 10, 12,
13, 14, 19, 35, 41, 44, 65, 72, 74, 75, 76, 77, 112, 121 Cdigo Penal; 49
de la Ley Contra la Narcoactividad; 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11,
11bis, 16, 20, 40, 43, 47, 332, 389, 390, 392, 464, 465, 466, 493, 494,
507, 511 del Cdigo Procesal Penal; al resolver. DECLARA: I) Que el
Sindicado CARLOS STEVEN BARRIOS BENITEZ es AUTOR
responsable del delito de PROMOCIN O ESTMULO A LA
DROGADICCIN artculo 49 de la Ley Contra la Narcoactividad y por tal
comisin se le IMPONE LA PENA DE TRES AOS DE PRISIN CON
CARCTER CONMUTABLES A RAZN DE VEINTICINCO
QUETZALES DIARIOS, Y MULTA DE CINCO MIL QUETZALES QUE
TAMBIN SE PUEDA CONMUTAR A RAZN DE VEINTICINCO
QUETZALES, EN CASO DE NO CUMPLIR CON PAGAR LA MULTA
RESPECTIVA, que se convertir en prisin preventiva el cumplimiento
del mismo; II) EN CUANTO A LA RESPONSABILIDAD CIVIL O
REPARACIN DIGNA, ya no se hace mayor pronunciamiento en virtud
de haber depositado dos mil quetzales a favor de la institucin de
beneficencia social AMIGO FIEL, conforme a la carpeta judicial, toda
vez que se ha reparado en dao dentro del presente proceso y por no
existir fundamento ni objeto para su discusin; III) EN CUANTO A
COSTAS PROCESALES debe exonerarse a dicho acusado, en virtud de
lo antes analizado; IV) SE LE OTORGA EL BENEFICIO DE LA
SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA EJECUCIN DE LAS PENAS
IMPUESTAS POR UN PERODO DE PRUEBA DE UN PLAZO DE
CUATRO AOS que empieza a contar a partir de que est firme la
presente sentencia, hacindole saber las advertencias relativas a la
naturaleza del beneficio otorgado y los motivos que pueden provocar su
revocacin, los cuales consisten en: a) Que si durante el perodo de
suspensin condicional de la ejecucin de la pena el beneficiado
cometiere un nuevo delito doloso, se le revocar el beneficio otorgado y
se ejecutar la pena suspendida condicionalmente, ms lo que le
correspondiere por el nuevo delito cometido; b) Que si durante la
suspensin condicional de la ejecucin de la pena se descubriese que el
penado tienen antecedentes por haber cometido delito doloso, sufrir la
pena que le hubiere sido impuesta, ms la presente; c) Finalmente que
si transcurrido el perodo de prueba fijado sin que el condenado haya
dado motivo para revocar la suspensin, se tendr por extinguida la
pena en forma automtica; V) En cuanto a los objetos incautados, si los
hubiere y si fueran de lcito comercio se ordena la devolucin de los
mismos al legtimo propietario, y si no lo reclaman en el plazo
establecido se decreta su comiso, tal como lo establece el Decreto
Nmero 69-71 del Congreso de la Repblica de Guatemala, de lo
contrario si son de ilcito comercio se ordena su destruccin si fuere el
caso; VI) Hallndose el imputado en libertad simple segn audiencia de
fecha tres de octubre de 2016, debe continuar gozando de la libertad
simple; VII) El control para la suspensin condicional de la ejecucin de
la pena le corresponde al Juzgado Segundo Pluripersonal de Ejecucin
Penal con sede en esta ciudad, y se levantar acta para corroborar la
residencia del sindicado y si este cambia la misma deber informar al
Juzgado de Ejecucin; VIII) Las partes procesales tienen el plazo de tres
das si no estuvieren de acuerdo con dicha sentencia, para presentar el
recurso de apelacin correspondiente; IX) Al encontrarse firme la
presente sentencia, remtase el expediente original al Juzgado
Segundo Pluripersonal de Ejecucin Penal con sede en esta ciudad,
para los efectos legales consiguientes; X) Lase la presente sentencia
en la Sala de Audiencias A de ste Juzgado el da LUNES DIEZ DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL DIECISEIS A LAS TRECE HORAS, con
lo cual quedaran notificados los sujetos procesales y entrguese copia
de la misma a quienes lo requieran posteriormente, con legtimo inters
procesal; XI) En caso de incomparecencia justificada de los sujetos
procesales el da sealado, notifquese la presente en el lugar sealado
para recibir notificaciones; XII) De la presente parte resolutiva de la
sentencia quedan notificados tal como lo establece el artculo 169 del
Cdigo Procesal Penal.

ABOGADO FELIX MAGDIEL SONTAY CHAVEZ.-

JUEZ.-

ABOGADA VIVIAN CECILIA FUENTES PONCE.-

SECRETARIA.-